Phenomena en Espanol - No 23 - Julio de 2019

Magazine Overview

Title: PHENOMENA
Issue: #23
Volume: VI
Date: July 2019
Publisher: MAPIT
Country: Spain
Language: Spanish

This issue of Phenomena Magazine, a publication dedicated to the scientific investigation of the inexplicable, features Erich Von Däniken prominently on its cover and in a lead article. The issue also includes articles on UFOs revealed through WikiLeaks, the concept of a participatory universe, and various other paranormal and mysterious topics.

Cover Story: Erich Von Däniken - El Mensajero de los Dioses

The cover and editorial highlight Erich Von Däniken, a controversial theorist of the Ancient Astronaut hypothesis. The editor expresses deep respect and admiration for Von Däniken, noting that his theories, though often debated, have remained solid for over 40 years. The issue celebrates the 50th anniversary of the release of his first book. The article "El Mensajero de los Dioses" by Rafael Videla Eissmann is featured.

Articles and Features

• Los OVNIS de WikiLeaks por Antonio Las Heras (Page 5): This article examines emails released by WikiLeaks that reference UFOs. It discusses a 2010 document about a meeting between the mayor of Dushanbe, Tajikistan, and the US ambassador, where the mayor affirmed the existence of extraterrestrial life. It also mentions a statement from the former Minister of Defense of Belarus indicating that paranormal phenomena were investigated during the Soviet era due to available funding. Another communication suggests that a Japanese official acknowledged extraterrestrial spacecraft sightings.
• El Universo participativo: una utopía cósmica por Félix Ruíz Herrera (Page 7): This piece explores the debate surrounding the origin of the universe, contrasting the 'accident' versus 'intelligent design' hypotheses. It delves into the anthropic principle, which suggests the universe is fine-tuned for life, and discusses the improbable formation of carbon. The article touches upon the work of mathematicians and astronomers like Bernard Carr and Fred Hoyle.
• El "Huevo Cósmico" o la "Teoría del Átomo Primigenio" (Page 8): This section discusses Georges Lemaître's Big Bang theory and Fred Hoyle's skepticism. It explains Lemaître's concept of the 'primeval atom' and its evolution into the Big Bang theory, noting that Hoyle initially coined the term derisively. The article also touches upon Thomas Young's double-slit experiment and its implications for quantum mechanics and observation.
• Wheeler y el Universo Participativo (Page 9): This article focuses on John Archibald Wheeler's contributions, including his coining of the term "black hole" and his hypothesis about the "participatory universe." It explains Wheeler's "delayed-choice" experiment, suggesting that an observer's future decision can influence past events, and discusses the implications for the relationship between mind and matter. The concept is linked to the idea of a conscious observer being fundamental to reality.
• Other articles mentioned in the table of contents include:
• "DEMONIOS, La Serie. Buenos Aires: 10 Historias" by Carlos Iurchuk (Page 12)
• "LOS BORGIA DEL LIBRO AZUL" by Alex E. Chionetti (Page 16)
• "Los Niños Índigo" by Oniria Misterio (Page 18)
• "EL ORIGEN DE LAS PSICOFONIAS" by Jorge Ríos Corral (Page 20)
• "Las 4 ESTRELLAS más ENIGMÁTICAS" by Luis Dévora (Page 23)
• "Estudio sobre los Sueños" by Luis E. Annino (Page 33)
• "ENCUENTROS CERCANOS CON OVNIS: EL EFECTO 'CAMPANA', LOS ESTADOS ALTERADOS DE CONCIENCIA Y LA IMPLICACION ONIRICA" by José Antonio Caravaca (Page 35)
• "Los OVNIs que NO son OVNIs" by Bibiana Bryson (Page 37)
• "ADAMSKI - ¿Por qué ha cambiado la marea?" by Warren Aston (Page 47)
• "Arboles Milenarios En España: El tejo de Valhondillo" by Javier Resines (Page 49)
• "LA DAMA AZUL: La religiosa que evangelizó Nuevo México" by Pedro María Fernández (Page 51)
• "Tres especies MISTERIOSAS" by Raúl Avellaneda (Page 57)
• "La electricidad en el ANTIGUO EGIPTO" by Guillermo D. Giménez (Page 61)
• "PASCAGOULA, El Encuentro más cercano. Mi Historia" (Page 67)
• "La TIERRA HUECA: Los Otros Habitantes de Nuestro Mundo, ¿DESCUBIERTOS?" by Darío A. Fernández (Page 70)
• "LAS PAGINAS DE PIOTR: OVNI con forma de Huevo / OVNI sobre Dortmund (Alemania)" by Piotr Gadaj (Page 75)

Flying Disk Press Latinoamerica

Page 2 introduces Flying Disk Press Latinoamérica, the Latin American edition of Flying Disk Press, a British publisher specializing in UFO-themed books. FDP LatAm aims to translate and publish the catalog of FDP UK and provide opportunities for Latin American authors. Contact information for submissions is provided.

Editorial

Darío Alberto Fernández, the editor-in-chief, explains the process of selecting cover subjects, highlighting Erich Von Däniken for this issue due to a compelling article and his significant contributions to the Ancient Astronaut theory. He praises Von Däniken's courage in pursuing his controversial ideas and notes how his theories have become more mainstream over time.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of the unexplained, UFO phenomena, ancient mysteries, and consciousness. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting various theories and evidence while acknowledging controversy and debate. There is a clear interest in the intersection of science, philosophy, and the paranormal, with an emphasis on critical analysis and the exploration of unconventional ideas.

This issue of Phenomena Magazine, identified as issue number 23, focuses on a diverse range of mysterious and unexplained phenomena. The cover prominently features the theme "LOS NIÑOS ÍNDIGO" (Indigo Children), suggesting a significant portion of the content is dedicated to this topic. The magazine includes articles on "Mundos Paralelos," UFO sightings, and the phenomenon of psychophony.

Mundos Paralelos: A Classic Re-edition

The magazine highlights the commemorative 40th-anniversary re-edition of Alex Chionetti's book "Mundos Paralelos" by Flying Disk Press Latinoamerica. This book is described as a classic of "Realismo Fantástico" (Fantastic Realism) that redefined the genre. It covers topics such as antimatter, quantum physics, and the paranormal, analyzing unexplained mysteries and cases of potential extraterrestrial influence. A notable section discusses "Mundos Intraterrestres" (Intraterrestrial Worlds), linking ancient paintings from Cerro Colorado, Argentina, to possible contact with an extraterrestrial civilization that influenced the indigenous Comechingones people. The book also explores the phenomenon of luminous beings and alternative spiritual practices in regions like Capilla del Monte and San Marcos Sierras. Testimonials from Alan Landsburg and Gene Roddenberry praise Chionetti's work.

Buenos Aires: 10 UFO Sightings

This section, authored by Carlos Iurchuk, presents ten eyewitness accounts of UFO sightings that occurred in Buenos Aires, Argentina. The article aims to demonstrate that extraordinary events can happen even in large urban environments. Iurchuk emphasizes that these are personal testimonies, and due to the passage of time or lack of physical evidence, they cannot be definitively proven, but they serve to preserve these accounts. The reported sightings include:

• 1971: A witness describes a large, wheel-like object with tubes, moving slowly over the city.
• 1977: A formation of nine lights on each side, moving in a V-shape, was observed.
• 1986: A disc-shaped UFO was seen, which disappeared in a flash after a zig-zagging movement.
• 1989: A child witnessed a "fireball" moving rapidly across the sky, later identified as a UFO.
• 1992: A light that changed color and moved rapidly, accompanied by smaller blue lights forming geometric shapes, was observed.
• 1997 (La Boca): An oval, gray object, resembling a PC mouse, was seen moving against the wind.
• 1997 (December): A "star" that moved erratically and rapidly, eventually becoming still with a halo.
• 1999: A bright white object descended and then "dematerialized," followed by a smaller, fainter object moving at high speed.
• 2000: A plane was followed by two dark spheres that overtook it.
• 2004: Three luminous spheres were observed moving in formation, with one changing direction and the others deviating before aligning and disappearing.

The Indigo Children

Authored by Oniria Misterio, this section delves into the concept of "Indigo Children." The term was popularized by Lee Carroll and Jan Tober's 1998 book, building on the work of parapsychologist Nancy Ann Tappe from the 1970s. Indigo Children are characterized as highly empathetic, intelligent, strong-willed, and often resistant to authority, possessing a strong innate spirituality. The article notes that many of these traits are also associated with ADHD diagnoses, and some critics argue that the concept lacks scientific evidence and may be a reaction against diagnoses like TDAH and autism. The piece also touches upon the related concept of "Crystal Children."

The Origin of Psychophony (EVP)

This article, written by Jorge Ríos Corral, explores the origins of Electronic Voice Phenomena (EVP), commonly known as psychophony. It discusses how the phenomenon, often associated with "ghosts" and "parapsychology," has gained popularity through television programs. The article highlights that while Friedrich Jürgenson is often credited with pioneering EVP research in 1959, others had encountered these phenomena earlier. The term "psychophony" combines "psyche" and "fono" (voice), suggesting a psychic origin, while "paraphony" is proposed by Dr. Germán de Argumosa to denote voices from the paranormal realm. The article touches upon the law of cause and effect and mentions early pioneers like Nikola Tesla and Guglielmo Marconi in the context of radio technology, which is relevant to the recording of these voices.

Project Blue Book and Hollywood

Alex E. Chionetti contributes an article discussing his experience in producing mystery-themed content for television, particularly UFOs. He recounts his independent project about Joseph Allen Hynek, a consultant for the US Air Force's Project Blue Book. Chionetti details how his project was presented to various production companies, including Spielberg's Amblin Partners, and later discovered that a series based on Hynek and Project Blue Book was being produced by Jack Repke and Robert Zemeckis for A&E/The History Channel. He expresses frustration over the perceived lack of proper credit and the exclusivity agreements that prevented his involvement as a consultant.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of Phenomena Magazine consistently explores themes of the unexplained, the paranormal, and mysteries that lie beyond conventional understanding. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting eyewitness accounts, historical research, and theoretical discussions without necessarily endorsing definitive conclusions. The magazine aims to preserve accounts of unexplained phenomena, such as UFO sightings and psychophony, and to explore concepts like "Mundos Paralelos" and "Indigo Children" from a perspective that bridges the gap between the fantastic and the potentially real. The inclusion of testimonials and references to scientific and pseudoscientific research indicates a balanced approach to presenting complex and often controversial topics.

Title: PHENOMENA
Issue: 17
Volume: 1
Date: 2017

This issue of PHENOMENA magazine delves into the mysteries of unexplained phenomena, focusing on historical investigations into spirit communication and the enigmatic behavior of celestial bodies.

Voices from Beyond: Historical Investigations into Spirit Communication

The magazine begins by exploring the early 20th-century fascination with spirit communication, referencing Nikola Tesla's belief that his inventions might be intercepting messages from another planet. It highlights Thomas Alva Edison's alleged work on a 'spirit telephone,' a project that, according to his assistant Dr. Miller, Edison genuinely believed could facilitate communication with the deceased.

Ferdinando Cazzamalli and Radio-Cerebral Waves

Italian neurologist Ferdinando Cazzamalli is presented as a pioneer in investigating the influence of the human mind on magnetic waves. Between 1923 and 1925, he conducted experiments with patients in a Faraday cage, observing audible noises on radio transmitters. Cazzamalli theorized that the human brain could produce 'radio-cerebral waves,' a concept echoed by Russian scientist Dr. Betcherew, who suggested that brainwaves could carry telepathic phenomena.

Padre Ernetti and Padre Gemelli: The Mysterious Voice

A significant case detailed is that of priests Padre Ernetti and Padre Gemelli in 1952. While attempting to improve old Gregorian chant recordings, they encountered a voice on the wire recorder that they identified as Gemelli's deceased father. This event, which they attributed to 'psychophonic phenomena,' led Gemelli to discuss the matter with Pope Pius XII, who reportedly reassured him that the voice was a scientific phenomenon, not spiritualism.

Friedich Jürgenson and the Dawn of Instrumental Transcommunication

Friedich Jürgenson's 1959 experience is presented as a pivotal moment in the popularization of instrumental transcommunication. While recording birdsong, Jürgenson captured what he believed to be the voice of his deceased mother speaking to him. This event is credited with launching the field and inspiring many other researchers. The article notes that Jürgenson may have been influenced by the earlier accounts of the priests Gemelli and Ernetti.

The Enigmatic Universe: Four Mysterious Stars

The magazine then shifts focus to astronomical mysteries, highlighting four stars with unusual characteristics:

1. KIC 5520878: The Extraterrestrial Lighthouse

Discovered by researchers at the University of Hawaii using Kepler Space Telescope data, KIC 5520878 exhibits peculiar light fluctuations that align with the golden ratio and fractal patterns. This unique behavior led to its nickname, 'the extraterrestrial lighthouse.' While the pattern is unusual, scientists have suggested it might be a natural phenomenon, though the possibility of artificial modification by an advanced civilization was also considered.

2. Tabby's Star (KIC 8462852): A Cosmic Enigma

Located about 1,500 light-years away, Tabby's Star has baffled astronomers with its irregular and significant dimming events. Initial hypotheses included a massive swarm of comets or a giant planet with a Trojan asteroid swarm. Further analysis of historical Harvard Observatory data revealed a century-long dimming trend, suggesting a long-term process. The star's unique light curve has led to numerous theories, including the possibility of alien megastructures.

3. EPIC 204278916: A Red Dwarf's Mystery

This red dwarf star, located about 1,480 light-years away, showed dramatic luminosity changes of up to 65% over 25 consecutive days. While some initial hypotheses suggested it might be related to an extraterrestrial mega-structure like a Dyson sphere, SETI's investigation using the Allen Telescope Array found no evidence of artificial signals.

4. HD 164595: A Mysterious Radio Signal

HD 164595, a star similar to our Sun, approximately 94.4 light-years away, was the source of a brief, unexplained radio signal detected by the Ratan-600 radio telescope in May 2015. The signal was not persistent and has not been detected since, leading to speculation about its origin, ranging from natural cosmic phenomena to satellite interference.

Researchers and Contributors

The magazine features profiles and contributions from several researchers in the fields of paranormal investigation and ufology:

• Jorge Ríos: A communicator and investigator specializing in instrumental transcommunication, he has conducted numerous investigations into mysterious sites.
• Luis Dévora: A writer and scientific communicator who explores mysteries of the universe, author of 'Universo Oculto. Multiversos giratorios.'
• Edgardo Luis Stekar: Host of the radio program 'Café Ufológico.'
• Dr. Antonio Las Heras: A professor whose work covers parapsychology, hermetic philosophy, and the enigmas of humanity.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the persistent human quest to understand the unknown, whether through investigating alleged communication with the deceased or exploring unexplained astronomical phenomena. The magazine presents various hypotheses, including scientific and speculative ones, often leaning towards the possibility of extraterrestrial intelligence or unknown natural forces. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting evidence and theories without definitive conclusions, encouraging readers to ponder the mysteries of existence.

This issue of PHENOMENA magazine, identified as issue 17, focuses on a variety of unexplained phenomena, with a strong emphasis on UFOs and related topics. The cover prominently features the tagline "SÓLO A TRAVÉS DE FLYING DISK PRESS LATAM," indicating a connection to this publisher and their provocative books.

Featured Books and Authors

The magazine highlights several books available through Flying Disk Press LATAM:

• "FOTOS V N" by Jason Gleaves: This book is described as a masterwork that conducts an exhaustive investigation of various UFO images throughout history, exposing frauds and validating truths. It aims to help readers discern between false and real images. The book is available on Kindle and as a softcover.

• "El Camino a PASCAGOULA" by Stefanos Panagiotakis: This work is presented not just as a journey of investigation but as a pilgrimage of self-discovery. It delves into the most important UFO abduction case of the 1970s, the Pascagoula case. Panagiotakis interviewed one of the witnesses, Charles Hickson, and also encountered another key witness. The book is described as captivating, promising to leave readers with fewer certainties and more teachings. It features a preface by Philip Mantle and an epilogue by Pablo Vergel and is available on Kindle and as a softcover.

• "DISTORSION" by José Antonio Caravaca: This is presented as a new book by ufologist José Antonio Caravaca, who has revolutionized ufology with his "Distortion Theory." This theory has sparked debate globally and is based on over three decades of research into UFO phenomena. The book aims to provide concrete answers to the phenomenon, exploring its physical and almost ghost-like characteristics. It seeks to create a precise cartography of the UFO phenomenon to reveal its core secrets and potentially the secrets of other great mysteries like ghosts, Marian apparitions, strange creatures, fairies, and Bigfoots. The book was available from May 21, 2019, with a prologue by Oscar Fabrega and an epilogue by Pablo Vergel.

• "OSNIS SECRETOS DE RUSIA" by Paul Stonehill and Philip Mantle: This book focuses on unidentified submersible objects (USOs) in Russian and international waters.

• "OVNIS SOBRE RUMANIA" by Dr. Dan D. Farcas: This book covers UFO sightings in Romania.

Articles and Investigations

Study on Dreams and Near-Death Experiences

An article by Luis Aninno explores the human mind's activity during dreams and the phenomenon of Near-Death Experiences (NDEs). Dr. Christopher Kerr, medical director of the Hospice of Buffalo, has been studying dreams for years. His research, which has garnered international attention, focuses on the dreams and visions experienced by patients nearing the end of their lives. Common characteristics include the appearance of loved ones, tunnels of light, and sensations of leaving the body. The article details the common elements of NDEs as defined by Raymond Moody, MD, such as strange sounds, a sense of peace, and out-of-body experiences. It also touches upon tunnel experiences, rapid ascent or flight sensations, and the appearance of non-human entities or spirits. The article notes that while NDEs often offer comfort, they are largely ignored by the medical community. It includes a bibliography with links to relevant articles and a YouTube video.

The "Bell" Effect: Altered States of Consciousness and Dream Implications in UFO Encounters

This article by archive: jacara investigates UFO encounters, focusing on the "bell effect" and altered states of consciousness. It suggests that many UFO sightings involve phenomena that defy conventional understanding, involving parameters beyond space, time, and psychology. Witnesses sometimes report an inexplicable "bell of silence" during encounters, where normal sounds disappear, and other vehicles or people are absent. Temporal anomalies, where time seems to pass slower or faster than it actually did, are also reported. The article discusses how clocks of witnesses have been observed to stop or show altered times. Two main hypotheses are presented: 1) UFOs originate from other dimensions, and their interaction with our reality causes these anomalies. 2) Energetic fields surrounding UFOs, produced by their propulsion systems, cause these effects. The "Distortion Theory" by José Antonio Caravaca is presented as a potential explanation, suggesting that encounters are a result of the witness's unconscious interacting with an external agent, creating a simulated reality. The article elaborates on how the human mind, particularly in altered states (similar to dreams), can process external stimuli and integrate them into experiences, potentially explaining the anomalous perceptions reported during UFO encounters. It details four levels of altered states of consciousness described by psychologist Stanley Krippner: sensory, collective-analytical, symbolic, and integral (mystical).

What Are UFOs? Analyzing the Term and Debunking Misconceptions

An article by Bibiana Bryson critically examines the term "UFO" (Unidentified Flying Object) and its common association with "extraterrestrials." Bryson argues that while "object" implies materiality and "flying" means it moves through the air, "unidentified" simply means unknown. The article questions who is doing the identifying and with what the object is being identified against. It lists various conventional aircraft and phenomena that could be mistaken for UFOs. The author dismisses the idea that UFOs are secret technology from world powers, stating that such technology would have become known or would have revolutionized global aviation. The article then delves into common misinterpretations and hoaxes:

• "Blurfos" (Blurred Objects): These are not UFOs but rather artifacts in photographs and videos caused by camera limitations, such as birds, insects, or dust appearing blurred or elongated due to the camera's focus and the way video tape captures motion. The article contrasts photographic frames with video tape recordings, explaining how the latter can create distorted images of fast-moving objects.

• False Marks or Footprints of Supposed UFO Landings: These are often found in fields without any observed UFO activity. They can be caused by natural phenomena, including certain fungi that create "fairy rings" or "necrotic rings" in vegetation.

• "Fairy Rings" and "Necrotic Rings": These are explained as areas of altered vegetation, with fairy rings showing lush growth and necrotic rings showing dead or inactive grass, likely due to fungal activity affecting soil moisture and nutrient availability.

• "Orbs" or "Energy Spheres": These are identified as particles of moisture or dust illuminated by camera flashes, particularly in night photography, and not as genuine paranormal phenomena.

• "Fortuitous UFOs or Ghosts": These are attributed to digital cameras capturing fast-moving objects like fan blades, insects, or birds, which appear as anomalous shapes in photographs when the camera's shutter speed freezes the motion.

Exociencia Argentina

The magazine also features a section on "Exociencia Argentina," which appears to be related to astrobiology, science, astronomy, UFOs, enigmas, and mysteries, with Bibiana Bryson credited.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFOs, extraterrestrial phenomena, altered states of consciousness, and the scientific investigation of unexplained events. The editorial stance appears to be one of critical inquiry, aiming to debunk common misconceptions and provide rational explanations for phenomena often attributed to the paranormal or extraterrestrial. While acknowledging the mystery and intrigue surrounding UFOs, the magazine emphasizes the importance of scientific methodology, rigorous analysis, and distinguishing between genuine unexplained events and misinterpretations or hoaxes. The publisher, Flying Disk Press LATAM, is positioned as a source for provocative literature that challenges conventional thinking on these subjects.

This issue of Phenomena Magazine, titled "Número Aniversario" and dated October 1, 2016 / May 20, 2018, is a Spanish-language publication from Argentina. It features a diverse range of articles on ufology, ancient mysteries, and natural phenomena.

Cover Story: Adamski - ¿Por qué ha cambiado la marea?

The cover story, written by Warren P. Aston, revisits the 65th anniversary of George Adamski's alleged encounter with an extraterrestrial named "Orthon" in the California desert on November 20, 1952. A new book by Michel Zirger is highlighted for its in-depth analysis of the event, including digitally processed photographs that reportedly reveal details not previously visible, such as the "cigar-shaped" mother ship and a "bell-shaped" craft. The article suggests that this new evidence could change how Adamski's claims are viewed in ufology, with a focus on the potential for a paradigm shift. Aston reflects on his past skepticism towards contactees and acknowledges being mistaken, crediting Zirger's work for revealing new data and historical contact cases.

El Mensajero de los Dioses: The Legacy of Erich von Däniken

This section, authored by Rafael Videla Eissmann, commemorates an event in London on October 15, 2016, honoring Erich von Däniken and the 50th anniversary of his book "Chariots of the Gods?" The article explores von Däniken's central thesis: that ancient gods were extraterrestrial visitors who influenced human civilization and intelligence through genetic manipulation. It discusses how myths, iconography, and archaeological sites worldwide allegedly support this theory, challenging conventional evolutionary and historical narratives. The text highlights the concept of "PaleoSETI" (Search for Extraterrestrial Intelligence in Antiquity) as a methodology for von Däniken's research. It also touches upon the idea that humans are "children of the gods" and that extraterrestrials imparted "Sacred Sciences" to early humans, enabling the construction of monumental structures.

The Mystery of Man

This article delves deeper into von Däniken's theories, suggesting that extraterrestrials initiated human culture by genetically modifying hominids. It posits that these beings, referred to as "gods," were real extraterrestrial travelers whose presence is recorded in myths and ancient texts. The article addresses the criticisms von Däniken has faced from scientific and religious circles, arguing that they cling to an "unsustainable vision" of human origins. It presents evidence from various ancient cultures, including Aztec, Indian, Sumerian, and Egyptian representations of winged beings, as support for the ancient astronaut hypothesis. The text also discusses the concept of "DNA Garbage" as a potential repository for the extraterrestrial message, explaining why a "missing link" between hominids and Homo sapiens might never be found.

Árboles Milenarios En España: El tejo de Valhondillo

This article, by Javier Resines, shifts focus to natural history, describing the ancient yew tree (Tejo de Valhondillo) located in the Sierra de Guadarrama, Madrid, Spain. It is estimated to be between 1500 and 1800 years old and is considered sacred, symbolizing eternal life. The article details its location, physical characteristics (8 meters high, 15-meter crown, 9.10-meter trunk circumference), and its protected status since 1985. It also touches upon the historical and cultural significance of yew trees, their use in Celtic traditions, and their association with life and death.

Other Content

The magazine also includes sections on "Criptobotánica" and "España Forteana" by Javier Resines, and a blog about "Demonios" related to UFOs by Carlos Alberto lurchuk. The back cover advertises the "Phenomena Magazine en Español" and offers a free download of the issue.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are ancient astronaut theories, the interpretation of myths and ancient artifacts as evidence of extraterrestrial contact, and the re-evaluation of historical narratives through a ufological lens. The magazine appears to champion alternative perspectives on human origins and history, particularly those proposed by Erich von Däniken and supported by researchers like George Adamski and Michel Zirger. The editorial stance seems to be one of open inquiry into unexplained phenomena and a willingness to challenge established scientific and historical orthodoxies, as evidenced by the critical commentary on the current state of ufology and the "mainstream" groups' perceived stagnation.

Title: PHENOMENA
Issue: 10
Volume: 1
Year: 1997

This issue of Phenomena magazine, a Spanish publication focused on mysteries and the unexplained, features a prominent cover story titled "LA DAMA AZUL: La religiosa que evangelizó Nuevo México sin haberlo pisado" (The Blue Lady: The nun who evangelized New Mexico without having set foot there), by Pedro María Fernández.

The Blue Lady: Sor María Jesús de Ágreda

The main article delves into the extraordinary case of Sor María Jesús de Ágreda, a 17th-century nun from Ágreda, Spain. The article, citing Javier Sierra and Jesús Callejo's book "La España Extraña," highlights the phenomenon of bilocation – the ability to be in two places at once. Sor María Jesús, known as 'La Dama Azul' due to her habit, is said to have evangelized indigenous people in New Mexico and Texas, despite never leaving her convent. This phenomenon was investigated by the Spanish Inquisition between 1635 and 1650, with a favorable outcome for the nun. The article details her life, her mystical experiences, and her writings, including "Mística Ciudad de Dios" (Mystical City of God), which was initially prohibited but later approved.

Bilocation: Definition and Christian Context

The magazine defines bilocation as a paranormal phenomenon where a person or object is in multiple locations simultaneously. It notes that while the Catholic Church has recognized such phenomena in saints since the 19th century, it generally views them with skepticism. Notable saints associated with bilocation include San Francisco de Asís, San Antonio de Padua, and San Juan Bosco, among others. Theologians like Santo Tomás de Aquino have suggested that these accounts might be explained metaphorically or as aerial materializations.

Skeptical Perspectives and Scientific Explanations

The article presents the skeptical viewpoint, which often attributes out-of-body experiences to hypnagogic or hypnopompic hallucinations, particularly in individuals with narcolepsy. It also mentions a 2002 study that demonstrated brain stimulation could induce a dissociation between the self and the body, leading to such experiences. While skeptics see this as proof of a purely cerebral origin, others view it as an alternative method of inducing the experience.

Other Mysterious Cases

Beyond the central story of Sor María Jesús, the magazine explores other intriguing phenomena:

The Chupacabras

This section details the appearance of the Chupacabras, a cryptid first reported in Central America in 1995. Initially known for attacking farm animals, it later began attacking humans. Descriptions vary, but it is often depicted as a bipedal, serpent-like creature or a furry, winged animal with glowing red eyes. The article notes that Chupacabras sightings have often coincided with UFO appearances, leading to speculation about an extraterrestrial origin.

The Mokele Mbembé

The magazine discusses the Mokele Mbembé, a creature believed to inhabit the swamps of equatorial Africa. Native descriptions suggest a large, dinosaur-like animal, possibly a surviving Plesiosaur. The article recounts encounters and evidence, such as large footprints, reported by explorers like Alfred Horn and Captain Akira Tanaka. It also touches upon other mysterious sea creatures, including a large octopus found in Florida and a giant squid found off Newfoundland.

Other Features

Several advertisements and promotional sections are included:

• Flying Disk Press Latinoamerica: Showcasing recent book releases, including "El Camino a Pascagoula" by Stefanos Panagiotakis and "Érase una vez un tiempo perdido" by Philip Mantle.
• Misterios del Hombre y del Universo / Orbita Cero: A blog dedicated to UFOs and extraterrestrial life from Mendoza, Argentina.
• Phenomena Magazine Online: Promoting their website and digital downloads.
• Demonios: Promoting a YouTube channel and related content.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of the paranormal, supernatural, cryptids, and unexplained phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting both anecdotal evidence and skeptical viewpoints, allowing readers to draw their own conclusions. The inclusion of historical cases like Sor María Jesús alongside modern mysteries like the Chupacabras suggests a broad interest in the unexplained across different eras and cultures.

This issue of Phenomena Magazine, identified as issue 124, is dedicated to exploring the controversial topic of "Electricity in Ancient Egypt." The cover prominently features this headline, accompanied by imagery suggestive of ancient Egyptian art and mystery. The magazine delves into various aspects of ancient civilizations and unexplained phenomena, with a strong focus on challenging conventional historical narratives.

La Electricidad en el Antiguo Egipto

The main article, authored by Guillermo D. Gimenez, investigates the possibility of electricity being known and utilized in ancient Egypt. Gimenez recounts his extensive travels and encounters with numerous historical mysteries, leading him to question established timelines and understandings. He highlights the spectacular and enigmatic nature of ancient Egyptian constructions, traditions, and artifacts.

A key focus is the Temple of Hathor in Dendera, where specific reliefs are analyzed. These reliefs, found in subterranean chambers, are interpreted by some researchers, including Reinhard Habeck and Peter Krassa, as depicting devices akin to light bulbs, electrical wires, and power sources. The article questions how such intricate artwork could have been illuminated in the dark, underground chambers, suggesting that the depicted "light bulbs" might have been functional devices.

Several experts are cited, including Professor Helmuth Satzinger, who found no historical references to such illuminated chambers, and Dr. John Harris, who concluded that the depictions represent technical procedures comparable to modern ones. The article also mentions the work of Walter Gran, an electrical engineer who believed the reliefs could be interpreted from a technical and physical standpoint.

The Baghdad Battery and Other Ancient Technologies

Beyond Egypt, the magazine explores other instances of potential ancient electrical technology. The "Baghdad Battery," discovered near Baghdad, is described as a terracotta jar containing a copper cylinder and an iron rod, which some believe functioned as a galvanic cell. This discovery, dating back over 2,000 years, suggests a knowledge of electricity in ancient Mesopotamia.

References are also made to similar phenomena in ancient Rome and Greece, including descriptions of lamps that burned continuously without fuel and temples that seemed to glow. The article notes that these phenomena were often kept secret by priests, adding to their mystique.

The Pascagoula Incident

Shifting focus to more modern unexplained events, the magazine features a section on the Pascagoula UFO encounter of October 11, 1973. Calvin Parker, one of the witnesses, recounts his experience of being taken aboard a UFO. The article includes testimonials from ufologists like Derrel Sims, Alex Chionetti, and William Louis Mc Donald, who investigated the case. Dr. J. Allen Hynek is also mentioned in relation to the case.

The Hollow Earth Theory

Another significant topic covered is the "Hollow Earth" theory. The article presents the idea that the Earth might be hollow, with potential entrances at the poles. It references the expeditions of Richard E. Byrd to the Arctic and Antarctic, suggesting that Byrd may have discovered an entrance to the Earth's interior. A logbook entry from February 19, 1947, attributed to Byrd, is presented, hinting at a secret discovery that he was not at liberty to disclose.

Book Reviews and Magazine Promotion

The issue also includes reviews of books related to ufology and paranormal topics. Notably, it features "Pascagoula, El Encuentro más cercano. Mi Historia" by Calvin Parker, and "20 Puertas Hacia el Más Allá: Un Estudio de Lugares Encantados" by Jorge Ríos. The magazine itself, Phenomena Magazine, is promoted as a source for in-depth investigations into the inexplicable, with information on how to download past issues and contact the publication.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the questioning of established historical and scientific paradigms, the exploration of ancient mysteries, and the investigation of unexplained phenomena, particularly UFOs and ancient technologies. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging readers to consider alternative explanations for historical events and modern sightings, often drawing parallels between ancient artifacts and contemporary scientific concepts. There is a clear emphasis on presenting evidence and theories that challenge conventional understanding, inviting readers to engage with the "inexplicable."

This issue of PHENOMENA magazine, dated 2019, focuses on extraordinary phenomena, including alleged encounters with advanced civilizations and detailed reports of UFO sightings. The cover highlights 'Criptozoología en España' and 'Criptobotánica', suggesting a broad scope of unusual topics.

The Richard E. Byrd Encounter

The magazine presents a detailed account, purportedly from Richard E. Byrd's flight log, describing an anomalous experience. Starting at 0600 hours, Byrd's aircraft encountered unusual atmospheric conditions and navigational instrument failures. At 0915 hours, they sighted previously unknown mountains. By 1005 hours, they observed a green valley with moss, which was highly unusual for the expected icy terrain. A giant animal resembling a mammoth was sighted and confirmed. The external temperature indicator read 74 degrees Fahrenheit, and the radio communication with the base camp failed.

At 1130 hours, the aircraft experienced control issues, feeling unusually light and buoyant. They detected a strange, disc-shaped craft with swastika-like markings closing in rapidly. Byrd felt trapped by an invisible force. The log ends abruptly at 1145 hours, with a description of being ordered to open the cargo door by approaching figures.

Following the log, the magazine elaborates on Byrd's alleged conversation with the 'great master' of the 'Arianni,' inhabitants of the 'Inner Earth.' This master explained that their interest began after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. They had sent their 'Flugelrads' (flying machines) to investigate and had been met with hostility, even being shot at by fighter planes. The Arianni claim their civilization is thousands of years more advanced and that humanity is on a path of self-destruction due to its misuse of atomic energy. They had attempted to contact world powers with no success and chose Byrd to witness their existence and spread their message of peace and planetary care.

The narrative suggests that Byrd kept this experience secret due to orders from the Pentagon, even from President Truman, in the 'name of humanity.' The article questions whether Byrd was a visitor to a hollow Earth and if the Arianni can open portals.

UFO Sightings

Case 1: Szczytnik, Poland (July 14, 2016)

Piotr Gadaj reports on an observation of a silent, egg-shaped object moving from northeast to north. He was with three other residents when they noticed a small white object in the sky. The object moved in a straight line without making noise. The Sr. Lucjan noted it was not an airplane, while Sr. Ryszard was unsure. The object entered the clouds after about three minutes and was no longer visible. Gadaj categorizes this as an Unidentified Flying Object (UFO) observation.

Case 2: Dortmund, Germany (April 18, 2019)

Chris, who administers an alternative website and Facebook group, reports an incident near Dortmund. Around 1:00 AM, while working on his computer, he heard a humming sound. Going to his balcony, he saw an object emitting alternating white and red lights, approximately 1-2 km away. The object was described as round, spherical, bright red, and white, emitting a sound like a turbine. It was visible for about 20 minutes visually, with the entire manifestation lasting 30 minutes. The object descended behind trees and disappeared. Chris felt scared and surprised.

Other Features

Cryptozoology and Cryptobotany

The magazine includes sections on 'Criptozoología en España' and 'Criptobotánica,' both authored by Javier Resines, suggesting an exploration of unusual creatures and botanical phenomena.

'La Teoría de la Distorsión' and 'Esos Misteriosos Objetos Celestes y Sus Tripulantes'

These titles indicate articles delving into theories about UFOs and their occupants.

'Wtajemniczeni' (Initiates)

This section, featuring blogs by Piotr Gadaj and others, focuses on the paranormal and mysterious, including UFOs and unexplained phenomena.

'Enigmas: Los Grandes Misterios'

This section appears to be a general exploration of mysteries and enigmas.

'Flying Disk Press Latinoamerica'

This is presented as a publisher of provocative books on UFOs and related topics.

'Phenomena Magazine en Español'

The magazine promotes its own universe and encourages readers to complete their collection by visiting their website.

'Misterios del Hombre y del Universo'

This section is associated with the blog of Pedro María Fernández.

'Crónica Subterránea'

This blog, directed by Debora Goldstern, is recognized as a leading source on subterranean worlds and related topics.

'Archivos Inexplicables'

This is a periodic bulletin on fortean events, anomalous phenomena, and ancient astronaut theories, published by Dario Fernández.

'Café Ufológico'

This is a radio program hosted by Edgardo Luis Stekar.

'Radio Ciudad'

A radio station broadcasting from Merlo, Buenos Aires.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFOs, alleged contact with extraterrestrial or subterranean civilizations (Inner Earth), and broader paranormal and mysterious phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting accounts and theories without necessarily endorsing them as fact, but rather as subjects worthy of investigation. The magazine actively promotes its own content and related projects, fostering a community around these topics.