Phenomena en Espanol - No 22 - Junio de 2019

Magazine Overview

This issue of Phenomena Magazine en Español, Volume V, Issue #22, dated June 2019, is an anniversary edition celebrating the magazine's sixth year of publication. The magazine is published by Flying Disk Press Latinoamerica and is dedicated to the scientific investigation of the inexplicable. The cover prominently features the headline 'Número Aniversario' (Anniversary Issue) and lists a vast array of articles and contributors, highlighting the breadth of topics covered.

Key Articles and Themes

The magazine presents a diverse range of articles, organized alphabetically by author in some sections, covering UFO phenomena, paranormal events, historical mysteries, and scientific inquiries.

"El Genio y el Sueño: Simbología y el Efecto Eureka" by Félix Ruíz Herrera

This article explores the concept of the 'Eureka Effect,' the sudden moment of insight or problem-solving, often associated with scientific discoveries. It uses the famous anecdote of chemist August Kekulé, who described dreaming of a snake biting its own tail (the Ouroboros symbol) as the inspiration for discovering the structure of benzene. The article delves into the psychological and neurological aspects of dreams and inspiration, referencing the theories of Sigmund Freud and Carl Gustav Jung. It suggests that dreams can be a portal to the subconscious, helping to integrate repressed memories and provide solutions to problems. The article also touches upon the idea that creative breakthroughs can occur through both methodical analysis and sudden inspiration, with the temporal lobe of the brain playing a key role.

"La Matanza de Taco (1979) UFO's y Chupacabras" by Javier Resines

This piece recounts the events of 1979, focusing on a series of bloody killings attributed to a mysterious creature that began in Puerto Rico and gained notoriety across Latin America. The article notes that similar strange occurrences were happening in Spain concurrently, seemingly independent of the events in the Americas.

Other Featured Content

The issue includes a wide array of other articles, such as:

• "Abducciones: La historia, los casos más conocidos" (Abductions: The history, the most well-known cases).
• "Los Amoríos de los Dioses" (The Love Affairs of the Gods).
• "Mal de Ojos, Mal de Muchos" (Evil Eye, Evil of Many).
• "Embrujadas: De Lo Paranormal" (Bewitched: From the Paranormal).
• "Carlos Gardel Maestro Masón" (Carlos Gardel, a Masonic Master).
• "El Reino de Los Animales Fantásticos" (The Realm of Fantastic Animals).
• "Las Diez Plagas de Egipto: Tienen una Explicación Científica?" (The Ten Plagues of Egypt: Do They Have a Scientific Explanation?).
• "Expedientes X Rusos: El Cementerio del Demonio" (Russian X-Files: The Cemetery of the Demon).
• "Investigación Paranormal en Los Alfaques (Julio 2018)" (Paranormal Investigation in Los Alfaques (July 2018)).
• "Las Páginas de Piotr: Muerte Clínica / OVNI sobre Wroclaw, enero de 2005" (Piotr's Pages: Clinical Death / UFO over Wroclaw, January 2005).
• "Los Mapas de Piri Reis" (The Piri Reis Maps).
• "La Peste Negra: ¿Un mecanismo de control o una enfermedad natural?" (The Black Death: A control mechanism or a natural disease?).
• "El Misterioso Manuscrito Voynich" (The Mysterious Voynich Manuscript).
• "La Visión de un Sacerdote Afroamericano acerca de la Vida Extraterrestre" (An African-American Priest's View on Extraterrestrial Life).
• "Encuentros OVNI de Pilotos de Combate Rumanos" (UFO Encounters by Romanian Combat Pilots).
• "Una Ciencia Llamada Parapsicología" (A Science Called Parapsychology).
• "Demonios, La Serie: Avistamientos. 10 historias" (Demons, The Series: Sightings. 10 stories).
• "Nueva Extraña Presencia Humanoide En Las Playas De Necochea, Argentina" (New Strange Humanoid Presence on the Beaches of Necochea, Argentina).

The issue also features a section on 'HOMBRES DE EXTRATERRESTRES' (Men of Extraterrestrials), suggesting a focus on alien encounters and their role as protagonists of the magazine's narratives.

Editorial Stance and Publisher Information

Darío Alberto Fernández, the editor-in-chief of the Spanish edition, expresses his passion for producing the magazine, describing it as a labor of love despite the planning and editing involved. He highlights the collaborative nature of the publication and thanks the contributors and readers. Brian Allan, editor of the British edition, also contributes, reflecting on the enduring human fascination with anomalous phenomena and the magazine's role in exploring these topics scientifically.

Flying Disk Press Latinoamerica is presented as the Latin American edition of the UK-based Flying Disk Press, which specializes in UFO-related books. The initiative aims to translate and publish the British catalog and provide opportunities for Latin American authors. The magazine is distributed throughout Ibero-America.

Recurring Themes and Editorial Stance

Phenomena Magazine consistently explores themes of the unexplained, UFOs, paranormal events, ancient mysteries, and fringe science. The editorial stance emphasizes a scientific approach to these subjects, aiming to investigate and understand phenomena that lie beyond conventional scientific explanation. The magazine encourages reader participation and aims to be a resource for consultation rather than just simple reading material, offering its content for free.

This issue of Phenomena magazine, dated 1979 for its primary focus on the 'Chupacabras of Tenerife' case, also features a detailed account of the crimes of Enriqueta Martí, the 'Vampire of Barcelona', and a brief mention of a UFO incident near Manchester Airport.

The Chupacabras of Tenerife (1979)

The magazine revisits the mysterious animal attacks that occurred in Taco, Tenerife, in April 1979. The case began when a factory security guard found one of his German Shepherd dogs dead, with its chain broken and the dog found meters away from its usual sleeping spot. The dog had two circular, cauterized orifices on its side, from which its heart, liver, and blood appeared to have been extracted. There were no signs of struggle or poisoning, and the dog was described as completely exsanguinated.

Four days later, a second dog from the same factory was found dead under similar circumstances, with two circular orifices on its sides from which internal organs and blood had been removed. The police initially suggested that local residents with problems with the factory owners might be responsible, or that rats had fed on the carcasses.

In May 1979, the attacks continued with the discovery of a pig in Guamasa, found dead with severe mutilations, lacking its snout, eyes, and any blood. The police spokesperson, Muñoz Yéveres, offered an official explanation suggesting a ferret or a giant rat, or that the animal had died of natural causes and then been scavenged. However, this explanation did not satisfy the public, who were growing increasingly concerned.

Antonio Sierra, the provincial health delegate, expressed concern, stating that the attacks were not spontaneous but appeared to be ritualistic sacrifices of dogs, lacking sanitary aspects and suggesting fetishistic motives.

Eyewitness accounts emerged, with some claiming that no barking was heard during the attacks, suggesting the animals were drugged. The possibility of the 'chupacabras' using a paralyzing gas or telepathic powers was also discussed, drawing parallels to cases in America.

In October 1979, several goats were found dead in Taco with similar characteristics: removal of internal organs and absence of blood. The final victim count for these Tenerife attacks included two dogs, one pig, a dozen rabbits, some ducks, several cats, over fifteen goats, and one injured survivor, a dog named Benito.

The article also references a spectacular aerial phenomenon witnessed by thousands of Canary Islanders on March 5th of the same year, which was attributed by some to military submarine tests, but others dismissed it as a cover-up.

Enriqueta Martí: The Vampire of Barcelona

The magazine then shifts focus to the chilling case of Enriqueta Martí Ripollés, a notorious criminal from the early 20th century, dubbed 'The Vampire of Barcelona'. Born in 1868, Martí was a kidnapper, serial killer, and child procurer.

She moved to Barcelona, where she worked as a nanny before becoming involved in prostitution. She married a painter, Juan Pujaló, but the marriage was tumultuous. Despite being married, she continued to frequent the world of vice and prostitution.

Martí also practiced mendicancy, appearing as a beggar by day but dressing in luxurious attire at night. She frequented high-society venues, possibly offering her services as a child procurer. In 1909, she was arrested for running a brothel involving children aged 3 to 14. However, due to her connections with influential figures in Barcelona society, she was never brought to trial for this specific charge.

Beyond procuration, Martí also worked as a healer, preparing ointments and potions for various illnesses, including tuberculosis. She claimed to be an expert and that her remedies were well-paid for by wealthy clients. It is suggested that she used human remains, including children's body parts, fat, blood, and bones, to create these products.

In February 1912, Martí kidnapped a five-year-old girl named Teresita Guitart Congost. A neighbor, Claudia Elías, alerted the police after seeing the child at Martí's apartment. When questioned, Martí initially claimed to have found Teresita lost and starving, but this was contradicted by Elías.

Another child, Pepito, who had been with Martí before Teresita's arrival, was allegedly murdered by Martí, as witnessed by Angelita, another child found in Martí's apartment and claimed by her as her daughter. Angelita's testimony was inconsistent, raising doubts about her true identity.

During a police search of Martí's apartment, a bag with children's clothing stained with blood, a knife, and another bag containing dirty clothes and about thirty small bones were found. These bones showed signs of exposure to extreme heat, suggesting Martí had attempted to dispose of them. A locked room, described as the 'Horror Room', contained jars with human remains like fat, coagulated blood, hair, and bone powder, along with potions and ointments.

An old book with recipes, a notepad with coded writings, and a list of prominent Barcelona families were also discovered. Martí never revealed the names of her clients.

She confessed to being a healer and using children as raw material for her products, claiming her preparations were highly valued by the wealthy. She suggested police investigate other properties she had lived in, where more human remains were found.

Martí was imprisoned in Reina Amalia prison awaiting trial. She attempted suicide and was placed under constant surveillance. An Aragonese woman identified Martí as the kidnapper of her infant son six years prior.

Enriqueta Martí died in prison in May 1913, officially from uterine cancer, though rumors suggested she was lynched by fellow inmates. Her death prevented a full trial that could have revealed all her secrets.

UFO Incident: Manchester Airport (1995)

The magazine briefly mentions a book titled 'UFOLOGY UMBRELLA' by Jason Gleaves, which covers various UFO phenomena. One of the cases highlighted is the 'British Airways - Air-Miss of 1995', where a Boeing 737 had a near mid-air collision with a triangular UFO while approaching Manchester Airport.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of Phenomena magazine focuses on unexplained phenomena, blending cryptozoology (the 'Chupacabras' case) with true crime (Enriqueta Martí) and ufology. The editorial stance appears to be one of presenting documented cases and investigations, acknowledging the mysterious nature of these events, and encouraging reader engagement through suggestions and stories. The magazine aims to provide a comprehensive overview of these topics, drawing from historical accounts, police reports, and witness testimonies, while also acknowledging the limitations of current explanations and the enduring nature of these mysteries.

Title: PHENOMENA
Issue: 21
Issue Date: January 28, 1995

This issue of Phenomena magazine focuses on a compelling aviation incident involving a British Airways flight and a UFO, alongside other ufological research and book reviews.

British Airways UFO Incident

The lead story details an incident on January 28, 1995, where two British Airways pilots, Captain Roger Wills and First Officer Mark Stuart, reported a near mid-air collision with an unidentified object while flying their Boeing 737 (flight 3061) over the Apennines at 13,000 feet. The object was described as dark, wedge-shaped, and covered in small lights, similar in size to a small aircraft. It passed by the right side of their plane at high speed, disappearing within approximately two seconds. The pilots immediately checked with air traffic control, who had no radar contact with the object. The flight, en route from Milan to Manchester, landed safely with its sixty passengers unaware of the close encounter.

Initially, the pilots kept the sighting to themselves for fear of ridicule. However, British Airways was informed, and a detailed report was sent to the Air Miss Working Group, part of the Civil Aviation Authority (CAA). An investigation was launched on January 6th. A CAA spokesperson stated they could not trace the 'aircraft' involved. Theories ranged from experimental military aircraft to other explanations, but "Jane's Defence Weekly" reported no known developments that could explain the sighting. The incident was officially deemed 'unexplainable'.

The article highlights that while "The Sun" newspaper is known for sensational headlines, this particular report, published on January 28, 1995, garnered significant attention. The Daily Mail also covered the story, with a full-page spread on February 3, 1996, under the headline: "UFO? ACTUALLY, IT WAS JUST OUR ALIEN FRIENDS IN THE NORTH."

Journalist Caroline Reid of "The Sun" reported how the pilots had to take evasive action. The article includes a transcript of the pilot's communication with air traffic control, where Captain Wills states, "WE JUST HAD SOMETHING GO DOWN THE RIGHT-HAND SIDE JUST ABOVE US, VERY FAST."

Ufologist Philip Mantle's Investigation

The magazine features an interview with ufologist Philip Mantle, who detailed other triangular UFO reports. Mantle contacted the UK Ministry of Defence, receiving confirmation that no other similar reports were filed around the same time. British Airways acknowledged his request for an interview with the pilots but only provided a copy of the pilots' report. He also received the official AIR-MISS REPORT no 2/95 from the Air Joint section. The report praised the pilots and noted that the incident remained 'unexplainable' after evaluating various possibilities, including secret military aircraft, meteors, or space debris.

'The UFology Umbrella' Book Review

The issue includes a review of Jason Gleaves' new book, "The UFology Umbrella." Gleaves, an investigator and author, uses modern analytical techniques to examine UFO cases. The book covers historical UFO cases, the Manchester Airport Air Miss incident, a Royal Marine OVNI sighting in Cyprus (May 31, 1971), and photographs of a UFO in Addingham, North Yorkshire, among others.

Carl Sagan and UFOs

A significant portion of the magazine is dedicated to the controversial statements attributed to astronomer Carl Sagan regarding UFOs. Paola Leopizzi-Harris, an Italian-American ufologist and collaborator of Dr. Joseph Allen Hynek, claimed that Hynek told her in 1984 that Sagan privately admitted UFOs were real but was unwilling to risk his university research funding by discussing them publicly. This revelation caused a stir, as Sagan was known for his skepticism.

Investigator Alex Chionetti, who knew Dr. Hynek well, expressed skepticism about Leopizzi-Harris's account, suggesting it might be a distortion or misinterpretation. Chionetti stated that astrophysicists and astronomers generally maintain a skeptical stance on UFOs. He recounted his own encounter with Sagan in the 1980s, noting Sagan's concern with issues like nuclear winter and Reagan's policies.

The article also mentions Carl Sagan's interest in UFOs during the 1960s, citing a letter he sent to the USAF in 1966 inquiring about Project Blue Book and specific cases like the Kelly Hopkinsville incident and Trinidad UFO photographs.

Other Content

The magazine also features advertisements and mentions of other related publications and media, including "Demonios," "Café Ufológico," "Planeta UFO Argentina," "Orbita Cero: Mendoza, Argentina," and books by José Antonio Caravaca and Stefanos Panagiotakis.

Recurring Themes and Editorial Stance

Phenomena magazine consistently explores UFO sightings, aviation incidents, and the broader field of ufology. The editorial stance appears to be one of open inquiry into unexplained phenomena, presenting detailed accounts of sightings, investigations, and expert opinions, while also acknowledging skepticism and the challenges of definitive proof. The magazine aims to provide a platform for researchers and enthusiasts to share information and discuss cases, as evidenced by the promotion of online groups and resources like "Planeta UFO Argentina."

This issue of PHENOMENA magazine, identified by its cover headline "EL IMPACTANTE CASO TRANCAS" (The Impactful Trancas Case), delves into a significant UFO event that occurred in Argentina. The magazine is published by Phenomena and features contributions from various investigators and witnesses, with Bibiana Bryson being a prominent figure.

The Impactful Trancas Case

The lead article details the "Caso Trancas," which took place on October 21, 1963, in Villa de Trancas, Tucumán, Argentina. The event involved the Moreno family, who witnessed multiple UFOs and alleged humanoids. The primary witness, Jolié del Valle Moreno, then 23 years old, recounts the experience decades later. She was with her sister Argentina and other family members at their finca, 'Santa Teresa.' The incident began around 9:30 PM when a domestic worker reported seeing strange lights. The family observed a large luminous tube with what appeared to be humanoids moving inside, and a disc-shaped object hovering nearby. The object emitted light beams and a heavy, hot atmosphere was noted. The event lasted about 45 minutes, after which the objects moved east and disappeared towards the Sierras de Medina. The article includes a sketch illustrating the described objects and a representation of the humanoids. A subsequent investigation involved the local police and the Institute of Chemical Engineering of the National University of Tucumán. A sample of a white powdery substance found at the site was analyzed, revealing it to be primarily calcium carbonate and potassium carbonate, suggesting a possible combustion process. The report from the Institute of Chemical Engineering noted the presence of calcium with a high degree of purity and suggested the salts could be from the incineration of organic matter.

Other UFO Sightings and Testimonies

The magazine also features a collection of other UFO sighting accounts from various parts of Argentina, spanning several decades:

• Del Viso, Buenos Aires (August 1957): A childhood memory of seeing a Zeppelin-like craft with five smaller discs emerging and performing complex aerial maneuvers. The witness noted the unusual reaction of adults who disbelieved the children.
• Bahía Blanca, Buenos Aires (Summer 1965): A cylindrical object was observed hovering over a eucalyptus tree, changing colors and disappearing. The sighting was witnessed by multiple families.
• Mar del Plata, Buenos Aires (Summer 1969): A family witnessed a glowing, incandescent object emerge from the sea, transform into a disc, and perform rapid, violent maneuvers before ascending. The object was described as metallic and silent.
• Base Almirante Brown, Antarctica (1981): Two unexplained incidents occurred at the Antarctic base, though they were only discussed casually.
• Misiones (May 1993): A spherical, white object was observed hovering low to the ground before disappearing. A circular mark was found in the grass, and unusual insect activity was noted in the area. The article also touches upon local legends of hidden treasures and their connection to these sites.
• José C. Paz, Buenos Aires (1996): A metallic object, described as two joined plates, appeared in front of a car, exhibiting lights and oscillations before moving away quickly.
• Villa Mugueta, Santa Fe (November 1996): A large, silent, metallic cylinder-shaped craft was observed flying at low altitude at a relatively slow speed. The object's reflection of town lights indicated its proximity.

Scientific Analysis and Context

The magazine includes a detailed chemical analysis of the residue found at the Trancas site, providing specific percentages of calcium oxide, potassium oxide, and carbon dioxide, and their corresponding chemical formulas. The analysis suggests that the combustion process was real and that the salts were deposited on the surface, likely from an external source. The report also notes the meteorological conditions at the time of the Trancas event, indicating cloudy skies and limited visibility.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of Phenomena magazine strongly emphasizes eyewitness testimony as a primary source of information regarding UFO phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry and documentation, presenting cases with detailed accounts and, where possible, scientific analysis. The magazine aims to share these accounts, acknowledging that they may not constitute definitive proof of extraterrestrial existence but encourage contemplation about unexplained events. The inclusion of various cases from different time periods and locations highlights the persistent nature of UFO reports in Argentina. The magazine also features information about related organizations and publications, such as Exociencia Argentina and the work of Bibiana Bryson, who is presented as a dedicated investigator in the field of ufology.

This issue of Phenomena Magazine, identified by its page numbers ranging from 41 to 50, covers a variety of anomalous phenomena, with a strong focus on UFO sightings and encounters in Argentina and Romania. The publication features detailed witness testimonies, investigative reports, and biographical information of key figures in the field.

Key Articles and Reports

Villa Gesell, Argentina: February 1997

A witness recounts an observation in Villa Gesell on a cloudy February day in 1997. Around 18:00, while on a third-floor balcony, the witness saw an object approaching from the sea in a straight line at a very slow speed. The object, initially indistinct, was later described as a "reclined rhombus" (like a rotated diamond symbol). The sighting lasted about an hour, during which the object's color changed from black to red, green, and blue. The object ascended into the clouds and disappeared. The witness estimated the object's size to be between 10 to 20 meters in diameter and 5 meters high. The witness could not document the event as their camera had no film.

Concepción del Uruguay, Argentina: December 2000

On December 23, 2000, at approximately 19:55, a couple traveling between Concepción del Uruguay and Caseros observed a white, elongated, thin object hovering in the air about three kilometers away. The object was illuminated and appeared to have its own light. It remained stationary for about four minutes, then moved rapidly southwest and disappeared in about two seconds, appearing to turn grayish-silver as it moved. The witnesses estimated its speed to be very high.

Costa Bonita, Argentina: Easter 2003

This report details an event from Easter 2003, around 00:30, in Costa Bonita, a small coastal town near Necochea. A group of people observed an intense light of large size suspended over the water for several minutes, emitting flashes of various colors. The object was described as being about four times the size of a star and hovered low over the sea. The lights were described as changing colors, with dominant tones of green, red, orange, and violet, making it difficult to determine a precise shape, though it resembled an oval. The lights remained for 20 minutes before suddenly extinguishing and disappearing.

Necochea, Argentina: May 2014 - Strange Lights and Humanoid Presence

This section, authored by Guillermo D. Giménez, details several sightings in Necochea during May 2014. On the night of Sunday, May 18, 2014, two technicians, Ramiro Z. and Cristian B., observed strange lights on the shoreline. Shortly after, they saw a humanoid figure moving towards the lights. The figure was described as a person-like shape. On the same night, Guadalupe P. and her daughter Marcela P. observed a strange, ethereal, white figure, approximately 1.62 meters tall, moving in the air along the coast. The figure appeared to be floating and stopped briefly at a wooden platform before continuing its movement and eventually disappearing. The witnesses confirmed it was not a vehicle and noted the cold, rainy conditions, making it unlikely for someone to be on the beach.

Two days later, on Tuesday, May 20, Guadalupe P. and her daughter Marcela P. again observed a humanoid figure. This time, the figure was described as very diffuse, with the lower body almost invisible, and clearly moving in the air. It moved about 100 meters, stopped at a platform, and then continued for another 150 meters, becoming less distinct until it vanished. The witnesses were astonished by the experience.

Guillermo D. Giménez concludes that Necochea is a region with a significant history of UFO observations and pilot presences. He cites previous cases, including the "Caso Amelia, Contacto en Necochea -Arg-" from 1988 and "Caso Estancia La Dulce (Necochea-Arg)" from 1978, as well as a photograph of a tall humanoid from November 2013.

Romanian Combat Pilot Encounters with UFOs

This section, authored by Dan D. Farcas Ph.D., details encounters with UFOs by Romanian military pilots. The article notes that military aviators, like their counterparts in other countries, have been reluctant to discuss these incidents publicly. The cases presented occurred before 1993 and were reported by retired pilots.

Case 1: Mihai Bărbuțiu (1957)

In the summer of 1957, Captain Mihai Bărbuțiu, a pilot with experience since 1951, was leading a flight. While on the ground at the Caracal-Deveselu airport, he and a sergeant saw an unidentified object approaching from the village of Deveselu over the railway. They hid, and later observed a circular light on the ground with a diameter of fifty to one hundred meters. The light was described as unreal and powerful. The object then departed eastward. Bărbuțiu reported the incident but was advised not to discuss it.

Case 2: Mihai Bărbuțiu (1966-1967)

In 1966-1967, while flying a MiG-19 between Cluj-Napoca and Oradea, Bărbuțiu observed an object ahead of him. His colleague, Colonel Gheorghiță, could see the object visually but not on radar. Bărbuțiu described the object as having two lights with alternating red and green flashes, and a deep dark red light on top with an artificial green light below, distinct from any aircraft. He was later summoned to Bucharest and made to sign a commitment of secrecy.

Case 3: Mihai Bărbuțiu (1966-1967)

During a routine exercise at 12,500 meters, Bărbuțiu and another pilot, Dumitru Răducanu, encountered a large, circular, grey object. Bărbuțiu moved closer and experienced what he described as "electrical pressure." Their navigation devices malfunctioned. Bărbuțiu described the object as enormous, like a football field, circular, with no wings, and projected a shadow. He famously stated, "I told myself that it must be an object from another planet."

Case 4: Mihai Bărbuțiu (1966-1967)

In a subsequent incident, Bărbuțiu and Răducanu were intercepted by an object. Răducanu was ordered to fire a warning shot. As Bărbuțiu moved to observe the object, it began following him. He reported being "dead scared." The object disappeared when Răducanu was preparing to fire.

Case 5: Mihai Bărbuțiu (1970-1971)

In 1970 or 1971, while on a MiG-21 mission near Timișoara, Bărbuțiu encountered severe turbulence at 500 meters altitude. He felt a jolt and saw a bright light. Initially thinking he had collided with something, he prepared to eject. However, the aircraft responded normally. Upon landing, it was discovered that an auxiliary fuel tank, normally located under the fuselage, was missing. Additionally, a rocket launcher on the wing was bent at a 30-degree angle, and another on the same wing was bent at 15 degrees. The fuel tank was later found undamaged in a sunflower field. The incident led to a significant investigation involving high-ranking military personnel.

Buzau, Romania: Itinerary of a UFO

This section includes a map and describes an incident involving pilot Mihai Bărbuțiu in Buzau. While flying, Bărbuțiu observed an object that he pursued. He noted that the object had advanced technology, as his projectile might have exploded in the "pipe" (likely referring to the object's propulsion system). He decided to arm his cannon later. The object scaled upwards, and Bărbuțiu followed, reaching 10,000 meters above Belgrade and the Danube. He reported low fuel and landed his aircraft. During the pursuit, he took photographs with an ametralladora camera, but these were confiscated by counterintelligence agents. Both pilots were again required to sign secrecy agreements.

Biographies

Guillermo D. Giménez

Guillermo D. Giménez is a graduate in Natural Sciences with a specialization in Systems Analysis and a degree in History. He has extensive experience in UFO research, attending national and international conferences. He has written for various publications and created the website "El Dragón Invisible" and the YouTube channel "Demonios." He is a member of several UFO organizations, including the "Fundación Argentina de Ovnilogía" (FAO).

Carlos Alberto Iurchuk

Carlos Alberto Iurchuk, born in 1970, is a Systems Analyst and has been investigating UFOs since 1985. He has conducted investigations across Argentina and attended numerous conferences. He has written for several UFO-related publications and created "El Dragón Invisible" and the "Demonios" YouTube channel. He is affiliated with multiple UFO organizations, including RAO, OVNINET, and the "Fundación Cosmos."

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently presents accounts of unexplained aerial phenomena and encounters with non-human intelligence. The editorial stance appears to be one of open inquiry and detailed reporting of witness testimonies and investigative findings, particularly those involving physical evidence or multiple witnesses. There is a clear emphasis on documenting cases from Argentina and Romania, with a focus on the credibility of the witnesses, often including their professional backgrounds. The magazine also highlights the challenges faced by witnesses in coming forward due to potential ridicule or official secrecy, as evidenced by the military pilot accounts.

This issue of Phenomena Magazine, spanning pages 51-58, delves into various unexplained phenomena, military encounters with unidentified aerial phenomena (UAP), and the scientific and mythological aspects of human consciousness and ancient cultures. The magazine features a mix of personal accounts, scientific definitions, and cultural explorations, presented in Spanish.

UAP Encounters in Romania

The issue opens with a detailed account of a UAP encounter experienced by Romanian military pilots in November 1992. Colonel retired Marcel Smoleanu, vice-president of the ARPIA (Romanian Air Force Pilots Association) Buzău branch, recounts how three military helicopters on a training exercise near Buzău encountered a large, bright red spherical object, estimated to be 20 meters in diameter. The object displayed no heat or sound, flew parallel to the helicopters at high speed, and performed an impossible 90-degree turn without slowing down. Smoleanu expressed his belief that the object was 'something from another world.' The incident was corroborated by other pilots and confirmed by military bases that had no other aircraft in the area.

Further details emerge from the testimony of retired Lieutenant Colonel Doru Drăgoi, who was the shift manager at the Buzău military airfield that night. He recalls being alerted to an unidentified object on radar that appeared to be on a collision course with the helicopters, prompting an order for them to land. Later, Drăgoi observed multiple unidentified objects making strange movements near Mărăcineni-Săpoca, which disappeared after executing a 180-degree turn. He also noted bright objects crossing the sky at astonishing speeds, which he knew were not terrestrial aircraft.

The article also references other UAP incidents in Romania, including an event over Alexeni Air Base in 1984, a V-shaped UFO over Mihail Kogalniceanu Air Force Base in 1989, and a Romanian MiG-21 Lancer reportedly being hit by 'UFOs' in 2007, as detailed in Dan D. Farcas's book 'OVNIS Sobre Rumania.'

Parapsychology as a Science

Another significant section of the magazine is dedicated to parapsychology, presented as an article by Prof. Dr. Antonio Las Heras. He defines parapsychology as an autonomous science within the humanities, focusing on the human function that enables communication without the five senses and action in the external world without muscular force. This 'psi function' is characterized by its independence from time, matter, and the physical body, operating through its effects. Las Heras argues that parapsychology is deeply intertwined with other humanistic sciences such as anthropology, philosophy, psychology, and sociology, all contributing to a comprehensive understanding of human essence.

The article outlines the three basic elements required for parapsychology to be considered a science: a particular object of study (the 'psi function'), a unique research method (developed since 1932 with tests and electronic equipment), and the capacity to formulate laws. It emphasizes that the 'psi structure' is a regulator, not a cause, of parapsychological phenomena, and that psychological conditioning can facilitate or impede its manifestation.

Mythology and Cosmology of the Selk'nam

The magazine also features an exploration of the 'Sacred Tradition of the South Pole: Cosmogony and Anthropogony of the Selk'nam (Part Two)' by Rafael Videla Eissmann. This section delves into the myths and traditions of the indigenous Selk'nam people of Tierra del Fuego. It discusses their 'spirits,' their understanding of deities from the underworld and firmament, and the role of shamans. The article references the work of early researchers like Martin Gusinde and Esteban Lucas Bridges, who documented the Selk'nam culture. It touches upon the concept of 'mythoi' as explained by anthropologists like Edward Burnett Tylor, Max Müller, and James G. Frazer, who viewed myths as irrational explanations of natural phenomena and manifestations of supernatural entities.

The text highlights the Selk'nam's spiritual beings, such as Jálpen, Tanu, and the shoort, and their connection to celestial beings and the creation of humanity. The article suggests that these myths may have origins in ancient encounters with 'star gods' who descended to Earth.

Author Profile and Book Reviews

Information is provided about Dan D. Farcas, the author of 'OVNIS Sobre Rumania,' detailing his academic background in mathematics and computer science, his extensive research in ufology, and his numerous publications. A review of his book 'OVNIS Sobre Rumania' describes it as a unique publication filled with fascinating data, photographs, and illustrations, covering various UFO sightings, pilot encounters, and even thoughts from a Romanian astronaut.

Magazine Downloads and Contact Information

The issue concludes with information on how to download past issues of Phenomena Magazine in Spanish from their website (http://phenomena-es.com/ediciones). Contact details, including email addresses and social media links (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube), are provided for the magazine and related entities like 'Flying Disk Press LatAm' and 'Zohar Entertainment Group.'

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the investigation of unexplained phenomena, particularly UAP sightings involving military personnel, the scientific study of parapsychology, and the exploration of indigenous myths and cosmogonies. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting documented accounts and scientific perspectives while acknowledging the mysterious and often inexplicable nature of the phenomena discussed. The magazine promotes itself as a platform for 'The Scientific Investigation of the Inexplicable.'

This issue of PHENOMENA, spanning pages 61-70, delves into a diverse range of topics including ancient South American cultures, Ufology, parapsychology, and declassified government documents. The content explores the intersection of mythology, archaeology, and unexplained phenomena, presenting research and theories from various authors and organizations.

Ancient Cultures and Mythology

The issue begins by examining ancient South American cultures, particularly the Yámana and Selk'nam peoples of Tierra del Fuego. It highlights their petroglyphs, myths, and cosmogonies, suggesting that these ancient records contain profound psychological, social, and even historical truths that have been overlooked by modern materialistic perspectives. The concept of 'Viracocha', a divine or extraterrestrial being, is explored through various representations, including petroglyphs and gold artifacts from regions like Chile and Bolivia. The article "El Secreto de la América Aborigen" by Roberto Rengifo is referenced, which posits a polar-Antarctic origin for humanity.

Rafael Videla Eissmann, a historian specializing in pre-Columbian cultures, is featured, with his extensive research on the myths and symbols of indigenous American inhabitants. His works touch upon themes of ancient cosmogonies, extraterrestrial influences, and lost civilizations like Atlantis and Arkhinecia.

Declassified CIA Documents: Psychic Weapons

A significant portion of the magazine is dedicated to a declassified CIA document concerning Soviet fears of "psychic weapons." The document, originating from a 1977 NSA memo, details the KGB's investigation into parapsychology, including telekinetic experiments and the alleged discovery of 'PSI' particles within living cells. The CIA expressed concerns that the Soviets might be developing psychic abilities as weapons, capable of causing massive disruptions to time, space, and matter. The memo discusses theories of telekinetic weapons, including a 'time bomb' and a 'psychic nuclear weapon' that could affect an entire city. The article notes that while some analysts believed the Soviet research might be a disinformation campaign, many within US intelligence took the threat seriously.

The 'Devil's Cemetery' in Siberia

The issue also investigates the mysterious "Devil's Cemetery" located in the Krasnoyarsk region of Siberia. This area is described as a place where animals and humans experience severe physical distress, including vomiting and intense pain, leading them to abandon the area. The phenomenon is linked to the 1908 Tunguska event, with some researchers believing the object that exploded was located near this region. An expedition led by Russian scientist Alexander Rempel in 1991 explored the area, finding remnants of an old water mill and strange symbols on trees. The area is characterized by a lack of vegetation and reports of a ghostly, fog-like substance. The article references Soviet-era publications and eyewitness accounts that describe the unsettling nature of this location.

Other Topics and Contributors

The magazine also includes a book review for Jorge Ríos' "20 Puertas Hacia el Más Allá: Un Estudio de Lugares Encantados," which explores haunted locations in Spain. Luis Emilio Annino, a researcher interested in Ufology and parapsychology, contributes with his background and affiliations, including his work with CEFORA and MUFON.

Recurring Themes and Editorial Stance

Recurring themes throughout this issue include the potential for ancient myths and artifacts to reveal hidden truths about human origins and extraterrestrial contact, the exploration of unexplained phenomena and paranormal abilities, and the examination of government secrecy and conspiracy theories surrounding these topics. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting evidence and theories from various researchers and sources, while acknowledging the speculative nature of much of the material. The magazine encourages readers to consider alternative explanations for historical events and phenomena, suggesting that much remains unknown and hidden from public view.

This issue of Phenomena Magazine, spanning pages 71-80, covers a range of paranormal and anomalous topics, with a focus on investigations in Russia and Spain. The magazine features articles on legendary anomalous locations, scientific expeditions, and detailed accounts of paranormal investigations, including photographic and audio evidence.

Russian Anomalous Zones

The issue begins by detailing an expedition by the Tunguska research group to the Deshembinsky Lake in Russia in 1984. The group, led by Pavel Smirnov, was drawn by local legends of the lake's healing properties, with some elders claiming a month spent there could make men ten years younger. The journey was arduous, involving crossing snow-covered terrain and navigating through fallen trees. Upon reaching the lake, they collected water samples that were sent for analysis, revealing unique curative qualities.

Smirnov was also determined to find the 'Cemetery of the Devil,' an area steeped in local lore. Information gathered from descendants of former inhabitants, who left in the 1950s, was scarce. However, Smirnov's research was corroborated by a hypothesis from a young Soviet scientist, Aleksandr Simonov, in Tashkent. The investigation led them to the Boguchansky district in Krasnoyarsk Krai, a vast region known for its mineral wealth, including niobium and gold. The 'Cemetery of the Devil' is described as an area particularly fascinating for future research, noted for UFO sightings and rich folklore. It's suggested that ancient inhabitants considered these phenomena natural within their cultural context.

One theory, proposed by Tomin, links the anomalies of the 'Cemetery of the Devil' to a possible fragment of the Tunguska meteorite. Local shepherds reportedly found a burned surface and a hole in the ground, leading them to reroute a path to prevent livestock from falling in. The massive mortality of cattle in the area eventually forced nearby villages to relocate. In the late 1920s, a livestock expert named Semchenko investigated the hole, noting that dead birds found near it had peculiar purple meat.

Another explanation comes from Victor Zhuravlev, a physics and mathematics professor, who suggested a slow-burning subterranean coal fire might be responsible, releasing odorless carbon monoxide. However, this theory doesn't account for the severe pains experienced by some individuals.

The article also mentions Alexander Rempel, a scientist based in Vladivostok, whose research on the Tunguska meteorite impact was published in Russian bulletins. Rempel ceased publishing his own bulletin in 1994.

Paranormal Investigation at Los Alfaques, Spain

The latter part of the magazine shifts focus to a paranormal investigation conducted in July 2018 at Los Alfaques, Spain, by Diego Claramonte Bailo and Jesús Velázquez Mariscal. The investigation targeted the site of a tragic truck tanker explosion in 1978 and a former nightclub. The team visited kilometer 159, the explosion site, where witnesses reported seeing apparitions of calcined, faceless figures. Despite extensive recording, they did not initially capture visual evidence.

Their investigation then moved to a former nightclub, which was destroyed by the explosion's blast wave, killing its owners and two minors. Upon entering, they heard a noise resembling a stone hitting a wall. This prompted them to begin a psychophonic session, capturing voices in English and German. One voice, barely audible, was amplified to say, "it's fucking clear that...." The article notes that many victims of the tragedy were from Germany, England, France, Belgium, and Holland, making psychophonies in these languages unsurprising.

Further exploration involved taking photos of the exterior, some of which showed unusual orbs. The team eventually gained access to the interior of the nightclub, where they experienced a profound sense of anxiety and sadness. They continued their psychophonic sessions, capturing more voices, including one in Spanish asking about a family member, and another in English saying "attention, get out!!" A child's voice was also recorded, seemingly playing on the beach nearby.

The investigation also included exploring the area of the former campsite, where they felt a strong sense of unease. They captured more psychophonies, including a clear response to a question about a name, with an entity identifying itself as "Julián, I have a wife and children." The article concludes by noting that the camera unexpectedly activated itself and took photos, one of which appeared to show a sinister human-like face.

Featured Blogs and Publications

The magazine also highlights various paranormal-related blogs and publications, including "Enigmas Los Grandes Misterios," "Flying Disk Press Latinoamerica," and "Misterios del Hombre y del Universo," the blog of Pedro María Fernández. It also mentions "Criptozoología en España" and "Criptobotánica" by Javier Resines, and the work of Piotr Gadaj.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the exploration of anomalous locations, the investigation of unexplained phenomena, and the intersection of folklore, eyewitness accounts, and scientific inquiry. The magazine appears to maintain an open stance towards paranormal phenomena, presenting detailed accounts of investigations and encouraging further research into these mysterious occurrences. The editorial stance seems to be one of documenting and exploring the unexplained, acknowledging that many mysteries persist and resist easy explanation.

This issue of Phenomena Magazine spans 87 pages and covers a diverse range of topics related to the unexplained, including paranormal investigations, UFO sightings, historical mysteries, and epidemiological events. The magazine features personal accounts, research findings, and historical analyses, with contributions from various investigators and authors.

Personal Accounts and Investigations

The issue opens with personal introductions from Diego Claramonte Bailo and Jesús Velazquez Mariscal, founders of the investigation group Phantasmagoric Life. Diego, a 30-year-old industrial designer from Zaragoza, Spain, shares his lifelong interest in the paranormal and UFOs, stemming from childhood sightings. Jesús, 25, also from Zaragoza, echoes this passion and discusses their group's mission to uncover the truth about paranormal phenomena and investigate mysterious sites. They are actively involved in urban exploration (Urbex) and are developing a new website and channel for their investigations. Both express a commitment to continuous learning and objective research.

Clinical Death and Near-Death Experiences

Page 2 and 3 feature a personal account from Ewa Witaszek, detailing a near-death experience in 2013. After a severe illness that led to her body gradually failing, she experienced a period of clinical death. She describes a sense of indifference, followed by a bright, warm light, and a feeling of peace. Upon returning to consciousness in the hospital, she faced significant physical challenges, including organ failure and a damaged spine, leading to her using crutches for six years. Despite the hardships, she found a sense of inner harmony and a more rational perspective on life, acknowledging a belief in an existence beyond the physical.

UFO Sighting in Wroclaw

Pages 2, 3, and 4 document a UFO sighting that occurred in January 2005 near Wroclaw, Poland. The report, provided by Anna, describes an object with three colored lights (red, blue, green) moving silently in the sky for approximately 2-3 minutes before disappearing. The object was described as black, oblong, and barely visible in the dark sky, with no windows or emissions of light, only the moving lights. The witness reported feeling surprise and awe. The incident was later reported in the Gazeta Wrocławska newspaper.

The Enigmatic Piri Reis Maps

Pages 5 and 6 delve into the mystery of the Piri Reis maps, compiled in 1513 by an Ottoman admiral. These maps, found in the Topkapi Palace, are noted for their detailed and accurate depictions of coastlines, islands, and mountains that were unknown or had not been mapped with such precision at the time. Notably, the maps show Antarctica without ice and with lush vegetation, suggesting a knowledge of the continent from a period thousands of years before the last glaciation, approximately 11,000 years ago. The maps also depict a land bridge connecting South America to Antarctica. The precision and detail, including interior mountain ranges, suggest an aerial perspective was used, raising questions about who created these maps and how.

Raúl Avellaneda, an investigator from Paraná, Argentina, is introduced as an expert in UFO phenomena, astronomy, parapsychology, and astroarchaeology, who has contributed to the study of these enigmatic maps.

The Black Death: Natural Disease or Control Mechanism?

Pages 9 and 10 explore the historical event of the Black Death, which ravaged Europe in the 14th century, causing an estimated 25 to 40 million deaths. The article questions the conventional understanding of the plague, primarily attributed to the bacterium Yersinia Pestis and spread by rats. It raises doubts about the role of rats, noting that the plague's spread and disappearance were often rapid and not always directly linked to rodent populations. The article suggests that the plague's timing, its occurrence during warmer months in some instances, and the descriptions of mysterious mists and lights preceding outbreaks, hint at a more sinister origin. It proposes the theory that UFOs or advanced technology might have been involved in spreading the pathogen, potentially as a form of biological warfare or population control. The text references historical accounts of "comets" and "fire columns" observed in Europe prior to major outbreaks, linking them to potential extraterrestrial or unknown aerial phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of Phenomena Magazine consistently explores the intersection of unexplained phenomena, historical enigmas, and personal experiences. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging readers to question conventional explanations and consider alternative theories, particularly those involving UFOs, paranormal activity, and ancient mysteries. The magazine aims to uncover hidden truths and provide a platform for researchers and witnesses to share their findings and perspectives. The recurring themes include the search for evidence of extraterrestrial influence, the investigation of anomalous historical artifacts and events, and the exploration of consciousness and near-death experiences.

This issue of Phenomena Magazine, spanning pages 91-100, is dedicated to showcasing its collaborators and exploring various mysterious phenomena. The magazine covers topics ranging from historical plagues and their potential extraterrestrial links to the enigma of the Voynich Manuscript and the perspectives of various investigators and spiritual leaders on life beyond Earth.

Articles and Features

The Black Death and Mysterious Phenomena

The issue begins by exploring the historical accounts of the Black Death in Europe, drawing parallels to the biblical plagues of Egypt. It references Johannes Nohl's book "La Muerte Negra, una crónica de la peste" (1926), which links comets to strange occurrences during epidemics. The article details reports of comets preceding widespread plagues in the 16th and 17th centuries, noting specific instances in Majo, Praga, Turingia, and Holanda. It also mentions mysterious figures dressed in black, carrying scythes, appearing in Brandenburgo, Germany, in 1559, which were seen as omens of the plague's arrival. The text questions whether the Black Death was a premeditated act and suggests possible extraterrestrial or subterranean entities as responsible, possibly for population control.

The Voynich Manuscript

Another significant feature delves into the mysterious Voynich Manuscript. Acquired by Wilfred Voynich in 1912, the manuscript is a 234-page parchment book written in an unknown language with peculiar illustrations. It is believed to have been created between 1404 and 1438. The article highlights attempts to decipher it, including a recent claim by Gerard Cheshire that it's written in proto-Romance. The manuscript is divided into sections on herbalism, astronomy, astrology, biology, and pharmacy, and intriguingly contains images of plants from America, despite its early date. The manuscript is currently housed at Yale University's Beinecke Library.

Perspectives on Extraterrestrial Life

Edgardo Luis Stekar contributes an article titled "La Visión de un Sacerdote Afroamericano Acerca de LA VIDA EXTRATERRESTRE" (The Vision of an Afro-American Priest About EXTRATERRESTRIAL LIFE). He interviews Walter de Oxala, a Pai Umbanda (an Afro-Brazilian spiritual leader), who shares his views on UFOs and extraterrestrial civilizations. The interview touches upon the integration of these concepts within various world religions and their influence on human evolution. Walter de Oxala discusses reptilian beings, Mayan codices, and the destruction of ancient knowledge by Catholicism.

Collaborators and Investigators

The magazine dedicates a significant portion to celebrating its collaborators, highlighting their contributions and backgrounds. These include:

• Félix Ruiz Herrera: A Social Worker and investigator of the mysterious, focusing on archaeology and cutting-edge science. He has written essays, including "La metamorfosis de la Diosa."
• Javier Resines: A journalist and investigator specializing in Cryptozoology in Spain, studying mysterious fauna. He also directs the blog "Criptozoología en España."
• Oniria Misterio: A group of mystery enthusiasts who investigate paranormal activity across Spain, aiming to capture evidence and experience phenomena firsthand.
• Antonio Las Heras: A Doctor in Social Psychology and psychoanalyst, who has written extensively on UFO phenomena, parapsychology, and Jungian psychology. He has hosted radio programs and published numerous books.
• Piotr Gadaj: A Polish investigator of paranormal phenomena and UFOs, founder of the portal "Orbita N." He organizes field investigations and collaborates with Polish and international researchers.
• José Antonio Caravaca: Considered one of Spain's leading ufologists, known for his "Theory of Distortion," which proposes a new framework for understanding UFO phenomena. He has published extensively on UFOs, cryptozoology, and archaeology.

Other Content

The issue also features information about radio programs like "Café Ufológico" and "FM 91.1 RADIO CIUDAD," as well as blogs and websites related to paranormal and unexplained phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

Phenomena Magazine consistently explores the intersection of unexplained phenomena, historical mysteries, and alternative perspectives on reality. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging readers to question conventional explanations and seek deeper truths. The magazine provides a platform for diverse voices and research within the realms of ufology, cryptozoology, parapsychology, and historical enigmas, fostering a community of like-minded individuals interested in the unexplained.

Title: PHENOMENA
Issue: 101
Date: Not specified
Publisher: Not specified
Country: Not specified
Language: Spanish

This issue of Phenomena Magazine en Español focuses on the work and vision of its founder and editor, Dario Alberto Fernandez. The magazine itself is presented as a free digital publication dedicated to the scientific investigation of the unexplained, covering topics such as UFOs, paranormal events, and ancient aliens.

Dario Alberto Fernandez: A Life Dedicated to the Unexplained

Dario Alberto Fernandez, born in 1966, describes how his life changed during a four-month illness when he read books by Charles Berlitz and Erich Von Däniken. This ignited a passion for investigating UFOs, various mysteries, and ancestral aliens. In 2002, he started an online group called 'e-nigmas,' which evolved into a website (e-nigmas.com.ar) where he published his research. Since 2013, he has directed and edited 'Phenomena Magazine en Español,' a free magazine aimed at disseminating information on paranormal and anomalous phenomena.

Fernandez is also developing his personal website, 'archivosinexplicables2019.wordpress.com,' to share his ongoing investigations and unpublished articles. He has been recognized as an influencer by the portal OnStellar.com. His articles are often converted into videos for the 'Matrix Wisdom Youtube Channel,' some of which have garnered over 800,000 views. He is also slated to write for the prestigious French magazine 'OVNIS.'

Recently, Fernandez was chosen to direct Flying Disk Press LatAm, the Latin American branch of the British publishing house Flying Disk Press, which focuses on books about UFOs and paranormal phenomena, led by author and editor Philip Mantle. Currently, he is writing a book titled 'ATLANTIS,' which explores the theory of ancestral aliens.

Acknowledgments and Community

Fernandez expresses deep gratitude to the many individuals who have contributed to Phenomena Magazine over its six years of publication. He acknowledges the enduring friendships formed and the ongoing support from those who submit their research for publication. He highlights that receiving submissions from readers is particularly rewarding, as it signifies the magazine's global reach and its role in inspiring more people to engage in research or to choose Phenomena Magazine as a platform for their work.

A comprehensive list of 37 investigators and collaborators is provided, including ANNINO Luis, ARCE wilfredo, AVELLANEDA Raúl, BRYSON Bibiana, BURGOS Luis, BOGDANICH Carlos, CARAVACA José, CHAÍN Marcelo, CARPIO Joe, CLARAMONTE BAILO Diego, DÉVORA Luis, FERNANDEZ Pedro, FLETCHER Jacques, GADAJ Piotr, GARCÍA BARRAJÓN Samuel, GIMÉNEZ Guillermo, GOLSTERN Débora, GUIJARRO Nieves, HURTADO Luis, IURCHUK Carlos, LAS HERAS Antonio, MANTLE Philip, MERA Steve, MOREIRA Rocío, ONIRIA MISTERIO, RESINES Javier, REYES DE ROA César, RÍOS Jorge, RIQUELME Victor, SAXARBA Néstor, TORRES Marina, RUÍZ HERRERA Félix, TUNICH José, VISIÓN OVNI, STEKAR Edgardo, VELÁZQUEZ MARISCAL Jesús, and VIDELA EISSMAN Rafael.

These 37 individuals have contributed to the magazine, reaching an average of 56,000 readers monthly. Fernandez extends a heartfelt "GRACIAS" to all collaborators and readers.

The issue concludes with a promise of the next installment, reinforcing the magazine's mission: "LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA DE LO INEXPLICABLE" (The Scientific Investigation of the Unexplained).

Digital Presence and Collection

Phenomena Magazine en Español maintains a strong digital presence through its website (http://phenomena-es.com), email ([email protected]), Instagram (phenomenamag.es), Facebook page (@phenomenamag.es), and Twitter (@phenomenamag_es). It also has a group for opinion and unity on Facebook. Readers are encouraged to complete their collection by visiting the website.

Advertisement: Quantum Healing Hypnosis Technique (QHHT)

Page 2 features an advertisement for Quantum Healing Hypnosis Technique (QHHT), developed by Dolores Cannon, a globally recognized author and hypnotherapist. QHHT is presented as one of the most advanced healing techniques available.

• The advertisement highlights:
• Courses offered online and in live sessions worldwide.
• Availability in English, Chinese, Spanish, and Russian, with upcoming courses in Hebrew, German, and Romanian.
• A global community of practitioners.
• An accredited association for past-life therapists.
• Professional career choices with three levels of competency.

Interested individuals are invited to join the pioneers of quantum healing by visiting www.qhhtofficial.com. A special campaign offer provides a 10% discount with the promotion code "QHHTZEG" for Level One online and live classes.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine's core theme is the scientific investigation of unexplained phenomena, with a particular focus on UFOs, paranormal events, and theories related to ancient aliens. The editorial stance, as embodied by Dario Alberto Fernandez, is one of open inquiry, encouraging research, and providing a platform for diverse perspectives within these fields. The magazine aims to inform and inspire a global audience, fostering a community of researchers and enthusiasts. The inclusion of the QHHT advertisement suggests an editorial openness to complementary or alternative healing modalities that align with a broader interest in consciousness and the unexplained.