Ouranos - Nouvelle Serie - no 22 - 2e trim 1978

Magazine Overview

Title: OURANOS
Subtitle: aux frontières de la connaissance (At the frontiers of knowledge)
Issue: N° 22
Volume: 27ème Année (27th Year)
Publication Date: 2ème trimestre 1978 (Second quarter 1978)
Publisher: Imprimerie Delort et Fils
Country of Publication: France
Original Language: French
Price: France: 8 FF; Suisse: 5 FS; Belgique: 70 FB; Other countries: 10 FF
Document Type: Magazine Issue

Editorial Stance and Content Overview

This issue of OURANOS, a quarterly review of information and studies on spatio-temporal and related phenomena, presents a significant expansion of its scope, aiming to "broaden the limits of ufology." The editorial highlights the enthusiastic reception of the magazine's new format and its commitment to exploring the deeper implications of the UFO phenomenon, which is seen as directly linked to the fluctuations of civilization. The magazine intends to cover all facets of the UFO phenomenon, including the controversial topic of alleged contact with intelligences directing UFOs.

OURANOS emphasizes its role in informing readers about exceptional cases and providing translations of key English and American works on the subject. The editorial thanks its supporters and stresses the importance of addressing all aspects of the UFO problem, including those previously rejected, integrating them into a broader understanding of a hidden ultra-reality.

Key Articles and Features

OVNI D'HIER ET D'AUJOURD'HUI (UFOs Yesterday and Today)

This section continues a series from issue N° 21, focusing on historical UFO sightings. It covers apparitions from ancient civilizations up to the 19th century. Early accounts suggest UFO occupants may have directly influenced human life, as evidenced in religious texts and myths. Specific examples include:

• Ancient India: Descriptions of 'Vimanas' from sacred texts like the Vedas, depicted as aerial machines with advanced propulsion and weaponry, capable of great distances and even aerial combat.
• Ancient Egypt: Mentions of 'luminous circles'.
• Roman Times: Pliny the Elder reported 'flying shields' in the sky over Rome.
• 751 AD: A cabalist allegedly summoned 'sylphs' described as human-like beings in aerial vessels.
• 842 AD: The populace witnessed 'celestial armies' of various colors.
• 848 AD: Similar aerial manifestations were reported, alongside sightings during the siege of Jerusalem.
• An unspecified historical account: Charles the Bald was reportedly abducted by a 'brilliantly white' being with a mysterious, comet-like object.
• An unspecified historical account: Glabert Rudolphe was abducted by 'black men' who vanished in smoke.
• 927 AD: Reports of 'armies of fire' in the sky over Verdun.
• Near Vauvert: A loud noise preceded the appearance of a 'green monster' similar to a 1952 Flatwood sighting.
• 1130 AD: A 'flaming dragon' was seen over Prague.
• 1254 AD: A large, bright 'vessel' was observed over Paris for an extended period.
• 1461 AD: A brilliant, bar-shaped object, wide as half the moon, hovered and then spiraled upwards before disappearing.
• 1561 AD: Nuremberg witnessed 'discs' and 'spheres', including three pipe-shaped objects resembling 'flying cigars' escorted by 'Saturn' type objects.
• 1566 AD: Black and white circular objects traversed the sky over Basel.
• 1619 AD: In Fluelen, Switzerland, the Prefect Christophe Shere reported seeing a large, brilliant 'flaming dragon' emerge from a cave and fly towards the lake.
• 1661 AD: Immense bright objects crossed the sky over Worcester, England.
• 1731 AD: Luminous spheres were seen in the sky over Florence.
• 1752 AD: Reports from Norway included an octagonal luminous object and a 'long cylinder' releasing 'fireballs'.
• 1762 AD: A large, dark, elongated object with a sparkling ring passed slowly in front of the sun, observed by astronomers.
• 1779 AD: Numerous luminous discs passed over Boulogne.
• 1790 AD: A large, flaming sphere appeared and landed near Alençon, from which a man in flowing robes emerged and disappeared into the woods. The sphere then 'burst silently' into sparks.
• 1817 AD: A dark object emitting a howl flew over Palermo.
• 1820 AD: In Embrun, France, unidentified flying objects in a regular formation executed a 90-degree turn and disappeared.

The magazine invites readers to contribute their findings on ancient observations.

Résolutions des Nations Unies (United Nations Resolutions)

This section details the UN's engagement with the UFO issue. Following a communication from the UN on November 30, 1977, the General Assembly met on December 13, 1977, to consider a resolution proposed by Grenada. The resolution, adopted by consensus, calls for the creation of a UN body or department to undertake and coordinate research on UFOs and related phenomena, and to disseminate the results.

The representative of Grenada, M. Dolland, explained that the initiative, driven by Prime Minister Sir Eric M. Gairy, aimed to integrate UFO research into global problem-solving efforts. He emphasized that the goal was not merely to highlight hypothetical extraterrestrial intelligence but to foster a better understanding of the relationship between Earth and other worlds. The financial implications were noted as minimal, costing approximately $16,000.

The article also references the 'Voyager' spacecraft messages, including a humble and hopeful greeting from the UN Secretary General to potential extraterrestrial civilizations.

Principaux types d'OVNI observés (Main Types of Observed UFOs)

This section begins a classification of observed UFO types, focusing on 'structured' objects. It notes the wide variety of UFO manifestations globally, ranging from purely luminous phenomena to precisely shaped craft.

• OVNI A AILERONS (UFOs with Fins): The first case described is from July 6, 1968, near Paladru, France, where MM. Guy Savin and Dominique Dupuis observed a luminous, elongated object resembling a cigar with short fins on its sides. A similar object was reportedly seen in Grenoble the same day. Another similar sighting, lacking 'portholes', occurred in Perpignan on July 4 or 5, 1973.
• OVNI STRUCTURÉS (Structured UFOs): The article details a July 11, 1976, sighting in St-Maximin, France, by Mile Buet, who observed a fuselage-like object with two central fins, moving at high speed. Another report from August 2, 1971, describes luminous objects with 'wing-like' structures observed by hundreds of witnesses in Ceylon.

The magazine requests reader contributions to complete this classification.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the historical prevalence of unexplained aerial phenomena, the growing international recognition of UFOs (exemplified by the UN resolution), and the magazine's commitment to rigorous investigation and open discussion of these topics. The editorial stance is one of serious inquiry, encouraging readers to look beyond conventional explanations and to consider the profound implications of UFOs for human civilization. There is a clear emphasis on providing documented evidence and historical context, while also acknowledging the controversial nature of some aspects, such as alleged contactee experiences.

This issue of "ENQUETES ENQUETES ENQUETES ENQ" (Issue 21) from the publisher C.E. OURANOS, published in France, focuses on UFO phenomena and their potential connections to seismic activity and ancient doctrines. The magazine features reports from various correspondents and investigations by the C.E. OURANOS.

Article: OBJETS DE TYPE «SATURNE»

This section details sightings of UFOs described as "Saturn-type objects" due to their spherical shape surrounded by a ring. The first reported case is from Oloron (Basses-Pyrénées) on October 17, 1952, investigated by Commission OURANOS. A cylinder was observed moving slowly, followed by numerous spherical objects in pairs. In April 1974, similar objects were reported across France, described as a red sphere with a light yellow ring, often seen by motorists. One account from Rouen describes an object approaching a car, appearing as a metallic sphere with a Saturn-like ring. Another sighting near Béziers describes a large, white metallic sphere with a flat, thin disk-like ring. More recently, a similar object was observed at the Château de la Roche-Courbon on October 9, 1977, with a dazzling white central sphere and a color-changing disk.

Article: A PROXIMITÉ DE STRASBOURG, UN OVNI PREND UNE VOITURE EN FILATURE.

This report details an incident on August 11, 1977, near Strasbourg, France. Four individuals in a car observed two large, stationary yellow "headlights" low in the sky. The object, described as a dark cylindrical mass with two powerful yellow "headlights" and smaller rotating red lights, began to follow the car. The object moved at a low altitude, its "headlights" directed towards the rear of the car, while the red lights rotated and blinked. The witnesses experienced intense fear. The object pursued the car until it reached the village, then performed a U-turn and disappeared. The investigation by J. Paul Bresch suggests the object had a metallic surface that reflected moonlight.

Article: UN MOTOCYCLISTE EST SUIVI PENDANT TROIS KILOMÈTRES PAR UN DISQUE LUMINEUX

On October 8, 1977, a motorcyclist (M. B.) was followed for three kilometers by a luminous, disk-shaped object near St-Mars d'Outille, Sarthe, France. The object, described as resembling an upside-down plate with small yellow lights underneath and a larger red light in the center, was estimated to be at an altitude of 500 meters. It was described as a "flying saucer" with a flat disk topped by a dome, emitting a noise while moving but silent when stationary. The object eventually disappeared.

Article: UN OVNI S'EST-IL ÉCRASÉ PRÈS DE CARCASSONNE ?

This article reports on an "ogive of fire" seen crossing the sky near Carcassonne, France, on February 21, 1978, and crashing on the southern slope of Montagne Noire. Numerous witnesses, including an aeronautical pilot, observed the object, described as orange at the front with an intense green light at the rear, traveling from East to West. Despite searches, no explanation for the phenomenon was found. The information was broadcast by RMC and published in local newspapers.

Article: OVNI-SÉISMES: SONT-ILS DÉCLENCHEURS DE SÉISMES ?

This extensive section investigates a potential link between UFO phenomena and seismic activity. It begins with a report from La Roche-Courbon (Charentes Maritimes) on October 9, 1977, where three UFOs were observed for four hours. The objects were described as bright white globes surrounded by color-changing disks. The following day, four similar objects reappeared. Notably, a brief tremor occurred eight hours after the first observation. The article then presents numerous historical cases linking seismic events with luminous phenomena: the Agadir earthquake in 1960 was accompanied by sightings of a large luminous ball; UFOs were observed over the Balkans in 1967, followed by an earthquake; seismic activity in California in 1971 was associated with multiple lights in the sky; and Japan in 1930 experienced an earthquake with reported "lights in the sky."

The article highlights that seismic activity and UFO appearances often occur near geological fault lines. It cites Charles Fort's work, which documented numerous cases of earthquakes correlated with "mysterious luminous meteors" throughout history, including events in Switzerland (1732), Souabe (1732), Boulogne (1779), Canada/USA (1819), Naples (1821), and Manila (1863).

Further research by Japanese scientists indicates that regional variations in the Earth's magnetic field precede earthquakes, and UFOs are known to generate magnetic perturbations. The article poses the question of whether tectonic movements might be related to UFO activity or vice versa.

Article: apparitions et disparitions subites

This section focuses on the sudden appearances and disappearances of UFOs and, in some cases, witnesses themselves. These events are characterized by spatio-temporal effects, such as time and space displacements. Several cases are presented, including that of Chilean corporal Armando Valdés, who disappeared for minutes and reappeared with his beard grown, his watch advanced by 15 minutes and 5 days. Another case involves an Argentinian couple, M. and Mme Vidal, who disappeared for 48 hours and reappeared in Mexico with their vehicle, with no memory of the intervening time. Other incidents include a railway worker in Argentina who was allegedly abducted by a UFO and reappeared in Buenos Aires, and a forest ranger in the USA who vanished after a UFO appeared.

Article: PSY - UFO

Authored by J.M. Bernard, this article explores the relationship between parapsychology and ufology. It suggests that these two fields are aspects of a single origin. The author proposes a distinction: parapsychological phenomena occur within the PSY circuit of individuals, while ufological phenomena are situated within the collective PSY of humanity's unconscious. The article emphasizes the need for rigorous study and collaboration between ufologists and parapsychologists, suggesting that both types of phenomena might be provoked by a "force" or "Thought" that transcends human understanding.

Article: LA DOCTRINE DES DIEUX

This section delves into ancient traditions and their specific indices related to the "Doctrine of the Gods." It posits that these traditions, originating from a unique "primitive tradition," have been transmitted through various cultures, with figures referred to as Deva, Daeva, Sura, Kavi, Kami, and others. The article examines the concept of knowledge and intuition within these traditions, focusing on four principles: Unitaire, Binaire, Quaternaire, and Octenaire. It highlights specific myths, such as the "Myth of the Great Man," the "Myth of the Four Rivers," and the "Myth of Creation." The text suggests that the "Gods" transmitted knowledge through symbols and myths, rather than direct scientific instruction. It traces the origin of the Hebrew tradition from Abram, emphasizing the mysterious nature of "leve" (God) and the concept of spiritual entities influencing human minds, potentially linking to modern UFO contacts.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the mysterious nature of UFO phenomena, their diverse characteristics, and the potential for a connection between these sightings and unexplained terrestrial events like earthquakes. The magazine adopts a stance of open inquiry, presenting various cases and theories without definitive conclusions, encouraging further investigation. There's a clear interest in exploring unconventional explanations, drawing from historical accounts, witness testimonies, and even ancient spiritual doctrines. The editorial stance appears to be one of documenting and analyzing anomalous phenomena, suggesting that they may stem from a single, underlying source or force, potentially beyond current scientific understanding.

This issue of OURANOS, identified as issue number 23, delves into the realm of unexplained phenomena, with a strong focus on a startling UFO encounter and broader discussions on spirituality and tradition. The cover prominently features the headline "Soudaine apparition ... D'une forme humaine et lumineuse," hinting at the central narrative of a mysterious luminous entity.

The Talavera la Real Incident: A Luminous Humanoid Encounter

The primary article details an extraordinary event that occurred on the morning of November 12, 1976, at the Talavera la Real air base in Spain. Three soldiers, José Maria Trejo, Juan Carizosa, and a corporal named José Hidalgo, were on guard duty when they heard strange, high-pitched noises resembling radio interference. The sound seemed to move, and upon investigation, they encountered a luminous, humanoid form, described as being nearly three meters tall, with a green light and a shape resembling a fuseau (spindle) with arms outstretched. The soldiers, overcome with panic, opened fire on the entity, firing approximately forty to fifty shots. The apparition reportedly became brighter, like a camera flash, and then disappeared instantly, similar to a television screen being turned off.

Following the encounter, the soldiers reported that no shell casings were found, and remarkably, no bullet impacts were detected on a nearby fence, despite the shots being aimed at the entity's mid-height. The incident was investigated by J.J. Benitez, with the report transmitted by Joaquim Fernandés from Portugal. The soldiers described the entity as having a small head, like a helmet, and a large, legless body. Trejo experienced a sudden loss of vision and consciousness during the event, leading to hospitalization and extensive medical examinations, which concluded he had suffered a nervous shock.

Photographic Evidence of Luminous Phenomena

Another section presents photographic evidence of unusual luminous phenomena. One case involves an observation in Monthyon, France, in October 1973, where a photograph captured an elliptical, solid object. Microscopic analysis of the photograph reportedly ruled out any possibility of collage, trucage (trickery), or photographic accidents, suggesting the object was real. The camera used was a Canon New QL 17 with 80 ASA film, shot at 1/500th of a second.

The magazine also mentions other observations of "flocculent, brilliant masses and luminous filaments." These phenomena are described as not having a solid mass but appearing as luminous, flocculent, and filamentous forms. Examples include an observation in Granja, Portugal, in 1975, where a luminous "thing" immobilized itself intermittently, and an incident in La Roche-Bernard, France, in 1977, involving a central luminous spot with detached streaks. Another case from Beaurepaire, France, in 1975, describes a luminous object appearing over a house, increasing in size before disappearing.

Spiritual Themes and the Search for Truth

Beyond the UFO reports, the magazine engages in a deep philosophical and spiritual discussion. It posits that humanity is undergoing a period of crisis and mutation, and that paranormal phenomena might be an objectification of individual crises. The text explores the human quest for understanding, moving from philosophical and scientific explorations to a deeper introspection.

A significant portion of the magazine is dedicated to the concept of "spiritual subversion." It argues that a "Power" is actively working to invert values and subvert humanity's spiritual future. This is linked to the proliferation of sects and divergent spiritual teachings that deviate from original truths. The article references biblical texts, particularly from the New Testament (1 Timothy 4:1, 2 Timothy 4:3-4, 2 Peter 2:1-2), to support the idea that in the "last times," people will be led astray by false doctrines and seducing spirits.

The magazine emphasizes the importance of seeking the "Truth" as taught by Jesus of Nazareth, referencing the Bible as a source, despite acknowledging potential historical manipulations. It highlights the challenge of discerning truth amidst a growing divergence of views and the deliberate distortion of original teachings. The concept of "spiritual bodies" and their vibrations is also discussed, suggesting that these energies can be beneficial or harmful, and that a significant portion of humanity's spiritual spectrum is considered "nocif" (harmful).

Jacques Vallée is quoted regarding a "foreign force" manifesting in the environment and acting as a "regulatory system that acts on our humanity, by inverting myths." This perspective aligns with the magazine's view that a subversive force is at play, aiming to invert the meaning of values and symbols.

Historical and Scriptural Context

The magazine touches upon the history of religious texts, noting that certain books, such as the "Didache," the "Shepherd of Hermas," and the "Apocalypse of Peter," were excluded from the New Testament canon. It discusses how the New Testament, comprising 27 books, has been translated into over 2300 languages, fulfilling a prophecy. The text also critiques modern translations and the tendency of various Christian denominations and sects to refuse the New Testament as the sole basis for their teachings, often relying on their own prophets and unique interpretations.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of OURANOS consistently explores the intersection of unexplained phenomena, particularly UFOs and apparitions, with profound spiritual and philosophical questions. The editorial stance appears to be one of caution regarding spiritual teachings, urging readers to discern "truth" from "error" and to be aware of forces actively seeking to subvert spiritual understanding. The magazine advocates for a return to original teachings and a critical examination of contemporary spiritual movements. The recurring theme is the existence of a hidden, possibly non-human, influence that is actively shaping human destiny, often through spiritual manipulation and the distortion of truth. The publication also highlights the importance of photographic and testimonial evidence in documenting these phenomena.

This issue of OURANOS, identified as issue number 22, focuses on the intersection of UFO phenomena, revolutionary energy theories, and the evolution of human consciousness. The cover prominently features the headline "OVNI, sujet de «Réflexion»" (UFO, subject of "Reflection"), accompanied by a collage of six photographic images depicting unidentified aerial phenomena.

Synergetics: A Revolutionary Energy Source?

The magazine introduces Professor René-Louis Vallée, a nuclear physicist, and his theory of Synergetics, presented as a potentially groundbreaking discovery. This theory is claimed to offer humanity a fantastic, inexhaustible, and non-polluting energy source, capable of replacing conventional sources like petroleum, coal, and nuclear power. The article highlights that Synergetics could revolutionize societal, political, economic, and philosophical concepts, posing a significant threat to established oil monopolies. However, it notes that this discovery faces a "wall of silence" and that Professor Vallée himself was dismissed from Saclay and found refuge with SEPED (Society for the Study and Promotion of Diffuse Energy).

A group of scientists has reportedly formed to explore this "parallel science," as Vallée's theory systematically imposes itself on those who study it.

What is Synergetics?

Synergetics posits that energy is "something" that enables the movement of masses, derived from various processes. It suggests that even "empty" space possesses an energetic structure, and electromagnetic waves exert forces on electrons. The theory proposes that the universe and intergalactic spaces, previously considered voids, are actually seats of intense electromagnetic activity, forming a reservoir of unlimited energy.

Practical Applications and Potential

Experiments have reportedly been conducted in France and other countries, capturing "diffuse energy" through a phenomenon of inter-resonance. An electron emitted in this process carries significantly more energy than supplied. For instance, a gram of carbon could potentially capture 3000 GW, equivalent to the output of 3,000 nuclear power plants. Lithium 7, when ionized, could yield 2 x 10^6 GW per gram, suggesting that only 100 grams of lithium 7 might be sufficient to power a 30-ton UFO with significant acceleration. Professor Vallée believes that three years of study could lead to the application of diffuse energy sensors, making this energy accessible and affordable for all.

UFOs: Subject of Reflection

The section "OVNI, sujet de «Réflexion»" (UFO, subject of "Reflection") explores the nature of UFO phenomena. It suggests that these filamentary forms might be secondary effects of a more complex phenomenon, possibly related to the materialization or dematerialization of objects in relation to UFOs. The author, Pierre DELVAL, poses the question of whether these forms are a result of secondary effects from a more particular phenomenon occurring during the "materialization" or "dematerialization" of a more virtual object connected to UFOs.

The Nature of Reflection and Consciousness

"Réfléchir" (to reflect) is explored as a process of bending back, of flexing. The article critiques the human tendency towards rigid thinking, contrasting it with the need for intellectual flexibility to embrace the totality of human thought. It suggests that human diversity, rather than being a source of richness, has become a cause of division and disorder. The author posits that the human being, in its current state, is incapable of true understanding and organization, leading to chaos despite scientific advancements.

The concept of "co-Naissance" (co-birth) is introduced, suggesting that human quality is not inherent but developed through a process of self-discovery and embracing one's intrinsic values and virtues. The article criticizes the human tendency to seek external validation and to remain irresponsible, leading to a "fall" or, hopefully, a "favorable mutation."

UFOs and Human Quality

The article argues that UFO phenomena are directly linked to fundamental historical movements and that their purpose is to elicit human "quality." It suggests that humanity is at a crossroads, facing a choice between involution and a "favorable mutation." The author questions the current state of human understanding, highlighting the limitations of orthodox sciences in explaining observed phenomena.

Elements of UFO Study

The article lists several elements crucial for studying UFO phenomena: inexplicable experiences, non-repeatable phenomena, numerous witness testimonies, historical and social events, the involvement of human beings, factors of suggestibility and belief, and the interplay between the physical and the psychological.

The Role of Science and Philosophy

It is suggested that a "superhuman process" is guiding humanity towards a predictable outcome, contingent on a "favorable mutation." The article touches upon the idea that matter, energy, and thought might originate from a single source of vibrations. The author also references an annex by B. Lisan from Insa, Villeurbanne, regarding the psycho-sociological implications of ufology and its influence on individuals and society.

Annex Notes and Scientific Context

Notes by B. Lisan (Insa, Villeurbanne) mention that R.L. Vallée, an engineer at CEA and professor of electromagnetism, was dismissed. The notes also highlight the importance of a multidisciplinary approach to understanding UFO phenomena, emphasizing the need to consider human psychology and sociology alongside physics and biology.

Gravitational Fields and UFO Propulsion

The theory of Synergetics is presented as potentially relevant to ufology because it predicts the creation of gravitational fields electromagnetically. A formula is provided relating the gravitational field to the density of cosmic energy, electric field, and magnetic field. The article suggests that significant gravitational fields could be created under specific conditions, potentially explaining the propulsion of UFOs. It references several bibliographical works on "Geometrodynamics," "Theory of the Double Solution," and "Unitary Theory."

The "Reflection" of UFOs

The article "OVNI, sujet de «Réflexion»" (UFO, subject of "Reflection") by Pierre DELVAL reflects on the meaning of "reflection" and the human capacity for flexible thinking. It criticizes the human tendency to create divisions and disorder, hindering true understanding. The author suggests that the human being is often lost and confused, despite scientific progress.

The Human Condition and the Universe

The author argues that human flexibility often falls short of the intellectual purity needed to grasp the "Spirit of synthesis." He criticizes the limited perspective of many observers, who impose their own biases and opinions, creating barriers to knowledge. The article posits that phenomena are tangible, and "power" is a key criterion for "the chosen." It introduces the concept of "paranormal" as "against the normal," suggesting that invisible forces and mysteries exist beyond human perception.

The Role of the Heart and Universal Connection

The article emphasizes that there are no coincidences; humans attract what they deserve based on their inner state. It suggests that all paths lead to a "celestial Rome," but only one path avoids "indefinite" and tortuous detours. The "transmission of powers" is said to occur outside Earth, based on the merits of the heart. Humanity is "guarded" and "re-guarded," and phenomena compel humans to "re-flect" differently.

The Mirror of Reality

The article posits that phenomena act as a mirror, reflecting our inner state. What we receive is shaped by our own "psyche." The author suggests that the human mind often fails to read these "messages" from another world, which is included within our own, and that this other world holds its own absolute reality.

The "Invisible" and the Human Quest

The "invisible" is presented as a source of mystery, and the article questions whether a reflection is received according to our own "reflex." It highlights that the universe is a living entity, guided by an "intelligent and creative impregnation" that scientists call "SPIRIT." The human endeavor is to decipher this "de-mesure" (dis-measure).

The "Id-entity" and the Unidentified Flying Object

The article discusses the human struggle to define its "id-entity" and its relationship with space-time and spirit-matter. It suggests that humans have eyes but do not see, ears but do not hear, and are unaware of the "signs" from the sky. Despite the potential for instruments and the mind to interact with matter and energy, humans often fail to change their inner structure.

The "Spirit" and the "Matter-Spirit" Dualism

The author criticizes the human focus on "materialistic appetites" and the inability to distinguish the dualism of matter and spirit. Matter is described as the visible part of the "matrix of formation and in-formation of the Spirit." Humans are portrayed as disconnected from their Source, influenced by external factors, and trapped in a cycle of instincts, impulses, and dogmatic beliefs.

The "Unidentified Flying Object" as a Symbol

The phenomenon of the UFO is presented as a symbol of the human being in its terrestrial adolescence, a "Volant Non Identifié" (Unidentified Flying Object) by itself, ignorant of its origin, purpose, and destiny. The article suggests that UFOs are a call to awaken to a higher consciousness and to recognize the "Essence-Ciel" (Heavenly Essence).

The "Clandestine" Nature of UFOs and the Evolution of Consciousness

The article "changement de conscience" (change of consciousness) begins by referencing Captain Edgar D. Mitchell's experience of seeing Earth from space, which profoundly changed his perspective. Mitchell's discourse highlights the limited view humans have of their existence and criticizes human behavior, stating that no animal commits the atrocities humans do.

The Crisis of Humanity and the Need for Change

The author expresses concern about humanity's current state, describing it as being on the brink of total destruction due to nuclear war, pollution, and a lack of wisdom. He suggests that the possibility of extinction is real and that human intelligence is questionable given the self-created threats.

The Solution: Global Change of Consciousness

The proposed solution is a "global change of consciousness." Humans must move beyond their egocentric nature to feel an intimate connection with the planet and the universe. The article states that failure to do so will lead to condemnation, and that it is humanity's responsibility to find ways to harmonize its consciousness with the universe.

The "Clandestine" Nature of UFOs and Hidden Knowledge

The term "clandestin" is explored in relation to UFOs, suggesting a hidden destiny for humanity that needs to be discovered. The article references the "clann" in Irish, meaning "descendant" or "child," and connects it to the idea of beings descended from elsewhere. It mentions the biblical description of "Children of God" descending to Earth, referred to as "Nephilim" or "fallen from the sky."

The Resistance to New Ideas

The article criticizes humanity's resistance to new ideas and its adherence to dogmatic beliefs, whether religious or scientific. It quotes Professor Pierre P. Grassé, who noted that sociologists' preconceived notions often bias their observations. The author suggests that a "conspiracy of silence" has replaced the Inquisition, effectively stifling scientific findings that challenge established doctrines.

The "Irrational" and the Path to Understanding

The article argues that the phenomenon of UFOs addresses the "irrational" human, who is practically non-existent in the 20th century due to "rationalist" education. It advocates for embracing the "irrational" as the science of the spirit, citing Jean E. Charon's work on the spiritual nature of space-time and anti-matter.

Communication and the "Imaginary" Language

Direct communication with extraterrestrials is deemed unlikely to be productive for human development. Instead, the article suggests that the "imaginary" language, or symbolic representation, is the most formative for human reflection. It posits that the combination of "Verbe" (Word) and "Image" is essential for communication and understanding across different dimensions of culture and consciousness.

The "Farce" of UFOs and Human Stupidity

The author suggests that UFO manifestations are part of a "huge FARCE" designed to re-educate humanity, exposing its vanity, deficiencies, and "murderous stupidity." He describes humans as "larvae poisoned," despite being told they are "gods."

Information for Members of C.E. OURANOS

This section thanks members for their collaboration and announces plans to open a new section in the upcoming issue (No. 23) detailing the activities of local committees. It encourages members to share information and to always mention the source and date.

Edgar D. Mitchell's Warnings and the Nature of Hérésy

The article references Edgar D. Mitchell's warnings about "fear," "prejudice," and "abusive persecutions," noting that human nature has not changed significantly since the time of philosopher Giordano. It questions whether the "conspiracy of the Inquisition" has been replaced by a less spectacular, but equally effective, "conspiracy of silence." The author suggests that scientific dogmas have replaced religious ones, and that research findings contradicting accepted views are often suppressed.

In Memoriam: Paul Rougier

The magazine announces the accidental death of Paul Rougier, a principal investigator for the Drôme-Ardèche sector and a former member of the Ouranos Commission. The organization expresses its condolences to his family and colleagues.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the potential of Synergetics as a revolutionary energy source, the enigmatic nature of UFO phenomena and their possible connection to higher consciousness, and the urgent need for a global shift in human consciousness towards interconnectedness and responsibility. The editorial stance appears to be one of critical inquiry, advocating for open-mindedness, a multidisciplinary approach to complex phenomena, and a move beyond purely rationalist or materialistic perspectives towards a deeper understanding of the universe and humanity's place within it. There is a strong emphasis on the transformative power of consciousness and the potential for human evolution through a "favorable mutation."

Title: OURANOS
Issue: Special Hors-Série
Date: September 1978
Publisher: OURANOS
Country: France
Language: French
Document Type: Magazine Issue

This special issue of OURANOS, titled "CES OVNI QUI NOUS OBSERVENT," is a comprehensive dossier featuring 50 UFO observations reported by the investigators of the Commission d'Etudes Ouranos. The magazine itself, "OURANOS," is presented as a subscription-only publication dedicated to informing the public about unidentified celestial manifestations and the profound questions they raise. The foundation behind the magazine, also named OURANOS, was established in 1951 by Marc THIROUIN and is described as one of the oldest private organizations dedicated to researching ufology and related phenomena.

Featured Books and Articles

The issue highlights several books available through the "service librairie" of OURANOS:

• "CES DIEUX VENUS D'AILLEURS" by Christine DEQUERLOR: Explores thousands of rocks covered in engravings in the Peruvian desert, detailing an extraordinary archaeological discovery.
• "LES OISEAUX MESSAGERS DES DIEUX" by Christine DEQUERLOR: A comparative study of legends, mythologies, and religions, investigating the universal language connecting them across time and space.
• "LE PHÉNOMÈNE DES CONVERGENCES" by Alain GADMER: A synthesis that examines the concept of "convergences" and their potential to signify a period of change or upheaval.
• "L'AUBE QUE LA MORT A RAMENÉE" by André RIHS: A collection of testimonies about consciously experienced death, exploring what lies beyond this "end" and offering a broader perspective on life, thought, and the transcendence of space-time.
• "CES OVNI QUI NOUS OBSERVENT": This special hors-série itself, a collective work, showcases nearly 50 investigations by the C.E.O. (Commission d'Etudes Ouranos) with numerous illustrations.

Additionally, the issue reviews "les LOIS du HASARD" by Paul Scham, a 160-page book that explores the phenomena of chance, probability, and the structure of "random" numbers, particularly in the context of roulette. The review highlights its utility for anyone interested in the mathematics of chance.

OURANOS Foundation and Activities

The magazine dedicates significant space to explaining the mission and functioning of the OURANOS foundation. Founded on June 24, 1951, by Marc THIROUIN, the foundation's name derives from the Greek word for "sky" or "light." It pursues research into ufology and "connected problems," employing a multidisciplinary approach that includes biology, psychology, hypnology, and ancient knowledge specialists. The foundation emphasizes objectivity and mutual respect among researchers, regardless of their specific disciplines or personal beliefs, aiming for a comprehensive understanding of UFO phenomena.

OURANOS operates through various departments and engages in activities such as developing research hypotheses, organizing reflection seminars on space-time problems, and conducting investigations into UFO and parapsychological events. It also explores potential links between UFOs and parapsychology, utilizing experimental parapsychology for UFO studies and compiling regional observation catalogs for statistical analysis.

Beyond its specialized review, OURANOS informs the public through information conferences and document exhibitions. Many cultural organizations have utilized their audio-visual sessions. The foundation relies on the voluntary contributions of its members, who are expected to adhere to the association's principles. Individuals not directly affiliated but willing to share their research resources can become honorary members, gaining access to the magazine and opportunities for participation in meetings, seminars, and public events.

Subscription Information

The magazine is exclusively distributed via subscriptions. A subscription bulletin is provided, detailing tariffs for both regular and "soutien" (support) memberships for 6 issues. For France, a regular subscription costs 50 F, and a soutien subscription is 100 F. For international subscribers, the rates are 60 FF for regular and 120 FF for soutien. Adhesion to the Association OURANOS also has specific rates. Payment can be made by bank check, postal check, or international money order to the order of OURANOS.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the unexplained, particularly UFO phenomena, and the broader implications for human understanding of life, death, and consciousness. The editorial stance is one of open inquiry, encouraging objective research from diverse perspectives. The foundation emphasizes a scientific and cultural approach, seeking to understand phenomena that lie "outside the beaten paths." The review of "L'AUBE QUE LA MORT A RAMENÉE" suggests an interest in exploring consciousness beyond physical death, aligning with the parapsychological interests of the organization. The overall tone is one of serious investigation into the unknown, presented through a combination of research, book reviews, and organizational information.