Ouranos - Nouvelle Serie - no 16 (1976) (Scan CEPS) - mq p 2 - 3 & 4 de couv

Magazine Overview

This issue of "OURANOS" (N° 16, Nouvelle série, Trimestrielle) delves into "PHENOMENES INEXPLIQUES ET PARANORMAUX" (Unexplained Phenomena and Paranormal). The cover highlights articles on the philosophical viewpoint of the UFO problem, UFOs and Mutations (continued from issue 15), numerous observation reports, and EXPOVNI 76. Pricing is listed for France (F.F. 7.-), Switzerland (F.S. 5.-), Belgium (F.B. 70.-), and other countries (F.F. 8.-).

Articles and Content

Chronique du ‘clin d’œil’

This editorial section, titled "ON N'AVAIT PAS TROP TORT... D'AVOIR RAISON...", reflects on the growing recognition of parapsychology in understanding UFO phenomena. The author notes how OURANOS, through founder Marc Thirouin, has long advocated for exploring the connections between the tangible and the virtual aspects of these phenomena. It warns against the tendency to mix everything indiscriminately, distinguishing between genuine PSI phenomena and those that might be manipulated or fabricated. The piece emphasizes that while PSI is currently fashionable, it's crucial to differentiate between genuine exploration and mere imitation or deception. The author reiterates the magazine's stance of having the 'wrong' to be right too early, having predicted UFO existence and the importance of PSI phenomena years ago.

Le point de vue Philosophique du problème «UFO»

Authored by Y. Bozzonetti, this article explores the philosophical implications of the UFO phenomenon, positioning it at the intersection of ufology and human values. Bozzonetti discusses the 'non-contact' aspect, questioning why, despite visible sightings, official contact remains elusive. He presents several hypotheses for this non-contact, including lack of interest, vast psychic differences, a desire not to disrupt human civilization, Earth being a protected 'wildlife reserve,' or Earth being a cosmic biological experiment. Another theory suggests UFO occupants are biological robots created by a super-intelligence. Bozzonetti argues that the problem might stem from our anthropocentric view of potential alien civilizations and suggests that their social development might differ significantly from ours, potentially prioritizing logic and reason over human-like societal structures.

The 'Automaton' Society Hypothesis

Continuing the philosophical discussion, this section, likely by Bozzonetti or a related author, contrasts human hierarchical societies with a hypothetical advanced civilization. It suggests that such a civilization might operate on logic and scientific reason, leading to the disappearance of hierarchies and a focus on open systems. The article draws parallels with biological evolution, citing examples like Darwin's finches and Japanese monkeys to illustrate how isolated groups can drive innovation. It proposes that advanced beings might not have large-scale social structures but rather a form of 'every man for himself' driven by powerful information networks and a universal tendency towards optimal solutions. The concept of 'automatons' – self-replicating, automated factory complexes – is introduced as a potential technological basis for such a civilization, capable of producing anything from tanks to coffee makers. The author speculates that this could explain the lack of direct contact, as such entities might not interact with human societal structures.

The Poltergeist and the UFO

René Perot, an engineer and parapsychologist, draws a parallel between poltergeist phenomena and UFOs. He describes poltergeists as manifestations of an invisible, intelligent force causing objects to move inexplicably. Perot notes that poltergeists can be attached to a person or a place and often occur around adolescents. He cites Matthew Manning's book, which describes objects being projected with surprising agility, making sharp turns and even ascending stairs. Perot suggests that UFOs exhibit similar characteristics: rapid acceleration and deceleration, sharp turns, silence, and a non-material or 'paraphysical' nature that is difficult for purely materialistic intellects to grasp. He proposes that mediums might be akin to 'robots' controlled externally, and that UFO occupants could be similarly controlled by a higher intelligence.

The Prodigious Action of UFOs on Humanity's Material, Intellectual, and Spiritual Mutation

Jean Choisel argues that humanity's over-reliance on intellect, without corresponding spiritual development, is leading to catastrophe. He emphasizes the importance of recognizing the limitations of the human brain and the need to heed spiritual intuition, which offers a broader perspective than intellect alone. Choisel points to the writings of scientists and thinkers who foresaw societal collapse due to this imbalance. He suggests that UFOs might be harbingers of a necessary 'purification' and 'separation' for humanity, guiding it towards spiritual evolution. He draws parallels between UFO phenomena and ancient spiritual traditions, suggesting that UFOs might be a sign of a coming transformation, akin to Einstein's theory of relativity, which initially faced skepticism but was later proven.

Diverse News and Reports

• Mysterious Phenomenon in Denmark: Cars are reported to be climbing a slope on their own in Borhom, with some drivers experiencing tingling sensations and others observing UFOs.
• UFO Investigation Organizes in Australia: Approximately 600 UFO reports are received annually in Australia, prompting specialists to form a coordinated investigation to better collect and analyze these cases.
• Unexplained Celestial Manifestations in Tahiti: Numerous sightings of luminous phenomena were reported in December 1975, including a large, slow-moving light observed over the sea.
• Mysterious Disappearance in Oregon, USA: Twenty people disappeared after reportedly shedding their possessions and children to be transported to another planet via a flying saucer.
• Document Photo: A photograph of a UFO taken in Foetz, Luxembourg, on January 1, 1974, is presented, with details about the observation conditions and equipment used.

Paramédical: L'Exploration du Cerveau

This section features a report on a conference by Professor Boris de Bardo, who discussed his research into the human brain, particularly the pineal gland ('third eye') and its connection to the 'Mystical Body' of man. He introduced 'Iridonevraxology,' a science that studies the iris as a reflection of brain activity and the body's energetic centers (chakras). De Bardo explained the concept of 'governor' and 'conception' vessels, linked to the spinal cord and original human energy, respectively. He also detailed the locations and petal counts of various 'rosaces' (chakras) and their relation to acupuncture points and the mystical body's energy field.

The Prodigious Action of UFOs on Humanity's Material, Intellectual, and Spiritual Mutation (Continued)

This article continues the discussion on humanity's need for spiritual evolution, contrasting it with the dangers of unchecked intellectualism. It highlights how societal issues, such as environmental degradation and the pursuit of profit over well-being, are leading humanity towards self-destruction. The author suggests that UFOs might be a catalyst for this necessary transformation, acting as signs of a coming 'purification' and 'separation.' The piece references historical prophecies and scientific theories, including Einstein's work, to illustrate how groundbreaking ideas often face initial resistance before being accepted.

Our Investigations

This section reports on numerous UFO sightings and landings across France in recent months, with a particular increase noted in the Alps region and near Grenoble. It mentions that a photographer and a young amateur captured images of these phenomena. The article also touches upon the challenges faced by investigators due to media attention, which can hinder thorough research.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the unexplained, the paranormal, and the potential for transformation in human consciousness. The magazine consistently advocates for a broader understanding of reality that extends beyond purely materialistic or intellectual frameworks. There's a strong emphasis on the importance of spiritual and intuitive development as a counterbalance to technological and intellectual advancement. The editorial stance appears to be one of open inquiry into phenomena that challenge conventional scientific paradigms, encouraging readers to consider alternative explanations and the potential for profound changes in humanity's future, possibly influenced by extraterrestrial or extradimensional intelligences. The magazine also highlights the need for critical thinking and discernment when evaluating reports of unexplained events.

This issue of OVNI magazine, identified as issue number 17, focuses on detailed investigative reports of Unidentified Flying Object (UFO) sightings and encounters that occurred in France between 1966 and 1975. The magazine presents a collection of case studies, emphasizing witness testimonies, physical evidence, and the analytical approach of the investigators.

Investigations and Reports

Report of Investigation N° 1: Grenoble Landing (October 1966)

This report details an observation by Mme H. R. in Grenoble on an early morning in October 1966. She described a luminous point that descended and landed on a garage roof. The object was round with a dome, metallic grey in appearance, and had visible lower parts and upper 'portholes'. The witness estimated the object's altitude and size, noting its silent operation and the presence of feet. Investigators noted the witness's sincerity and the particularity of flattened grass found at the alleged landing site.

Report of Investigation N° 2: Bédarrides Encounter (September 1973)

This report covers an event on Mont Réal near Bédarrides, where a witness named 'Antoine' encountered two small humanoid figures. The figures were described as about 1.20m tall, with round faces, wearing black berets, and dressed in Belgian-style jumpsuits. After the figures disappeared into the undergrowth, Antoine observed an oval, grey object ascend silently. The investigators noted the witness's credibility and the unusual nature of the encounter.

Report of Investigation N° 3: Saint-Maximin Sighting (August 1974)

Marie-Françoise Zacharie and her parents observed a luminous object near Mont Granier. The object was described as a bright, orange-red disc, triangular then elliptical, moving at high speed. The witness attempted to photograph the object, which reappeared and continued its trajectory before disappearing into the clouds. The report includes a detailed description of the location and the object's flight path.

Report of Investigation N° 4: RN 85 Sighting (May 1975)

Marc and Mme Valla reported observing a large, luminous, orange-red disc while driving on RN 85. The object, described as having distinct black spots, followed their car for several kilometers, maintaining a consistent distance and speed. The object then changed shape, resembling an 'English helmet', before ascending and disappearing into the clouds. The witnesses emphasized the object's unusual behavior and the lack of any sound.

Report of Investigation N° 5: Goncelin Observation (June 1975)

Marius Griot observed four round, dark golden spheres connected by a trail, appearing to dilute into the sky. The observation lasted about 30-40 seconds. The witness, a retired craftsman, described the spheres as having fuzzy outlines and being linked by trails similar to those left by aircraft. The investigator noted the potential for color distortion due to the early morning light.

Report of Investigation N° 6: Vercors Sighting (August 1975)

Jean and Mme Guiot observed a bright, reddish luminous source near the Pas de l'Ours. The object remained stationary for about 11 minutes before descending in a curved trajectory. Mme Guiot described the right side of the source as curved and the left side as blurry, while M. Guiot noted a downward dilution of light. The observation ended with a pinkish halo above the mountain.

Report of Investigation N° 7: Uriage-les-Bains Observation (September 1975)

Mme Maria Faure, an elderly woman with a keen interest in arts and history, observed a luminous golden-yellow sphere descend slowly and vertically near her window in Uriage-les-Bains. The object appeared to be very large and close, with internal structures resembling Japanese lanterns. The observation lasted for over an hour, during which the object moved horizontally before disappearing. The witness, though not frightened, was deeply impressed.

Report of Investigation N° 8: Lumbin Landing (September 1975)

Monsieur F.B. reported a luminous explosion followed by a cone-shaped beam of light moving close to the ground in Lumbin. The event was accompanied by unusual behavior from his dogs and those of his neighbor. Investigators found a circle in the grass at the site and conducted tests for radioactivity, which yielded inconclusive results. The report details the object's trajectory, speed, and the witness's inability to distinguish a solid object, focusing instead on the light phenomena and the dogs' reactions.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around detailed eyewitness accounts of unexplained aerial phenomena, ranging from silent landings and close encounters to distant observations of luminous objects. The magazine consistently emphasizes the importance of thorough investigation, witness credibility, and the collection of any available physical evidence. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into UFO phenomena, presenting cases with a degree of objectivity while acknowledging the mysterious and often inexplicable nature of the events. The use of multiple investigators for each case underscores a commitment to rigorous analysis. The magazine also touches upon the psychological impact of these experiences on witnesses and the societal reluctance to accept such phenomena, particularly in earlier decades.

This issue of L'ÉCHO DES MYSTÈRES, identified as issue number 11, appears to be a French-language publication from Belgium, focusing on ufology and paranormal phenomena. The content is derived from a series of conferences and presentations, likely from an event called EXPOVNI 76.

Conference Highlights

The issue details several presentations given during a public information cycle. Yvan Bozzonetti delivered a lecture on 'the propulsion of flying saucers,' discussing advanced research into the effects of electromagnetic induction within an enriched plasma ring. This presentation was noted for providing a research-based answer to a fundamental question, drawing on years of data from private research organizations.

Following this, the public attended presentations on various topics. Joaquim Fernandez, the Portuguese representative, shared specific cases of observations from Portugal and an overview of the work of C.E.A. F.I. The study of avant-garde disciplines continued with Professor Boris de Bardo discussing 'brain exploration,' and René Eischeine, president of A.B.E.P.S., analyzing paranormal phenomena.

A notable presentation on January 11th was by Dr. André Koeckelenberg, a Doctor es-science and head of works at the Royal Observatory of Belgium. He focused on the discernment in identifying observed phenomena, clarifying the nature of 'Unidentified Flying Objects' as perceived by some observers, but identified within research circles.

During the projection of N.A.S.A. works on space exploration, from rockets to interplanetary probes, private meetings facilitated the exchange of work and methods between different research sectors. Karen Margrethe Linneballe presented elements from 'Skandinavisk Ufo Information.' These encounters also allowed for exchanges between representatives of various foreign organizations, fostering a better understanding of problems. This included meeting with Lucien Clérebaut, secretary general of S.O.B.E.P.S. in Brussels.

In the evening conferences, Dr. Pierre Kohler, a Doctor es-science and astrophysicist from C.N.R.S., gave a presentation titled 'The Evolution of the Universe and its Biological Implications.' His talk was enhanced by remarkable slides illustrating recent knowledge about the planets in our solar system.

Debate and Further Research

Towards the end of these encounter days, a public debate on the theme 'For or Against' took place. This generated significant discussion and broad participation, elevating the confrontations of ideas and reflections to an unexpected level. The role of informers, supported by invited specialists, was seen as having achieved its objective.

The issue also briefly mentions Dr. A.D. Grad's interesting study of Kabbalistic texts, indicating that there is much to explore in this area and that it will be revisited. Dr. Grad's conference was also repeated due to public demand.

The closing of this public information cycle at EXPOVNI featured a communication from J.L. Jorion of the Détector/U.G.E.P.I. group, who presented a study on the paralyzing effects experienced by witnesses in close proximity to UFO phenomena.

Acknowledgements and Media Coverage

Gratitude is extended to various participants and for the assistance received in organizing the event, including support from the Embassies of the United States of America, Brazil, Denmark, Zaire, the Netherlands, and France, as well as S.A.B.E.N.A.

Media coverage of EXPOVNI 76 included the R.T.B. (Investigations and Reports service), which presented an overview of the exhibition and an interview with Pierre Delval. R.T.B. Hainaut and R.T.L. also conducted interventions. Press articles about the encounter appeared in titles such as 'La Libre Belgique,' 'Le Journal de Mons,' 'Gazet Van Anwerpen,' 'La Cité,' 'Luxemburger Wort,' 'De Standaard,' 'De Nieuwe Gids,' and 'Le Rappel.'

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around UFOs, paranormal phenomena, and scientific inquiry into unexplained events. The editorial stance appears to be one of open investigation and information dissemination, aiming to inform the public about research and observations in these fields. The publication highlights the importance of private research and international collaboration in advancing understanding of these complex subjects.