Ouranos - Nouvelle Serie - no 13 - 4e trim 1974

Magazine Overview

This issue of "OURANOS", identified as No. 13 of the new series and the 23rd year of publication, is a bi-monthly review of unidentified flying objects and related phenomena. Published by OURANOS, it is edited by an international union of specialized groups studying these phenomena. The issue is dated the fourth quarter of 1974, with a cover price of 7 French Francs in France. The main cover headline proclaims "PHENOMENES INEXPLIQUES ET PARAPSYCHOLOGIE".

Editorial Content

The editorial, written by Pierre Delval, addresses the current societal agitations and their impact on the publication, noting a delay in this issue's release. Delval emphasizes the need for a generalized awareness that humanity is not alone and that current global unrest may herald profound transformations. He advocates for a more humane and spiritual approach to building a new world. The editorial also touches upon the magazine's 25-year commitment to defending the conviction of extraterrestrial intelligence, noting that this idea is gaining traction even in scientific circles. It highlights the challenges faced by publications like theirs in the current economic climate and expresses hope for expanded research in the coming year, encouraging readers to actively participate.

Delval clarifies the distinction between subscribing to "OURANOS" and becoming a member of its affiliated associations, such as the "Fédération Suisse d'Ufologie" and the "Fédération Belge d'Ufologie". He also mentions the "Commission d'études Ouranos" and thanks several individuals for their support. A price increase for the subscription is announced due to rising costs, with the new annual rate set at 40 French Francs for six issues.

Articles and Reports

"OVNI au-dessus de Montluçon"

This section presents a series of UFO observation reports from Montluçon, France. Report No. 1, from March 1974, describes a luminous object observed on the Plateau de Rimard, which, through binoculars, appeared as a horizontal rugby-ball-shaped mass with blurry contours and small, distinct windows emitting a bright white light. Report No. 2, from March 26, 1974, details a bright white, elongated object, similar in size to the full moon, hovering stationary before drifting southeast. Report No. 3, from April 14, 1974, recounts an observation of a luminous, irregular sphere that moved with a complex trajectory, including vertical ascents and descents, and ejected orange sparks. The witness also reported ocular pain during the observation.

"Un cas peu banal" by G.A.B.R.I.E.L.

This article, a continuation from a previous issue, delves into the psychological and parapsychological aspects of UFO encounters. The author discusses the potential for "paralyzing radiations" and the possibility of determining criteria for individuals who are seemingly chosen as witnesses. The piece touches upon the idea of a vast, complex reality beyond human perception and the ongoing transformation of civilization.

"Les contactés" by Pierre ENSIA (Part 3)

This installment continues the exploration of UFO contactee cases, referencing the work of Georges Adamski. The author emphasizes the difficulty of verifying such accounts through strict scientific methods but argues for the importance of addressing these phenomena. The article discusses the potential for telepathic communication with extraterrestrial entities and the possibility of a future where such contacts are more commonplace. It also touches upon the idea that certain 'spiritual' or 'mariana' phenomena might be warnings related to moral and spiritual principles.

A specific case from Avignon is detailed, involving a contactee identified as P.M. who, in July 1951, encountered beings near a disc-shaped object. P.M. described the object as a luminous, silvery-blue dome with a yellow underside, approximately four meters high and fifteen to twenty meters in diameter. He reported telepathic communication with four beings who appeared human-like, with fine features, blue eyes, and wearing metallic, scale-like suits. The beings offered to regenerate his cells to extend his life by 120 years, a process he would not remember.

"Etude sur le phénomène lumineux du 12 juin 1974"

This study, conducted by the "Comité régional d'enquêtes OURANOS" and LDLN of the Béziers region, analyzes a luminous phenomenon observed in the South of France. The phenomenon was described as a yellow-orange luminous trail, initially moving upwards, with a bright point at the front, followed by a zigzagging movement and a spiraling motion that formed a luminous cloud. The study attempts to estimate the altitude and distance of the phenomenon, suggesting an altitude of around 66 km and a distance of approximately 600 km from Marseille. The authors note that the phenomenon does not correspond to any known known phenomenon, citing its upward materialization, luminosity, and altitude.

"Pétrole, mafia, soucoupes volantes & antigravitation" by Jimmy GUIEU

This article posits a connection between the petroleum industry, a global mafia, and UFO technology. The author suggests that the suppression of antigravity research is driven by a desire to protect the oil economy, as advanced antigravity technology could render petroleum obsolete. The article references the work of Dr. Marcel Pagès, a French antigravity researcher whose efforts were allegedly thwarted by this "mafia". It also discusses the possibility of extraterrestrials having influenced human evolution in the past and their potential to do so again, further threatening the established order based on fossil fuels. The author criticizes scientists who ignore or suppress evidence of UFOs, suggesting that this silence is maintained through intimidation and pressure.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue include the investigation of UFO sightings and related phenomena, the exploration of parapsychological aspects, and the concept of extraterrestrial contact. There is a consistent editorial stance advocating for objective research, open-mindedness, and a willingness to consider explanations beyond conventional scientific paradigms. The magazine aims to uncover the truth behind these mysteries, even when faced with societal skepticism and potential opposition from powerful interests, particularly concerning the influence of the petroleum industry on the suppression of advanced technologies.

This issue of OURANOS, dated October 1974, focuses on UFO investigations and paranormal phenomena. The cover story highlights an investigation into a UFO sighting in Finistère, France. The magazine also features articles on clairvoyance, psychic abilities, and reader correspondence.

OVNI dans le Finistère

The issue details an investigation by M. J. Durand into a UFO sighting that occurred on the night of September 28-29, 1974, in Riec-su-Belon, Finistère, France. The report includes testimonies from the L.B. family (Monsieur L.B.Y., his wife, and their son Y.) who were terrified by a luminous object and three humanoid figures. The object was described as a large, grey, disc-like craft with red lights, hovering and vibrating. The figures, described as electric-arc colored and human-sized, moved slowly and deliberately towards the witnesses' home. The family sought refuge with a neighbor, Monsieur C., who corroborated their extreme fear. The report notes the absence of any physical traces and discusses the possibility of a ball lightning phenomenon, though dismissing it due to the duration and nature of the sighting. The witness testimony from Monsieur L.B.Y. provides a detailed description of the object's shape, size, and the appearance of the figures, emphasizing their synchronized, heavy gait and apparent lack of contact with the ground. Madame L.B.'s testimony echoes her son's account, describing an intense red-orange glow and the object's appearance. Both witnesses emphasize the extraordinary nature of the event and the impossibility of it being a natural phenomenon.

OVNI dans le Vaucluse

An investigation by Philippe Fauvet covers a UFO sighting on October 10, 1974, near Avignon and Orange, France. Multiple witnesses observed two unusual objects. One object emitted a white beam and moved erratically before disappearing. The second object was described as very bright, emitting a yellow light, and exhibiting rapid oscillations and flashes. Descriptions include a central bright point with red and clear points rotating around it. The object diminished in brightness and disappeared. M. P. Fauvet notes that explanations involving balloons are insufficient due to details like the rapid rotation, white smoke trail, and flashing lights. Gérard Détraz provides further details, describing a circular grey object with blurred contours, from which a bright yellow-orange point emerged and moved in a zigzag pattern. He also observed sparks and the object rotating. The objects were estimated to be at an altitude of approximately 5000 meters.

OVNI dans le Finistère (suite)

This section continues the report from Finistère, with further details from witness L.B.Y. He describes the object as a large, luminous mass, approximately 10 meters long, with a semi-spherical shape and red luminous circles at its base. He noted a truncated cone-shaped structure on top, surrounded by the red circles. The object was grey and seemed to vibrate. He also observed three figures, described as having the size and build of humans, with a color like an electric arc, moving in a V-formation towards him. His mother, Madame L.B., also described the object and the figures, noting their synchronized, heavy, gliding movement. She also observed a yellow-orange streak in the sky. The witness is convinced they saw an "engin" with well-defined proportions.

OVNI à Blangies

An investigation by Henri Depireux in Blangies, Belgium, on the night of October 13-14, 1974, describes a luminous object observed from indoors. The object was extremely bright, appearing to pulsate and move erratically, sometimes appearing to be stationary or moving in a serpentine manner. It was described as having a uniform color and a distinct round shape when stationary. The object emitted light that appeared tinted violet and green at different times. The observation lasted until 00:25, with the object progressively fading.

OVNI à Koekelberg

An investigation by Monsieur Depireux in Koekelberg, Belgium, on November 18, 1974, describes a luminous, yellowish object observed in the sky. The object was described as solid, immobile, and appearing about 1/8th the size of the full moon. It was visible for 1 to 2 minutes before disappearing instantly.

Chronique du Paranormal: La Clairvoyance (2ème partie)

This section, written by René Perot, continues the exploration of clairvoyance. It discusses different types of clairvoyance, including direct vision and 'mancies' which use a support. The author mentions the existence of numerous professional psychics in France but emphasizes the importance of laboratory-controlled experiments. The article then presents historical cases of clairvoyance:

• Ossorviecki: A Polish subject famous in the early 20th century, who, under the direction of Dr. Geley, accurately described the contents of sealed letters and reproduced drawings from memory.
• Pascal Fortuny: A novelist and art critic who, during a session with Dr. Geley, accurately described a house and its contents, which later turned out to be related to the infamous murderer Landru.
• Madame Elleen Garrett: An American psychic whose detailed account of the R. 101 airship crash in 1930, provided before official details were known, was later confirmed by technical experts.

The article also touches upon the concept of 'voyances dans le passé' (clairvoyance of the past), citing Dr. Osty and the case of Madame Titus, who reportedly located the body of a missing girl based on a dream.

Courrier des Lecteurs

This section features correspondence from readers and responses from the magazine's contributors.

• A. J. Bonelli responds to Roger Manceau: Bonelli defends his article on parallel universes and non-Euclidean geometry, clarifying his points and asserting that his hypothesis is based on mathematical concepts. He also mentions his book "Les clés de la 5ème dimension".
• Albert Clark responds to Jean L. Sullivan: Clark addresses skepticism regarding his article "Je viens d'ailleurs" (I come from elsewhere), which discussed alleged extraterrestrial communication. Clark defends the possibility of weak signals being detected over vast distances, citing Tesla's experiments and modern capabilities. He argues that the lack of clear communication might be due to the limitations of current detection technology and the nature of extraterrestrial signals.
• Communication from BUFOI (Belgian UFO group): BUFOI defends George Adamski against criticisms made on a Belgian television program. They refute claims that Adamski's famous UFO film was a hoax, stating that it was actually the RODEFFER film and that Adamski never operated a bar near Palomar. BUFOI asserts that Adamski was a generous man, not an impostor, and that the G. ADAMSKI FOUNDATION will continue to defend the truth about his case.

Aux Portes de la Cinquième Dimension

This short piece discusses the concept of parallel universes and the fifth dimension, referencing A. J. Bonelli's work and the idea that what seems impossible today might be a reality in the future. It suggests that our current reality might be just one aspect of a larger, invisible universe.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes the investigation of UFO phenomena and paranormal events, encouraging open-mindedness and critical analysis. It provides platforms for witness testimonies, expert opinions, and reader feedback, fostering a community interested in exploring unexplained phenomena. The editorial stance appears to be one of seeking objective truth, even when it challenges conventional scientific understanding, and defending individuals and cases that have been subject to criticism or ridicule. The magazine also highlights the importance of scientific rigor in paranormal research, while acknowledging the limitations of current knowledge and the potential for future discoveries.

This issue of OURANOS magazine, dated 1975, focuses on theoretical aspects of UFO propulsion and the concept of a 'fifth dimension,' alongside detailed witness accounts of sightings.

Article: Aux portes de la 5e dimension (suite)

This section continues a discussion on the possibility of accessing a 'fifth dimension,' suggesting that certain individuals might be able to penetrate this other universe. It raises questions about whether 'access points' exist on Earth and if UFOs are propelled from this other dimension. The author mentions that Japanese scientists may already be investigating these possibilities. The article recounts the author's encounters with Dr. A. J. Bonelli, a researcher who has conducted investigations in the Ardèche region, an area noted for unusual phenomena. Dr. Bonelli is reportedly preparing to publish his views on parallel universes in a Canadian edition. The author shares personal experiences that suggest 'chance' cannot explain certain strange events, aligning with the idea that the 'fourth dimension' might be involved in encounters with individuals separated by space. The piece concludes by noting a recent visit to Dr. Bonelli in October 1974, from which further articles are expected, including an interview and an exclusive piece on his views on the irrational.

Article: LA PROPULSION MAGNÉTIQUE DES SOUCOUPES VOLANTES

Authored by Yvan Bozzonetti, this article explores the potential of magnetic fields in the propulsion of flying saucers. It highlights the immense magnetic fields detected on UFOs, such as one in Antarctica radiating 100 million gauss, which is vastly superior to human technology. The article quantifies this magnetic energy, comparing a 3-meter saucer's stored magnetic energy to that of the Hiroshima atomic bomb. It explains the principle of magnetic pressure, where a difference in magnetic field strength creates a mechanical pressure. Experiments are cited showing how magnetic fields interact with different materials (water, salt, quartz, sulfur, graphite), with water and graphite yielding the best results. This is proposed as a reason why UFOs might favor humid zones. The article acknowledges the limitation of magnetic sustentation decreasing with altitude but mentions ongoing research into a new particle predicted by theory that has a slower magnetic field decay. It also references a promising new propulsion system, developed by Pr. James POWELL and Robert DANBY of BROOKHAVEN, to be tested in the USA in 1975, which could resolve over 50 fundamental questions about UFOs.

DERNIÈRES NOUVELLES...

Premiers pas vers une Union Européenne des Groupements d'Etude des Phénomènes Inexpliqués

An assembly of representatives from various private UFO study associations took place in Brussels on January 18, 1975. A 13-point agreement was reached between the Belgian Ufology Federation, the "Ouranos" Study Commission, and the Swiss Ufology Federation. The goal of this union is to foster effective coordination among private groups, preventing the dispersion of efforts and the isolation of research.

OVNI à Montluçon (suite de p. 3)

Rapport No 4 (Investigated by M. Marc Belzunces and J.-P. Troadec)

• Location: Orange
• Witness: M. Roger Pouget, a shopkeeper.
• Observation Date: Sunday, September 15, 1974, around 7:20 PM.
• Description: While driving on the A7 highway near Orange, the witness and a companion observed a strange object. It appeared as a silver, disk-shaped object with uniform luminosity, approximately 2 meters in diameter. The object suddenly appeared, with clearly defined contours against the night sky. It emitted sparks from its lower part, which disappeared before reaching the ground, and left a white smoke trail surrounded by a halo. The object descended slowly and steadily, remaining visible for about 3 minutes before disappearing behind nearby hills.

Rapport No 5

(Investigated by M. Marc Belzunces on October 27, 1974)

• Location: Orange
• Observation Date: October 21, 1974, at 7:05 PM.
• Witnesses: MM. Luc Demelun and Marc Belzunces.
• M. Marc Belzunces' Observation: While walking home from work, the witness noticed an object directly overhead moving from west to east, then veering north. The object was cigar-shaped with two rows of 'hublots' on its surface. A flashing light was visible at one end, illuminating the object's sides. The object was moving slowly, estimated at less than 300 meters, and made no sound. Its dimensions seemed enormous.
• M. Luc Demelun's Observation: This observation was similar to M. Belzunces', but occurred on October 29. The object moved from west to east, then abruptly turned north at a right angle. After some time, it reversed its trajectory and hovered for a few moments before resuming its movement. A slight noise, comparable to a fan, was heard.

A L'ATTENTION DE NOS LECTEURS

Concernant le courrier: To expedite responses and reduce costs, readers are requested to include a stamped envelope with their address. For Switzerland and Belgium, correspondence should be directed to their respective representatives.

BIBLIOGRAPHIE (Ouvrages recommandés)

This section lists recommended books available for purchase or subscription. Notable titles include:

• "La propulsion des S.V. Enigme résolue ?" by Y. Bozzonetti (subscription open until March 31).
• "Les Contacts" by Pierre Delval (subscription open until June 31, 1975).
• "Le No spécial No 2 d'OURANOS" is in preparation and will focus on recent UFO observations.

SERVICE DE DOCUMENTATION

Gérard Lebat offers a selection of available books on UFOs and related topics, including titles on the "war of the worlds," 20 years of UFO investigations, magnetic propulsion, extraterrestrials, and the fifth dimension.

PARMI NOS RÉALISATIONS:

• L'HISTOIRE DES SOUCOUPES VOLANTES: A series of 35mm slides available in three sets, covering topics like the mystery of Baian Kara Oula and the 1608 Nice event.
• LA DALLE DE PALENQUE: A large poster of the Palenque slab.
• 2 POSTERS GÉANTS de photos d'OVNI: Posters of UFO photos taken in Brazil (1958) and Zanesville, Ohio (1969).

OUVRAGES RECHERCHÉS (en bon état)

A list of specific books sought in good condition, including titles by Charles Garreau, Gérald Heard, Donald Keyhoe, Desmond Leslie, Georges Adamski, Aimé Michel, Jean Plantier, Franck Scully, and Georges Lehr.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the more speculative and theoretical aspects of UFO phenomena, including concepts like parallel dimensions and advanced propulsion systems. There is a clear interest in scientific investigation, as evidenced by the detailed reports of sightings and the discussion of scientific theories and research. The editorial stance appears to be open-minded and investigative, encouraging reader participation and offering resources for further study. The publication also aims to foster a sense of community among UFO enthusiasts through its union initiatives and documentation services.