NOUFA - No 74

Magazine Overview

Title: Noticiero Ufológico Autónomo
Issue: N° 74
Date: Mayo - 2020

This issue of Noticiero Ufológico Autónomo, dated May 2020, delves into various unexplained phenomena, with a strong focus on UFO sightings, alleged encounters, and related mysteries. The cover prominently features the magazine's title and highlights key articles including "OVNIS POSTEFECTOS, EXCUSAS POCO CREIBLE," "PROXIMAMENTE: HUMANOIDES II," and "A 43 AÑOS DE LA PATRULLA DEL CABO VALDES." It also teases the main feature: "EL ENLADRILLADO Y LA TRADICIÓN DEL MUNDO SUBTERRANEO."

Editorial

The editorial section, titled "LA FOTOGRAFIA – UN INSTANTE ATRAPADO EN NUESTRAS VIDAS," offers a brief message of solidarity and hope during difficult times, likely referring to the ongoing global health crisis (Corona Virus mentioned later in the index). The author, Raúl Núñez, encourages readers to take care and follow recommendations.

Table of Contents (Indice - Temario)

The detailed table of contents outlines the issue's content:

• Page 1: Cover (allusions to topics covered in this issue)
• Page 2: Editorial – The Photograph (an instant trapped in our lives) - Researchers gathered.
• Page 3: Index – Subject Matter
• Pages 4/35: UFOLOGY
• UFOs, Posteffects, unbelievable excuses – Juan Díaz (IIEE-España)
• El Enladrillado and the tradition of the subterranean world – Rafael Videla Eissmann
• 1974 – Las Condes – UFO Presence – Compilation (Raúl Núñez) Archives Luis Altamirano
• Testimony: Contact with a reptilian being – Raúl Gajardo Leopold (Investigator)
• 43 years since the Cabo Valdés patrol in Putre – Cristian Riffo (La Voz del Norte)
• Pages 36/37: OPINION SECTOR
• Pages 38/43: OUR WORLD
• Corona Virus, details and nuances, various – Daniel Ransanz (IIEE-España)
• Pages 44/45: PREMONITORY RELATION
• The Incident (Benedicto Cerdà, writer)
• Pages 46/48: NEWS BRIEFS – BREAKING NEWS
• Page 49: LETTER TO THE DIRECTOR
• IN MEMORIAM – MANUEL DELGADO, Spanish Egyptologist
• Page 50: BOOKS RECENTLY EDITED BY IIEE DE ESPAÑA – LINK
• UFOLOGICAL HUMOR
• Next Issue Preview: HUMANOIDS II – MORE CASES IN THE WORLD

UFOs: Posteffects, Unbelievable Excuses

This article by Juan Díaz (IIEE-España) discusses how some scientists attempt to find rational explanations for UFO sightings, often dismissing witness accounts. It introduces the concept of "posteffects," where after observing a bright light, one might see a negative afterimage. While acknowledging this natural phenomenon can explain some misidentifications, the author argues it cannot account for all reported sightings, especially those involving moving objects, multiple lights, or solid, identifiable craft. The article criticizes the tendency to dismiss UFO phenomena as mere excuses and calls for impartial analysis of existing evidence, including historical photographic material.

Mystery After Mystery: The Case of César Casanovas Girado

This section recounts an incident from August 1955 involving César Casanovas Girado, who lived in a remote mountain house. One night, after experiencing a strange, intense light that illuminated his room, his cat, which always slept with him, disappeared. Despite searching the house and its surroundings, the cat was never found. César's family believed the cat had simply escaped, but César suspected it was taken by the light. Years later, his nephew, Cesar Cánovas Molina, learned the full details and shared them at an abduction conference.

Much Earlier: The Disappearance of Hans Buochmann

This article details the strange disappearance of Hans Buochmann, a farmer from Römerswil, on November 15, 1572. He vanished while on his way to Sempach. His belongings were found scattered in a forest, leading to suspicions of foul play involving a neighbor. However, Buochmann reappeared two and a half months later in Milan, with no memory of how he got there, claiming to have been abducted by a "nocturnal goblin." The chronicler Renward Cysat documented the interrogation, suggesting that in that era, such events were often attributed to supernatural causes. The article notes that similar abduction-like situations are numerous and that Buochmann's case, given the lack of contamination, lends credibility to the phenomenon of unidentified objects.

Here I Catch You, There I Leave You: The Case of M. E.

This section describes an incident from 1979 involving M. E., a driver from Madrid, and his brother-in-law. They were traveling to Córdoba to deliver a large sum of money. Between 6:30 and 7:00 AM, while driving, they entered a strange, tunnel-like fog that did not affect the road itself. After exiting the fog, they found themselves inexplicably only about fifty kilometers from Alicante, having covered an estimated 320-350 kilometers in less than two hours. M. E. noted that the gasoline gauge behaved erratically during the fog. The article suggests this was a case of "translation" or helitransportation by an unknown phenomenon, possibly a "shaking" by an unidentified phenomenon.

Other Sections

• Opinion Sector: Pages 36-37 are dedicated to opinions.
• Our World: Pages 38-43 discuss the Corona Virus, with details and nuances by Daniel Ransanz (IIEE-España).
• Premonitory Relation: Pages 44-45 feature "The Incident" by writer Benedicto Cerdà.
• News Briefs – Breaking News: Pages 46-48 cover recent news.
• Letter to the Director: Page 49 includes an "In Memoriam" for Manuel Delgado, a Spanish Egyptologist.
• Books: Page 50 lists recently edited books by IIEE de España and includes a section on "UFOLOGICAL HUMOR."
• Next Issue Preview: The upcoming issue will focus on "HUMANOIDS II – MORE CASES IN THE WORLD."

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores UFO phenomena, alleged encounters with non-human entities (humanoids, reptilians), and unexplained disappearances or time anomalies. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, while also acknowledging the need for critical analysis and distinguishing between genuine unexplained events and misidentifications or natural phenomena. The inclusion of historical cases alongside contemporary ones suggests a belief in the enduring nature of these mysteries. The magazine also touches upon current events, as seen with the mention of the Corona Virus, but its primary focus remains on the ufological and paranormal.

This issue of the "Noticiero Ufológico Autónomo (Noufa)" focuses on "EL ENLADRILLADO Y LA TRADICIÓN DEL MUNDO SUBTERRÁNEO" (El Enladrillado and the Tradition of the Subterranean World), featuring an extensive interview with naturalist Cristián Pérez de Arce. The publication date is November 2019, and it is presented as issue number 11.

Interview with Cristián Pérez de Arce

The interview delves into Cristián Pérez de Arce's experiences and theories regarding the enigmatic meseta (plateau) of El Enladrillado, located in Altos de Vilches, Chile. Pérez de Arce, a naturalist born in Santiago in 1951, has visited the site over ten times. His initial interest was sparked by the magazine "Expedición a Chile" and the unique Valdivian forest ecosystem surrounding the area. His primary reason for visiting was initially insect collection.

Early Encounters and Growing Curiosity

Pérez de Arce first heard of El Enladrillado in Altos de Vilches and ascended the meseta in the mid-1970s. Although initially focused on insects, his repeated visits led to questions about the origin and function of the carved block plateau, described as a place of 'the sound of silence' amidst the vast Andean landscape.

Connections to Ancient Civilizations and Extraterrestrial Theories

His interest was further fueled by the theories of Erich von Däniken, particularly the connection proposed between Easter Island, El Enladrillado, and the Ica geoglyph, suggesting a link to the Nazca Lines in Peru. Pérez de Arce agrees with von Däniken's thesis of extraterrestrial origins for humanity, acknowledging the courage required to challenge established historical and scientific narratives.

Archaeological Findings

Following heavy winter rains (over 3000 mm), surface archaeological artifacts are discovered in the area. These include stone tools such as arrowheads, grinding stones, and perforated stones, as well as the distinctive 'piedras tacitas' (cup-marked stones). Pérez de Arce distinguishes between larger rocks with cup-marks, which he believes had magical-religious functions, and smaller stones with fewer depressions used for food grinding. He notes that mineral oxides and seed residues for dyeing were found in the larger stones, observed during a visit with archaeologists from the University of Chile. He also mentions that some grinding stones with pigments were handed over to CONAF.

The 'Piedras Tacitas' and Their Significance

Pérez de Arce finds the concentration of these 'piedras tacitas' on larger rocks and their proximity to watercourses significant. He speculates about a possible association with water and a magical-religious nature. He questions whether the arrangement of these stones, particularly those near the 'Cabeza del Mono' (Monkey's Head) formation, might relate to ancient star cults.

The Mummy Discovery

In the mid-1980s, the CONAF Administrator, Clement Jouffre, invited families to witness the discovery of a mummy, believed to be a pre-Hispanic infant, unearthed by a falling coihue tree in what is now Altos de Lircay Park. During the examination, a solar eclipse occurred, causing some individuals to flee. Pérez de Arce estimates the infant's size at approximately 30 cm long and 15 cm wide. He believes it predates the colonial era due to the burial method. The fate of the mummy remains unknown.

Vision of El Enladrillado's Origin and Function

Pérez de Arce posits that El Enladrillado is an artificial site constructed by extraterrestrial gods in ancient times and later venerated by indigenous peoples after the Great Flood. He highlights that the plateau is free of pyroclastic material, unlike its surroundings, which he finds unnatural. He also draws a parallel with Tiahuanaco-Puma Punku, suggesting El Enladrillado might have served as a remote port. He believes there is a connection between the plateau and the 'piedras tacitas', with El Enladrillado being the culmination of a connection with deities. Given the high rainfall, he suggests it was not a permanent habitation site but a transit point, a magical-ritual and astrological space due to its clear exposure to the firmament.

He interprets the carved blocks of El Enladrillado as foundations of an ancient construction, questioning how such megalithic blocks could have been moved without trees. He speculates that something might have cleared the surface, leaving only three blocks. He also considers the possibility that it marks an interdimensional portal, referencing UFO observations in the area and the work of Erich von Däniken, who suggested it might hold vestiges of a vanished race's astronomical knowledge.

The Lytic Map and its Implications

Regarding a discovered lytic map near El Enladrillado, Pérez de Arce sees it as evidence of advanced technological knowledge and a comprehensive view of the American continent from above. He deduces that civilization in the Americas is ancient and has endured cosmic and cyclical catastrophes. He believes the map's creators intended to preserve knowledge of the continent's form.

The Subterranean World Hypothesis

When asked about the fate of El Enladrillado's builders, Pérez de Arce offers two possibilities: either the stellar gods, with their technology, abandoned the site before a cosmic catastrophe, or they are entombed or sheltered within the meseta itself, in a 'subterranean world'.

UFO Sightings and the 2009 Photograph

The area of Altos de Vilches and other volcanic regions in Chile are known for frequent UFO sightings. Pérez de Arce suggests a link between these sightings and the telluric energy from volcanoes, as well as potentially higher radioactivity levels in the El Enladrillado zone, citing information from the "Noticiario Mensual del Museo Nacional de Historia Natural". He analyzes a photographic record of a UFO taken on January 1, 2009, describing it as a physical body ascending at high speed from the El Venado valley, with an acceleration rate imperceptible to the human eye but captured by two cameras. He relates this to ancient traditions, referring to it as an 'astral vehicle' from 'Ante-History'.

Future Research

Pérez de Arce hopes for a multidisciplinary, high-level prospecting of the meseta and its surroundings to determine what lies beneath the slabs and volcanic ash, aiming to establish its age and cultural stratigraphy.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of UFOs, ancient civilizations, mysterious archaeological sites, and alternative historical narratives. The editorial stance appears to align with the ufological and speculative research community, giving prominence to figures like Erich von Däniken and presenting theories about extraterrestrial influence and hidden histories. The focus on El Enladrillado and its associated phenomena underscores a commitment to investigating unexplained mysteries and ancient enigmas.

This issue of "La Voz del Norte" (Issue N° 70, dated July/November 2019) focuses on various unexplained phenomena and historical accounts within Chile, with a strong emphasis on UFO sightings and related mysteries. The magazine explores archaeological sites, witness testimonies, and official investigations, often linking them to ancient traditions and potential extraterrestrial or subterranean influences.

Key Articles and Features

El Enladrillado and Underground Worlds

The issue begins with an article by Rafael Videla Eissmann, who posits that UFOs with extreme speeds may originate from an underground world. He connects this theory to observations of increased radioactivity and suggests that volcanic cataclysms might reveal access points to this subterranean realm, possibly linked to the legend of "Ciudad de los Césares." Eissmann highlights that various sources refer to this zone as a strategic point towards this underground world, inhabited by beings resembling humans but with no intention of interaction. He draws parallels between this Chilean tradition and similar legends from Akakor (Amazonas), Akahim (Brazil-Venezuela border), and the Indo-Tibetan traditions of Shamballah and Agartha. The Andes mountain range is presented as a key element, potentially housing "viracochas-gigantes" within its interior, a world "illuminated by a light totally different from the surface."

The Las Condes UFO Incident (1974)

A significant portion of the magazine is dedicated to the "PLATO VOLADOR EN LAS CONDES" incident from 1974. The cover story features the dramatic account of Professor Virginia Pérez, who, while driving her children to school, encountered a large, luminous, round object that descended towards her car. She describes being "frozen, dead with terror" and having to swerve to escape. The article notes that hundreds of witnesses corroborated seeing the phenomenon. The report includes testimonies from the children and other witnesses, as well as observations from the area, including unusual brightness and reports of strange objects seen near Cerro Calán.

The Cabo Valdés Patrol Case (1977)

Another major feature details the "Patrulla del Cabo Valdés en Putre" incident from April 25, 1977. This case, described as one of the most impactful and investigated UFO incidents in Chile, involved a military patrol encountering a mysterious light. Corporal Armando Valdés Garrido disappeared for approximately 15 minutes, only to reappear with a beard grown as if over five days and his watch five days ahead. The article highlights that the official investigation by the Chilean Army was conducted in secrecy, with efforts made to downplay the event. It suggests a cover-up, possibly related to border conflicts and the construction of a bunker. The investigation, led by Corporal Roca, found no contradictions among the soldiers' testimonies. The report also mentions that the patrol was armed with rifles, refuting claims that their weapons melted from the UFO's heat.

Other Cases and Legends

• The Legend of Héctor Estay (1965): The magazine recounts the legend of a boy named Héctor Estay who disappeared in Las Condes in 1965. While official investigations yielded no results, a local legend suggested he was abducted by a UFO or carried off by condors.

• Reptilian Encounter (1984): Rosa María Alcaman Necuqueo shares her experience from 1984, where she, as a child, encountered a reptilian-like being in her home. She describes its appearance and the powerful, unsettling gaze it directed at her. This encounter was not witnessed by her family.

Bibliographical References

The issue includes extensive lists of "Obras" (Works) and "Articulos / Textos" (Articles / Texts) related to the topics discussed, featuring authors like Alberto Medina Rojas, Ruperto Vargas Díaz, Ciro Vergara Duplaquet, Rafael Videla Eissmann, Erich von Däniken, and various publications from Chilean and international sources.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around unexplained aerial phenomena, ancient mysteries, and the potential for hidden worlds or civilizations. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting witness testimonies and investigative findings without outright dismissal. There's a consistent effort to connect contemporary UFO sightings with ancient myths, legends, and archaeological evidence, particularly those found in the Andes region of Chile. The magazine seems to advocate for a deeper understanding of these phenomena, suggesting that official explanations are often incomplete or deliberately obscured. The inclusion of detailed bibliographies indicates a commitment to thorough research and documentation within the field of ufology and related mysteries.

This issue of OVNI magazine, identified as issue 31, focuses heavily on the 1977 Armando Valdés UFO case in Chile, exploring its various facets from initial sightings to alleged government cover-ups and subsequent investigations. The magazine also dedicates significant space to the activities of Bill Gates and his philanthropic endeavors, drawing connections to global health initiatives and technological advancements.

The Valdés Case: Bunker and Initial Reports

The article begins by discussing rumors of a fortified bunker being constructed in the strategic Pampa Lluscuma area by the Chilean Army, though it asserts this was unrelated to the Valdés case. It references an article from 'La Estrella de Arica' on May 22, 1977, which mentioned 'unexplained phenomena' in military maps of the First Region. The Chilean Air Force (FACH) denied any activity in the area during that period, with former officials stating such exercises were not habitual.

Censorship and Military Intervention

A key event highlighted is the circular issued by the Governor of Arica, Colonel Oscar Figueroa Márquez, on May 17, 1977, imposing prior censorship on all UFO-related information. The directive aimed to prevent speculative and unscientific reporting that could 'disfigure the reality of the facts.' The article interprets this as a clear act of censorship, strategically employed to manage information related to intelligence matters, such as the presence of a cavalry reserve and a military patrol in Pampa Lluscuma. It is suggested that then-President Augusto Pinochet Ugarte personally intervened, calling the military commander of the zone to order an end to the dissemination of case details through the media.

Pinochet's Involvement

During a visit to Arica on June 26, 1977, Pinochet reportedly inquired about the handling of the Valdés case within the Army. Sources indicate he expressed interest in reading the case report and met with officers in charge. It was decided that the Army command would authorize any interviews with the media, effectively placing Valdés under their control. The article questions what strategic information a 23-year-old corporal could possess.

Examinations and Electroshock

The issue details the series of examinations Valdés underwent, including a transfer to Santiago to avoid media attention. At the Military Hospital, he underwent a physical exam, including blood and urine tests, and X-rays. Subsequently, he was subjected to at least 10 electroshock treatments at the Psychiatric Institute Dr. José Horwitz Barak. The article explains that electroshock is often used to erase experiences, particularly in cases of psychosis or schizophrenia, but questions its application here, given Valdés's coherent testimony and his later military career progression.

Hypnosis and Memory

It is noted that many, including medical professionals, suggested Valdés should have undergone regressive hypnosis after the experience. The article posits that electroshock makes it difficult to recall the approximately 15 minutes Valdés was reportedly missing from his conscripts' view.

The Nave Experience

Rumors from the mid-2000s suggest Valdés underwent regressive hypnosis in Argentina, where he allegedly recalled detailed experiences inside a UFO. He reportedly saw screens displaying future Earth events and was taught various subjects. This version claims he spent five days inside the craft and was told that God did not exist, which caused him distress as he is evangelical.

Family and Other Witnesses

Information suggests that other witnesses, including an Aymara family, may have seen Valdés being 'swallowed by the Light.' Another rumor mentions a second patrol witnessing the lights. The article also references a 1977 report in 'La Estrella de Arica' about student Lucio Quevedo Lazarte's alleged encounter with extraterrestrials near the Taapacá volcano.

Military Service and Departures

Contrary to some rumors, all conscripts involved in the Putre incident remained in the Army until completing their service. Armando Valdés continued his military career until 1999, retiring as a Suboficial Mayor with an impeccable record. The article addresses Valdés's frequent military transfers across different divisions in Chile, concluding they are normal within the Chilean Army and not indicative of a cover-up.

Investigations by Juan José Benítez

Spanish writer Juan José Benítez is highlighted as a key foreign investigator of the case. He obtained authorization from Pinochet to access information and reportedly reconstructed Valdés's story, obtaining a copy of the 'secret' case file. Despite this, Benítez was initially hesitant to write an exclusive book. Later, in 2000, he met with Valdés's advisor, Víctor Gutiérrez, to discuss a joint book project, but negotiations with the publisher Planeta ultimately failed. Benítez's subsequent attempt to contact Valdés by phone in 2000 also yielded no results, leaving the book unpublished.

US Interest and Media Coverage

While rumors circulated about NASA investigating the case, the article states the agency did not investigate directly, though the US Embassy in Chile closely monitored developments. The 'National Enquirer' sent journalists Robert Wiley and Malcon John Nicholl to Putre. Despite initial authorization to interview Valdés, they had to desist due to Chilean military orders to cease discussing the topic. Journalist Daniel Trujillo also faced difficulties in reporting on Valdés.

Conclusion on the Valdés Case

The magazine concludes that the Chilean Army is unlikely to ever acknowledge its handling of the Valdés case, whether to protect strategic information or due to their own lack of understanding. It suggests that if electroshock was used to erase Valdés's memories, this would also likely remain unacknowledged. However, the article asserts that Valdés's experience and that of his men were real, leaving open the possibility of extraterrestrial abduction.

Bibliography and Related Articles

The issue includes a bibliography of consulted works and lists several articles and TV programs related to the Valdés case and UFO phenomena in Chile, including works by Cristian Riffo Morales, Patricio Abusleme, Juan Jorge Faundes, Jorge Eduardo Anfruns, Jaime Tamayo, Raúl Núñez, and TVN programs.

Opinions and Editorial Stance

Sector de Opiniones:

This section features critical commentary on the TV program 'OVNI de TVN de Chile,' produced by Nueva Imagen. The author, Juan Guillermo Aguilera Rodríguez, argues that the program unfairly attributes the origin of ufology in Chile solely to Rodrigo Fuenzalida, ignoring earlier pioneers like Patricio Varela, Hugo Pacheco, Ernesto Giraud, Aquiles Castillo, Carlos Muñoz Brito, Liliana Núñez, Luis Altamirano, Jorge Eduardo Anfruns, Raúl Núñez, Cristian Bottai, and Orlof Schopff. The author contends that the program erased this history, promoting a content-less ufology and giving rise to cases like Claudio Pasten and Friendship. The piece criticizes the program for promoting a mediocre and polemical ufology, mentioning figures like Salfate, Freddy Alexis, and others involved in sensationalism and questionable practices like 'healing with magnets.' The author urges a return to the principles of 'OVNI CHILE' and a rejection of what 'OVNI' imposed.

No a la Meditación Colectiva para Abrir Portales:

Magdalena del Amo writes a cautionary piece against organized group meditations aimed at opening dimensional portals. She argues that such practices, often disguised as spiritual or ecological, can make individuals vulnerable to manipulation by 'cosmic entities' and 'puppet masters.' She emphasizes that natural processes unfold in their own time and that rushing or engaging in such rituals is unnecessary. She recommends maintaining peace, connecting with one's inner self, and meditating or praying individually or in small, trusted groups, while avoiding 'global experiments of dubious origin.'

Ensalada Mental:

Jesús Hernández reflects on the diverse opinions and analyses emerging online during the pandemic. He notes individuals engaging in prophecy, analysis, and debate, including a deacon from the Vatican working with 200 people to support Donald Trump's agenda against the 'New World Order.' He questions the state of humanity amidst the pandemic and the ongoing political struggles.

Nuestro Mundo: Bill Gates and Global Health

This section introduces Spanish investigator Daniel Ransanz, who offers a perspective on the global situation. The article then focuses on Bill Gates, his philanthropic foundation, and its significant donations, particularly towards coronavirus research. It questions the motives behind Gates's intense interest in global health institutions, biometrics, biomedicine, genetics, and vaccination, suggesting that even philanthropy involves an expectation of return. The piece speculates on who Gates might be working with in the health industry and what he could gain from his investments.

The Jackson Laboratory and Health Initiatives

The article explores the interconnectedness of various organizations, focusing on the Jackson Laboratory (JAX), a biomedical research institution. It details JAX's history, funding, and collaborations, noting its ties to the Harold Alfond Foundation and the Bill & Melinda Gates Foundation. The National Institute on Aging (NIA) and the National Institutes of Health (NIH) are also discussed, highlighting their financial support for JAX. The article points out the close relationship between the NIH and the Bill & Melinda Gates Foundation, citing a 2018 global health workshop attended by Dr. Francis Collins (NIH Director), Tony Fauci, and Bill Gates, which focused on developing an 'international flu vaccine' a year before the COVID-19 pandemic emerged.

Technological Advancements and Potential Control

The issue delves into advanced technologies, referencing Kevin Mc Hugh's work on 'quantum dot' technology, which involves microscopic needles delivering vaccines and leaving behind fluorescent quantum dots that can be read by a smartphone. The article questions the implications of this technology, particularly if it falls into 'inappropriate hands,' and notes that IBM describes digital certificates as electronic documents used for identification. It raises concerns about the potential for mandatory vaccination and the creation of a system to track individuals based on their vaccination status, suggesting a parallel between this technology and the concept of a 'digital tattoo' or barcode.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue include the investigation of UFO phenomena, particularly the Armando Valdés case, government secrecy, and the potential for military or intelligence agencies to control information. There is a critical stance towards mainstream media and official narratives, with an emphasis on alternative perspectives and conspiracy theories. The magazine also explores the influence of powerful individuals and organizations, such as Bill Gates, in shaping global agendas, particularly in health and technology, raising questions about transparency and potential hidden motives. The editorial stance appears to favor skepticism towards official explanations and a willingness to consider unconventional theories, while also cautioning against certain spiritual practices and promoting critical thinking.

Title: NOTICIERO UFOLOGICO AUTONOMO
Issue: 48-5
Volume: 2
Date: April 26, 2020
Publisher: NOUFA
Country: Chile
Language: Spanish

This issue of Noticiero Ufologico Autonomo delves into a range of controversial topics, including the implications of 5G technology, the COVID-19 pandemic, alleged conspiracies involving global health organizations, and numerous reports of unidentified aerial phenomena (UAPs).

5G Technology and COVID-19 Concerns

The magazine raises significant concerns about the rapid implementation of 5G technology, particularly in the context of the COVID-19 pandemic and associated lockdowns. The article questions the timing and motives behind the push for 5G, suggesting it could be a tool for control and surveillance. It highlights the shift from large 3G/4G towers to smaller, more numerous 5G antennas, and speculates about the potential for 5G to enable control over critical infrastructure, artificial intelligence, and even military power. The text also links the development of vaccination programs, including micro-needles with fluorescent quantum dots, to the COVID-19 crisis, posing the question of whether this is a step towards mandatory transhumanism.

Global Health Organizations and Conspiracy Theories

The issue scrutinizes the World Health Organization (WHO) and the Bill & Melinda Gates Foundation. It notes that the WHO's funding has shifted from general sources to predominantly private funds, with a significant portion coming from the Bill & Melinda Gates Foundation. This shift raises suspicions that the WHO's agenda may be influenced by the foundation's interests, potentially leading to the implementation of universal vaccination and biometric tracking. The article references a former WHO director who expressed concerns about private funding compromising the organization's impartiality. The withdrawal of funds by the US President Donald Trump from the WHO is also mentioned, with Trump citing the organization's alleged failure to provide accurate international threat information.

Unidentified Aerial Phenomena (UAPs) and Space Encounters

Several sections are dedicated to UAP sightings and encounters. The magazine reports on the Pentagon's decision to release three previously known videos of UAPs, officially termed "unidentified aerial phenomena," to address public confusion. These videos, recorded in 2004 and 2015, show objects exhibiting unusual flight characteristics. The article also recounts testimonies from Russian cosmonauts, including Vladimir Kovalenok, who reported witnessing inexplicable events and objects in space, such as a strange object that exploded and emitted radiation, and unusual visions experienced by crews. Other accounts include sightings of triangular and spherical objects by cosmonauts like Pavel Popovich, Gennady Strekalov, Gennady Manakov, and Musa Manarov. The Pentagon's previous secret program to investigate UAPs between 2007 and 2012 is also mentioned, along with the Navy's establishment of a new protocol for registering UAP sightings.

Fictional and Personal Accounts

The issue includes a fictional "premonitory account" by Benedicto Cerdà, titled "El Incidente," which describes a scenario of a nuclear attack on Iran by the United States, followed by a disturbing event involving a military officer experiencing severe physical distress and symptoms of a viral hemorrhagic fever, possibly Ebola. Another section features a personal reflection on the passing of Manuel Jose Delgado, an investigator of Egyptian topics, and includes letters to the editor discussing various UFO cases and personal experiences.

Humor and Book Reviews

The magazine concludes with a section of "Humor Ufologico" featuring a cartoon about aliens and a list of books by Ramón Navia-Osorio Villar, including titles on parallel realities and mutilations.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the potential dangers of advanced technologies like 5G, the perceived manipulation of public health information by global organizations, and the ongoing mystery of UAPs. The editorial stance appears to be one of skepticism towards official narratives, encouraging readers to question information and draw their own conclusions, particularly regarding the COVID-19 pandemic and the implementation of new technologies. There is a strong undercurrent of conspiracy theory, suggesting hidden agendas and a lack of transparency from governments and international bodies.