NOUFA - No 50

Magazine Overview

NOUFA N° 50 is a digital UFOlogy newsletter, published on August 1, 2017, by the IIEE Delegation in Chile. The issue features a cover headline about "Mischievous Little Beings in Chapiquiña" and a smaller image depicting a tsunami.

Editorial

The editorial, written by Raúl Núñez, addresses the readers and announces the release of issue 50, hinting at upcoming actions and projects for the year. It discusses the recent discovery of a mummy with three fingers, which some have labeled 'non-human,' and its association with the Nazca lines. The editorial also touches upon the controversial involvement of journalist Jaime Maussan, referencing a past incident where a claimed Egyptian mummy turned out to be an ancient child's mummy, a discovery investigated by Spanish researcher José Antonio Caravaca. Núñez contrasts this with the IIEE's own discreet investigation into the 'strange anthropomorphic being of La Noria,' emphasizing their lack of pursuit for publicity or financial gain, unlike some 'pseudo-investigators' driven by ego and money. The editorial laments the stagnation of human civilization and the tendency to relate everything to true enigmas, suggesting that even if extraterrestrial entities coexist with humans, their secrecy is for the best to avoid mistreatment or suppression.

Articles and Features

UFOLOGIA: Las vigilias ufológicas ¿Sirven de algo? (Ufology: Do Ufological Vigils Serve Any Purpose?)

This article questions the effectiveness of organized UFO vigils. The author posits that entities likely appear when it suits them, not necessarily due to human-organized vigils. While acknowledging that vigils can be enjoyable social gatherings, the author doubts they yield significant results. The piece contrasts different types of attendees: the curious, the skeptical, the discreet, and the fanatical believers. It highlights the famous vigils at Montserrat, Spain, and interviews Luis José Grifols, a contactee who claims to have had his first UFO experience in 1977. Grifols describes the UFO's rapid movement and his subsequent premonitory dreams and astral travel sensations. He believes he has a condition that serves a purpose for 'them' and discusses the role of a ufologist as an investigator of relations between humans and extraterrestrials. He states there is no official state institution for investigating interplanetary relations and confirms Himmler's search for the Holy Grail at Montserrat, which he claims is located there, existing in both visible and invisible forms.

LA NORIA Y EL EXTRAÑO SER ANTROPOMORFO (La Noria and the Strange Anthropomorphic Being)

This section features an interview with Ramón Navia-Osorio, presented as a 'great question.' The article includes a link to further information on the IIEE website.

A 70 años de la era contemporánea de los Ovnis (70 Years Since the Contemporary Era of UFOs)

This article marks the 70th anniversary of the contemporary UFO era.

Familia chilena dice haber fotografiado un Ovni en Salamanca. Sixto Paz y su estadía en la zona norte de Chile (Chilean family claims to have photographed a UFO in Salamanca. Sixto Paz and his stay in northern Chile)

This section reports on a Chilean family's claim of photographing a UFO and mentions Sixto Paz's presence in northern Chile.

Evento Internacional de Ufología y temas a fines en Barcelona-España (International Ufology Event and Related Topics in Barcelona-Spain)

This article covers an international ufology event in Barcelona, Spain, in September, attended by Raúl Núñez representing IIEE Chile.

ENTREVISTAS - El Doctor Hynek “Me dijo”...., Fernando J. Téllez (Interviews - Dr. Hynek 'Told me'..., Fernando J. Téllez)

This section includes interviews, notably with Dr. Hynek and Fernando J. Téllez.

CONSPIRACION La conexión nazi en Valparaíso (Conspiracy The Nazi connection in Valparaíso)

This article explores a conspiracy theory involving a Nazi connection in Valparaíso.

LEYENDAS CHILENSIS El cuero - El mal de ojo (Chilean Legends Leather - The Evil Eye)

This feature delves into Chilean legends, specifically 'El cuero' and 'El mal de ojo.'

ARQUEOLOGÍA Hallan momia en Perú de un ser “no humano” (Archaeology A 'non-human' being's mummy found in Peru)

This article reports on the archaeological discovery of a 'non-human' mummy in Peru.

MUNDO FANTASTICO Seres pequeños traviesos en Chapiquiña (Fantastic World Mischievous little beings in Chapiquiña)

This article details the reported encounters with small, mischievous beings in Chapiquiña.

REPORTAJE Fenómenos paranormales después de las catástrofes (Report Paranormal phenomena after catastrophes)

This report examines paranormal phenomena that occurred in the aftermath of natural disasters.

ENIGMAS Sorprendente caso de la “chica eléctrica” en Francia (Enigmas Surprising case of the 'electric girl' in France)

This section presents a surprising case from France involving a girl with electrical properties.

HUMOR UFOLOGICO Y OTROS AFINES (Condorito en Rapa Nui) (Ufological Humor and Other Related Topics (Condorito in Rapa Nui))

This section offers ufological humor, featuring Condorito in Rapa Nui.

UN CASO CLASICO CHILENO ¿CUESTIONADO? (A Classic Chilean Case Questioned?)

This multi-page article (pages 8-10) revisits a famous 1978 incident involving Chilean rally pilots Carlos Acevedo and Jaime Moya. The press at the time reported that their car was lifted five meters by a UFO during a race in Bahía Blanca, Argentina, and that the fuel tank was mysteriously emptied. The article includes excerpts from the newspaper 'La 3ra. de la Hora' and interviews with Acevedo. It also presents doubts raised by people who knew the mechanics involved, suggesting potential inconsistencies or personal factors influencing the declaration. The article notes that Acevedo had a strong interest in UFOs, which might have influenced his statements. It also includes a quote from Acevedo's wife, Cecilia González de Acevedo, who acknowledges her husband's passion for UFOs but expresses personal skepticism about the event. The article concludes by mentioning Jaime Moya's brother, who worked as a mechanic and had left rally racing due to its demands.

Ufología: Las vigilias ufológicas ¿Sirven de algo? (Pages 4-7)

This article, spread across several pages, delves into the effectiveness and nature of UFO vigils. It questions whether these gatherings truly lead to contact or understanding, suggesting that extraterrestrial entities likely appear based on their own agenda. The author shares personal conclusions drawn from interviewing numerous individuals who have experienced close encounters, noting the psychological and physical after-effects. The piece describes the atmosphere at Montserrat vigils, mentioning Luis José Grifols, a prominent contactee. Grifols recounts his own initial UFO experience in 1977, describing a sensation of intense heat and seeing a UFO move rapidly across the sky. He believes he possesses a certain quality that makes him a target for contact and discusses the ufologist's role in documenting and interpreting such phenomena. He also touches upon the historical search for the Holy Grail at Montserrat by Himmler and the concept of invisible realms.

La Noria y el extraño ser antropomorfo (Page 2)

This section is mentioned in the table of contents and on page 2, indicating an article or interview about a strange anthropomorphic being found in La Noria.

Fenómenos paranormales después de las catástrofes (Pages 30-34)

This article focuses on paranormal phenomena observed in the aftermath of natural disasters.

Sorprendente caso de la “chica eléctrica” en Francia (Pages 35-36)

This section details a surprising case from France involving a girl with unusual electrical properties.

Ufología: Las vigilias ufológicas ¿Sirven de algo? (Pages 4-7)

This article explores the purpose and effectiveness of UFO vigils, questioning their ability to facilitate contact with extraterrestrial entities. It discusses the varied motivations of attendees and recounts experiences from Montserrat, Spain, including an interview with contactee Luis José Grifols. Grifols shares his personal UFO encounter from 1977 and his views on the nature of UFOs and their occupants.

La Noria y el extraño ser antropomorfo (Page 2)

This is a featured topic, likely an article or interview, concerning an anthropomorphic being discovered in La Noria.

Fenómenos paranormales después de las catástrofes (Pages 30-34)

This article investigates paranormal phenomena that have been reported following natural disasters.

Sorprendente caso de la “chica eléctrica” en Francia (Pages 35-36)

This section presents a peculiar case from France involving a girl exhibiting electrical phenomena.

Humor Ufológico y otros afines (Condorito en Rapa Nui) (Page 37)

This is a humorous section featuring the comic character Condorito in Rapa Nui.

Photographs

The issue includes photographs related to UFO sightings, including images from vigils in Brazil (Aparecida do Norte and Iporanga) taken by Jamil Vila Nova in 1995 and 1991, respectively. There is also a photograph of the rally car and pilots involved in the 1978 incident.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of NOUFA are UFO sightings, paranormal phenomena, legends, and archaeological anomalies. The editorial stance appears to be one of cautious investigation, emphasizing discretion and a focus on genuine research rather than sensationalism or personal gain. There is a clear distinction made between the IIEE's approach and that of some other UFO researchers, particularly concerning publicity and financial motives. The magazine also seems to explore historical cases and legends, suggesting a broad interest in unexplained phenomena.

This issue of 'La Estrella' (The Star), dated Saturday, June 24, 2017, with a price of $250, focuses on two primary themes: ufology and historical espionage. The cover prominently features the headline 'ARCHIVOS PDI REVELAN RED DE ESPIONAJE NAZI EN VALPARAÍSO' (PDI Archives Reveal Nazi Espionage Network in Valparaíso), indicating a significant investigative report. The issue also highlights events celebrating World UFO Day in La Serena and Paihuano, Chile.

Article 1: UFOlogy National - No Renovation

This article, appearing on page 11, discusses events held in La Serena and Paihuano to commemorate 70 years of modern UFO research and World UFO Day. The celebration included an expo of over 150 meteorites and visits from prominent UFO investigators. The event was spread over two days, starting at 4:00 PM in La Serena and continuing the next day in Paihuano. Special guests included Rodrigo Fuenzalida (president of AION), Camilo Valdivieso (archaeologist and explorer), and Juan Castillo (investigator and author). Cristian Riffo, the event organizer, explained that La Serena and Paihuano were chosen due to their long-standing connection with the UFO phenomenon, with La Serena having a municipal decree establishing June 24 as UFO Day and Paihuano celebrating UFO week in October. The event also featured meteorite hunter Jorge Monsálves and his collection. The celebration was sponsored by the Regional Tourism Chamber, the Municipalities of La Serena and Paihuano, and SERNATUR. Hernán Ahumanda, a councilman from Paihuano, expressed the commune's pride in being considered a center of attraction for ufology due to the energy of the Elqui Valley.

Article 2: Family Claims to Have Photographed a UFO at Petroglyphs of Salamanca

This report, spread across pages 12 and 13, details an incident where Aylen and Geraldine Pastén, sisters vacationing in Salamanca, Chile, photographed an unusual object near petroglyphs. The object appeared in one of Aylen's photos taken around noon on a Saturday. The sisters were surprised as they were the only ones at the site and the object did not resemble a drone. Guillermo Pastén, their father, noted the object was strange and suspended in the air, appearing in only one photo before vanishing. Ufologist Cristian Riffo suggested the image should be analyzed to rule out optical phenomena like insects reflecting sunlight, noting that most such cases have rational explanations after investigation. The article was published on Friday, March 3, 2017, in the newspaper 'El Día'.

Article 3: Sixto Paz to Elqui Valley - UFO Sightings Marked His Visit

This brief section on page 13 references an event involving Sixto Paz visiting the Elqui Valley, with UFO sightings marking his visit. A source link is provided to 'lavozdelnorte.cl' dated May 15, 2017.

Article 4: In Spain - International Event - Month of September

Page 14 announces an international ufology event in Montserrat, Spain, from September 19-21. The event, themed 'Expanding collective consciousness centered in love,' features numerous international speakers including Michael Salla, Corey Goode, Jaime Maussan, Laura Eisenhower, Sebastian D'Arbo, Bridget Nielsen, Salvador Freixedo, Sixto Paz Wells, Honoovi Strongdeer, Daniel Muñoz, Carlos Ferguson, Magdalena del Amo, Thiago Luis Ticchetti, Rolean Belion, and Raúl Núñez. Raúl Núñez is noted as representing the IIEE of Chile at this event. The page also includes a German text discussing ancient giant bones found in Ecuador, large footprints, and a small 14 cm skeleton found in Chile, questioning whether it's a fetus or evidence of goblin-like creatures.

Article 5: Dr. Hynek, I Said...

Pages 15 and 16 feature an interview with Dr. Joseph Allen Hynek, a renowned astronomer and UFO researcher, conducted by Fernando J. Téllez for 'Revista Contacto Ovni - Mexico'. Hynek, who served as a scientific advisor for the Air Force to debunk UFO reports for 25 years, discusses his views on the Bermuda Triangle, stating he lacks sufficient expertise but found Kruch's book insightful. He notes that human minds tend to connect unrelated things when seeking belief. Hynek acknowledges a shift towards metaphysical or parapsychological explanations for UFOs, citing cases of materialization and shape-shifting, and experiences where people feel compelled to look out windows or deviate from their path. He suggests these phenomena might be paraphysical or paranormal. Regarding cattle mutilations, Hynek expresses concern but notes the lack of direct OVNI sightings at mutilation sites, comparing it to seeing a dead body and a car separately. He emphasizes the need for more evidence, including clear photographs with multiple witnesses, to definitively prove the existence of UFOs. He also discusses the Zone of Silence in Mexico and its parallel with the Bermuda Triangle, suggesting it might be significant but lacking concrete evidence. He reiterates that photographs alone are insufficient proof unless accompanied by original negatives, clear focus, and corroborating witnesses.

Article 6: Nazi Connection in Valparaíso

Pages 17, 18, 19, and 20 detail a declassified investigation by Chile's PDI (Investigations Police) into a Nazi espionage network that operated in Valparaíso and other parts of Chile between 1937 and 1944. The network was established by the German embassy and aimed to provide intelligence to the Third Reich during World War II. Guillermo Kuensemueller Rothman was recruited in Germany in 1941 to establish this network, initially contacting an agent known as 'Thompson' in Valparaíso. The network involved Chilean citizens and German residents, operating from Santiago, Valparaíso, and southern Chile. Key activities included transmitting encrypted messages via radio, using secret mailboxes, and collecting information on Allied ship movements. The PDI's Department 50 dismantled a significant part of the network in 1944. The report details the use of coded messages, with examples provided on how they were encrypted using books and specific keys. Agents like Hans Heinke coordinated efforts, and Ilse Dorrer Wagner, known as 'Señorita Taum', played a role in gathering information on ship movements. Other agents mentioned include Klaus and Gerardo Krebbs, involved in hiding radio equipment and circulating Nazi funds. The article highlights the clandestine nature of their operations, including meetings in offices and residences, and their eventual relocation to 'Ciudad del Sol' (likely Viña del Mar) when pressured.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine appears to cover a range of topics related to the unexplained and historical conspiracies. The ufology articles suggest an ongoing interest in UFO sightings and research, with a focus on events and investigations within Chile. The extensive report on Nazi espionage in Valparaíso indicates a strong interest in historical conspiracies and hidden activities, particularly those with international implications during wartime. The editorial stance seems to be one of presenting investigative findings and reporting on events related to these themes, encouraging public awareness and discussion. The inclusion of an interview with Dr. Joseph Allen Hynek suggests a balanced approach, acknowledging the complexities and need for evidence in UFO research, while also exploring potential paranormal explanations.

This issue of "Dedal de Oro" (Year XIV, June 2017) is a collection of articles covering a range of topics including espionage, folklore, archaeology, and the paranormal. The magazine features reports on historical events in Chile, traditional legends, and contemporary investigations into unexplained phenomena.

Espionage Network in Chile

The issue details a German espionage network operating in Chile, with a focus on Valparaíso. The network involved individuals with German ancestry, including Captain Von Bohlen, Karl Ernst, and Isabel Piderit de Reimers. Notably, three Chilean authorities were involved: a Maritime Governorate official providing ship movement information, a PDI prefect, and sub-commissioner Armando Céspedes Céspedes, who was paid to transmit information about port activities and police operations. Céspedes rented a post office box under the name 'Víctor Hugo' to receive instructions. Hans Heinke, a liaison, warned Céspedes of police surveillance before their arrests. Céspedes was subsequently dismissed from the police force.

Ernesto Guajardo, director of RIL Valparaíso, had previously written about these spies in his book "Valparaíso, la memoria dispersa." An incident in May 1941, involving communication interference between the Navy and the Ministry of Defense, was initially dismissed as a student prank. The investigation revealed a diverse group involved, including professors and students from the German School, radio amateurs, and bank employees. Albert Von Appen is highlighted as a key figure, trained in explosives and sabotage. The network also included the Prefect of the PDI, Guillermo Gómez, and the German Consul, Paul Barandon. Their activities included studying ship movements and identifying sensitive industrial areas for potential sabotage if Chile joined the war against Germany. The network also considered dynamiting the Strait of Magellan and the Panama Canal to control maritime traffic.

Another part of the investigation uncovered a group operating in Quilpué, using a clandestine radio. This radio had previously been operated by Wilhem Zellers in Valparaíso, receiving information from Isabel Piderit. The PDI investigation, Department 50, is ongoing, with many volumes yet to be declassified.

Chilean Folklore: 'El Cuero' and 'Mal de Ojo'

The magazine features two articles on Chilean folklore. The first, "EL CUERO," by Cecilia Sandana González, recounts the legend of 'El Cuero,' a creature that comes to life from an animal's skin in water. The story follows Don Gregorio, a fisherman who encounters 'El Cuero' while fishing by the Coyanco estero. After a night of drinking, he is attacked by the creature, which attempts to suck his blood. He manages to fight it off using a machete and a thorny plant, but the estero runs red with blood, and Don Gregorio never returns.

The second article, "SOBRE EL MAL DE OJO" (About the Evil Eye), by Rose Deakin, discusses the belief in 'Mal de Ojo' (Evil Eye) in San Alfonso and surrounding areas. The author shares her experience with her baby, Missy, who fell ill and was diagnosed with 'Mal de Ojo.' The belief is that negative energy can enter an innocent child. The author, being English and skeptical, sought the help of a local healer, Señora Ignacia Abarca Avendaño, who is known for treating thousands of people, especially children, with 'Mal de Ojo.' The treatment involved prayers and rituals over three days. Señora Ignacia explains that 'Mal de Ojo' can manifest as stomach problems or diarrhea, or be more severe. She believes the tradition stems from indigenous heritage and is now integrated with Catholic practices. She hopes her grandson, who enjoys the Bible and praying, will inherit her gift.

Archaeology and Ufology: The 'Non-Human' Mummy of Peru

A significant section is dedicated to the discovery of a mummified body in Peru, near Nazca, reported by the American production company Gaia.com and investigated by Mexican journalist and ufologist Jaime Maussan. The body is described as having an atypical skull, large eyes, and three-fingered hands and feet, measuring 1.68 meters tall. Gaia.com suggests it could be evidence of a non-human species. However, local media and experts, including ufologist Nivel Watson and anthropologist Alicia McDermott, express skepticism, suggesting it might be a hoax driven by greed and publicity. The article notes that Gaia.com is known for publishing content related to yoga, meditation, and spiritual enlightenment, and that Maussan has been involved in previous controversial claims. The article also mentions an Egyptian mummy presented by Maussan, which was later identified as a young Egyptian from the 1920s.

Paranormal Phenomena After the Japan Tsunami

An article titled "FENOMENOLOGÍA PARANORMAL DESPUÉS DE LAS CATASTROFES" discusses a Japanese university study that collected testimonies from survivors of the 2011 earthquake and tsunami. The study revealed reports of supernatural phenomena, including encounters with ghosts of tsunami victims. Sociologist Yuka Kudo interviewed over 200 people in Ishinomashi, one of the most devastated areas. One account describes a taxi driver who encountered a girl who then vanished before his eyes. The study aimed to explore life after death and the experiences of those affected by the tsunami.

Folklore of Small Beings in Chile

The issue also includes a section on "SERES PEQUEÑOS TRAVIESOS EN CHAPIQUIÑA" (Mischievous Little Beings in Chapiquiña), based on a legend compiled by Alejandro Dávalos. It tells the story of Mario Otero, who, after an argument at a festival in Chapiquiña, was pushed into a river and attacked by unseen beings who laughed like children. He escaped by abandoning his backpack. The legend suggests these small beings are mischievous and inhabit the area, making the path less traveled. Another article, "¿INTRATERRESTRES EN EL DESIERTO DE CHILE?" (Intraterrestrials in the Chilean Desert?), discusses the belief in "gentiles," small, bipedal beings about 15-17 cm tall, who supposedly live underground in the Atacama Desert. According to Aymara culture, beings from below are considered malignant. These "gentiles" are said to have had contact with the Incas, informing them about gold deposits, and have been known to punish farmers. There are also mentions of ancient underground cities attributed to them. The article connects these legends to a strange being found in La Noria, a salitre mining town.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of "Dedal de Oro" are the investigation of unexplained phenomena, the exploration of local folklore and legends, and the intersection of history with contemporary mysteries. The magazine appears to present a wide range of accounts, from historical espionage to supernatural encounters and archaeological controversies, encouraging readers to draw their own conclusions. The editorial stance seems to be one of open inquiry into subjects often considered fringe or paranormal, presenting information from various sources, including academic studies, journalistic investigations, and anecdotal accounts.

This issue of the magazine, identified by page number 31, delves into supernatural phenomena, focusing on reported hauntings and unusual abilities. It features accounts from Japan and Chile related to natural disasters, as well as a historical case study of a young woman with extraordinary powers in France.

Mitos y Leyendas Ocurridos en Japón Después del Tsunami

This section discusses legends and myths that emerged in Japan following the devastating 2011 tsunami. The tsunami claimed approximately 20,000 lives, caused extensive property damage, and impacted nuclear power plants. Survivors and residents of affected areas have reported strange phenomena, including sightings of apparitions and ghosts. Workers involved in reconstruction efforts have experienced sudden illnesses, and some drivers refuse to travel to certain areas due to fear of being pursued by the spirits of the deceased. There are reports of spectral crowds lamenting and seeking refuge, suggesting that the spirits of the tsunami victims have not found peace. Some individuals have also reported seeing images of mutilated people weeks after the event, with locals believing that the tragic deaths have left restless spirits.

A sociological perspective is introduced through a story about a Japanese taxi driver who recounted a chilling experience. A female passenger, after boarding his taxi, requested to be taken to the Minamihama district, which had been completely destroyed by the tsunami. When the driver explained that the area no longer existed and the roads were impassable, the woman, sobbing, asked if she was dead. Upon turning to look at her, the driver found the passenger seat empty.

En Chile: Afirman Que Fantasmas del Terremoto del 2010 Todavía “Penan”

This article reports on alleged paranormal activity in Constitución, Chile, following the 2010 earthquake and tsunami. On February 27, 2010, a magnitude 8.8 earthquake struck, followed by a devastating tsunami that inundated the town. The disaster particularly affected the Orrego and Cancún islands, where about 200 tourists were camping. Nearly a hundred people died on these islands. In the aftermath, residents and visitors reported hearing screams for help, and some claimed to see apparitions. The article mentions that many workers involved in reconstruction fell ill suddenly. Drivers have reported being followed by spectral figures. There are also accounts of people seeing phantom crowds and hearing cries. The belief is that the spirits of those who died tragically are restless.

Renato Pérez, a civil constructor, shared an experience where a guard at a construction site reported seeing a woman who claimed her son had died in the tsunami and was near a bridge pillar. The woman vanished when the guard tried to get her name. The guard resigned due to fear. Coincidentally, the Navy later found the body of an 11-year-old boy near that same pillar. Pérez also recounted hearing a child's voice calling him on the island, only to find no one there. Strange occurrences continued in the cabins where he and his colleagues stayed, including lights turning off and chairs moving, leading them to jokingly attribute these events to 'Señora María'.

Mario Pizarro, an engineer, reported seeing a phantom family—a couple and two children—on a bridge in Constitución. The family disappeared when Pizarro and another engineer approached them. He speculated they might have jumped into the river from a height of 25 meters. Blanca Jaque, a resident, recalled that two young girls from her neighborhood died in the tsunami and that she began hearing noises, as if they were moving around her house. She now lives away from Constitución due to the traumatic experience. Juan Morales believes these phenomena are the spirits of the deceased seeking burial. The Orrego island, once a tourist attraction, is now abandoned and associated with pain and death.

El Sorprendente Caso de la "Chica Electrica"

This section details the case of Angélique Cottin, a French girl born in 1832, who exhibited extraordinary abilities that were investigated scientifically. From January 15, 1846, Angélique displayed phenomena such as moving objects without touching them (psychokinesis/telekinesis) and generating electrical discharges. When she was with friends, the spinning wheel they were using began to vibrate mysteriously. While her friends were frightened, Angélique felt calm. Her family initially suspected demonic possession and sought an exorcism, but the priest advised a medical examination.

Angélique's abilities included objects being drawn to her as if by magnets, chairs rejecting her, and her bed shaking. She could only rest on a cork-covered stone. When she touched furniture, it would move. People who approached her often received strong electric shocks, a phenomenon not well understood at the time. Her heart would race, and she would experience convulsions. The family, seeking a solution, took her to Paris, a center of modern thought. Doctor Philippe Tanchou examined her, and physicist Francois Arago also studied her case. Arago theorized that her abilities were linked to electromagnetism, noting that her left side was warmer and that she could sense magnetic north.

Despite her excellent health, it was suggested that a nervous disorder might be the cause. Her parents, seeing an opportunity, organized a public exhibition of her abilities, despite Arago's objections. However, on April 10, 1846, after only four months, Angélique's phenomena ceased as abruptly as they began. Her case is now recognized as a significant historical instance of psychokinesis and poltergeist-like activity.

The article also briefly mentions another case, Mademoiselle Emmerich, who also exhibited electrical powers after a severe fright, becoming like a 'living battery' and discharging electricity to those nearby, even at a distance. Unlike Angélique, Emmerich's condition worsened, leading to her death.

Humor Ufológico y Otros Afines

This is a single-panel comic strip featuring Moai statues from Easter Island. In the comic, one Moai statue appears to be emitting gas, with a character exclaiming "I demand an explanation!" after the sound "FSSS!"

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores unexplained phenomena, particularly those related to hauntings, ghosts, and unusual human abilities. The editorial stance appears to be one of presenting documented cases and anecdotal evidence of the paranormal, often linking these occurrences to significant events like natural disasters or historical mysteries. There is a clear interest in cases that have been investigated, even if explanations remain elusive. The inclusion of a humorous comic strip at the end suggests a lighter approach to some of the more esoteric topics covered.