NOUFA - No 40 - 2016

Magazine Overview

This issue of Noticiero Ufológico Autónomo, identified as N° 40 and dated June 1, 2016, presents a diverse collection of articles under the general theme "General: Augusto Pinochet Ugarte - OVNIS, SUPERSTICIONES Y CREENCIAS INTIMAS." The magazine delves into a variety of subjects, ranging from literary analysis and historical mysteries to paranormal phenomena and conspiracy theories.

The Enigmas of Cervantes and Don Quijote

A significant portion of the magazine is dedicated to exploring the life and works of Miguel de Cervantes, with a particular focus on the authorship of his masterpiece, "El Quijote." The article "¿QUIÉN ESCRIBIÓ EL QUIJOTE?" by Francisco Aguilar Piñal, a doctor in philosophy and letters, questions the traditional attribution of the novel to Cervantes. Piñal highlights the author's difficult life, marked by financial struggles, frequent moves, and periods of imprisonment, suggesting that such circumstances might have been incongruent with the creation of a work requiring extensive study and leisure. The text examines Cervantes's biography, his known travels, and the limited documentation of his education, contrasting it with the profound knowledge and literary references present in "Don Quijote." The article also touches upon the possibility of other individuals contributing to or being the true author of the novel, drawing parallels with debates surrounding Shakespeare's works.

Further exploring the literary mysteries, the section "EL QUIJOTE DE AVELLANEDA - UN GRAN TRABAJO SUCIO" discusses the apocryphal "Quijote" attributed to Alonso Fernández de Avellaneda. It presents the hypothesis that Avellaneda was, in reality, Jerónimo de Pasamonte, a soldier who served alongside Cervantes in Italy. The article details Pasamonte's life, his military service, and his shared experiences with Cervantes, suggesting a possible motive for creating a rival version of the novel.

Ufology, Superstitions, and Beliefs

The magazine dedicates substantial content to ufology and related topics. Articles cover "Hillary Clinton y los Ovnis," "Augusto Pinochet, Ovnis, Supersticiones y creencias íntimas," and "Platillos volantes en la Isla Mocha." These pieces suggest an intersection between political figures, paranormal phenomena, and personal beliefs, inviting readers to consider unconventional perspectives.

Cryptozoology and Anomalous Curiosities

"Criptozoologia: El Yeti cubano" by Virgilio Sánchez-Ocejo explores the realm of unknown creatures. Additionally, "Curiosidades Anómalas - Relatos olvidados de los abuelos" delves into forgotten tales and anecdotal accounts, likely touching upon folklore and unexplained events.

Historical Conspiracies and Numerology

The issue also features articles on conspiracy theories, including "Conspiraciones – Debate sobre sí Hitler se suicido realmente." The connection between historical figures and numerical significance is explored in "Numerología – Arturo Prat Chacón y el número 21 en su vida," examining the life of Arturo Prat Chacón through the lens of numerology.

Personal Reflections and Collaborations

The magazine includes personal reflections and collaborations, such as "Colaboración desde Venezuela de Marco Rango." It also features a section on "Humor ufológico" and a bibliography of "Libros extraños y fuera de contexto 'Platillos volantes.'"

Contributors and Editorial Stance

The issue lists a wide array of collaborators, including Marco Rango, Virgilio Sánchez-Ocejo, Francisco Aguilar Piñal, and many others. The editorial stance appears to be one of open inquiry and a willingness to explore unconventional ideas, as indicated by the statement "SIN ATADURAS NI CONEXIONES OFICIALISTAS. LIBRE DE PENSAMIENTO Y ACCION." The magazine encourages readers to subscribe to its digital PDF version via email.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around questioning established narratives, particularly in literature and history, and exploring phenomena that lie outside conventional understanding. The magazine champions free thought and independent investigation, encouraging readers to consider alternative perspectives on topics ranging from literary authorship and historical events to paranormal occurrences and unexplained mysteries. The editorial stance is clearly one of challenging orthodoxy and promoting a spirit of critical inquiry into anomalous subjects.

This issue of "SECTAS" (Issue 15, Volume 15) from December 1941, published by Editorial Sopena of Argentina, focuses on two primary themes: the historical reckoning of Germany with its past involvement in the abuses at Colonia Dignidad in Chile, and Hillary Clinton's public stance on UFOs and the secret Area 51 military base. The magazine also includes a detailed exploration of the literary dispute between Miguel de Cervantes and Jerónimo de Pasamonte.

The Pasamonte-Cervantes Literary Dispute

The issue delves into the complex literary feud between Jerónimo de Pasamonte, an Aragonese soldier and author, and Miguel de Cervantes. Pasamonte's autobiography, "Vida y trabajos de Jerónimo de Pasamonte," written after his release from captivity, served as inspiration and a target for Cervantes. Pasamonte's account of his military experiences, particularly his participation in battles like Lepanto and the capture of Tunis, was meticulously mirrored and satirized by Cervantes in the first part of "Don Quixote." Cervantes included the character Ginés de Pasamonte, a galley slave, as a deliberate act of revenge against his former comrade, whom he accused of unethical literary practices.

Pasamonte, feeling humiliated by Cervantes' portrayal, responded by writing an apocryphal "Don Quixote" under the pseudonym Alonso Fernández de Avellaneda. The article argues that Pasamonte, not Avellaneda, was the true author of the apocryphal work, and that Cervantes, in turn, imitated Pasamonte's "Vida" and the apocryphal Quixote in the second part of his own masterpiece. The text highlights the use of "voluntary synonyms" by Cervantes to identify Pasamonte, such as the character Antonio de Bracamonte.

The article posits that Cervantes' "Don Quixote" was not an entirely original work but a response to Pasamonte's writings, a literary battle that Cervantes ultimately won, though Pasamonte's contribution has largely been overlooked for centuries.

Germany Exorcises its Guilt for Colonia Dignidad

A significant portion of the magazine is dedicated to the German government's acknowledgment of its past complicity in the crimes committed at Colonia Dignidad, a German settlement in Chile that operated as a sect and a clandestine center for torture and abuse during the dictatorship.

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier is quoted as stating that the Ministry of Foreign Affairs did not act with sufficient determination or transparency regarding Colonia Dignidad, even after the sect's dissolution. The article details how German diplomats in Santiago, during the dictatorship and even after the return to democracy, allegedly "looked the other way" while the sect continued its abuses, including the enslavement of over 300 German subjects and the abuse of Chilean children.

The text mentions Wolfgang Müller (later Knesse), the first fugitive from Colonia Dignidad in 1966, and the German government's initial disbelief of his claims. It also highlights the role of Ambassador Erich Sträling (1976-1979) who publicly honored Colonia Dignidad while reports of escaped minors seeking protection were ignored. Diplomat Dieter Haller is noted as an "unusual" voice who warned in 1987 that Germans within Colonia Dignidad were victims of "permanent deprivation of liberty," comparing it to a concentration camp.

In August 2015, Steinmeier's speech in Berlin marked a significant moment, being the first official acknowledgment of the sect's crimes by the German government. The article notes that Germany has agreed to declassify its diplomatic archives related to Colonia Dignidad ten years earlier than planned, in 2016. However, it also points out that Chilean judicial investigations have not fully addressed the sect's immense fortune, as declared by Hartmut Hopp, the second-in-command after Paul Schäfer.

The article concludes by expressing hope that this acknowledgment will lead to active intervention and justice for the victims, both German and Chilean, and that the case will serve as a crucial part of the training for future German diplomats.

Hillary Clinton and Extraterrestrial Life

Another section of the magazine addresses Hillary Clinton's public statements regarding UFOs and extraterrestrial life. As a democratic candidate, Clinton has spoken about various issues, including social inequalities and security threats, but has also touched upon more unusual topics like the potential existence of aliens.

Clinton has allied herself with those who believe in extraterrestrial life by advocating for the declassification of information about the secret military base Area 51 in Nevada. The article explains that Area 51 was used to test spy planes during the Cold War, and many believe it holds classified government data on UFOs and extraterrestrials, possibly even conducting experiments.

Clinton has promised to "open the files" on Area 51 if elected president and has suggested that there might be more to the numerous stories about extraterrestrials than mere invention. While a significant portion of Americans (63%) do not believe in UFOs, Clinton's statements have generated enthusiasm among believers and presented a more human and mystical side to her public image.

The article notes that President Barack Obama's press secretary, Josh Earnest, stated that Obama had no plans to declassify Area 51 documents before leaving office. It also mentions Clinton's childhood dream of becoming a NASA astronaut and her interest in the "philosophical implications of the discovery of extraterrestrial life."

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine "SECTAS" appears to focus on controversial and often hidden aspects of history, society, and culture. The articles on Colonia Dignidad and the Pasamonte-Cervantes dispute highlight themes of historical injustice, literary integrity, and the long-term consequences of deception and abuse. The inclusion of the Hillary Clinton UFO segment suggests an interest in fringe topics and public perception of unusual phenomena. The editorial stance seems to be one of critical inquiry, uncovering suppressed information, and holding powerful entities accountable, whether they be historical figures, governments, or institutions.

The magazine's presentation of these diverse topics suggests a broad interest in uncovering hidden truths and challenging established narratives, from literary history to contemporary political discourse and unexplained phenomena.

This issue of GONG, dated Tuesday, August 6, 1968, focuses on a UFO sighting on Isla Mocha, Chile, with the cover headline "Platillo volador en la Isla Mocha" (Flying saucer on Mocha Island). The magazine also delves into the topic of US Presidents' beliefs and experiences with UFOs and extraterrestrials, and explores cryptozoological phenomena, particularly the Yeti.

UFO Sighting on Isla Mocha

The main article details a series of UFO sightings on Isla Mocha, a tranquil island in Chile. Reporter Nelson Salazar Monasterio recounts his visit to the island, gathering testimonies from various residents. The judge of the island, Roberto Larronde, reported seeing a bright, white object hovering over the sea near the airstrip for about ten minutes before accelerating away at incredible speed. He initially mistook it for Ezquerré's plane, which had recently departed. Guillermo Gómez Leal, an airman, described seeing a white, greyish object about a month prior, about eight kilometers away. Orfetina Varela, a housewife, witnessed a brilliant object moving west, about two kilometers away, which she described as round and very bright, emitting a noise different from an airplane. It hovered for about fifteen minutes at an altitude of 50 meters before disappearing. Héctor Fernando González, another witness, described a round, very bright object that emitted a blinding light and moved incredibly fast. He compared it to a ball of fire. Fernando González also recounted a prior sighting by his son and Pedro Herrera of a round object moving very low and fast between the island and the continent.

US Presidents and UFOs

The magazine explores the intersection of US Presidents and the UFO phenomenon. It mentions that Hillary Clinton supported the declassification of information about a 1947 accident in New Hampshire, fueling alien craft theories. Her campaign manager, John Podesta, was a fan of 'The X-Files' and tweeted about his regret for not securing the disclosure of UFO files. The CIA's admission in 2013 about Area 51, created by Dwight Eisenhower, is also noted. Jimmy Carter, a former US President and Nobel Peace Prize winner, reportedly saw a UFO in 1969 while he was governor of Georgia. He described it as a bright, multicolor, circular light. Bill Clinton, another former President, spoke openly about his belief in extraterrestrials and the possibility of not being alone, mentioning investigations into Area 51 and Roswell. He suggested that an alien invasion could unite a divided world. Ronald Reagan reportedly saw a UFO in 1974 during a flight over Bakersfield, California, describing it as an elongated object moving at incredible speed. Reagan also expressed thoughts similar to Clinton's about how global differences might vanish if faced with an alien threat.

General Augusto Pinochet and the Paranormal

This section focuses on the alleged paranormal beliefs and experiences of former Chilean dictator Augusto Pinochet. Ufologist Juan José Benítez claimed that a UFO visited Pinochet the day before an assassination attempt on September 7, 1986, near Santiago. Benítez stated that the police and escorts witnessed the event, and that the case is classified due to Pinochet's significance. He also suggested that governments, particularly the US, maintain a policy of secrecy regarding UFO information. The article also touches upon Pinochet's alleged superstitions, including an interest in Marian cults, numerology, and paranormal events. It mentions his belief in seeing his father's spirit and claims that the ghost of General Carlos Prats haunted him after his assassination. Pinochet's advisors included an Italian woman named Eugenia Pirzio-Biroli and Eliana Merino, who conducted séances. After the 1986 assassination attempt, Pinochet reportedly pointed to an image of the Virgin Mary formed in the shattered windshield of his car, attributing his protection to her.

Cryptozoology: The Cuban Yeti and Other Creatures

The magazine features an essay by Virgilio Sánchez-Ocejo on "El Yeti Cubano" (The Cuban Yeti). He recounts being asked about Bigfoot/Yeti sightings in Cuba at conferences. His research involved radio programs, television, the internet, and witness testimonies. The article introduces the legend of the Yeti in the Himalayas, described as a large, hairy, bipedal ape-like creature. It then shifts to alleged sightings and related creatures globally. In North America, Bigfoot is known as "Sasquatch," "Momo," "Touke Monster," "Dawn Man," and "Jersey Devil." Australia has the "Yowie." The article mentions the "Florida Skunk Ape," known for its foul odor. It also explores pre-Columbian legends in Cuba, referencing the Taíno culture and their belief in shapeshifting beings and a "Mute Dog" that could change color, drawing parallels to Yeti descriptions. Several cases from Cuba are presented: a 1930 encounter with a small, heavy "little man" in Havana; a 1951 sighting of a strange object near Cojimar; a report from Escambray about a girl being grabbed by a creature with wings and hooves; and a military capture of a Yeti-like being in El Abra. Another case involves a group investigating caves in Pinar del Río who found strange tracks and animal remains, and an old man who described a Yeti-like creature. The article concludes by noting that many of these creatures are reported to emerge from the sea.

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue consistently explores the intersection of unexplained phenomena, historical figures, and government secrecy. There's a recurring theme of official cover-ups and the public's fascination with the unknown. The magazine presents various eyewitness accounts and expert opinions, often highlighting the skepticism of mainstream institutions while acknowledging the persistence of these phenomena in popular belief and folklore. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting evidence and testimonies without necessarily endorsing them as definitive proof, but rather as subjects worthy of investigation and discussion.

This issue of "AÑO CERO" (Year Zero) delves into a variety of unexplained phenomena, historical mysteries, and esoteric subjects. The magazine features articles on cryptids, time slips, potential historical conspiracies, and the practice of numerology. The cover story focuses on the controversial theory of Adolf Hitler's escape to Argentina after World War II, supported by declassified FBI documents and testimonies.

Enigmatic Creatures and Sightings

The issue begins with an analysis by Dr. Rivero on the presence of strange animals in Cuba, suggesting possibilities ranging from canids to exotic escaped zoo animals. He recounts his own experience hearing a 'Yeti' and finding its tracks and droppings. The article also discusses the vast number of unexplored caves in Cuba. A separate article, "AVISTAMIENTOS DE HOMBRES PAJARO" (Sightings of Bird-Men), explores reports of winged humanoids, dating back to 1877. These creatures are described as having man-like faces, bat-like wings, and frog-like feet. Sightings are reported in the United States and Puerto Rico, with some witnesses describing them as large, gray figures emitting a halo of light. The press reportedly nicknamed them 'Mothmen' due to their resemblance to the Batman character.

Time Slips and Dimensional Portals

Benedicto Cerda contributes an article titled "LOS BOLSONES DE TIEMPO" (Time Pockets), discussing phenomena where individuals or places seem to disappear and reappear. Cases are cited from Chile and Australia, including a soldier disappearing near the Mexican border and a man named Rigoberto who vanished for six years. Cerda posits that these 'time pockets' might be related to dimensional portals or wormholes, suggesting that space-time could be distorted by concentrated electromagnetic energy. He also touches upon the idea that the universe is a harmonious whole emitting vibrations, a concept linked to numerology.

Nazi Fugitives and Hitler's Escape

A significant portion of the magazine is dedicated to the theory that Adolf Hitler survived World War II and escaped to Argentina. The cover story, "FOTO DESCLASIFICADA POR EL FBI REAVIVA EL DEBATE SOBRE SI HITLER NO SE SUICIDÓ" (FBI Declassified Photo Revives Debate on Whether Hitler Did Not Commit Suicide), presents evidence suggesting Hitler may have fled in a submarine (U-530) to Argentina. This theory is supported by a former CIA agent, Bob Baer, and a book by ex-KGB agent Dimitri Boryslev. The article mentions declassified FBI documents indicating Edgard Hoover had information about Hitler potentially fleeing to Argentina, Paraguay, or Brazil. It also references an analysis of Hitler's supposed skull, which a forensic expert determined belonged to Hermann Lündeft, a relative. The magazine also discusses the clandestine landings of German submarines in Argentina after the war, citing Jorge Camarasa's book "Puerto Seguro," which details how Argentina served as a sanctuary for Nazis.

Numerology and Personal Significance

The final article, "NUMEROLOGIA: EL SIGNIFICADO DE LOS NUMEROS" (Numerology: The Meaning of Numbers), explains the practice of numerology as a discipline that investigates the 'secret vibration' of numbers and their influence. It discusses how numbers 1 through 9 are associated with specific life experiences and how numerologists use a person's name and birth date to calculate a personal number. The author shares a personal experience with a numerologist in Barcelona, confirming the accuracy of the system in describing people's lives and outcomes.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of the unexplained, paranormal phenomena, and historical conspiracies. There is a clear interest in challenging official narratives and investigating alternative explanations for historical events and mysterious occurrences. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting various theories and accounts, even those considered fringe or controversial, and encouraging readers to consider them. The recurring emphasis on investigation and the pursuit of truth, as stated in the concluding quote, "We do not yet have the truth, but we are looking for it!", underscores the magazine's commitment to exploring the unknown.

This issue of the magazine, identified by volume and issue number 41, features a prominent cover story titled "EL NUMERO 21 y ARTURO PRAT CHACON" (The Number 21 and Arturo Prat Chacón). The cover date is indicated as "de105 al 18 de Febrero de 2016", suggesting a publication period in February 2016, originating from Venezuela.

The Number 21 and Arturo Prat Chacón

The main article focuses on the life of Arturo Prat Chacón, a national hero of Chile, and the recurring significance of the number 21 in his life. Héctor Prat Villanueva, the 89-year-old grandnephew of Arturo Prat, shares his research and family anecdotes. He explains that the number 21 was not just present on the date of Prat's death (May 21, 1879) during the naval battle of Iquique, but also throughout his life. Héctor's investigation reveals that Prat's birth year, 1848, sums to 21 (1+8+4+8). His mother's name, María del Rosario Chacón, has 21 letters, as does the place of his birth, Hacienda Villa Quirihue. Prat himself considered the number 21 a 'cábala' (charm or superstition) that reflected his life favorably.

Further coincidences are detailed: Prat entered the Superior School La Campana at age 8 and occupied the 21st spot on the list. The organic decree creating the Naval School on December 19, 1857, also involves the number 21 when letters are summed ('diecinueve de diciembre' and '1857' both yield 21). Prat entered the Naval School at age 10, alongside his cousin Luis Uribe. Even the names of his naval course companions, Carlos Condell and Juan José Latorre, when certain letters are considered, sum to 21.

Family coincidences continue: Arturo Prat married Carmela Carvajal on May 5, 1873. Her married name, Carmela Carvajal de Prat, has 21 letters. Their first daughter, Carmela de la Concepción, born in 1874, also had a name with 21 letters, though she died in the same year. Prat's intelligence is highlighted; he earned a Bachelor of Laws degree in 1875 and became a lawyer a year later, with the years of these achievements also summing to 21.

Arturo Prat reached the position of subdirector of the Naval School, which was housed on the ship Esmeralda. He recounted an experience of saving the Esmeralda during a storm in 1875. The phrase 'día veinticuatro de mayo' (twenty-fourth of May) also contains 21 letters. The names of Chilean ships, 'la Esmeralda y Covadonga', sum to 21 letters, as do the Peruvian ships 'Independencia y Huáscar'. Prat died on May 21, 1879, at 12:10 PM when the Esmeralda sank. He entered the Naval School at 10 years old and died at 31, serving 21 years in the navy, and was 21 years short of reaching the year 1900.

Héctor Prat Villanueva expresses pride in his ancestor's bravery, patriotism, and adherence to laws, noting that heroes' lives are often marked by surprising omens and superstitions.

Other Curiosities About the Theme

Arturo Prat's origins were Catalan, similar to his rival Miguel Grau from Peru. In the 1870s, the aristocracy in Valparaíso and Santiago became interested in spiritualism, influenced by reports from New York about mediums. Arturo Prat reportedly participated in these spiritualist experiences. He also served as a diplomat in neighboring countries, acting as an "informant spy."

Enigma Gigante (Giant Enigma)

This section, authored by Marco Rango, explores the question of whether giants existed. It references Genesis, historical accounts of tall figures like Pharaoh Sesostris and Gilgamesh, and traditions of giants building ancient structures like pyramids and the Tower of Babel. Tangible evidence cited includes giant staircases at Yonaguni, large Egyptian sarcophagi, heavy swords, and large footprints found in Texas. The article highlights Tiahuanaco and Puma Punku in Bolivia as evidence of giant constructions, noting their age (over 12,500 years) and advanced technology, such as a 440-ton brick and silver bolts. It mentions the discovery of a giant skeleton reported by Father Bernabé Cobo. Physical characteristics of these giants are described as having six fingers, multiple rows of teeth, and elongated skulls without sagittal sutures. Blood tests on Peruvian skulls suggest an Aryan origin and indeterminate DNA.

La Numerología en las Pirámides (Numerology in the Pyramids)

Another article by Marco Rango discusses the significance of numbers in pyramid geometry. It states that the Egyptian pyramids at Giza incorporate sacred numbers like Pi (3.14), Phi (1.62), and 'e' (2.72) in their architecture. The Pyramid of Kefrén reflects the fine-structure constant (alpha) of 1/137, fundamental to physics. The article posits that these structures are mysterious, exhibiting structural resistance and acting as ideal energy receptacles that can alter space and time. Venezuelan scientist Francisco Aniceto Lugo suggests that the pyramids might have been built by humanoids (biblical giants) over 12,000 years ago, a theory supported by Russian physicist Andrey Sklyarov and his group LAH.

Humor Ufologico (Ufological Humor)

This section contains two comic strips. The first depicts a conversation where one person claims to have seen her husband with a UFO, and the other clarifies it was "Otra Vieja No Identificada" (Another Unidentified Old Woman), a play on the acronym UOVNI (Unidentified Old Woman Not Identified) and OVNI (UFO).

The second comic shows a ghost painting on an easel, with the caption "¿Qué le gusta pintar el fantasma?" (What does the ghost like to paint?), and the ghost replies "Di-buuuuuu-jos" (Drawings), a pun on "dibujos" (drawings) and the ghost's sound "buuuu."

Bibliography: Strange Books and Out of Context

This section reviews the book "PLATILLOS VOLANTES... aquí y ahora" (Flying Saucers... Here and Now) by Frank Edwards. Published by Plaza & Janes Editores in 1976, the book originally appeared in the US in 1967. It covers UFO cases from 1966 and early 1967 in the United States, including historical events like the "swamp gas crisis," a congressional hearing on UFOs, and a specific landing case in South Hill. The review notes that the cases are documented based on original press reports and investigations by NICAP. The reviewer, Victor Martínez, points out the book's limitations, such as the lack of an index and few photographs, but praises its clear and valuable information, calling it an excellent archival resource for historical ufological facts.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of unexplained phenomena, historical mysteries, and the intersection of numerology with historical figures and ancient structures. There's a clear interest in uncovering hidden patterns and coincidences, particularly in the life of Arturo Prat. The editorial stance appears to be one of curiosity and investigation into subjects often considered fringe, such as UFOs, giants, and ancient mysteries, while also acknowledging historical and scientific perspectives. The inclusion of humor suggests a balanced approach, not taking every topic too seriously.