NOUFA - No 35 - 2015

Magazine Overview

Title: Noticiero Ufológico Autónomo
Issue: N° 35
Date: September 1, 2015
Publisher: NOUFA (Noticiero Ufológico Autónomo)
Country: Chile
Language: Spanish
Price: Free, distributed upon request.
Motto: "Without ties or official connections. Free thought and action."

This issue of the independent, non-profit publication "Noticiero Ufológico Autónomo" features a range of articles on UFO phenomena, abductions, and related topics, with contributions from various researchers and writers.

Chile: Ovnis en retirada (UFOs in retreat)

This article by Raúl Núñez discusses the significant decrease in UFO sightings in Chile. Núñez attributes this decline to several factors:

• Media Saturation: The press extensively covered UFOs, leading to reader fatigue.
• Loss of Credibility: Long-time divulgators have lost credibility.
• Rise of Skepticism: A new generation of skeptics has emerged, effectively debunking claims.
• Economic Factors: The topic no longer sells well.
• Social Media Influence: Social media platforms are flooded with new, often uninformed, enthusiasts, leading to a passive and superficial engagement with the topic, rife with fraud and trivial discussions.
• Lack of Specialized Media: Virtual media outlets have been short-lived and often lack prepared individuals.
• Distraction by Other Topics: Many people are now drawn to alternative topics like healing, reiki, tarot, and mediumship.
• Media Charlatans: Television personalities present themselves as experts on various conspiracy theories, including the Friendship Island incident and JFK's death, often with empty rhetoric.
• Technological Advancements: Modern technology makes photographic hoaxes nearly impossible.
• Investigator Frustration: The lack of immediate answers has led many genuinely interested individuals to withdraw.
• Dogmatic Beliefs: The phenomenon has become a "dogmatic belief" for some, who react defensively when objective investigation is suggested.
• Societal Pressures: Consumerism and stressful work environments contribute to a lack of focus on such topics.
• Religious Misrepresentation: Religions do not always reflect ideal human conduct, especially concerning unknown entities.
• Personal Strain: Long-term UFO investigation can be taxing on an individual and their family.
• Official Defrauding: The Chilean official organization CEFAA, despite global promotion, has failed to deliver substantial findings, mainly recycling old videos.

Supposed Reasons for UFOs' Departure:

• UFOs have changed their behavior and destination; Earth is no longer of interest.
• Extraterrestrials are preparing for a definitive contact, which takes time.
• "Cosmic brothers" are waiting for humanity to self-destruct to act for their own benefit.
• "They" are already among us, subtly interfering.
• "They" govern our lives and control world leaders.

La obsoleta moda extraterrestre (The obsolete extraterrestrial fad)

This section, primarily by Rodrigo Bravo, critiques the film "Extraterrestrial" (The Visitor) and discusses the concept of alien abductions, arguing that the topic has become outdated.

• Film Critique: The film's special effects are noted as its only redeeming quality, with a conceptual error in its release timing, 16 years after its intended impact.
• The Abduction Hypothesis: David M. Jacobs' 1998 book "The Threat" is mentioned as an attempt to establish extraterrestrial danger as an academic topic, suggesting a secret agenda by "aliens."
• Ufology Classification: The article presents a diagram categorizing ufology into speculative, moderate, and skeptical branches, with sub-disciplines like aeronautical ufology, critical ufology, paleosatronautics, exopolitics, and contactism.
• Classical Ufology: This branch focuses on abduction experiences, often by researchers described as "Indiana Jones" types.
• Lack of Proof: The author emphasizes that there is no objective proof of extraterrestrials or a connection between UFOs and alien occupants.
• Abduction Definition: Abductions are defined as subjectively real memories of people taken against their will for procedures (clinical, physical, psychological) by non-human entities.
• Historical Cases: Key abduction cases cited include Antonio Villas Boas (Brazil, 1957) and Betty and Barney Hill (USA, 1961). Later significant events include the Travis Walton case (USA, 1975) and Steven Spielberg's film "Close Encounters of the Third Kind."
• Literary Landscape: The article notes a division in abduction literature between proponents and skeptics. Carl Jung's 1957 work is mentioned for its insights into psychological projections related to UFOs. John Fuller's 1966 book "The Interrupted Journey" on the Hill case was a bestseller.
• Key Abduction Researchers: David Jacobs, Budd Hopkins, and John Mack are identified as pivotal figures in abduction research from the 1970s onwards. Jacobs published "The UFO, controversy in America" (1975), Hopkins wrote "The Missing Time" (1978) and "Intruders" (1987), and Mack, a Harvard psychiatrist, contributed his expertise.
• MIT Symposium: Hopkins and Mack organized a 1992 abduction symposium at MIT, leading to the 1995 book "Close Encounters of the Fourth Kind."
• Ideological Split: By the mid-1990s, a rift developed between Hopkins and Jacobs (who believed in sinister alien intentions) and Mack (who held a different view), leading to a major ideological break.
• Skeptical Counter-Literature: Skeptical authors like Jacques Vallée ("Messengers of Deception"), Robert Sheaffer ("The Ufo Verdict"), and Phil Klass ("Ufo Abductions, a dangerous game") challenged abduction claims.
• Modern Skepticism: Milton Hourcade's "Elementos de Ovnilogía" (1989) and Dennis Stillings' compilation "Lo imaginario del fenómeno OVNI" are mentioned for separating UFO phenomena from purported occupants. Carl Sagan's "The world and its demons" is also cited.
• Methodological Questions: The article poses several critical questions about abductions, including:
• Why do advanced beings use primitive medical tools?
• Why are memories not erased after hypnosis?
• Why pursue hybrid reproduction if cloning is possible?
• Why is the phenomenon concentrated in North America and Australia?
• Where is the objective physical evidence?
• Why is there limited interest from medical/mental health professionals?
• Why are there so few cases in countries like Chile?
• Decline of Abductions: The article suggests that with the passing of key researchers like Hopkins and Mack, abduction reports have significantly decreased, leading to the conclusion that the phenomenon is now an obsolete psychosocial construct.

El Ovni de Westall – Australia – Año 1966 (The Westall UFO - Australia - Year 1966)

This section details the Westall High School UFO incident, a case involving approximately 200 witnesses in Victoria, Australia, in 1966. The event remains unexplained.

El mítico del Valle del Elqui ha cambiado (The myth of the Elqui Valley has changed) & Las historias más asombrosas del Valle del Elqui (The most amazing stories of the Elqui Valley)

These articles likely discuss the UFO lore and reported phenomena associated with the Elqui Valley in Chile, suggesting a shift or evolution in the narratives surrounding this area.

La Fotografía – Humor Ufológico y del otro (Photography - Ufological Humor and Other)

This piece likely explores the role of photography in UFO investigations, possibly including humorous or satirical takes on the subject.

Cartas de los lectores (Letters from readers)

This section contains correspondence from readers, offering their perspectives and contributions to the magazine's topics.

Cuento corto – Las bolas de Titán (Short story - The balls of Titan)

A fictional short story by Benedicto Cerda.

Libros extraños y fuera de contexto (Strange and out-of-context books)

This article reviews unusual or unconventional books, likely related to ufology or fringe topics.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes an independent and critical approach to ufology, emphasizing free thought and action without official ties. Recurring themes include the analysis of UFO sightings, the controversial topic of alien abductions, the role of skepticism, and the historical evolution of these phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging investigation while also acknowledging the lack of definitive proof and the potential for misinterpretation or hoaxes. The publication seems to lean towards a more critical and analytical perspective, particularly regarding the abduction phenomenon, which it suggests has become outdated.

This issue of NOUFA, titled 'NOUFA * NOTICIERO UFOLOGICO AUTONOMO', dated September 8, 2008, is a Spanish-language magazine focusing on ufology and related phenomena. The issue features articles on alien abductions, mysterious atmospheric phenomena, isolated indigenous populations, and the evolving technology of drones.

Article: Abducción - Según Wikipedia

This section defines 'abduction' within the context of ufology as the act of extraterrestrial beings taking a living terrestrial being against their will, often to a spacecraft for experiments. Witnesses often report entering a laboratory-like room and experiencing 'lost time.' The interior of the craft is typically described as a round, domed room with diffuse lighting. Common reported experiences include recurring nightmares, unexplained scars, and phobias. Folklorist Thomas E. Bullard's study of 309 cases identified eight key stages: capture, examination, deliberation, excursion, journey to other worlds, theophany, return, and consequences, with 84% of cases following this order.

Article: El Velorio del Angelito

This article explores the traditional Chilean folk custom of 'El Velorio del Angelito' (The Wake of the Little Angel). This ritual, rooted in Spanish tradition and Christian beliefs about the soul's survival, involves a wake for an infant who has died. The child is adorned and displayed, often dressed in white with handmade wings. The article describes a specific instance in San Gabriel, Chile, in 1962, detailing the preparations, the community's participation, and the rituals involved, including singing, prayers, and communal meals. The practice is noted as being out of use today.

Article: La Última Isla Caníbal (North Sentinel)

This piece describes North Sentinel Island, located in the Andaman archipelago near Indonesia, as a place inhabited by fiercely independent natives who resist all contact with the outside world. The island is covered in dense jungle and surrounded by coral reefs, making navigation difficult. The inhabitants live in a pure paleolithic society, with estimates of around 700 people. Attempts to census them are made from helicopters by the Indian authorities. The article recounts an incident in the 1960s where Hong Kong fishermen found human remains on the shore, suggesting cannibalism. It also details a 1974 expedition by anthropologists, accompanied by armed police and a National Geographic photographer, which was met with hostility, including arrow attacks. Gifts left by the expedition were met with a shower of arrows, and while some items were taken, others were rejected.

Article: Mammatas, las Nubes Misteriosas

This article discusses mammatus clouds, striking protuberances that hang from the underside of clouds. Despite being known since ancient times, the exact mechanisms of their formation remain a mystery to meteorologists. It is unclear whether they are composed of ice or liquid water. Mammatus clouds often form over cumulonimbus clouds but can appear with other cloud types, typically during warm seasons like summer. They can last for hours or dissipate in minutes. The article notes that while various formation mechanisms have been proposed, limited observations hinder a full understanding of their thermodynamics, microphysics, and structure. The word 'mammatus' is derived from Latin, meaning 'mamas' or 'breasts,' referring to their shape.

Article: Drones: Los Nuevos e Increíbles Usos de las Máquinas Aéreas que la Ciencia Ficción Adelantó

This article explores the expanding uses of drones, highlighting their growth from recreational purposes to more sophisticated applications. The global drone market is projected to reach $90 billion in the next 10 years. Chinese company DJI Technology Co. is noted for developing drones for photography and videography. Drones are being used in various fields, including scientific research for identifying plant subspecies in Idaho, USA, to aid in conservation efforts for the Centrocercus Urophasianus bird. In Chile, drones assist fire brigades in reaching fire outbreaks quickly. Chinese police utilize drones for exploration, monitoring, and emergency response, with a successful case of finding a missing 83-year-old man in Wisconsin within 20 minutes. In agriculture, drones like the Precision Hawk Lancaster help farmers identify problem areas in their fields, reducing environmental impact by enabling precise application of chemicals. Innovative concepts include UrbanCone, a drone designed to clean air, and SYW-1 in China, which disperses smog using a chemical catalyst.

Article: Los Drones de EE.UU. Matan a 35 Personas en Pakistán en 8 Días

This section focuses on the controversial use of US drones in Pakistan, describing them as 'perfect killing machines.' In an eight-day period, US military drones conducted six attacks, resulting in the deaths of 35 people, some identified as suspected terrorists, while others' identities remain unknown. The article cites a Wired report, noting that in 2012, the US conducted 43 drone attacks in Pakistan, with a significant increase in the current year. It highlights a recent operation where a suspected Al-Qaeda collaborator was killed, but seven other individuals whose identities are unknown also died, with three others injured. The article expresses concern over US legislation that allows the White House to authorize drone strikes even without knowing the target's identity, granting the CIA the power to assassinate not only terrorism suspects but also unknown individuals deemed to be engaged in military activity.

Article: El Ovni de Westall - Australia - 1966

This detailed account describes the Westall UFO incident, which occurred on April 6, 1966, in Westall, a suburb of Melbourne, Australia. It is considered one of Australia's most intriguing UFO mysteries. The event involved an unidentified object, described as a silver-gray disc with a purple hue, approximately twice the size of a family car, observed by over 200 credible witnesses, including students and teachers from two schools, in broad daylight for about 20 minutes. The object flew at low altitude, landed in a field, and then departed rapidly towards the northwest. The incident prompted a response from the police and the Royal Australian Air Force (RAAF). Witnesses reported seeing circular marks on the ground where the object landed. Some witnesses were interviewed by uniformed personnel, and some claim they were warned not to discuss the incident. The article also mentions reports of two smaller objects that hovered nearby, possibly assisting the larger craft. The origin of five alleged pursuing aircraft remains unresolved.

Conclusion

The issue concludes by emphasizing the significance of the Westall UFO incident, noting that many witnesses are still alive and living in the area, maintaining their accounts despite government pressure and skeptical contradictions. The Victorian UFO Research Society (VUFORS) investigated the case, deeming it one of Australia's principal inexplicable UFO cases. The article also references the disappearance of pilot Frederick Valentich in 1978 as Australia's number one UFO case.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores unexplained phenomena, with a particular focus on ufology, UFO sightings, and alleged alien encounters. There is a clear interest in documenting historical cases like Westall and discussing contemporary issues such as the use of drones and their implications. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting various accounts and perspectives, while also critically examining official narratives and potential cover-ups, as seen in the drone attack discussion and the Westall incident's aftermath.

This issue of the magazine, identified by the number 21, focuses on the 1966 Westall UFO incident in Australia, with the main article titled "AUSTRALIA: DE VUELTA AL CASO WESTALL (1966)" by Bill Chalker. The cover date is April 1966, and the content is in Spanish, though the summary is provided in English.

The Westall UFO Incident (1966)

The article by Bill Chalker delves into the events of April 6, 1966, in Westall, Melbourne, Victoria. It describes a daytime sighting of at least one unidentified flying object (UFO) that may have landed, leaving physical evidence and circles in the fields. The incident reportedly prompted a surprising response from authorities, including military and intelligence personnel, and had a profound effect on witnesses. The article highlights a 2010 documentary, "WESTALL '66: A Suburban UFO Mystery," produced by Rosie Jones and Carmel McAloon of Endangered Pictures, which focused on the investigations of amateur researcher Shane Ryan. Ryan's efforts are credited with bringing a large amount of information to light and creating significant awareness about the case.

Chalker posits that the Westall affair is a potent example of various possibilities, including external intelligence, government cover-ups, suppressed technology, or something beyond current understanding. He notes that over the years, particularly in the '70s and '80s, witnesses began sharing more detailed accounts, and the advent of the internet has facilitated communication among researchers and witnesses.

The article mentions several individuals involved in investigating the Westall case, including Judy Magee, Paul Norman of the Victorian UFO Research Society (VUFORS), Dr. Andrezj Berson of CSIRO, Dr. James McDonald, Dr. Ian Gordon, Keith Basterfield, George Simpson, and the author himself. It also touches upon the alleged involvement of Brian Boyle, who claimed to have arrived with military investigators shortly after the event, though no evidence supports this claim. The article encourages those with information to share it to bring the case to light.

Shane Ryan's research, aided by modern communication tools, significantly accelerated the investigation, leading to more individuals coming forward. The documentary is expected to help unravel the true nature of the Westall events.

Victor Zakruzny, a student witness, provides a detailed account of his close encounter with the UFOs. He describes two objects, approximately 1.5 meters high and 5.4 meters wide, which landed and left behind two circles of burned grass. Zakruzny's testimony is considered particularly impressive, and his description was used to create a sketch.

The article also references a 1979 study by the author on 237 cases of "physical traces" in Australia, which was published in the MUFON JOURNAL. The Westall case was categorized under Type 1 events: physical traces with UFO correlation, specifically a "circular nest" of flattened grass.

Investigative efforts by Dr. Berson of CSIRO to obtain details from the Department of the Air (D.A.) regarding the Westall events were met with resistance. Berson's correspondence suggests that military personnel may have had prior knowledge of the Westall event, and that the incident was subsequently downplayed and ridiculed.

Extinct Animals: Rare and Curious

This section, authored by Raúl Nuñez, explores various extinct animals. It begins by discussing the vastness and richness of the animal kingdom and humanity's impact on it, leading to the extinction of many species. The article attributes extinctions not only to human activity but also to natural phenomena like glaciation, geological disasters, and meteor impacts.

It details several extinct species:

• The Wisent: The European bison, with the last one reportedly dying in 1921 in Poland.
• The Urochs (Uro Negro): An animal similar to the European and American bison, which mysteriously disappeared, though it was hunted by Romans for meat and hides.
• The Geirfuel or Great Auk: A penguin-like bird, over a meter tall, that could not fly, making it vulnerable to hunters. Its skin and eggs were commercially valuable.
• The Giant Sloth of South America (Mylodon): Originating in Patagonia, described in indigenous legends as large as an ox. It had thick scales and may have coexisted with humans, possibly being domesticated for food and hides.
• The Moa: A bird from New Zealand, with accounts suggesting it was as tall as a man. Its extinction is attributed to diseases, floods, and volcanic activity.

The article also touches upon the field of Cryptozoology, which studies creatures like the Yeti and Bigfoot, and mentions discoveries of species thought to be extinct for millions of years, such as the "living fossil" Limulus and the coelacanth fish.

The Elqui Valley Has Changed

Authored by Patricio Borlone, this section discusses the transformation of the Elqui Valley in Chile. Once considered a mystical place with healing energies and UFO sightings, the valley is now facing health issues among its residents, attributed to the widespread use of pesticides and herbicides in the vineyards that dominate the landscape. The article highlights the impact on children, adults, and animals, with reports of chronic poisoning symptoms.

It mentions "Blau," a resident who recorded the spraying practices, showing tractors releasing poison near a school. Elqui Sustentable ONG is fighting against the use of pesticides, demanding cleaner water sources and calling for large corporations to be more conscious of the damage they are causing.

The article notes that investors like Andrómico Luksic arrived around 1991, transforming the landscape into vineyards, which has led to increased illnesses and even deaths, such as that of tractor driver Wilson Rojas.

Elqui Sustentable ONG is described as an organization fighting for a sustainable Chile, free from GMOs and agrochemicals, aiming to stop the use of toxic fog from pesticides in the narrow valley.

Astonishing Stories from the Elqui Valley

This section compiles legends and traditions from the Elqui Valley, collected from children and elders. It includes stories such as:

• The Treasure of Horcón: A legend about a buried treasure guarded by a black dog under an algarrobo tree.
• The Black Dog: A story about a large black dog with fiery eyes that used to appear in Miraflores.
• The Night of San Bartolomé: A belief that the devil is loose on this night, with strange occurrences reported at a boarding school.
• The Alley of the Blackberries: A tale of a rider, believed to be the devil, who attacked a man.
• The Castle of Gold of the Valley: A story about two strange women seeking an enchanted castle with Inca gold.
• The Playful Goblin: An account of a white monkey-like creature that played with a young man.
• The Cursed Baby: A story about a baby found on the road that spoke and then exploded, leaving a smell of sulfur.
• The Mona Stone: A tale of a mother who turned her daughter into a stone figure with a skull-like face.
• The Ghost of the Theater: A story about a caretaker who saw a girl with a skull for a face playing the piano.

A note indicates that these legends continue to be passed down, with the "black dog" legend now sometimes mixed with reports of the elusive "chupacabras."

The Man-Dog

This section reprints newspaper articles from "El Día" in February 1976, reporting on the reappearance of a "man-dog" in the Animas del Quisco sector. The articles describe attempts to trap the creature and the fear it instilled in residents. A man named Don Gumenecindo López recounts an encounter from twenty years prior when he almost killed the creature. The reports suggest the man-dog was seen dragging chains and was associated with the "Estrella de Chile" and "Santa Cecilia" neighborhoods. Skeptics believe it might be a stray dog. The articles also mention that these reports coincided with paranormal events in a house in Cutún, which were documented by IIEE de Chile.

Is Lo Que Hay (This is What There Is)

This section features "Professor File" (Cristián Contreras), described as a doctor of philosophy, journalist, and enigma hunter, discussing his theories on water scarcity and potential future global conflicts over water. He argues that water, not oil, will be the most valuable resource in the 21st century and that Chile, with its reserves sold abroad, is in a precarious position. Contreras links water scarcity to climate change, predicting a significant increase in consumption by 2025. The section includes a note questioning the journalist's description of Contreras as "handsome and stupendous," suggesting that a person's appearance is irrelevant to their knowledge, and also comments on the prevalence of academic titles in Chile.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine appears to cover a range of topics including unexplained phenomena (UFOs), natural history (extinct animals), folklore and local legends, and contemporary social and environmental issues (pesticide use in Chile). There is a clear interest in investigating mysteries and presenting witness accounts, as seen in the Westall case and the Elqui Valley stories. The editorial stance seems to be one of open inquiry, presenting different perspectives and encouraging further investigation, while also highlighting concerns about environmental degradation and the potential for misinformation or cover-ups.

The articles on extinct animals and Chilean folklore suggest a broader interest in the natural world and cultural heritage. The piece on the Elqui Valley's environmental problems indicates a critical stance towards industrial practices that harm local communities and ecosystems. The "Professor File" segment reflects an engagement with current affairs and speculative theories about future global challenges.

Overall, the magazine seems to aim at informing its readers about intriguing and often controversial subjects, encouraging critical thinking and awareness of both historical mysteries and contemporary issues.

This issue of Revista Quinto Milenio, identified by page number 31, focuses on photographic evidence and reader experiences related to unexplained phenomena. The main cover story, 'LA FOTOGRAFIA,' highlights a meteorite discovery. The issue also includes a section on 'HUMOR UFOLOGICO Y DEL OTRO' and a 'CARTAS DE LOS LECTORES' section, followed by an article titled 'LAS BOLAS DE TITAN' and a bibliography entry on 'ALTERNATIVA 3'.

LA FOTOGRAFIA: HALLAZGO DE METEORITO

The primary visual on the cover is a photograph of a meteorite fragment. The accompanying text explains that this piece of meteorite was collected by a merchant in the Aconcagua valley, near San Felipe, Chile. It was found incidentally while searching for water veins in the field. Other fragments were reportedly collected by different people in the area. It is estimated that the rock fell from the sky around the 1950s. The photos are credited to Raúl Núñez.

HUMOR UFOLOGICO Y DEL OTRO

This section features a cartoon with a divine figure speaking to humans, stating, 'THE DAY IT EXISTS YOU WILL FIND OUT!' The text below the cartoon reads 'JRMORA.COM'.

CARTAS DE LOS LECTORES (Letters from Readers)

This section comprises several letters from readers and the magazine's responses.

• Ramiro Cifuentes Tapia from Antofagasta inquires about how to contact investigator Raúl Gajardo Leopold of Angol to share a personal experience from his grandfather in the 1930s.
• The magazine responds that they have sent Raúl Gajardo Leopold's email address to Ramiro Cifuentes Tapia and are sure he will enjoy the story.

• A professor from Santiago, writing anonymously, shares an experience from Valdivia where she and her partner witnessed a luminous, spinning artifact emerge from the water near Mehuin. The object emitted a soft humming sound and flew over the mountains. She experienced nausea, and her partner had a headache. Since then, she has had menstrual cycle irregularities and wonders if this event caused her biological imbalance. She asks for advice and if similar cases are known.
• The magazine assures her of anonymity and states that they have similar cases in their archives where women experienced such problems. They note that a direct connection hasn't been established but acknowledge the changes began after the experience, possibly a biological response to the unknown, fear, and anxiety. They advise her to confide in her doctor and offer to share information on similar cases from their archives.

• Ernesto Pérez from Tocopilla asks if he can send his experiences from working as a clandestine miner in the Atacama Desert for five years, which he has written down.
• The magazine eagerly awaits this material, expressing positive anticipation.

• A reader requests issue number 28 of the publication.
• The magazine confirms that issue number 28 is on its way.

LAS BOLAS DE TITAN (The Titan Spheres)

This article, authored by Benedicto Cerda, recounts a strange experience involving mysterious spheres. The author received an international courier package containing five luminous spheres, the size of marbles, from María de los Ángeles Revuelta, a ufologist known to the author through 'Revista Quinto Milenio.' The package contained a warning that sharing the classified material could put his life in danger.

The author was intrigued by a previous interaction with María de los Ángeles Revuelta, who asked if he wanted to support beings inhabiting Titan, a moon of Saturn. He initially dismissed this as a joke but was later drawn into the mystery of Titan, including unexplained lights and a disappearing island in its methane seas.

Upon opening the package, he found the five spheres arranged in a cross formation, held together by a strong magnetism and emitting a strange light. His wife noticed his actions, and a cryptic message stated, 'You will soon receive instructions on the steps to follow. Take care of the spheres. MA.'

Strange occurrences began, with María de los Ángeles Revuelta seemingly anticipating his thoughts. He suspected surveillance but was then contacted with instructions: keep the spheres, and travel to Los Vilos. There, he was to meet a man and a woman from 'Isla Fraternity,' described as 'contactados' (contacts).

Despite his rational doubts, he traveled to Los Vilos. Upon arrival, he was met by a man who stated, 'We know everything about you. Come with us; my wife, Luli, is waiting for us. We have something very serious to tell you.' The couple lived in a hut and had met in secret refuges on Chile's southern coast, where extraterrestrials assisted in healing terminally ill patients.

He was then given a mission: take the spheres to the 'Valle de la Muerte' (Valley of Death) and bury them for three days. After this, he would receive a message and report the outcome. He traveled to San Pedro de Atacama and buried the spheres in a predetermined spot in the Valley of Death.

Three days later, he returned to excavate the spheres. As he dug, a brilliant blue light emerged from the earth, pointing towards Saturn. The spheres were gone. In his desperation, he called out to 'higher beings' for help and received an unusual response, described humorously as a 'space fart,' implying he had been manipulated or was being toyed with.

NOTICIERO UFOLOGICO AUTONOMO (Autonomous Ufological News)

This section is an invitation for readers to send in their experiences, comments, anomalous situations, ancient legends, consultations, and critiques related to UFO phenomena and other inexplicable topics. It provides an email address ([email protected]) and a cell phone number (59784660) for submissions, assuring absolute discretion upon request.

BIBLIOGRAFÍA: LIBROS EXTRAÑOS Y FUERA DE CONTEXTO (Bibliography: Strange Books and Out of Context)

This section reviews the documentary 'Alternativa 3,' produced by Anglia TV in 1977 for the 'Science Report' series. Initially intended as an April Fool's joke, it depicted colonies on the Moon and Mars as a refuge from an impending climate crisis on Earth. The documentary's delayed broadcast led many to believe it was factual, despite producers' insistence on its fictional nature.

In Spain, it aired in 1983 on 'La puerta del misterio,' presented as possibly authentic, causing controversy. The review notes that many elements presented, such as the disappearance of scientists, government conspiracies, and future scenarios with extraterrestrials, now seem to be occurring in reality.

The article mentions that the documentary was adapted into a book by suspense writer Leslie Watkins, commissioned by literary agent Murray Pollinger. It also notes the contractual inclusion of David Ambrose and Christopher Miles on the cover.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of ufology, unexplained phenomena, and personal accounts of encounters with the unknown. There is a clear interest in documenting and disseminating these experiences, as evidenced by the 'Letters from Readers' section and the invitation to submit stories. The editorial stance appears open to the possibility of extraterrestrial contact and unusual events, while also critically examining media like the 'Alternativa 3' documentary. The inclusion of humor and a focus on photographic evidence suggests a multifaceted approach to the subject matter. The magazine also touches upon broader societal concerns like climate change and government conspiracies, linking them to potential extraterrestrial or paranormal influences.