NOUFA - No 28 - 2014

Magazine Overview

Title: Noticiero Ufológico Autónomo
Issue: N° 28-BD - Noufa2
Date: July 30, 2014
Publisher: Noticiero Ufológico Autónomo
Country: Chile
Language: Spanish

This issue of Noticiero Ufológico Autónomo, titled "ENTRE HIBRIDOS, HUMANOS Y GIGANTES" (Between Hybrids, Humans, and Giants), delves into a confluence of scientific inquiry, ancient biblical narratives, and ufological phenomena. The cover features striking imagery of alien-like beings, setting the tone for the complex themes explored within.

Editorial: No hay disculpas por el retraso (No Excuses for the Delay)

The editorial, penned by Raúl Núñez, begins by acknowledging publication delays due to life circumstances and a prioritization of other media projects. Núñez notes a perceived lack of significant movement in their usual topics but highlights recent UFO sightings in the Quintero area, which he states have been amplified by CEFAA. He expresses skepticism towards organizations that he believes use UFO investigations to justify their existence and expenses. The editorial then recounts a specific case from July 13, 2012, near Quintero, involving a family who reported an encounter and provided photographic and video evidence. A similar experience was reported by professionals in Los Maitenes, with one individual suffering significant physical and psychological effects. The investigation into this phenomenon is ongoing, focusing on the witnesses' experiences as the most tangible aspect for study, as the visual evidence, while spectacular, often leaves questions unanswered.

Science Already Experiments with Hybrids: Half-Human, Half-Animal

This section, authored by Eduardo Martínez, explores the cutting edge of genetic science, focusing on the creation of human-animal hybrids. It discusses how scientists are attempting to expand genetic diversity for medical purposes, with experiments already resulting in human cells in animal brains and hearts, and animals with partially human organs. The article mentions the proposal to create a "humanzee" (human-chimpanzee hybrid) for research. Jeremy Rifkin is cited as raising alarms about these advancements, questioning whether humanity is on the cusp of a biological renaissance or sowing seeds of destruction. Specific examples include the University of Stanford's work on creating mice with human cells, the Max Planck Institute's experiments with human stem cells in monkey brains, and the University of Reno's flock of sheep with partially human organs. The article also touches upon experiments involving injecting human DNA into rabbits and creating pigs and sheep with human blood and organs.

The "Humanzee" Arrives

Further elaborating on the creation of hybrids, the article details the scientific pursuit of creating a "humanzee," noting the chimpanzee's genetic similarity to humans and its mental capacity comparable to a four-year-old child. It references an early genetic creation experiment in Edinburgh, Scotland, where a lamb and goat embryo were mixed, resulting in a creature with a goat's head and a lamb's body. The underlying goal of these experiments is to simulate human diseases in animals for medical research, develop new treatments, and harvest organs for transplantation. The article notes that these experiments are currently within legal boundaries, though some are under investigation. The U.S. National Academy of Sciences has recommended against inserting human cells into primate embryos. Germany's National Ethics Council has protested experiments that resulted in tumors in simian nervous systems. The ethical and societal implications, including the potential for escaped hybrids and the debate over humanizing animals, are raised as significant concerns.

On the Legal Frontier

This section reiterates that current experiments are considered legal, but investigations are underway. The U.S. National Academy of Sciences has issued recommendations against implanting human cells into primate embryos. Germany's National Ethics Council has protested experiments by the Max Planck Institute that led to tumor development in simian nervous systems after human cell implantation. The long-term consequences of these investigations are considered potentially considerable, raising ethical debates about humanizing animals and the risk of escaped laboratory-created hybrids impacting the environment and human society.

Question Without an Answer

This section revisits Jeremy Rifkin's concerns about scientists rewriting evolutionary history by creating new subspecies and super-species. The central question posed is whether humanity is at the dawn of a biological renaissance or dispersing the seeds of its own destruction. Rifkin's background as a professor and president of the Foundation on Economic Trends is provided, highlighting his work on the impact of science and technology.

Giants in the Early Dawn of Civilization

This extensive section delves into biblical and historical accounts of giants, referencing Genesis 6:2 and the apocryphal Book of Enoch. It describes the "watchers" (sons of God) who descended and took human women as wives, fathering giants. The text lists the names of the leaders of these fallen angels, such as Shemihaza and Artaqof. It explains that these beings are distinct from Satan's rebellion and are confined to the abyss. The issue of giants is linked to genetic manipulation and the creation of a new species, the nephilim. The article cites biblical passages from Numbers 13:33, Joshua 11:21, and 1 Samuel 17:4-5 to illustrate the presence and destruction of giants like the Anakites and Goliath. It suggests that this genetic manipulation may repeat in the end times, echoing Jesus' words about the days of Noah. The article also mentions the "Bhima's son Gadotkach-like skeleton" found in India as potential evidence of giants.

Who Were the Legendary Refaim?

This section explores the identity of the "Refaim," a mysterious race mentioned in the Old Testament. The article explains that the Hebrew word "refaim" is translated as "shadows" or "the dead" in various Bible versions. These are described not as ordinary deceased individuals but as unredeemed beings in the world of darkness, who have displeased God and are awaiting a special judgment. The Refaim are presented as conscious of their existence and situation, and are subject to severe judgment. The article cites Job 26:5-6 and Proverbs 21:16 to support this interpretation, suggesting they are a separate assembly of individuals who have strayed from wisdom and are in a state of prevarication.

The Annunaki and the Origin of Civilization

This part of the magazine connects the concept of giants and fallen angels to the Annunaki of Sumeria, suggesting they are the originators of civilization. The Annunaki, meaning "those who descended from the sky," are credited with advanced knowledge in areas like astronomy, arithmetic, and the composition of the solar system, raising questions about how they acquired this knowledge. The article posits that the nephilim's genetic manipulation may be linked to the origin of demons, unclean spirits, incubi, and abductions. It reaffirms that these beings, born from the union of humans and angels, will not be resurrected, despite archaeological evidence of giant human-like skeletons.

The "Chupacabras" and Psychological Warfare

Raúl Núñez offers a personal perspective on the "chupacabras" phenomenon, suggesting it could be the result of a genetic experiment gone awry or a controlled event. He proposes that such seemingly trivial matters might be "fabrications of concrete situations" designed to gauge public reaction to external stimuli, akin to a "psychological war" orchestrated by "world powers" to create a unified response to an artificial threat. The article references Wernher von Braun's ideas about a potential extraterrestrial enemy being used to unite nations, as promoted by the "Star Wars" initiative under President Ronald Reagan. The possibility of hybridization being used to create powerful soldiers is also raised.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the blurring lines between science, religion, and the unexplained. There is a strong emphasis on genetic manipulation, its ethical implications, and its potential connection to ancient myths and biblical accounts of giants and fallen angels. The magazine adopts a critical stance towards certain scientific and governmental institutions, suggesting a hidden agenda or manipulation of information. The editorial stance appears to be one of questioning established narratives and seeking deeper, often religiously-informed, explanations for phenomena, including UFO sightings and historical mysteries. The issue concludes with a call to awaken from a state of global complacency and to reflect on humanity's direction.

This issue of "Pensamientos de Ufología" (Thoughts on Ufology), volume 11, issue 11, dated January 1, 2015, published by IIEE, delves into a range of topics from biblical accounts of fallen beings to modern aviation mysteries. The cover story highlights the disbelief of IATA's Director General, Tony Tyler, regarding the disappearance of a plane, while the internal content explores the theological implications of fallen angels, giants, and their connection to ancient myths and unexplained phenomena.

The Fall of Babylon and Satan

The issue begins by referencing a significant chapter describing the fall of Babylon and its king, linking it to the fall of Satan, who is presented as the power behind the throne. Verses 12-14 of Isaiah 14 detail Satan's ambition to ascend to heaven and establish his throne above the stars of God, leading to his being cast down to Sheol. This open rebellion is followed by God's judgment, as stated in verse 15: "But you are brought down to Sheol, to the depths of the pit."

The Leaders of the Dead (Refaim)

An additional reference is made to the Refaim, a peculiar group of unredeemed dead, appearing just before the passage describing Satan's fall. Verses 9-11 of Isaiah 14 describe a somber reception for the king of Babylon in the underworld, where he is met by the "dead," identified as the Refaim, who are called the leaders of the earth. The text suggests a hierarchy in hell, with the Refaim being intimate associates of Satan. Their name is linked to the Hebrew word 'raphah,' meaning 'weakness' or 'sickness.' Isaiah 26:14 is cited, stating that the Refaim "are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise; because you have punished and destroyed them, and made all their memory to perish."

New Testament References to the Fallen

The article suggests that the New Testament contains references to this "diabolical group." It points to 1 Peter 3:18-19, which mentions a "congregation of the world of darkness" visited by Christ after his resurrection. The text explains that after completing his redemptive work, Christ descended into the deepest parts of Hades to proclaim his victory, likely directing his message to the "leaders of the diabolical revolutionary movement" who were imprisoned.

These imprisoned spirits are identified as "principalities, powers, rulers of the darkness of this world" from Ephesians 6:12. The article posits that there is a group imprisoned for millennia, awaiting their final judgment in the lake of fire (Revelation 20:14). These spirits are described as the "ringleaders" or "vanguard" of the great rebellion who joined Satan in his attempt to usurp God's control of heaven. Judas 6 is quoted, referring to angels who "did not keep their own position, but left their proper dwelling," who are kept in eternal chains under darkness for the judgment of the great day.

Satan himself is described as the "cherubim protector," the first of all created beings, who, along with many other high-ranking angels, made a catastrophic decision to follow Satan. Peter is quoted (2 Peter 2:4-5) stating that God did not spare the angels who sinned but cast them into Tartarus, a "gloomy prison," indicating the deepest, darkest, and most secure portion of Hades. These fallen celestial royalty chose to follow Satan's false promises and are destined for special punishment.

The Giants of the Ancient World

The narrative shifts to the giants of the ancient world, linking them to the horrific perversions that led to the destruction of the world by the flood of Noah's day. Genesis 6:4-5 is cited: "There were giants on the earth in those days—and afterward too—when the sons of God went in to the daughters of men, and they bore children to them. Those were the mighty men that were of old, men of renown." The term "sons of God" is interpreted as "b'nai elohim" in the Hebrew text, which is consistently linked to God's angelic creation throughout the Old Testament (Job 1:6, 2:1, 38:7; Daniel 3:25; Psalms 29:1, 89:6). Most expositors conclude these are fallen angels.

The result of their transgression was a monstrous progeny whose behavior was continuously evil. These giants are called "nefilim" in the Bible, meaning "the fallen." The Bible provides evidence that the offspring of these fallen angels were indeed giants, possessing superhuman powers that gave rise to ancient Greek legends of gods. The historian Josephus is quoted from his "Antiquities of the Jews," describing angels cohabiting with women and begetting "injurious" offspring who despised good and relied on their own strength.

The article notes the connection to Greek mythology, which is filled with perverse combinations of humans and beasts, demigods, incest, occultism, and abuse of power. Genesis refers to them simply as "giants," a perversion of what is natural. The ancient Greek translation of the Old Testament, the Septuagint, refers to the nefilim and refaim as "giants." However, English and Spanish translations often lose this connection, using the proper name "refaita."

The Refaitas Were Giants

The Refaim or Refa'itas are presented as real, living, and historical beings who inhabited the area of modern Jordan and Syria, east of the Sea of Galilee. They lived in close proximity to two other groups of giants, the "Emim" and "Zomzomeos" or "Zuzitas." Genesis 14:5 mentions them in conjunction with Abraham's journey to the promised land, where they were defeated by Chedorlaomer and his allies.

The text points to ruins in this region with gigantic proportions, such as those at Baalbek in Lebanon, with massive temples dedicated to the storm god Hadad. The sheer size of these structures, with columns 19 meters high and stone slabs larger than modern train cars, leads to speculation about how they were constructed. The article suggests that these ancient structures are not surprising given that early Israelites encountered peoples they called "giants."

Numbers 13 describes the report of twelve spies sent to scout the promised land. Ten of them were terrified by the giants, describing themselves as "like grasshoppers" in comparison. The ancient Hebrew manuscripts refer to these giants as "nefilim," and the spies believed they were descendants of a lineage from before the flood. The article speculates on how these giants survived the flood, suggesting their lineage may have continued after Noah's family.

The behavior of these post-flood giants was also continuously evil, suggesting that the interaction of humans with diabolical spirits could corrupt human genetics, resulting in monstrous offspring. The "Anakim" are mentioned as another branch of the Refaim, inhabiting Moab. The Hebrew word translated as "giants" is again "refaim." The Anakim are described as an abnormal race, feared by normal people, and their lineage was eventually destroyed by God's sanction.

The "Zomzomeos" are identified as a subclass of the Refaim, whose destruction is mentioned in Deuteronomy 2:20-21, noting their origin as a "people great and numerous and tall, like the children of Anac." The Refaim existed in the days of Moses, and the Lord commissioned him to exterminate the last of their race.

Og, The Last Refaíta

Before entering the promised land, Moses led the Israelites through Moab, Ammon, and Basan. Their conquests included the defeat of Og, king of Basan, described in Deuteronomy 3:11 as "only Og king of Bashan was left of the remnant of the giants." His iron bedstead is described as being nine cubits long and four cubits wide, translating to approximately 4-5 meters in length, indicating he was a "truly a monster."

Og was of the Refaim lineage and considered the last of this "diabolical lineage." Joshua 13:12 states that Og's kingdom in Basan was the remnant of the Refaim, whom Moses defeated. While other giants emerged later, such as Goliath of Gath during David's time, who had six fingers on each hand and foot, Og marked the end of the period dominated by giants. The article suggests that the living Refaim, like their deceased counterparts in the congregation of the condemned, were products of a dark and diabolical system hidden in human history. Some Jewish traditions even teach that some Nefilim survived the flood and that Og was the last of his line.

The Disappearance of Malaysia Airlines Flight MH370

The issue then shifts to a contemporary mystery: the disappearance of Malaysia Airlines Flight MH370. IATA Director General Tony Tyler stated that it is "incredible" for a plane to simply disappear in a world where every movement seems to be monitored. He announced that a group of experts would study the creation of a new tracking system to prevent future disappearances.

The article details the flight's disappearance on March 8, 2014, shortly after taking off from Kuala Lumpur. It mentions that two Iranian passengers were traveling with stolen passports, and that a search operation was underway in the Indian Ocean, west of Australia. The black boxes are considered crucial for explaining the mystery, as satellite data suggests the plane deliberately changed course towards the Indian Ocean.

IATA reported that in 2013, there were approximately 29 million commercial flights with 12 significant accidents, a rate of one accident per 2.4 million flights. Tyler emphasized that while accidents are rare, the MH370 search is a reminder not to become complacent about safety.

A section titled "ÚLTIMAS PALABRAS DEL PILOTO AGREGAN MÁS MISTERIO AL AVIÓN DESAPARECIDO" (The Pilot's Last Words Add More Mystery to the Disappeared Plane) discusses the discrepancy in the reported last words from the cockpit: "Good night, Malaysian three-seven-zero." Initially, Malaysian officials stated the words were "All clear, good night" and spoken by the co-pilot. However, they later changed their story, stating they were still investigating who spoke. This discrepancy has added to the confusion and frustration of the passengers' families.

An expert in risk and crisis communication, Hamish McLean, commented that such a change in narrative erodes trust. Investigators are examining the final conversation recording between air traffic control and the cockpit to determine who was in control and if there was any tension in the voice, which could be crucial factors in the investigation.

Ongoing Search and Future Systems

As the search for MH370 continues, IATA is calling for improved tracking systems for commercial flights. The article notes that the search operation involves multiple aircraft and ships, including specialized equipment for detecting black boxes. The Australian vessel Ocean Shield is participating in the search in a designated area of the Indian Ocean.

The Malaysian Minister of Communications, Ahmad Shabery, urged the International Telecommunication Union (ITU) to develop new standards for real-time transmission of flight information, which would allow for the recovery and analysis of black box data without needing to physically find the artifacts. The article highlights that black box technology has remained largely unchanged for thirty years, despite significant advancements in communication technology.

Hanging Rock Disappearances

The issue also includes a section on the mysterious disappearances at Hanging Rock, Australia, in 1900. A group of 19 adolescent girls and two teachers from the Appleyard girls' college went on an excursion to the volcanic rock formation. During their outing, three girls, along with another student, asked permission to explore the rock. Some watches in the group had stopped at noon. The girls were warned to be careful. Later, when it was time to leave, the teachers realized that Miss Craw, the older teacher, was also missing, presumed to have followed the girls. The other excursionist group had already departed. A search revealed broken ferns and bushes, indicating someone had passed through, but the tracks led nowhere.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the supernatural, the unexplained, and the intersection of ancient beliefs with modern events. The magazine presents biblical narratives of fallen angels and giants as factual accounts that have implications for understanding the world and its mysteries. The editorial stance appears to be one that accepts these accounts as literal and seeks to connect them to contemporary phenomena, such as the disappearance of MH370 and the Hanging Rock incident, suggesting a possible underlying connection to forces beyond conventional understanding. The publication, "NOUFA * NOTICIERO UFOLOGICO AUTONOMO," emphasizes its independence and freedom of thought and action.

This issue of the magazine, identified by page number '21', delves into several intriguing mysteries and historical enigmas, primarily focusing on the enduring mystery of the Hanging Rock disappearances and the technological secrets of the Third Reich.

The Hanging Rock Mystery

The magazine explores the events surrounding the mysterious disappearances at Hanging Rock, Australia, on Valentine's Day, 1900. It recounts the initial incident where Edith Norton suddenly appeared, disoriented and hysterical, after her companions vanished. The subsequent search efforts by volunteers and police, hampered by the difficult terrain, yielded no results.

Dr. McKenzie examined Edith Horton, who was in shock and amnesic about the events. Later, Edith confessed to seeing Miss McCraw, though the teacher paid no attention to her. A peculiar detail mentioned is that Miss McCraw was not wearing a skirt, only her undergarments.

Suspicion fell on Michael Fitzhubert, who admitted following the girls, but no concrete evidence emerged. The police eventually dismissed this hypothesis. Despite employing expert trackers and dogs, the search for Miss McCraw proved fruitless, leading the police to abandon the investigation.

Albert Crundall and Mike Fitzhubert continued their own investigation. Mike was found injured and suffering from sunstroke, with a note suggesting he had found something significant. Later, Irma Leopold was found unconscious, with injuries but remarkably unharmed feet, and no memory of what happened.

The summary of the Hanging Rock events states that Miss McCraw, Miranda, and Marion were never seen again, and Miss Appleyard reportedly jumped from Hanging Rock. The schoolgirls were transferred to another center, marking a significant event that altered the lives of many.

The magazine presents two rational explanations for the disappearances: the girls getting lost and their bodies being concealed by nature, or being victims of Mike Fitzhubert and Albert Crundall. It also touches upon the possibility of paranormal events, such as abduction by spacecraft, which could explain phenomena like a pink cloud and stopped watches, or time travel.

The article highlights that the story of Hanging Rock became widely known, inspiring articles, books, and the 1975 film 'Picnic at Hanging Rock' directed by Peter Weir. It notes the curious lack of local newspaper coverage at the time and points out discrepancies in dates, such as Valentine's Day 1900 falling on a Wednesday, not a Saturday, as popularly believed.

It is revealed that the characters in Joan Lindsay's novel were fictional, and the locations were based on her childhood memories. The article debunks the idea of real newspaper articles or police records supporting the event, suggesting that the enduring mystery is fueled by human nature's desire to cling to captivating stories.

The Enigmas of the Third Reich

This section delves into the mysteries surrounding Nazism, including secret sects, flying saucers, and Hitler's alleged children. It focuses on the German atomic bomb project and the post-war efforts to understand Nazi technological advancements.

The German Atomic Bomb

In November 1944, the 'Alsos' mission, an Allied intelligence operation, was launched to find Nazi scientists working on nuclear energy. Led by scientist Samuel Goudsmit, the mission apprehended over twenty German scientists, including Nobel laureates like Werner Heisenberg. Interrogations and analysis of Nazi documents led Goudsmit to conclude that Germany was far behind in atomic bomb development.

Ten key scientists, including Heisenberg, were held in Farm Hall, England, under Operation 'Epsilon.' This operation aimed to prevent the Soviets and French from accessing their knowledge. For a year, Allied officials monitored their conversations, seeking to determine the extent of Germany's nuclear potential. The 'Farm Hall tapes' revealed that the scientists, including Heisenberg, had a limited understanding of nuclear reactors and atomic bombs, with some even confusing plutonium with other elements.

Alternative Research Lines

Beyond the official investigation, a parallel research line was directed by Manfred Von Ardenne and Fritz Bopp, who developed methods for producing enriched uranium and heavy water. Their work was significantly advanced compared to the Allied efforts at Oak Ridge.

Nazi Flying Saucers and Advanced Aircraft

The magazine discusses the Nazi development of advanced aircraft, including the "flying saucer" or "peonza voladora" project led by Schriever and Habermohl. These circular aircraft, with advanced propulsion systems, were reportedly capable of breaking the sound barrier. The article notes that both Soviets and Americans continued developing these technologies after the war, with the USAF testing a "torta volante" derived from Nazi designs.

It also covers the development of "flying wings" or "delta wings" by engineers like Alexander Lippisch and the Horten brothers. These revolutionary designs, utilizing new materials and jet engines, were intended for supersonic aircraft capable of reaching the United States with heavy payloads, including atomic bombs.

The Enigma "Eva Braun"

This section recounts the final days of Adolf Hitler and Eva Braun in the Berlin bunker in April 1945. It details their alleged suicide and the subsequent efforts by Soviet intelligence (Smersch) to find their bodies. The discovery of charred remains, identified as Hitler and Eva Braun through dental records, and the subsequent disposal of these remains are described.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of mystery, the unexplained, and historical enigmas. It presents various theories, from the rational to the paranormal and extraterrestrial, regarding unexplained events. The editorial stance appears to be one of investigation and open-mindedness, encouraging readers to consider different possibilities while also critically examining evidence, particularly in the case of the 'Picnic at Hanging Rock' story, which is largely debunked as a fictional narrative.

The issue also highlights the human fascination with mysteries and the tendency to create and perpetuate urban legends. The Nazi technology section underscores the advanced and often secretive nature of their research, leaving many questions about their true capabilities and intentions.

Title: EL SACAPUNTAS
Issue: N° 28
Date: 2018
Publisher: NOTICIERO UFOLOGICO AUTONOMO
Country: Chile
Language: Spanish

This issue of EL SACAPUNTAS, a ufological and alternative news publication, focuses on two main themes: the critique of the 'cult of personality' among Latin American leaders and the phenomenon of 'indigo children' and extraterrestrial claims, exemplified by a Russian boy named Boris.

Cult of Personality in Latin America

The lead article, "CULTO A LA PERSONALIDAD," criticizes the excessive self-glorification by several Latin American presidents. It highlights Costa Rica's President Luis Guillermo Solís for signing a decree that prohibits displaying his portrait in public offices and including his name on inaugural plaques for public works. Solís stated that public works belong to the country and are funded by taxpayers, not individual officials. The article contrasts this with leaders in Venezuela, Ecuador, and Bolivia, who are accused of using state resources for self-aggrandizement and propaganda. Venezuela's Nicolás Maduro is mentioned for distributing school books that deify Hugo Chávez and glorify Maduro himself. Ecuador's Rafael Correa is criticized for censoring the press and demanding positive coverage. Bolivia's Evo Morales is noted for releasing a children's book glorifying his childhood. Argentina's Cristina Fernández de Kirchner is mentioned for naming numerous public works after her late husband, Néstor Kirchner, leading to a blog titled "Ponéle Néstor a Todo."

The Case of Boris: The Extraterrestrial Child

A significant portion of the magazine is dedicated to Boris, a Russian 'indigo child' who claims to remember past lives on Mars. The article, translated from a report by PRAVDA journalist Gennady Belimov, details Boris's unusual abilities from infancy. His mother, Nadezhda Kipriyanovich, noticed his concentrated gaze and lack of crying or demanding attention. Boris began speaking full sentences at eight months and reading newspapers by eighteen months. He could also assemble complex geometric figures. Psychologists noted his drawings, which mixed blue and violet tones, might represent people's auras. By age three, Boris could name planets, satellites, and galaxies, knowledge that his mother verified through astronomy books.

Boris's fame grew locally as he spoke about extraterrestrial civilizations, ancient human races, and future climate changes. He also exhibited precognitive abilities, warning people about impending problems and illnesses. He foresaw the Beslan crisis and felt a premonition of its terrible outcome. Boris predicts two dangerous periods for Earth: 2009 and 2013, involving major catastrophes related to water. He claims to have lived on Mars and experienced a nuclear war there, where survivors adapted to breathe gas. He states that Martians are relatively young (30-35 years old) and that their numbers are increasing. He also explains that Martian spacecraft are designed in layers and can travel throughout the universe, and that Mars transmits signals to destroy space stations approaching it.

Boris discusses multidimensional travel, suggesting that machines with special magnetic layers can facilitate travel anywhere in the universe. He believes he has a special mission related to Earth's future and that indigo children, who are born with perfect DNA spirals, are meant to promote changes on the planet. He advises compassion, love, and humility, stating that the Lemurians failed because they did not develop their spirituality sufficiently. He also mentions that a great continent was consumed by water and a massive stone fell, affecting his friend. Boris speaks of a universal language called "Kailis."

Ufology and Contactees

The magazine includes a section titled "BIBLIOGRAFIA A CONSULTAR" (Bibliography to Consult), listing books on UFO contact, extraterrestrial abduction, and related topics. It mentions authors like Dennis Stillings, Carlos A. Guzmán Rojas, Francisco Domínguez de la Rosa, Marco Antonio Gómez Pérez, Magdalena del Amo, George Adamsky, Ramatis, Sixto Paz Wells, Raël, Yosip Ibrahim, Ricardo González, and Eduardo Pons Prades.

Letters to the Editor

A letter from Miguel Burgos in Iquique seeks contact with "Friendship" for a critically ill relative, to which the magazine responds with caution, warning about potential scams and advising care in choosing assistance.

Another letter from Gilberto Arosa in Santiago describes a strange experience on July 2nd, involving a large, violet, ovoid light hovering over his car, followed by unusual arm erosions and sleepless nights. The magazine promises to contact him for further investigation and advises him to follow medical advice.

Julián Castro from Pichilemu requests issues 15 and 16 of "NOUFA," which the magazine confirms will be sent.

Ufology in Chile and the Media

The section "LOS RECIEN LLEGADOS" (The Newly Arrived) discusses the current state of ufology in Chile, noting its diminished presence in mainstream media but the emergence of new figures on television. The article specifically mentions Cristián Contreras, a self-proclaimed "Dr. in Philosophy of Sciences," who appears on the program "Mentiras Verdaderas." The author criticizes Contreras's views as repetitive and lacking new insights, comparing unfavorably to the approach in the USA. Armando Valdés Garrido, a former corporal, is quoted criticizing Contreras's philosophical stance and his views on God and power, predicting he will be humbled in the future. The article also expresses skepticism about Pastor Valdés, suggesting he has a "glass house" and has not delivered on past promises, contributing to the discrediting of ufology as a discipline.

Humor and Events

The issue concludes with a humorous section titled "HUMOR UFOLOGICO" featuring a photo of a man dressed as an "UFOLOGO DE TERRENO EVOLUCIONADO" (Evolved Ground Ufologist). It also advertises the "QUINTO ENCUENTRO OVNI LA SERENA 2014" (Fifth UFO Encounter La Serena 2014), an event featuring invited researchers like Rodrigo Fuenzalida, Juan Castillo, and Cristian Riffo, along with an EXPO OVNI.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes alternative viewpoints on unexplained phenomena, extraterrestrial life, and consciousness. It appears critical of established political powers, particularly those exhibiting authoritarian tendencies or engaging in self-promotion. The editorial stance is generally supportive of ufological research and claims of contactees, while also maintaining a degree of skepticism towards sensationalism and unsubstantiated claims, as seen in the critique of Chilean ufologists and the caution regarding the "Friendship" contact.