NOUFA - No 21 - 2013

Magazine Overview

Title: Noticiero Ufológico Autónomo
Issue: N° 21 – BD – Noufa2
Date: April 2, 2013
Publisher: NOUFA
Slogan: "Sin ataduras ni conexiones oficialistas. Libre de pensamiento y acción" (Without ties or officialist connections. Free in thought and action).

This issue of the independent ufological newsletter presents a diverse range of articles, from the spectacular to the esoteric, maintaining its commitment to free thought and action.

Editorial

The editorial, penned by Raúl Núñez, notes the rapid production of this 21st issue, which features shorter, summer-themed articles. The cover image, a striking photograph of a meteorite impact, is highlighted for its reminder of humanity's vulnerability in the universe. The editorial touches upon the magazine's inclusion of varied writings, from conspiratorial to intellectual, including a piece by the writer Miguel Serrano. It laments the current state of ufology, flooded with dubious online content, and reflects on humanity's limited evolution despite technological advancements, suggesting unseen forces manipulate events. Núñez urges readers to maintain integrity and strive to emerge unscathed from current global challenges.

Articles and Features

El interés por lo que ocurre en el cielo (Interest in what happens in the sky)

This article discusses the meteorite event in Russia, noting the public's initial alarm and subsequent curiosity. It emphasizes that such phenomena can occur anywhere and that our busy lives often make us overlook them. The author praises the media's extensive coverage, which included explanations from astronomers about meteorites, comets, and asteroids, a welcome change from typical tabloid news. The article also mentions the Atacama Desert in Chile as a significant location for finding meteorites.

Glándula pineal, hormonas y neurotransmisores (Pineal gland, hormones, and neurotransmitters)

This multi-part series delves into the pineal gland, often referred to as the 'third eye' in Tibetan traditions, linking it to clairvoyance and intuition. It traces historical perspectives from ancient Greeks and Descartes, who believed it to be the seat of the rational soul. The article details the pineal gland's physical characteristics, its location in the brain, and its primary cell, the pinealocyte, responsible for synthesizing melatonin and serotonin. The discovery of melatonin by A.B. Lerner in 1958 is recounted. The text further explores the pineal gland's role in puberty, suggesting that its size decreases after age seven, and its function in regulating gonadotropin-releasing hormone (GnRH) and sexual maturation. It also outlines other functions, including control over neuroendocrine centers, influence on hormones like FSH, LH, TSH, and ATCH, and its role in sleep and circadian rhythms. The article concludes by acknowledging the many unknowns surrounding the pineal gland and melatonin.

Sueños y la Vista (Dreams and Sight)

This section speculates on the relationship between darkness, silence, and the release of melatonin, which in turn may induce endorphins, freeing the subconscious. It contrasts the melanocyte-stimulating hormone (MSH), activated by light, with melatonin, activated by darkness. The article suggests the central nervous system processes these hormonal influences, creating luminous impressions during the day and subconscious ones at night. Dreams are described as a necessary mechanism for processing tension, providing warnings, or offering solutions, often appearing in distorted or symbolic forms.

Cambio de Costumbres y la Pineal (Change of Customs and the Pineal)

This piece reflects on how the advent of artificial light has dramatically altered human customs, leading to a loss of harmony with the 'Cosmic' and a potential atrophy of the pineal gland. Reduced melatonin secretion is linked to insufficient regenerative processes, impaired mental rest, and an increase in depression, obsessions, and insomnia.

Noticiero Ufológico Autónomo: Una Breve Historia... Necesaria (Ufological Autonomous Newsletter: A Brief History... Necessary)

This section provides a brief history of NOUFA, stating its origins as a simple, typewritten paper bulletin from Barcelona. It acknowledges the passage of time and the dwindling number of people enthusiastic about UFOs, attributing this to life's challenges. The publication asserts its independence, lack of censorship, and willingness to receive opinions and contributions, aiming to foster communication among researchers. It notes a trend where some individuals become embarrassed to be called ufologists, and criticizes those who withdraw into intellectual isolation rather than engaging with the public and societal pressures.

Roca con Forma de un Moai en Chiloé (Rock Shaped Like a Moai in Chiloé)

This article reports on the discovery of a rock formation resembling a Moai on Isla Grande de Chiloé, near Faro Corona. While a local native found it, archaeologists are skeptical, suggesting it could be a recent carving or a fraud. The piece describes the sculpture's location in the 'hot zone' of the Lacuy peninsula, near Ancud, and its dimensions (1.60m high, 2m wide). The article also presents a similar artifact, the 'namuncura de Río Bueno,' found by investigator Oscar Fonck, which features petroglyphs, including an eagle. The scientific community has not yet responded to this finding, and there are reports that the Chiloé Moai is being destroyed by tourists.

Entrevista a Don Angelino Nancuante (Interview with Don Angelino Nancuante)

This is a field report and interview conducted by Sergio Alcayaga with Don Angelino Nancuante, a long-time resident of Quicaví, Chile, known for his knowledge of local myths and legends. Don Angelino, along with his wife María Cariman, shares stories about local beliefs, including witches and the Caleuche. He discusses experiences of people being persecuted by witches and the Caleuche, and mentions a family that allegedly became rich by assisting the Caleuche, but later fell into poverty after the progenitor's death, possibly due to a pact with the devil. The interview also touches upon the legend of a cave in Quicaví, with some accounts suggesting its existence but no one having found it. A story is shared about a group of road workers who claimed to have found a cave entrance with carved doors and military-like uniforms inside, but fled upon seeing a wall of fire.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue include the exploration of the unknown, both in the skies (meteorites, ufology) and within the human body and mind (pineal gland, dreams). There is a strong emphasis on local legends and mysteries, particularly those from Chiloé and Quicaví, Chile. The editorial stance is clearly independent, critical of mainstream narratives, and open to unconventional interpretations, as reflected in its slogan and the content selection. The magazine aims to provide a platform for diverse voices and perspectives, encouraging critical thinking and a rejection of censorship.

This issue of "MAS SOBRE CHILOE Y SU MAGIA" (More About Chiloé and Its Magic) focuses on the folklore, legends, and unexplained phenomena of the Chiloé archipelago in Chile. It features a mix of local myths, witchcraft, UFO sightings, and religious veneration, with a particular emphasis on the Valdés case.

The Brujo Zapata and the Caleuche

The magazine begins by exploring the legend of the 'brujo' Zapata, whose real name was Quinchen. He was known for his witchcraft and alleged harm to people, leading to an order for his death. The article also touches upon the Caleuche, a mythical ghost ship from Chilote folklore, with an illustration depicting it and a mention of King George V's alleged sighting in 1881.

The Tomb of Zapata in Quicaví

An interview with Angelino Nancuante discusses the supposed tomb of Zapata in the Quicaví cemetery. Nancuante, who worked at the cemetery, clarifies that the large stone associated with Zapata's tomb was not originally part of the burial site but was added later during an expansion. He also mentions another large stone found in the cemetery that was too big to move, suggesting it might cover something significant.

UFO Sightings and Experiences

Several accounts of UFO sightings and unusual phenomena are presented. María Carimán, the wife of Don Angelino, recounts seeing lights in the night sky and mentions a story of a house that flew and fell on the sand. Don Angelino also shares an experience of seeing numerous lights in the sky, which he describes as a 'meeting' or 'exercises in the air,' suggesting they might be extraterrestrial.

La Mayoría: An Organization of Witches

The issue introduces 'La Mayoría,' an organization of witches that reportedly operated in Chiloé. The article mentions a judge named Felipe Tronco (real name Felipe Muñoz) who administered justice through this organization, sometimes for a fee. The organization's tribunal later moved to Tenaún, where another judge, Pascual Mañío, served.

The Case of Armando Valdés

A significant portion of the magazine is dedicated to the famous case of ex-Cabo Armando Valdés Garrido. The article recounts the events of April 25, 1977, in Pampa Lluscuma, where Valdés and his patrol allegedly encountered a UFO and Valdés disappeared for 15 minutes. Valdés, now an evangelical pastor, has since recanted his original testimony, claiming the event was a prank he played on his men. This new version has led to skepticism among investigators, with some suggesting he may have been subjected to 'brainwashing' or that his current religious beliefs influence his statements. The article highlights that the testimonies of the other patrol members are considered more important than Valdés's revised account.

Other Phenomena and Beliefs

Other topics covered include a curious anecdote about a cooperative that respected a sacred area marked by nine trees, which they believed was protected by witches. The magazine also explores the connection between crime and the veneration of black virgins, specifically the Virgin of Montserrat, noting that some delinquents pray to her before committing crimes. The origins and symbolism of black virgins in various cultures, including Celtic mythology, are also discussed.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue consistently explores themes of the supernatural, folklore, and unexplained phenomena within the context of Chilean culture, particularly Chiloé. The editorial stance appears to be one of presenting these accounts and legends, allowing readers to draw their own conclusions, while also acknowledging the importance of critical investigation, especially in cases like that of Armando Valdés. There's an underlying suggestion that these phenomena are deeply intertwined with the history and beliefs of the region.

This issue of "Sector de Opiniones" is a compilation of articles covering a diverse range of topics, from ufology and historical mysteries to literary reflections and recovered artifacts. The magazine presents a collection of intriguing stories, often with a speculative or conspiratorial bent, drawing from historical accounts, personal testimonies, and investigative reports.

Ufology and Conferences

The issue opens with an article titled "UFOLOGIA DE VERANO" (Summer Ufology), which discusses a series of conferences and discussions about UFOs held in Maipú, Chile. The author notes the recurring presence of both skeptics and believers, highlighting the ongoing debate and the lack of new, concrete evidence. The article criticizes the sensationalist press for its coverage of the phenomenon and suggests a need for a new methodology to study it. Another piece, "CHARLAS DE OVNIS EN VALPARAISO" (UFO Talks in Valparaíso), reports on a lecture by ufological investigator Marcelo Moya and his colleagues. The event, held at the Biblioteca Severín, was reportedly overcrowded, leading to uncomfortable viewing conditions for the audience.

Historical Mysteries and Extraterrestrial Encounters

Several articles delve into historical figures and potential extraterrestrial connections. "BOLIVAR Y SUS EXTRAÑOS CONSEJEROS" (Bolívar and His Strange Advisors) posits that Simón Bolívar may have received guidance from extraterrestrials during his campaigns. The author, citing historical research, describes three mysterious individuals who accompanied Bolívar, noting their unusual appearance, silent footsteps, and alleged magical powers, including invisibility. The article suggests these beings provided crucial information for the success of the independence movement, despite causing concern among Bolívar's officers.

Another piece, "ERAN EXTRATERRESTRES" (They Were Extraterrestrials), further explores the idea of divine or extraterrestrial intervention in history, suggesting that great men have often had such protection. It references the mysterious figures who advised Bolívar and implies that such assistance is a sign that humanity is not alone.

"EXISTEN EVIDENCIAS DE LO EXPUESTO" (Evidence Exists for What Has Been Presented) presents claims about alleged extraterrestrial contacts involving former US President Dwight Eisenhower, who reportedly met with aliens in New Mexico in 1954. The article also mentions Timothy Good, an ex-advisor to the Pentagon, and Steven Greer, director of the Disclosure Project, who claim that governments are concealing evidence of extraterrestrial visits and technology.

Curiosities and Anomalies

"EL MISTERIOSO RELOJ DEL PRESIDENTE LINCOLN" (The Mysterious Watch of President Lincoln) recounts the story of hidden messages discovered inside Abraham Lincoln's watch. These messages, engraved by watchmaker Jonathan Dillon, referred to the American Civil War, specifically the attack on Fort Sumpter. The article highlights the patriotism of Dillon and the historical significance of the find.

"MONEDA UNICA Y FUE RECUPERADA EN ESPAÑA" (Unique Coin Recovered in Spain) reports on the recovery of a rare coin from the era of Emperor Augustus by Spanish police. The coin, valued at 30,000 euros, was part of a larger collection of Roman and Iberian-Roman coins and jewelry stolen from a collector in Madrid.

Under the heading "Criptozoología," an article describes a sighting of a "strange and gigantic bird" over Barcelona in the 1990s. The witness described the creature as large, black, and carrying something white or yellow in its claws.

Political and Security Concerns

"¿QUE BUSCABA EN CHILE SAI UR REHEMAN KHAN?" (What Was Saif Ur Reheman Khan Looking for in Chile?) investigates the case of a Pakistani student who was detained in Chile on suspicion of terrorism. The article details how airport detectors found traces of TNT and tetril on his belongings, leading to his arrest and a media stir. Despite initial suspicions, the legal proceedings did not result in a conviction, and the student was eventually released. The article raises questions about the possibility of a "media setup" and the broader implications of international terrorism networks.

Literary and Personal Reflections

"EZRA POUND Y EL ANGEL" (Ezra Pound and the Angel) by Miguel Serrano is a personal reflection on the poet Ezra Pound. Serrano draws parallels between his own experiences during World War II and Pound's anti-government stance and subsequent confinement. The article recounts Serrano's efforts to meet Pound in Venice and describes an encounter where Pound remained silent, leading Serrano to believe he was communicating with Pound's 'guardian angel.' The piece concludes with a quote about "the second childhood of the old," suggesting a profound spiritual or mystical experience.

Reader Contributions

The "MENSAJES DE NUESTROS LECTORES" (Messages from Our Readers) section features correspondence from readers, including Ignacio Darnaude, Juan Gmo. Prado, Jorge Martínez, and David Álvarez Planas. These messages express appreciation for the magazine's content, particularly articles on topics like Amazonian women, chupacabras, Easter Island UFOs, and crystal skulls. David Álvarez Planas also introduces his publication "Dogmacero."

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of "Sector de Opiniones" consistently explores themes of mystery, conspiracy, and the unexplained. There is a clear interest in historical enigmas, potential extraterrestrial involvement in human affairs, and the alleged concealment of information by authorities. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting various perspectives and encouraging readers to consider alternative explanations for historical events and phenomena. The magazine seems to lean towards presenting evidence and arguments that support unconventional theories, while also acknowledging the role of skepticism and the need for rigorous investigation.

Title: HUMOR UFOLOGICO (Humorous Ufology)
Issue: Nº 21
Date: 2006 (indicated by context of other magazines and content)
Publisher: NOUFA
Country: Chile
Language: Spanish

This issue of NOUFA magazine, identified as number 21 and likely from 2006, presents a blend of ufology, skepticism, cultural commentary, and humor. The cover boldly states, "Con el diario de hoy se envuelve el pescado de mañana...." (Today's newspaper is used to wrap tomorrow's fish....), hinting at a lighthearted or critical approach to current events or topics.

Articles and Content

Skeptical Encounter at Ufology Meeting

The magazine reports on the Second Ufology Meeting in Maipú, Chile, where ufologist Enrique Sepúlveda presented a series of photographs and videos of alleged UFO sightings in Santiago. Sepúlveda's presentation, titled "The possible contact with other worlds," was met with applause from the audience of about 150 people. However, the atmosphere shifted when a question arose about the existence of skeptics within the phenomenon. Fernando Frías, a founding member of the Association of Skeptics of Chile, was the next speaker. Frías aimed to debunk claims of UFO sightings and abductions, presenting arguments against the viability of intergalactic travel due to fuel requirements and noting the lack of UFO sightings reported by astronomers. He also addressed historical accusations of a global conspiracy to suppress UFO evidence, suggesting that a simple Google search could reveal more.

Employee Resigns Over "Satanic" Tax Form

An article details the case of Walter Slonopas, an American employee who resigned from his job because his income tax form was stamped with the number 666. Slonopas explained to The Tennessean that signing the document would have meant "selling his soul to the devil," as the number represents "the mark of the beast in the Apocalypse." A spokesperson for the company stated that a new tax form would be issued and that they wished to rehire Slonopas, who reportedly commented, "God is worth more than money."

Cultural Commentary: Boycott of Chinese Products

Under the section "Origen AB" (Origin AB), a commentary piece argues for a boycott of Chinese products and restaurants in Europe. The author suggests that when one culture takes over another's cuisine and restaurants, it signifies the decline of a nation. The piece criticizes the perceived lack of empathy in Chinese culture, particularly regarding the practice of cooking live animals, and calls for consumers to take action. The author points to China's 2006 prohibition of animal protection laws as a reason for this boycott, stating that failing to act could lead to the loss of not only gastronomy but also freedom.

Humor Section

The magazine includes a humorous illustration titled "HUMOR UFOLOGICO." The image depicts an alien with a UFO in the background, looking distressed and saying, "AGUANTEN, VOY AL BAÑO!!!" (Hold on, I'm going to the bathroom!!!).

Collaborators and Acknowledgements

The issue acknowledges the contributions of numerous individuals and organizations. The list of collaborators includes Sergio Alcayaga, Pedro Rivas Roth, Julián Lenguaraz, Jesús Rodríguez, Ignacio Valdés Garrido, José Martínez, Angelino Nancuante, Celso Macías, Ernesto Plaza, Willy Pine, Aquiles Castillo, Dora Faundez, Marcelo Moya, Sergio Fritz Roa, Sandra Cárcamo, Raúl Gajardo Leopold, and Raúl Gajardo Junior. It also thanks the Archives of Luis Altamirano, the IIEE of Chile, and mentions LUN and Revista Ercilla. Websites such as geografiasacra.blogspot.com, noufa2.blogspot.com, and zoopedia.blogspot.com are also listed.

Other Mentions

The magazine also features a section titled "ACUSAMOS RECIBO" (We Acknowledge Receipt), showcasing covers of other related publications: "MISTERIOS," "ESPACIO COMPARTIDO" (The UFO Report and Research Magazine), and "DOGMACERO." These likely represent magazines or journals that NOUFA has received or is referencing.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of NOUFA magazine demonstrates a multifaceted approach to its subject matter. While it engages with ufology, it also critically examines claims through a skeptical lens, as seen in the report from Maipú. The inclusion of the Walter Slonopas story touches upon themes of belief, fear, and personal conviction in the face of perceived supernatural or religious symbolism. The strong opinion piece advocating for a boycott of Chinese products reveals a critical stance on international relations, cultural practices, and animal welfare, framing it as a matter of national and personal freedom. The overall tone, particularly with the "Humor Ufológico" section, suggests an intent to engage readers with serious topics in an accessible and sometimes lighthearted manner, while also taking firm positions on cultural and ethical issues.