NOUFA - No 17 - 2012

Magazine Overview

Title: Noticiero Ufológico Autónomo
Issue: N° 17 – BD – Noufa2
Date: October 2, 2012
Publisher: NOUFA
Country: Chile
Language: Spanish

This issue of Noticiero Ufológico Autónomo (NOUFA) presents a collection of articles and testimonies related to UFO phenomena, with a particular focus on historical cases and military involvement. The editorial reflects on the challenges of UFO research and the magazine's independent stance.

Editorial

The editorial, penned by Raúl Núñez, reflects on the challenges and longevity of producing NOUFA, now at its 17th issue. Núñez acknowledges the difficulties faced, including personal low spirits and a perceived lack of progress in UFO study groups. He notes the common misunderstanding and discrimination faced by contactees and emphasizes that NOUFA has not had direct extraterrestrial contact. The editorial laments the current state of UFO research, describing it as largely dead with scattered messages online, often from 'virtual ghosts' who dismiss genuine experiences. Núñez states that NOUFA has taken time to produce this issue due to the cost of freedom and the current media landscape, which he believes is saturated with information, leading to public disorientation. He suggests that NOUFA may soon begin a gradual withdrawal, as its role as a voice for the IIEE of Spain in Chile has ended, and it now operates independently. Despite facing intolerance and cyber-attacks on its archives, NOUFA remains committed to transparency and expressing its genuine feelings. The editorial concludes by stating that the magazine is still fighting.

El Misterio de los OVNI

Nichiren Daishonin: Un testigo "VED" del año 1271

This article by HECTOR ANTONIO PICCO (ONIFE-CEP Bs. As.) details an extraordinary UFO sighting described in a 13th-century Japanese chronicle, potentially one of the best-documented testimonies of its era. The account comes from the biography of the notable spiritual figure Nichiren Daishonin. On November 12th, 1271, shortly before dawn, a luminous object, described as bright as the moon, appeared and rapidly crossed the sky towards Enoshima. The object's radiance illuminated the surroundings, allowing Nichiren to see the faces of those present, including a beheaded executioner. The article emphasizes that this account comes from individuals not involved in UFO research, lending it credibility. It then delves into the life of Nichiren Daishonin, born in 1222, who became a Buddhist monk and later established a new denomination of Buddhism based on the Lotus Sutra, proclaiming NAM-MYOJO-RENGUE-KYO as the true law for the Mappo era (the current degenerate age).

Lo Que Los Militares Argentinos Ocultaron Sobre OVNIs (I PARTE)

This article by Gustavo Fernández details his patient investigation into UFO phenomena, initiated in 1982. He highlights the challenges of uncovering information, including cases that have been 'forgotten' over time, reluctant protagonists, and missing photographs. Fernández recounts an interview in April 1984 with a high-ranking military official, Vice Commodore Echebeste, head of the National Antarctic Directorate. The interview took place in a large building, where Fernández was met by Echebeste and seven other high-ranking military officers. Fernández explained his purpose was to understand and report on what the Argentine Armed Forces might be hiding about UFOs.

El OVNI de la Antártida

On July 3, 1965, scientists from three countries (Argentina, Chile, and Great Britain) observed a flying object over their Antarctic bases that differed from known phenomena. A communiqué from the Secretariat of the Navy on July 4th described the object observed from Deception Naval Detachment at 19:40 hours as lenticular, solid, predominantly red and green, with yellow, blue, green, white, and orange hues. It moved generally east, sometimes west, at an altitude of 45 degrees above the horizon and approximately 10 to 15 kilometers away. The object was silent, exhibited variable speed, and sometimes remained stationary. The weather conditions were exceptional: clear sky, isolated stratocumulus, and a waning moon. The observation, lasting 10 to 15 minutes, was made by the detachment's meteorologist and ten other crew members, who took photographs. The Orcadas Naval Detachment also observed the object, which moved northwest at 330 degrees, at an altitude of 30 degrees, and an estimated distance of 10 to 15 kilometers. The Chilean Air Force reported nine members of the Pedro Aguirre Cerda base observed a white, flashing object moving southwest in a zig-zag pattern. The base photographer took ten color slides. Oscillations were recorded on magnetometers at both the Deception and Orcadas bases. British observers saw the object five minutes later, describing its coloration as red-yellow with green variations. Teniente de fragata Daniel Perissé, commander of the Deception base, stated the object moved north with variable speed, sometimes static, with sudden accelerations and changes in direction, and that it was not a weather balloon, star, or airplane. He noted that magnetic records from the Orcadas base indicated disturbances in the magnetic field.

Testimonio del teniente de fragata Miguel Sosa.

In February 1985, Gustavo Fernández located Miguel Sosa, former head of the Orcadas detachment, who recalled the sighting. Sosa stated the object was seen for a shorter duration in Orcadas, about 15 seconds, at 21:35 on July 3rd. This brief observation prevented photography, but a slight perturbation was recorded on the observatory's barometers. Sosa provided his original report, which described the object as round, bluish-white, larger than a first-magnitude star, moving west to east with a parabolic displacement. Meteorologists José Mazzuchelli and Eduardo Jarrier also observed the object, ruling out hallucinations or atmospheric phenomena.

¿Qué vieron los chilenos?

An article from the Chilean base commander Mario Jahn Barrera described the object as real, moving with astonishing speed, performing evolutions, emitting blue-green light, and causing interference with Argentine base equipment. This was the second sighting by the Chilean crew. The object was described as red-yellow, varying to green, yellow, and orange, and was seen at a 45° angle, moving in a zig-zag pattern and stopping in mid-air. The object remained stationary for twenty minutes. Cabo Vladislao Durán Martínez took ten photos, which he considered perfect. Barrera asserted it was not a star, had rapid and continuous movement, and was an unidentifiable object, unlike any aircraft he knew from his Air Force experience.

Perissé desmiente a los astrónomos

While the military confirmed the Antarctic sightings, astronomers from the La Plata Observatory suggested the phenomenon was a satellite, possibly ECO II. They criticized the military's declarations for making them appear ridiculous to the scientific community. The article questions whether satellites can exhibit zig-zag movements, change color, emit flashes, leave vapor trails, remain static, or alter magnetobariometers. It highlights that the personnel in Antarctica included meteorologists, geologists, and trained observers.

The Secretariat of the Navy reproduced Perissé's statement, emphasizing that the object's characteristics ruled out it being a weather balloon, star, or airplane. It confirmed that seventeen people witnessed the object, including three Chilean officers. Two barometers at the Orcadas Detachment registered magnetic field disturbances during the sighting. The article notes that the photographs were never publicly displayed, and inquiries to the Navy invariably result in the response, "We don't know."

Siguiendo los pasos de la CIA

This section draws parallels between the handling of UFO information in Argentina and the United States, particularly the CIA's involvement. From 1947 to 1951, US military communications admitted the 'very probable' extraterrestrial hypothesis for UFOs. However, from 1953 to 1959, through the 'Robertson Commission,' the CIA's 'Project Grudge' aimed to downplay sightings and ridicule witnesses. Later, under Project Blue Book, the Air Force treated the subject with attention but without high expectations. The project closed in 1969, coinciding with the 'Condon Report,' concluding that no UFO reports justified scientific study. Since the 1980s, retired military personnel have begun to reveal information, despite the US government not officially commenting.

Los militares argentinos opinan

Between 1945 and 1955, official and semi-official Argentine publications, such as the 'Revista Nacional de Aeronáutica,' suggested extraterrestrial origins for UFOs. The Boletín Informativo of the General Command of Antiaircraft Defense (1953) reproduced North American specialized publications, concluding that luminous, solid objects were traveling through Earth's atmosphere, possibly from extraterrestrial sources due to their speed. The article questions the 'natural phenomena' explanation, suggesting these objects were created and operated by a superior intelligence. It also notes that no terrestrial force could match their speed.

An article in the Boletín del Centro Naval (1954) by Captain R. Clerquin stated that flying saucers, due to their varied speeds, accelerations, maneuverability, and immateriality, defied current laws of physics and aerodynamics. The Círculo Aeronáutico acquired the rights to Donald Keyhoe's book 'Flying saucers from outer space' in 1955. Jorge Milberg translated the book and published articles in 'Revista Nacional de Aeronáutica,' endorsing Keyhoe's claims and even presenting a photograph of a 'Venusian ship.'

OVNIs en el aeropuerto de Córdoba

In December 1954, the Argentine Air Force reported an observation made on November 25th by qualified witnesses from the control tower of Córdoba Airport. For an hour, a strange light was seen by Dr. Marco Guerci (chief meteorologist), Hugo Bassoli (control tower operator), and others. A half-moon and a luminous sphere were visible until sunrise. Later that day, the control tower operator observed a slow-moving, aluminum-colored luminous object. The 'Revista Nacional de Aeronáutica' adopted a neutral stance with a tendency towards credulity. In 1957, the same publication reproduced a plan of UFO evolutions over the White House, observed via radar. The commentator dismissed the 'atmospheric phenomenon' explanation. The article notes a lack of official information after 1961, with the exception of the Antarctic cases and the work of Captain Omar Roque Pagani and Suboficial Romualdo Moyano, whose efforts were deemed 'personal.' The Condon Report and the closure of Project Blue Book led to a period of silence, though archives of 'unexplained' cases continued to grow. Major Juan Carlos Sáez proposed using ATIC's UFO report forms for widespread military use. Interest resurfaced in the 1970s, with 'transcended' cases, including a UFO crash in Salta and a church destruction in Catamarca. In 1979, Air Force Chief Brigadier Omar Rubens Graffigna directed the creation of a UFO Division within the National Commission for Space Investigations (CNIE).

El secreto de los archivos

When questioned about UFO materials, Navy press officers stated they didn't know what happened to them, suggesting they were transferred to the CNIE or the Naval Hydrographic Service. Similar responses were received from the Naval Hydrographic Service. An investigation into the CNIE revealed that they possessed the Air Force's UFO material, while the Navy held its own.

Within the archives, evidence was found of US Air Force and Defense Department requests for information on UFO sightings. A typed paper by French Lieutenant Plantier on flying saucer propulsion and an article by Captain Lucio Tello on 'New concepts challenge space,' illustrating future spacecraft, were also found. The author also discovered folders with 'truly amazing' cases of unknown origin.

El plato volador de Dudignac.

On August 20, 1955, Francisco Navarro of Dudignac, Buenos Aires Province, photographed a classic 'flying saucer' shape moving among clouds. The investigation, led by naval corvette captain Santiago Salvador Ambrogio, concluded that an unknown aerial object had indeed passed over Dudignac on that date. The article suggests this was just the beginning of an investigation that would uncover previously unrevealed military cases and encounters with extraterrestrials.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue consistently explores the historical dimension of UFO sightings, from the 17th century to the late 20th century, with a strong emphasis on cases involving military personnel and official investigations. A recurring theme is the perceived cover-up or downplaying of UFO phenomena by authorities, contrasted with the persistence of witnesses and independent researchers. The magazine's stance, as articulated in the editorial, is one of independent thought and action, free from official ties, and committed to presenting information and personal testimonies, even in the face of challenges and potential withdrawal from publication. The articles highlight the difficulty in obtaining official confirmation and the tendency to dismiss or explain away sightings through conventional means, while also presenting evidence that suggests otherwise.

This issue of "Sector de opiniones" (Opinion Sector) focuses on the state of ufology, particularly in Chile and Spain, with a critical examination of official involvement and declassification processes.

LA MONOPOLIZACION DE LA UFOLOGIA EN CHILE

The lead article, "LA MONOPOLIZACION DE LA UFOLOGIA EN CHILE" (The Monopolization of Ufology in Chile), by Jesús Rodríguez, argues that the Chilean Committee for the Study of Anomalous Aerial Phenomena (CEFAA), supported by state funding, is attempting to monopolize the UFO topic. The author criticizes CEFAA for positioning itself as the official authority and for implying that past ufological work in Chile has been unproductive. Rodríguez acknowledges that ufology in Chile has historically been limited, with minimal TV presence and few independent initiatives due to geographical challenges and economic factors. However, he highlights the existence of pioneers and valuable information gathered since the 1960s, some of which may have been lost. He expresses concern that some contemporary ufologists are acting as 'yes-men' for former military personnel, accepting their narratives without critical examination. The article suggests that political and religious institutions, along with the military, exert significant influence in Chile, often shaping public perception. Rodríguez is skeptical that former military personnel will contribute new insights to ufology, lamenting the lack of valuable contributions and the alleged 'fruitless' compilation of information by some 'dinosaurs of national ufology.' He concludes that the scientific community also operates within vested interests, often suppressing true feelings to maintain their positions. The current panorama, he states, is one of superficial engagement and photo opportunities rather than genuine investigation.

EL FRAUDE DE LA DESCLASIFICACION OVNI EN ESPAÑA

This section, "EL FRAUDE DE LA DESCLASIFICACION OVNI EN ESPAÑA" (The Fraud of UFO Declassification in Spain), presents a series of interviews and analyses concerning the declassification of UFO files by the Spanish military. The article begins by noting the publicity surrounding declassifications in various countries, but points to "dark maneuvers" behind Spain's process, citing Bruno Cardeñosa's book "Los Archivos Secretos del Ejército del Aire" (The Secret Archives of the Air Force).

• Key dates in the Spanish declassification process are highlighted:
• 1968: The Air Force classifies UFO information as 'Confidential'.
• 1979: The Joint Chiefs of Staff elevates the UFO issue to 'Reserved Matter'.
• 1992: Ángel Bastida announces the government's decision to lift the secrecy on official UFO files.
• 1997: The declassification process concludes, with over 80 secret files released over five years.

Bruno Cardeñosa asserts that the declassification has been a "fraud," with the military distorting and falsifying information to discredit the UFO phenomenon.

Expert Opinions on Spanish Declassification:

The magazine presents the views of several investigators:

• Manuel Carballal: Believes the declassification was an expected outcome of various initiatives. He notes that while the Spanish Ministry of Defense's attitude has been exemplary in some aspects, much information has been mutilated or distorted for unclear reasons. He estimates that countless files remain classified.
• Lorenzo Fernández: Is highly skeptical, questioning if a true declassification has occurred. He suggests that only cases of interest have been re-examined and re-written to debunk UFO sightings, rather than providing genuine information. He believes the Air Force's attitude has been to lie and manipulate reality, urging witnesses to remain silent.
• Raúl Núñez: Is a skeptic of declassifications, doubting the transfer of classified military information to civilians. He describes the declassifications as 'light' and 'decaffeinated.' He believes the Air Force is concerned about unknown objects in airspace but keeps findings secret due to national security. He finds the official responses to cases like Manises ridiculous.
• Javier Sierra: Considers the declassification an "attempt" at transparency, but argues that in practice, much key information has been withheld or declared lost. He notes that most declassified cases were already known to investigators, suggesting a deliberate withholding of new or significant dossiers.
• Josep Guijarro: Believes the declassification process lacked independence and objectivity, with fundamental evidence manipulated to minimize the mystery. He suggests that while all gathered reports might have been released, some personal archives from military commanders could be missing. He is aware of incidents, such as those involving open fire in the Canary Islands, for which no official record exists.

The Manises Case and Military Responses:

Several experts, including Lorenzo Fernández, Raúl Núñez, and Josep Guijarro, dismiss the official explanations for the Manises case (1979) as "ridiculous" or "a joke," especially when the witnesses are professional pilots. Josep Guijarro notes that the official report acknowledges the unexplained nature of the phenomena causing the emergency landing of flight TAE 297 but then segments the case to offer explanations.

The Air Force's Stance on UFOs:

According to Josep Guijarro, the Air Force's role is not to determine the origin of UFOs but to protect airspace. While most incursions are explained (e.g., contraband flights), a small percentage remains enigmatic. The Air Force appoints an investigating officer to examine cases reported by military or civil aviation, aiming to inform command about the circumstances, not to ascertain if the phenomenon is extraterrestrial.

The "Secret Committee" in Spain:

An article titled "El comité secreto en España" (The Secret Committee in Spain) discusses a committee formed by investigator Vicente-Juan Ballester Olmos, described as part of the "skeptical current." This group allegedly advised the Air Force on declassification. Members included Javier Armentia (Planetarium of Pamplona), Joan Plana, Juan Antonio Fernández Peris (who controversially suggested the Manises UFO was a chimney's glow), Miguel Guasp (physicist), and Manuel Borraz Aymerich (who concludes all UFO episodes have explanations).

NOTICIAS EXPRESS

ESCLAVOS MODERNOS

This section, "ESCLAVOS MODERNOS" (Modern Slaves), discusses the potential for mind control through advanced technology. It references ancient biblical texts and modern concepts like the "Clan 666." The article mentions projects like MK-Ultra and Monarch, and a U.S. Air Force study on electromagnetic energy's ability to control emotions, induce dreams, paralysis, and alter memory and consciousness. It also references a 1994 U.S. Army book on the subject, suggesting programs are mounted on special aircraft for population control, with alleged experiments in the Persian Gulf and Silent Sound technology affecting various countries and leaders.

EL OVNI DEL MAR BALTICO

MISTERIO RESUELTO

"EL OVNI DEL MAR BALTICO: MISTERIO RESUELTO" (The UFO of the Baltic Sea: Mystery Solved) by Javier Peláez debunks the widely publicized "Baltic Sea UFO." Peláez applies Occam's Razor, suggesting that many UFOs are simply "Mal Identificados" (Misidentified Objects). The article recounts the discovery by the Ocean X team in June 2011 of an oval object, approximately 60 meters in diameter, at a depth of 92 meters in the Baltic Sea. Initial theories ranged from crashed alien spacecraft to secret Nazi artifacts or remnants of Atlantis. However, samples taken by Ocean X and analyzed by Professor Volker Brüchert at the University of Stockholm revealed the object to be a natural formation of volcanic basalt, a common rock type. Professor Brüchert explains that the formation is likely composed of magmatic material, possibly a glacier-transported rock or solidified lava sculpted by erosion over time.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently adopts a critical stance towards official UFO investigations and declassification efforts, particularly those involving military or government bodies. There is a strong undercurrent of skepticism regarding the transparency and motives behind such processes. The publication highlights the perceived tendency of authorities to control narratives, suppress information, and discredit independent researchers. While acknowledging the existence of unexplained phenomena, the editorial focus leans towards questioning official accounts and exploring alternative interpretations, often from a perspective that challenges established scientific or governmental explanations. The issue also touches upon broader themes of control, manipulation, and the potential for advanced technologies to influence human consciousness.

This issue of Mundo Andino, dated January 18, 1953, with issue number 21, published by El Mercurio de Antofagasta, delves into a variety of intriguing topics, ranging from ancient mysteries to modern-day UFO encounters and the Vatican's perspective on extraterrestrial life. The magazine features articles on pre-Columbian art, archaeological sites, and personal accounts of unexplained phenomena.

Petroglifo Enigmático y Ovnis en Talabre

The article "Asocian enigmático petroglifo con presencia de ovnis" discusses an ancient petroglyph found in the Talabre ravine in Chile. This pre-Columbian rock engraving depicts a strange being with an oval head, large eyes, and long hands, which has led many to associate it with UFOs or extraterrestrial visitors. Sotero Armeya, president of the Talabre community, notes that the petroglyph attracts tourists and locals alike, but is being affected by natural erosion. Dagoberto Peña, a professor of Ecotourism, found the image two years prior and believes it is not a hoax, given its difficult access and the students' awareness of its patrimonial value. The article also touches upon other rock art manifestations in the region, such as those in Taira, which are linked to Atacameño shepherds with astronomical knowledge.

The Mystery of Easter Island and its Civilizations

Another significant section of the magazine focuses on Easter Island, referred to as "the key to civilization." The author recounts a visit to the island, highlighting its mysterious nature and the ongoing archaeological debate surrounding its discovery, with theories pointing to both Spanish explorer Juan Fernández and Dutch admiral Reggren. The article details the island's famous colossal statues, describing their placement on volcanic bases and the intricate process of their carving and transportation. It mentions the discovery of over 40 statues in the Rocoroaka crater and a "true workshop" on the southeastern slope, where statues were carved in various stages of completion. The text notes that most sculptures measure seven meters high, with some reaching up to 20 meters. The article also mentions the presence of paved roads, ancient cemeteries, and rare inscriptions on rocks and "talking" tablets.

The Vatican and Extraterrestrials

A substantial portion of the magazine is dedicated to the Vatican's evolving perspective on extraterrestrial life. The article "DE EXTRATERRESTRES Y HERMANOS" highlights statements from José Gabriel Funes, the Vatican's chief astronomer, who believes that the existence of extraterrestrials does not contradict faith in God. Funes suggests that the universe, estimated to be 14 billion years old according to the Big Bang theory, is vast enough to potentially harbor life. The article also references an alleged encounter of Pope Juan XXIII with an extraterrestrial being in 1961, as recounted by his personal secretary. This event, described as a celestial occurrence, involved a luminous, oval-shaped craft and a being with a golden aura and elongated ears. The Pope's secretary reported that Juan XXIII later stated, "The children of God are everywhere; sometimes we have difficulty recognizing our own brothers." The magazine also mentions Corrado Balducci, a Catholic priest and theologian, who believed extraterrestrial contact was real and that the Vatican was monitoring such incidents. The article concludes by noting that the Vatican hosted a conference with 30 scientists to discuss the origin of life and the possibility of extraterrestrial existence, with experts suggesting that the first discovery of extraterrestrial life might be imminent.

Senator Fulvio Rossi's UFO Experience

The cover story, "LA EXPERIENCIA DEL SENADOR FULVIO ROSSI," details a personal account by Chilean Senator Fulvio Rossi. He recounts an incident from 15 years prior, when he was a medical student, where he and his partner experienced a "short circuit in time" while driving. They lost consciousness for about 20 minutes and reappeared in a different location. Two colleagues driving behind them witnessed Rossi's car seemingly disappear and reappear. Rossi, who identifies as a person of scientific training, states he has no logical explanation for the event, though he denies it was a paranormal phenomenon or an alien abduction. He emphasizes that both he and his partner experienced the event simultaneously and that he was not under the influence of any substances.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of mystery, ancient civilizations, unexplained phenomena, and the intersection of science and faith. There is a clear interest in ancient cultures, particularly those of South America, and their potential connections to extraterrestrial or advanced civilizations. The Vatican's engagement with the topic of extraterrestrials suggests an openness to reconciling religious beliefs with scientific discoveries. The inclusion of personal accounts, like that of Senator Rossi, adds a contemporary dimension to the exploration of UFO phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting various perspectives and allowing readers to draw their own conclusions, while maintaining a degree of skepticism towards purely supernatural explanations.

This issue of "Opiniones Diversas" (Diverse Opinions) features a collection of articles exploring various topics, including the existence of extraterrestrials from a religious perspective, the mystery of a disappearing town, the science of graphology, and the life and death of a cryptozoologist.

The Extraterrestrial Question from a Religious Standpoint

Padre Jordi Rivero addresses the question of intelligent life beyond Earth. He states that the Catholic Church has not officially pronounced on the matter, nor do the Bible or Apostolic Tradition mention it. Rivero asserts that the existence of extraterrestrials would not alter Catholic doctrine, as God's supremacy over all creation is paramount. He also notes that science has not detected any signals suggesting extraterrestrial life. If extraterrestrials exist, they would be dependent on God, created to know, love, and serve Him, and subject to Jesus Christ's authority. They could not be saviors, as only Jesus Christ can reconcile humanity with God. Rivero dismisses reported encounters with extraterrestrials as potentially stemming from sensationalism, imagination, dementia, or even demonic activity, especially if associated with religious messages. He contrasts this with Church-approved Marian apparitions, which are rigorously investigated and yield positive fruits, unlike extraterrestrial reports which he claims only produce fantasies.

The Mystery of San Bartolo: The Town That Appears and Disappears

This article recounts the investigation into the legend of San Bartolo, a mysterious town that reportedly appears and disappears capriciously. Journalist Osvaldo Muray had previously written about it in the magazine "Revelación." The article features architect Pedro Mancilla, who describes San Bartolo as a historically significant mining town that once thrived but eventually fell into ruin due to technological advancements and mine depletion. Mancilla confirms that many people search for the town but cannot find it, with some claiming to have stumbled upon it only to be unable to relocate it later. Maps show San Bartolo situated between two hills, surrounded by abandoned mine shafts. The article suggests that while the town's ruins may exist, local legends have embellished its story, contributing to its mysterious reputation. It also touches upon other local legends like "Hacienda Castilla" and a "ghost train."

Graphology: The Handwriting That Speaks of Personality

This section delves into graphology, the study of handwriting as a reflection of personality. María Soledad Nilo, a handwriting expert, explains that writing reveals fundamental motivations, cognitive qualities, behavioral patterns, and even mental and emotional states. She describes graphology as an ancient practice, rooted in the understanding that writing is a neuromotor dynamic influenced by psychological and organic factors. Nilo highlights that graphology is a practical tool for self-knowledge, helping individuals understand both their known and unknown personality aspects. The article explains how different strokes, shapes, and angles in handwriting can symbolize various traits, such as speed, flexibility, or inflexibility. It also touches upon the significance of signatures as a representation of the 'inner self.' The article mentions that graphology has various applications, including personal development, personnel selection, vocational guidance, and even detecting learning disorders and potential illnesses.

Letters from Our Readers

This section features a Q&A with readers on various topics:

• Paihuano Incident (1997): José Pedro Avilés asks about a supposed crash in Paihuano in 1997. The response suggests it was likely an unmanned aerial vehicle (UCAV) from the UNITAS expedition, noting the lack of an official explanation and the distortion of information by the media.
• Jorge Eduardo Anfruns: Julio Videla inquires about contacting investigator Jorge Eduardo Anfruns. The response states that Anfruns passed away over a year ago.
• Friendship Phenomenon: Pedro Yevenes asks about the "Friendship" phenomenon. The response indicates that the investigation is stalled due to the contactee community's dominance in distributing information, often with economic motivations and claims of daily conversations with extraterrestrials.
• Michel Jordán on Friendship: Humberto Sosa asks about Michel Jordán's negative views on "Friendship" beings, calling them demonic. The response acknowledges Jordán as a serious and responsible person and suggests contacting him directly for his perspective.
• Internet UFO Photos: Julián Opazo questions whether the abundance of UFO photos online is sufficient proof. The response suggests that even a clear sighting in a public place might not convince everyone, and many internet images are fake or misleading. It also posits that the "supra-information" benefits those who control the narrative.

In Search of Jordi Magraner: The Investigator Murdered in Pakistan

This extensive article commemorates the 10th anniversary of the murder of cryptozoologist Jordi Magraner in Pakistan. Magraner was dedicated to finding evidence of the Yeti, also known as Bigfoot or Giganopithecus. The article details his research, his immersion into the local Kalash culture in Chitral, and his belief that he was close to proving the existence of a hominid species. It recounts his efforts to gather testimonies, create molds of footprints, and his meticulous research. The article also touches upon the dangers he faced due to his anti-Christian stance in a predominantly Muslim region and the extremist threats. Magraner's murder is presented as a tragic loss for cryptozoology, and the article speculates on the motives and potential suspects. It highlights his humanitarian work with the Kalash people and his desire to protect the creature's habitat rather than exploit it.

Bibliography: Strange Books and Out of Context

This section reviews "Platillos Volantes" (Flying Saucers) by Anthony Simons, published in 1962. It is suggested that this was the first book on UFOs by Catalan author Antonio Ribera Jorda, who allegedly used a pseudonym to increase sales. The book is described as a 76-page work within a larger illustrated encyclopedia, marking Ribera's early foray into ufology.

Ufological Humor

A Calvin and Hobbes comic strip is included, humorously depicting a child asking about UFOs and the parents' potential reaction.

The Phrase

A quote from Albert Einstein is featured: "The most beautiful thing we can experience is the mystery; it is the source of all true art and science."

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine presents a diverse range of topics, from religious interpretations of the paranormal to scientific investigations and personal development. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting different viewpoints and encouraging readers to engage with complex subjects. There is a clear skepticism towards unsubstantiated claims, particularly in the realm of ufology, while also acknowledging the enduring human fascination with the unknown. The articles on graphology and the tribute to Jordi Magraner highlight a commitment to exploring both personal and scientific frontiers. The inclusion of reader letters suggests an engagement with the audience's questions and concerns.

This issue appears to be a compilation of articles from various publications, primarily focusing on UFO sightings and related phenomena, with a notable inclusion of a story about a Nazi expedition and a meteorite statue. The cover features a provocative Spanish headline: "Con el diario de hoy se envuelve el pescado de mañana...." (Today's newspaper wraps tomorrow's fish....), suggesting a commentary on the ephemeral nature of news or perhaps a metaphorical statement about future implications.

Key Articles and Features

Chile: NASA Affirms it was a UFO

This article reports on a UFO sighting in Santiago, Chile, where thousands of people witnessed luminous objects in the sky. Experts from the NASA station in Chile concluded that the phenomenon was "effectively a UFO." Photographs taken by observers, including university astronomy professors and journalists, reportedly showed the UFO had antennas and landing gear. The Chilean Directorate of Aeronautics, under General Sergio Pinero, initiated an investigation to determine if the object was a weather balloon, another atmospheric research apparatus, or a genuine UFO.

UFO Sighting in Paraguay

Simultaneously, a similar phenomenon was observed in a dozen cities in eastern Paraguay. Witnesses described the object as semi-oval and surrounded by intense luminosity that would periodically dim. Experts from the National University's Institute of Basic Sciences speculated it could be a meteorological wave but did not rule out the possibility of it being the planet Venus, which was unusually visible due to its proximity to Earth. However, they could not explain the object's apparent movement towards and away from Earth, nor its visibility in the morning.

Investigation of a 'Fireball' in Argentina

A police commission traveled to the mountainous region of Huansancho, Argentina, to investigate reports of a "fireball" that caused a large explosion. After a mule-back journey, the commission returned without finding any evidence or anomalies.

Visit With Elizabeth Next: Adamski

This section features George Adamski, an American "star-gazer," who, after being received by Queen Juliana of Holland, predicted he might be invited to discuss his alleged spaceman contacts with Britain's Queen Elizabeth. Adamski held a press conference where he claimed an international organization was working against his contact program and that "groups of unknown men" had threatened him. The article also mentions a large spacecraft landing near Copenhagen.

Nazi Expedition Found Buddhist Statue in Meteorite

This article details the discovery of an ancient Buddhist statue, known as "the iron man," which was brought to Germany by a Nazi expedition from Tibet before World War II. Experts from the University of Stuttgart, analyzing the statue, determined it was carved from the Chinga meteorite, which impacted Earth approximately 15,000 years ago near the Russia-Mongolia border. The statue, weighing 10.6 kilograms, is estimated to be 1,000 years old and represents the Buddhist deity Vaisravana. The Nazis were reportedly attracted to a swastika-like symbol on the statue. However, some scientists questioned whether it was a Buddhist representation, with one suggesting it looked more like a warrior.

Hermógenes, The Ufologist

This section introduces Hermógenes Pérez de Arce, a Chilean politician and columnist known for his defense of the military regime, who is launching a book titled "Confieso que creo en los ounis" (I confess that I believe in UFOs). The book will reportedly cover his experiences and theories about extraterrestrial beings, whom he believes are controlling Earth. The article notes that this new section of the publication aims to highlight curious, historical, and sometimes overlooked news items from newspaper archives.

Aerolites Fall on a House in Quilpué

In Quilpué, Chile, two aerolites fell on a house located on a street aptly named "Valle de la Luna" (Valley of the Moon). The residents initially thought the sounds were gunshots but later realized they were meteorites. The article includes a quote from Jorge, one of the residents, expressing fear of being hit.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, extraterrestrial life, and unexplained aerial phenomena, interspersed with historical curiosities and a focus on the role of the press in reporting such events. The editorial stance, as suggested by the cover headline and the introduction to the "Hermógenes, El Ufólogo" section, seems to be one of exploring unusual phenomena and perhaps questioning conventional narratives, while also acknowledging the historical context and the way news is presented and perceived. The publication appears to value archival research and the re-examination of past reports.