Mysteria - Issue 49

Magazine Overview

Title: MYSTERIA
Issue: Nr. 49
Volume: 5. Jahrgang
Date: 1983
Focus: UFO Research and Pre-Astronautics

This issue of MYSTERIA presents a diverse range of articles exploring unconventional theories and phenomena, from ancient civilizations and extraterrestrial contact to archaeological anomalies and personal UFO sightings.

Articles and Content

"DER TEUFEL KAM AUS DEM ALTEN ÄGYPTEN" by Michael Appel

This reportage delves into the origins of the devil figure, tracing its roots to ancient Egypt. Appel suggests that figures like Banebdetet, a half-animal deity from the 29th Dynasty, and Herischef, who overthrew the central government, were extraterrestrial beings. The article posits that the association of the devil with half-animal forms, such as the goat or ram-headed figures, stems from these ancient 'astronaut gods.' It further explores the manipulation of the Old Testament to equate figures like Satan with these 'Baals-demons,' suggesting that the true identity of Satan might be JAHWE himself, the deity described in the Old Testament as committing acts of violence.

"URAMERIKANER ENTDECKT" by Thomas A. Conrads

This report details the discovery made by A.E.F. Hoening in Stone Creek, Canada, of artifacts and fossilized bones suggesting human presence in America dating back 110,000 years. This finding challenges the established timeline of human settlement in the Americas, which was previously thought to be around 13,000 years ago. The article highlights the similarities between these Stone Creek tools and those found in Chou-kou-tien, China, and presents expert opinions confirming the age and authenticity of the artifacts. The discovery suggests that early humans, possibly Neanderthals, migrated from Asia via the Bering Strait much earlier than previously believed.

"DIE RÄTSELHAFTEN WANDERUNGEN DER HOPI" by Ingo Runde

Ingo Runde explores the myths and legends of the Hopi Native American tribe, suggesting a connection between their oral traditions and the concept of a lost continent in the Pacific, possibly Lemuria or Mu. The article links the Hopi's creation myths and their concept of successive worlds (Tokpela, Tokpa, Kuskurza, Túwaqachi) to theories about sunken continents and ancient civilizations. It draws parallels with the readings of psychic Edgar Cayce and Araucanian myths, which describe early inhabitants of the Americas as originating from a Pacific continent. The article also speculates that megalithic structures like those at Tiahuanaco, Machu Picchu, and Easter Island might be remnants of the Hopi's ancient migrations.

"EIN VORGESCHICHTLICHES GRADNETZ" by Walter Closs

This report discusses the theory of ancient 'ley lines' or prehistoric grid systems, referencing the work of Alfred Watkins and Richard Fester. Fester's research suggests that Europe was once overlaid with a coordinate system or grid, with straight lines connecting ancient sites, often marked by stone circles and mounds. These lines, which run parallel and at right angles, are believed to have been used for navigation and possibly for ritualistic purposes. The article notes that many Christian churches were built on these ancient sacred sites. It further connects these findings to the idea of ancient astronauts, citing evidence from various cultures, including the Dogon people of Africa, who possess knowledge of the Sirius star system and spiral nebulae, and the Sumerian texts that speak of 'heavenly' kingdoms and beings descending to Earth.

"BEGEGNUNG DER DRITTEN ART" by Harald Meder

Harald Meder discusses the concept of 'third kind encounters,' expanding it beyond the typical UFO abduction scenarios to include experiences within the subconscious, such as dreams. He draws parallels between dream entities and 'alien' beings, highlighting their shared characteristics of immortality and indestructibility. Meder argues that humanity needs to learn to cope with these encounters, both conscious and subconscious, to ensure its survival. He criticizes the limitations of purely rational and scientific approaches, suggesting that they lead to fear and a disconnect from deeper truths about human existence and our place in the universe.

"SCHAU 'MAL, WAS DA DRAUSSEN FLIEGT" by Peter Krassa

Peter Krassa recounts a personal UFO sighting that occurred on June 11, 1982, in Vienna. While working at his office, he and a colleague observed a disc-shaped object with a dome and a cable-like antenna ascending steadily into the sky. Krassa emphasizes the object's controlled and consistent movement, ruling out explanations like balloons or kites. He concludes that it was a genuine Unidentified Flying Object.

Other Content

The issue also includes a section titled "MYSTERIA-Privat" where editor Hans-Werner Sachmann addresses readers, wishing them a happy new year and explaining the delays in responding to correspondence due to time constraints. He also touches upon a sensational news report about a 'space baby' allegedly recovered from a crashed UFO.

There are also sections on "Buchneuigkeiten" (Book News), featuring upcoming books by Erich von Däniken and Peter Krassa, and "AAS-AUSSTELLUNG," a report on the Ancient Astronaut Society's participation in a hobby fair.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of ancient extraterrestrial contact, alternative archaeology, and unexplained aerial phenomena. The editorial stance appears to favor the exploration of these unconventional ideas, presenting them as plausible alternatives to mainstream scientific and historical narratives. There is a strong emphasis on questioning established timelines and origins, and on connecting ancient myths and artifacts to advanced, possibly alien, technologies and intelligences. The magazine encourages critical thinking and open-mindedness towards phenomena that lie outside conventional understanding.

This issue of MYSTERIA, identified as Volume XXI, Nr. 49, from 1983, focuses on internal matters, the annual index, and a curious archaeological find. The magazine is published in Germany and is in German.

Internal Affairs and Future Plans

The magazine begins with an announcement regarding the book prize lottery for authors who contributed to MYSTERIA in the past year. The winner for 1983 is Wolfgang Schröder from Hannover. The editorial team expresses disappointment with the declining reader participation in selecting the best contributions.

A significant portion of the internal section is dedicated to plans for MYSTERIA in 1984. The primary goal is to achieve more regular and punctual publication. The editors acknowledge that this may not always be successful and ask for reader patience. The upcoming 50th anniversary issue is slated for release around January 10, 1984.

Furthermore, MYSTERIA intends to implement stricter criteria for article selection, focusing on quality and originality. Authors are warned against submitting photocopies or articles that have been sent to multiple publications. Original manuscripts with illustrations are now required to enhance the visual appeal and informativeness of the magazine. The editors emphasize the need for unique contributions and express concern that being consistently late in publication could lead to readers losing interest and potentially the magazine's closure.

To ensure a consistent flow of content, the magazine appeals to readers for information and articles. The goal is to increase the standard page count to 32 pages, but this is contingent on sufficient reader support and contributions.

1983 Annual Index and Author Contributions

The issue features a comprehensive Jahresinhaltsverzeichnis (Annual Table of Contents) and Autorenspiegel (Author Mirror) for 1983. The index categorizes articles under 'Prä-Astronautik' (Pre-Astronautics), 'Archäologie' (Archaeology), and 'UFO-Forschung' (UFO Research). Notable articles include 'Elektrischer Strom im Land der Pharaonen' by Peter Krassa and Reinhard Habeck, 'Steinerne Wagengeleise?' by Michael Appel, and 'UFOs? - Laßt sie nur kommen' by Clemens Nissen.

The Autorenspiegel lists all authors who contributed in 1983, along with the issue numbers in which their articles appeared. Authors who wrote for MYSTERIA for the first time in 1983 are indicated.

RÄTSELHAFTER FUND IN MESCHEDE (Mysterious Find in Meschede)

A short report details a sensational find in the Westphalian town of Meschede. During construction work, a peculiar stone sphere, approximately 1.5 meters in diameter, was unearthed. The sphere is described as having a perfectly smooth surface without dents or bulges and is made of a black, basalt-like rock. Research into this discovery is ongoing.

Comic Strip: RÜSSEL-MOPS Der Außerirdische

The issue concludes with a humorous comic strip titled 'RÜSSEL-MOPS Der Außerirdische' (Snout-Mop The Alien). The comic depicts an alien confessing to another that they have fallen in love with E.T.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the operational aspects of running a niche publication like MYSTERIA, including author relations, content selection, and publication schedules. There is a strong emphasis on reader engagement and contribution, highlighting the dependence of the magazine's future on its readership. The editorial stance is one of earnest appeal for support and a commitment to improving the quality and regularity of the publication, while also maintaining a critical approach to submitted content. The inclusion of pre-astronautics, archaeology, and UFO research indicates the magazine's consistent focus on these subjects.