Mysteria - Issue 47

Magazine Overview

MYSTERIA is a German-language magazine dedicated to UFO research and pre-astronautics. This issue, Nr. 47, from the 5th year of publication, priced at DM 3,50, features a cover story by Peter Krassa titled "ICH FAND MEINE 'FATA MORGANA'" (I Found My 'Fata Morgana'). The cover also highlights other articles on the UFO phenomenon in Ostwestfalen, the origin of religions, reports from foreign correspondents, pyramids as atomic protection, enigmatic ancient symbols, and the 75th anniversary of the Siberian Taiga explosion.

Editorial and Content

The magazine opens with an editorial titled "MYSTERIA-Privat" by Hans-Werner Sachmann, discussing the importance of constructive and tolerant discussions, especially when dealing with differing opinions and unconventional ideas. He emphasizes the need for mutual respect and allowing others to speak.

"Ich fand meine 'Fata Morgana'" by Peter Krassa

This article details the author's investigation into a report from China concerning the discovery of 716 inscribed granite discs in the Bayan-Kara-Ula region. These discs, resembling modern LPs, are said to bear inscriptions deciphered by Chinese scientists in 1962, suggesting a failed spacecraft landing by extraterrestrial beings twelve thousand years ago. The beings, known as 'Dropas' and 'Chams', are described as small (approx. 130 cm), with disproportionately large heads. Krassa recounts his own search for these artifacts, including a visit to China and meeting with Ernst Wegerer, who had photographed similar objects in the Panpo Museum in Xian. Wegerer's photos, analyzed by Krassa, strongly suggest these are the granite discs, with Xian being historically significant and located near the Bayan-Kara-Ula mountains.

Information: CDSS (CENAP OGH)

This section introduces the CDSS (Coded Documentation of All Sightings) system used by CENAP (Central Research Network for Anomalous Phenomena) to conduct in-depth statistical analysis of UFO observations. A brochure explaining the CDSS code is available for purchase.

"UFO-Phänomen in Ostwestfalen" by Ingo Runde

This article reports a surge in UFO sightings in the Westphalian region of Germany. It details a sighting on May 8th by a group of eleven young witnesses in Brilon, who saw a slow-moving, red, flying object with windows. An older couple from Büren later corroborated seeing a similar object. The report includes an interview with Josef G., who, along with his wife, witnessed a large, disc-shaped object emitting a bright red light that hovered silently over their property for about three minutes. The article notes the similarities between three reported sightings, including the disc shape, red light, slow movement, silence, and location in Ostwestfalen.

"Rätselhafte Bildsymbole der Vorzeit" by Thomas A. Conrads

This article explores enigmatic ancient symbols found worldwide, presenting a challenge to researchers. Conrads discusses 'Circle Symbols' found in Portugal and Northwest Spain, often featuring concentric circles and cup marks. He also examines 'Labyrinth Symbols' found in both the Old and New Worlds, noting their consistent design across different cultures and locations, including Spain, Italy, and the USA. The article also touches upon 'Spiral Symbols' found globally, such as those from Morocco, Ireland, and the Caucasus, and 'Sun/Planet Symbols' from Morocco, Italy, South Africa, and East Africa. The author questions the meaning of these symbols and speculates whether ancient peoples possessed advanced astronomical knowledge.

"Die Explosion über der sibirischen Taiga" by Wolfgang Schröder

This piece commemorates the 75th anniversary of the 1908 Tunguska event. On June 30, 1908, a massive explosion occurred over the Siberian Taiga, flattening an estimated 2,000 square kilometers of forest. The event was witnessed by travelers on the Trans-Siberian Railway as a bright fireball. The explosion generated shockwaves that circled the Earth twice and caused unusual luminous phenomena in the night sky. Over 80 theories attempt to explain the event, ranging from a meteorite or comet impact to the crash of a spacecraft. The article highlights the work of Leonid Kulik, who led expeditions to the site in the 1920s, finding no impact crater but evidence of widespread destruction. It also mentions later findings of radioactivity, including Cesium-137 in tree rings from 1908, which supports the theory of a nuclear explosion, possibly from an extraterrestrial craft, though this remains controversial.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores topics at the intersection of unexplained phenomena, ancient mysteries, and potential extraterrestrial influences. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting various theories and evidence without necessarily endorsing a single explanation. There is a clear interest in archaeological findings that suggest advanced ancient knowledge or contact with non-human intelligence, as well as contemporary UFO reports. The publication also emphasizes the importance of critical thinking and open discussion within the research community.

This issue of MYSTERIA magazine, identified as number 48, appears to be from November 1983. It covers a range of topics related to unexplained phenomena, ancient mysteries, and alternative historical theories. The magazine features articles on UFOs, lost civilizations, archaeological discoveries, and religious studies, aiming to present information that challenges conventional understanding.

Articles and Features

UFO-Forschung / Meldungen (UFO Research / Reports)

This section lists various scientific publications and articles that touch upon topics related to space and potential extraterrestrial phenomena. It includes references to "Der Spiegel," "Frankfurter Rundschau," and books on meteorites, black holes, and comets, suggesting a background of scientific inquiry into unusual astronomical events.

Meldungen (Reports)

This section contains several short reports on diverse topics:

• Altes Rom wird wieder ausgegraben (Ancient Rome is Being Excavated Again): A planned excavation in Rome aims to uncover more ancient ruins near the Forum Romanum, with plans for a tourist route connecting historical sites.
• Steinzeitvolk bleibt lieber "primitiv" (Stone Age People Prefer to Remain "Primitive"): Reports on the Penan people of Borneo, who live a nomadic lifestyle and wish to maintain their traditional ways, resisting assimilation into modern society despite government efforts.
• Neuer Beweis für "Sasquatch" (New Evidence for "Sasquatch"): Anthropologist Professor Grover Krantz of Washington State University considers a footprint found in Oregon as new evidence for the existence of 'Sasquatch,' a large, hairy, human-like creature, potentially a surviving primate.
• Das Volk, das nicht mehr existiert (The People Who No Longer Exist): American archaeologists in Arizona discovered remains of a lost desert people, the "Hohokam-Leute," who had a sophisticated civilization with irrigation systems around 1000-1450 AD but mysteriously disappeared.

Pyramiden als Atommüllschutz (Pyramids as Nuclear Waste Protection)

This article discusses a study by archaeologist Maureen F. Kaplan for the US "Bureau of Nuclear Waste." It suggests that ancient structures like the pyramids of Giza and Stonehenge have proven their longevity and could serve as long-term markers to warn future generations about the dangers of nuclear waste.

Über die Wiederentdeckung der „Ohlms« in Arizona (On the Rediscovery of the "Ohlms" in Arizona)

By Ralf Sonnenberg, this article explores the theory of a lost continent, "Mu" or "Lemuria," and its inhabitants, the "Ohlms." Drawing on the readings of medium Edgar Cayce, it posits that these people migrated from a sunken continent to South America and later dispersed, with some settling in Arizona. The article suggests a connection between the Hopi Indians and these "Ohlms," noting similarities in their origin myths and ancient traditions. The author emphasizes the Hopi's own creation myths, which describe a progression through several worlds before reaching the current one.

Religionswissenschaft (Religious Studies)

This extensive section, spanning several pages, delves into comparative religion and ancient beliefs:

• Atum: Vom Ursprung der Religionen (Atum: On the Origin of Religions): By Walter Closs, this series examines the common threads in religious practices and beliefs across various ancient cultures, including Mesoamerican (Toltec, Aztec), Egyptian, and South American (Inca) traditions. It highlights similarities in creation myths, deity concepts (like Viracocha and Pachacamac), and rituals, suggesting a possible universal origin or shared archetypes.
• The article discusses the concept of "Sila" among Eskimos, interpreted as the "force of the world." It also explores the "Great Spirit" (Manitu) in North American Indian beliefs and the "enduring spirit of nature" (Mberamtene) in African traditions.
• The author connects the symbol of the sun with a dot in its center to the concept of the "All-One" or "Universal Spirit" in various cultures, including ancient Egypt (Atum) and Chinese traditions. It suggests this symbol represents the divine presence within the sun and the universe.
• The text also touches upon the idea of a "prehistoric moon" that was captured by Earth and later crashed, influencing early human cultures and their religions. It mentions the concept of "Sky Dwellers" and their transmission of knowledge and religion to early humans.

Untergegangene Kulturen (Lost Cultures)

This section features discussions on lost civilizations and ancient knowledge:

• The article links the Hopi Indian traditions with the "Readings" of Edgar Cayce regarding the "Ohlms" and the lost continent of Mu/Lemuria, suggesting the Hopi are descendants of these ancient peoples.
• It references a Mapuche-Indian legend from Argentina about a sunken land called "Mapu," which aligns with the theories of lost continents.
• The text also discusses the "Hohokam-Leute" of Arizona, a sophisticated desert civilization that mysteriously vanished.

Deutsche Geheimwaffen im 2. Weltkrieg (German Secret Weapons in WWII)

This is an advertisement seeking information for a study on secret German weapons projects during World War II, including V-7, X-7, Kugelblitz, and disc-shaped aircraft.

MYSTERIA-intern (MYSTERIA Internally)

This section provides updates on the magazine's production schedule. It notes that issue 48 is being released slightly later than anticipated but assures readers that preparations for upcoming issues, including a special 50th-anniversary issue planned for January 1984, are underway. The editorial team also mentions a "big surprise" for the future and highlights the increased print run for the anniversary issue, encouraging advertisers.

Buchtipps (Book Recommendations)

• "Ungelöste Rätsel und unerklärliche Phänomene" (Unsolved Riddles and Unexplained Phenomena): This book is described as a collection of astonishing facts, documents, and reports from around the world, covering topics from ancient times to the present, including UFOs, meteorites, and historical mysteries. It is presented as an engaging read for all ages.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of MYSTERIA revolve around the exploration of the unknown, the questioning of established historical and scientific narratives, and the presentation of alternative theories. The magazine appears to have a strong interest in UFOs, ancient civilizations, lost continents, and esoteric or religious interpretations of history and the cosmos. The editorial stance seems to be one of open inquiry, encouraging readers to consider possibilities beyond mainstream explanations and to engage with evidence that challenges conventional wisdom. The magazine positions itself as a source for "unbelievable facts" and "unexplained phenomena," aiming to uncover the "secrets" of the past and present.

The cover art, a cartoon depicting hippos encountering aliens and a UFO, humorously reflects the magazine's focus on the unusual and the extraterrestrial, suggesting a blend of serious inquiry with a touch of the whimsical.

The magazine also emphasizes its commitment to providing in-depth information, as seen in the detailed literary references and the extensive exploration of topics like ancient religions and lost cultures. The "MYSTERIA-intern" section indicates a dedication to consistent publication and future growth, promising more "surprises and sensations."