Mysteria - Issue 46 - 1983 03

Magazine Overview

MYSTERIA, issue Nr. 46, 5th year of publication, priced at DM 3.50, is a German-language journal dedicated to UFO research and pre-astronautics. The cover prominently features the headline "DER MENSCH DER ZUKUNFT" (The Man of the Future) and includes an illustration of a futuristic concept and a circular object. The issue date is inferred to be 1983 based on the editorial content discussing the upcoming 50th anniversary issue in January 1984.

Editorial and Reader Interaction

The "MYSTERIA-privat" section on page 3 addresses reader inquiries regarding publication delays, apologizing for the continued tardiness of issues but expressing hope for punctuality with Nr. 47. The editorial team requests patience and asks readers to refrain from sending inquiries unless an issue is genuinely missing. They also note a decline in reader contributions (articles and letters) and urge readers to submit their findings and opinions to help shape the magazine. A special "Jubiläumsausgabe" (anniversary issue), Nr. 50, is planned for January 1984 with double the circulation and an expanded page count, featuring layout and content improvements. To offset the increased costs, the anniversary issue will include eight additional advertising pages, with private classified ads offered at a special rate of DM 6.--. The editorial team also mentions plans for exchange advertisements with other magazines to increase MYSTERIA's reach.

Content Highlights

Page 1: Features the cover art and headline. The illustration depicts a flying object, a parachute, and a futuristic space station concept.

Page 2: Table of Contents lists various articles, including a cover illustration description, an editorial note, and a section on "ATUM - Vom Ursprung der Religionen" by Walter Closs. It also includes book reviews on topics like "Evolution from Space," "The Way to the Afterlife," and "Did Jesus Die in Kashmir?" Other articles cover "Terms: Major Colman von Keviczky in Germany and Austria," "MYSTERIA-intern," and "The Man of the Future" by Andrej Morosow. The "Impressum" details the publication schedule (bi-monthly), copyright, reprint policy, and contact information for the editorial team (Axel Ertelt in Halver and Hans-Werner Sachmann in Dortmund).

Page 3-4: The "MYSTERIA-privat" section continues, detailing the publication delays and encouraging reader participation. It reiterates the request for articles and reader feedback, emphasizing the importance of reader input for improving the magazine. The editorial team also discusses the new advertising price list effective May 1, 1983, and the need for readers to send in original, typewritten, and unpublished articles. They also mention the possibility of publishing articles elsewhere after their appearance in MYSTERIA.

Page 5-9: "ATUM - Vom Ursprung der Religionen" by Walter Closs

This extensive article explores the concept of a supreme deity across various ancient cultures, drawing parallels between different mythologies and religious traditions.

• Atum and Egypt: The article begins by referencing the poet Weinheber and Master Anton Pilgram to describe the essence of Atum as a creative force. It posits that Atum signifies "Soul - World Soul," the power that gives life and sustains the world, equating it to the world spirit or holy spirit. The author notes that this ancient name for God, possibly the oldest, was known in High German as "Atum wiho" (holy spirit). The article questions whether Atum was solely an Egyptian local god.
• Egyptian Beliefs: It is mentioned that Egyptians knew Atum as the name of the primordial god. A quote from a religious history dictionary by König describes the concept of a "breath soul" that leaves the body at death and is found in ancient cultures worldwide, often seen as a soul-carrier or soul itself.
• Pharaoh Akhenaten: The article touches upon the religious reforms of Akhenaten, who worshipped Aton as the sun god. It suggests that Aton, the creator of the sun, is the divine power that permeates space and time, similar to the concept of Aether in Greek thought.
• Norse and Germanic Mythology: The Edda is cited, stating that the sun was created by a being who is referred to as "Alfödr" (All-Father) in the Ref-Saga, equating to Odin, the creator of all.
• Akhenaten's Hymn to Aton: A significant portion is dedicated to Akhenaten's hymn, praising Aton as the radiant, eternal, and powerful lord who created all life, beings, plants, and animals. The hymn emphasizes Aton's role as both father and mother to all.
• Greek and Roman Concepts: The article discusses the Greek concept of Aether as the world soul and the Roman "deus pater" (Jupiter). It notes that the idea of a single, supreme God was taught by ancient philosophers.
• Polynesian Beliefs: Gauguin's "noa noa" is referenced, suggesting that the ancient belief in a supreme deity, "Atua" or "Taata," is preserved in Polynesia. A passage from Reinhold Forster's travels describes a Polynesian man's understanding of God as an invisible creator, aligning with the concept of an all-encompassing deity. The article suggests "Atua" might be a variation of "Atum." The Polynesian name for God is Taaora, described as existing before earth, sky, and humans, and as the one who transforms into the universe, ordering its harmony.
• Aztec Beliefs: The article mentions the Aztec concept of "Ipalnemohuani" (life-giver) and "Moyocoyatzin" (he who creates himself) as names for a single highest god, worshipped in both female and male aspects.
• Universal Origin: The author concludes that the similarities in these diverse religious concepts point to a common prehistoric origin of human belief systems. The article highlights the idea that the divine is present in the laws of nature and the universe.

Page 10: Book Review - "Evolution from Space" by Fred Hoyle and N. C. Wickramasinghe

This review critically examines the Darwinian theory of evolution. Hoyle and Wickramasinghe propose that life on Earth was fundamentally altered by "fresh genes from space." They argue that the biochemical complexity found in the earliest fossils suggests life already existed in a highly developed state before Earth even formed. The review cites NASA experiments indicating that approximately 10 grams of cosmic germs fall to Earth annually, suggesting that life's building blocks could have been seeded from space. This theory, the review suggests, explains many questions left unanswered by Darwin's theory.

Other Articles and Sections:

• Page 1: Features a caricature by Habeck and a drawing of a future space station by Herbert Mohren.
• Page 14: Mentions upcoming events with Major Colman von Keviczky.
• Page 16: An advertisement for "Zeitsprung."
• Page 17: Advertisements for "GEP" and book reviews on "Bastei-Programm," "The Buildings of the Aliens in Egypt," "Angels and Devas," and "The Way to Shambhala."
• Page 19: An article titled "Der Mensch der Zukunft" (The Man of the Future) by Andrej Morosow.
• Page 21: Mentions "Diverse Dates" and a birthday greeting with a "skull" (additional information).
• Page 22: Book reviews on "UFOs Exist," "On the Trail of Erich von Däniken," and "The Magic."
• Page 24: Discusses the resolution of a prize puzzle, the best contribution of 1982, and more book reviews from the "Bastei-Programm."
• Page 27: Advertisements for "They Come from Other Worlds" and "The Epoch of the 'Angels'."
• Page 28: A caricature.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of MYSTERIA strongly emphasizes the interconnectedness of religious beliefs across cultures, suggesting a common prehistoric origin for humanity's concept of a supreme deity. The magazine also explores alternative theories regarding the origin of life, as seen in the review of "Evolution from Space," challenging established scientific paradigms. The editorial stance is one of open inquiry into UFO phenomena and pre-astronautics, while also actively engaging readers for contributions and feedback. There is a clear effort to foster a community around the magazine, encouraging participation and discussion. The publication appears to be a platform for exploring unconventional ideas and historical mysteries, with a particular focus on ancient civilizations and their potential connections to extraterrestrial influences or advanced knowledge.

This issue of MYSTERIA, dated May 1983, is a German-language magazine focusing on ufology, pre-astronautics, science, and the unexplained. It features a collection of book reviews, news items, and event announcements.

Book Reviews

"Der Weg ins Jenseits" by Ernst F. Jung

This book review discusses Ernst F. Jung's "Der Weg ins Jenseits: Mythen vom Leben nach dem Tode" (The Path to the Beyond: Myths of Life After Death). The book, comprising 328 pages with 13 black-and-white illustrations, is priced at DM 36. It explores how different cultures and religions have approached death and the concept of an afterlife, citing Lukian von Samosata's "Totengesprächen" (Conversations of the Dead) which mentions various burial practices like cremation (Greek), burial (Persian), encasing in salt crystals (Indian), consumption (Scythian), and embalming (Egyptian). The review highlights the universal human desire for a continuation of life after death, whether in an underworld like Hades or Elysium, or in realms like Hel or Valhalla, with the possibility of the deceased returning as helpful beings or vengeful spirits.

Ernst F. Jung, born in 1910 in Cologne, studied history, Germanistik, and archaeology. He worked as a teacher and later as a school director. His academic interests focused on the culture and history of ancient peoples. His book "Sie bezwangen Rom" (They Conquered Rome) was previously published by ECON Verlag.

"Starb Jesus in Kaschmir?" by Siegfried Obermeier

This review covers Siegfried Obermeier's book "Starb Jesus in Kaschmir? Das Geheimnis seines Lebens und Wirkens in Indien" (Did Jesus Die in Kashmir? The Secret of His Life and Work in India). The book, with 208 pages and 20 black-and-white illustrations, costs DM 24.80. It proposes that Jesus survived the crucifixion and traveled to India between the ages of 13 and 30, following an ancient caravan route through Persia. The book suggests that Jesus met Paul in Damascus after his recovery and that his tomb is located in Srinagar, Kashmir, within a large Jewish community. Obermeier's work aims to explore old traditions and archaeological findings without challenging religious beliefs, offering insights into Jesus's last known whereabouts.

Siegfried Obermeier, born in 1936 in Munich, worked as an editor and freelance journalist before becoming a non-fiction and fiction author living in Oberschleißheim since 1972.

"Auf letzter Fahrt" by John Harris

This review is for John Harris's book "Auf letzter Fahrt: Rätselhafte Schiffsunglücke" (On the Last Voyage: Mysterious Shipwrecks). The book, translated from English by Erika Ifang, has 272 pages, 8 pages of black-and-white illustrations, and 73 maps, priced at DM 24.80. It examines the fates of lost ships and crews, with the author, an experienced seaman and writer, dissecting reports and hypotheses. The review mentions several famous maritime mysteries, including the disappearance of HMS "Erebus" and HMS "Terror" during Sir John Franklin's Arctic expedition in 1847, the mystery of the "Mary Celeste" (1872), the explosion of the US battleship "Maine" (1898) in Havana, the vanishing of the "Waratah" (1909) between Durban and Cape Town, the disappearance of the "Cyclops" (1918) between Barbados and Virginia, the discovery of the "Joyita" (1955) as a drifting wreck near the Fiji Islands, and the vanishing of the "Teignmouth Electron" (1969) during a round-the-world race.

"Faszination des Unfassbaren" by Various Authors

This section reviews "Faszination des Unfassbaren: Geheimnisse und Rätsel des Übernatürlichen und Außerirdischen" (Fascination of the Unfathomable: Secrets and Riddles of the Supernatural and Extraterrestrial). The book, published by Verlag Das Beste, promises to take readers on a journey through extraordinary experiments and the world of the extraterrestrial, including remote hypnosis, telepathic dreams, miracle healings, and spirit summoning. It poses questions about occultism, extrasensory perception, the Bermuda Triangle, astrology, reincarnation, and psychokinesis, and whether thoughts can be photographed. Contributors include Nobel laureate in Physics B.D. Josephson, Dr. Elisabeth Kübler-Ross (expert on life after death), and Thor Heyerdahl. The book is structured into 14 chapters covering topics such as ancient spells, witchcraft, lost worlds, Atlantis, ghosts, spirits, unknown forces, poltergeists, beings from other dimensions, the Bermuda Triangle, past life regression, future prediction (astrology, I-Ging, palmistry), visions (Oracle of Delphi, Nostradamus, biblical prophecies), and psychic phenomena.

"GENESIS" by Isaac Asimov

This review discusses Isaac Asimov's "GENESIS," a paperback of 224 pages priced at DM 7.80, published by Wilhelm-Goldmann-Verlag. The book analyzes the first book of the Bible, suggesting that many discoveries of modern science are already present in biblical statements, such as parallels between the Big Bang theory and the creation account. The review recommends the book as a valuable resource for curious and research-oriented readers interested in the question of whether the Bible is accurate.

"Engel und Devas" by Flower A. Newhouse

This review covers Flower A. Newhouse's "Engel und Devas" (Angels and Devas), a 114-page paperback from Aquamarin-Verlag, published in 1982. The book is recommended for readers interested in pre-astronautics and the author's hypotheses about angels and angelic beings. Newhouse attempts a comprehensive overview of the so-called "angelic evolution," deciphering myths and ancient traditions. Her conclusions differ from those presented in her earlier book, "Die Epoche der Engel" (The Epoch of Angels). The publisher states that the book clarifies the roles of guardian angels, healing angels, and angels of birth, death, and karma, as well as nature spirits like forest guardians and flower elves. The reviewer notes that this work offers a refreshing contrast to his own physical approach to angelic beings and suggests it as a valuable supplement for understanding these theories.

"Der Weg nach Shambhala" by E. Bernbaum

This review is for E. Bernbaum's "Der Weg nach Shambhala" (The Path to Shambhala), a 311-page illustrated book from Papyrus-Verlag, priced at DM 36. The book explores the mythical hidden kingdom of Shambhala, located in the Himalayas. It describes a journey through the deserts of Central Asia, regions that have always fueled myths of a hidden, ideal realm. The review mentions the influence of a Tibetan abbot and ancient Nepalese scriptures in initiating a research journey to India, Nepal, and Sikkim. It questions whether enlightened kings truly existed or if Shambhala represents the myth of the collection and preservation of good's power to overcome evil and usher in a golden age. The reader is drawn into a spiritual quest with both external and internal dimensions.

News and Announcements

"SF Aktuell" Magazine

An announcement for "SF Aktuell," an infomagazine from the SF-Gruppe Bremen, which began publication in May 1983. It is intended to be at least 8 pages long and costs DM 0.70. It can be ordered from the editorial office.

Axel Ertelt's Article

Axel Ertelt's first article about UFOs in the Federal Republic of Germany was published in the Chinese magazine "The Journal of UFO Research," issue No. 2/1983. The review notes the beginning of the Chinese article by Axel Ertelt.

"Neue Welt-Schau" Ceases Publication

The weekly magazine "Neue Welt-Schau" has ceased publication with issue No. 13/83.

"MYSTERIA-Konkurenz?" - "Das aktuelle Buch"

"Das aktuelle Buch" (The Current Book), a magazine that has been out of print for a long time, has reappeared with a new layout in May 1983. It now includes current news and articles alongside book reviews and is distributed free of charge. The editorial office is located in Bamberg.

New MYSTERIA Correspondent for Poland

Jozef Piszkala from Rybnik, Poland, has been appointed as the new MYSTERIA correspondent for Poland.

"Die Bauten der Ausserirdischen in Ägypten" by Hermann Ilg

This announcement introduces Hermann Ilg's new book, "Die Bauten der Ausserirdischen in Ägypten" (The Buildings of the Extraterrestrials in Egypt). The book, with 96 pages and 46 photos, is described as a photo reportage on Egyptian pyramids, temples, and other enigmatic structures. The interpretations presented are based on mental telepathy and differ significantly from conventional Egyptological and archaeological explanations, suggesting an extraterrestrial influence on ancient Egyptian culture and its symbolism. The book aims to provide a new perspective on understanding this ancient civilization.

Events

UFO Lectures by Major Colman VonKeviczky

Major Colman S. VonKeviczky, Director of the Intercontinental UFO Research and Analytic Network (ICUFON) Inc., is giving lectures titled "DAS UFO-RÄTSEL MUSS GELÖST WERDEN" (The UFO Riddle Must Be Solved) in Germany and Austria. The lectures include 160 slides, UFO films, and an exhibition of UFO photos and documents. Dates and locations are provided for Frankfurt, Vienna, Düsseldorf, Darmstadt, Freiburg, and Ulm in September and October 1983.

Futurology: The Human of the Future

This article discusses contrasting views on the future evolution of humanity. Some Western anatomists predict a future human with a large skull, three fingers per hand, a short spine, and a reduced rib cage. However, Soviet anthropologists and anatomists believe that biological evolution has largely ceased. They propose that human development will primarily focus on improving ecological and social conditions. The article cites a theory suggesting that in a few hundred thousand years, humanity might merge into a single "superbrain" dedicated to cosmic exploration. The majority of conference participants agreed that biological evolution has ended, and humans will not develop a third eye or extra limbs. Instead, development will focus on social and ecological improvements. The article also touches upon the influence of work and language on human brain development and the upright posture enhancing environmental perception. It mentions the average brain size of Neanderthals being comparable to modern humans, with subsequent changes being structural rather than quantitative. Soviet biologist Professor Shimkevich believes further biological changes are possible, while anthropologists are more cautious. Professor Nesturch suggests that adaptation to nature through social mediation has been so profound that significant physical changes are unlikely. The article also references the work of Soviet anatomists and suggests that future human adaptations will rely more on technology (artificial organs) than biological evolution, ensuring that the human organism's genetic program will remain stable.

MYSTERIA Intern

This section addresses readers, explaining delays in publication due to upcoming trips to the USA and Mexico. It announces that issues 46 and 47 will be delivered about three weeks apart, with the anniversary issue planned for January 1984. The current issue is noted as being improvised due to time constraints, containing mostly news and book reviews. Future issues (from No. 50) will have an expanded standard format of 32 pages, with a maximum of six pages for advertisements and book reviews, and the rest dedicated to information. The magazine hopes to retain its subscribers despite current economic challenges.

New guidelines for authors are detailed, requiring original, typed manuscripts with specific formatting, and prohibiting prior publication of submitted articles. Manuscripts must be submitted in duplicate, with accompanying photos or drawings. These regulations are intended to improve the quality of future issues.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently covers topics related to UFOs, pre-astronautics, ancient mysteries, paranormal phenomena, and speculative science. The editorial stance appears to be open to exploring these subjects with a critical yet curious approach, presenting various theories and findings while also engaging with scientific and historical perspectives. There is a clear interest in challenging conventional explanations and exploring alternative viewpoints, as evidenced by the reviews of books on ancient civilizations, extraterrestrial influences, and the nature of reality.

MYSTERIA, Issue 21, is a German-language magazine focused on ufology, pre-astronautics, and related mysteries. This issue, likely from early 1983 based on event dates, features news, event announcements, book reviews, and reader contributions.

Kurzmeldungen (Short News)

Polish UFO Reports and Information Exchange

The editorial team expresses a desire to receive information about current UFO events in Poland to include in the magazine. To facilitate this, they are sending a pocket calculator to Mr. Piszkala in Poland, as such calculators are rare there. They also mention that Mr. Piszkala is seeking exchanges for Oberschlesische Volkskunst (Upper Silesian folk art) or wood carvings, and is interested in receiving coffee beans in return. Interested parties are encouraged to contact Mr. Piszkala.

Wichtige Termine (Important Dates)

Upcoming Meetings and Conferences:

• 3. CENAP-Meeting / GEP-Meeting: Scheduled for September 9-11, 1983, in Mannheim. This GEP-Meeting also serves as the annual general meeting for GEP-Lüdenscheid. Interested individuals can contact GEP in Lüdenscheid or CENAP (Werner Walter) in Mannheim.
• AAS-Meeting: After initial doubts, an AAS-Meeting is confirmed to take place from October 7-9, 1983, in Horn / Bad Meinberg, near the Externsteine in the Teutoburger Wald. The organization is credited to AAS members Heinz Kerner (Lemgo) and Georg Wetzel (Dortmund). Further information is available from the ANCIENT ASTRONAUT SOCIETY in Feldbrunnen, Switzerland.
• Pyramiden Center Congress: Monika Weilmünster's Pyramiden Center is planning a 3-day congress in mid-October featuring prominent pre-astronautics and UFO researchers. Potential speakers include Ernst Meckelburg, Peter Krassa, Dieter von Reeken, Walter Jörg Langbein, Johannes Fiebag, and Peter Fiebag, as well as MYSTERIA editors Hans-Werner Sachmann and Axel Ertelt. The cost, including accommodation and breakfast, is estimated at 245 DM per person. Inquiries and registrations should be directed to the Pyramiden Center in Büchlberg-Denkhof.

Zum Geburtstag einen Totenschädel... (A Skull for a Birthday...)

This section refers to a previous article by Peter Krassa in MYSTERIA Nr. 42 and presents a reader's letter regarding a similar article in DNZ Nr. 34/82. The letter discusses the "rock crystal skull," speculating it is at least 12,500 years old and was brought from Atlantis by its last emigrants. The writer suggests the skull, due to its perfect anatomical realism, does not fit the indigenous Mesoamerican cultural context. It is proposed that the skull, made of quartz, was used by Atlanteans to store energy from space, possibly through laser transmission. The letter also references Edgar Cayce's readings about the potential reappearance of the largest Atlantean island, Poseidia, in this century.

"UFOs gibt es" - Memorandum an die Bundesregierung

This article summarizes a four-page memorandum and an 88-page documentation submitted to the German federal government by ten international UFO researchers. The document argues that the UFO problem is real and acute due to the continuous influx of unknown flying objects. It presents evidence including authenticated UFO photographs and documents from 18 nations, suggesting that the US Air Force was convinced of the extraterrestrial origin of UFOs 30 years prior, before the CIA allegedly initiated a policy of secrecy. The memorandum, compiled by Major Colman Vonkeviczky (Director of ICUFON, New York) and journalist Michael Hesemann, demands the "Aufhebung der Geheimhaltung" (lifting of secrecy), official UFO studies, and the establishment of a UN UFO agency. Hesemann advocates for an open and peaceful resolution to the UFO problem, urging governments to cease intercepting UFOs.

AUF DEN SPUREN DES ERICH VON DANIKEN (On the Trail of Erich von Däniken)

This is a review of Peter Kaufhold's book, described as an "Anti-Däniken-Book." The review notes that Kaufhold's title is misleading, as the book primarily addresses the Ecuadorian cave story, previously covered in STERN magazine. Kaufhold claims to have investigated these alleged cave systems himself and found no gold or mysterious artifacts, concluding that Däniken's claims are lies. The reviewer notes that Kaufhold openly calls Däniken a fraud and is not concerned about potential legal repercussions. The review criticizes Kaufhold's writing style, finding it lacking in substance and relying on colloquialisms. It suggests the book is only for "beginners" seeking completeness and is not a strong counter-argument.

Professor Staudenmaier: Die Magie als experimentelle Naturwissenschaft (Magic as an Experimental Natural Science)

This section announces the re-release of Professor Staudenmaier's book, described as a "classic" that has been frequently cited. The book covers topics such as the nature of magic, hallucinations, practical execution of magical experiments, the influence of psychological factors on magical phenomena, and the potential of the subconscious mind. It also touches upon phenomena like dowsing, telepathy, thought photography, and the "second sight."

Preisrätsel "WO IST WAS ?" (Price Puzzle "WHERE IS WHAT?")

This section provides the solution to a previous puzzle from MYSTERIA Nr. 44. The pictured rock formation was identified as the Teppenstein in the Okertal. Only 2 out of 5 entrants provided the correct answer, which was not the Wackelstein at the Externsteine. The winner of the book prize was Thomas A. Conrads from Bad Salzuflen.

Bester Beitrag aus 1982 (Best Contribution from 1982)

• Peter Krassa's report "UFO-FORSCHUNG IN CHINA" (UFO Research in China) was voted the best contribution of 1982. He has already received his book prize. Several readers who submitted voting slips also received book prizes:
• Thomas A. Conrads, Bad Salzuflen
• Johannes Fiebag, Northeim
• Peter Fiebag, Northeim
• Helge Eobik, Lübeck
• Michael Hesemann, Neuss

Closing Words on Raffles:

The editorial team expresses disappointment with the extremely low participation in the reader election and prize raffles, despite efforts to engage readers and offer prizes. Due to this lack of response, MYSTERIA will discontinue its prize puzzles and the annual "best contribution" award. In the future, to give authors a chance for recognition, a contribution will be randomly selected by lottery at the end of the year. The participation rate for the election was only about 5 percent.

Aus dem Bastei-Lübbe-Programm (From the Bastei-Lübbe Program)

This section lists several science fiction books available from Bastei-Lübbe, including titles by F. Paul Wilson, Poul Anderson, and Törg Weigand, with their respective prices and ISBNs.

MYSTERIA-Bibliothek (MYSTERIA Library)

• This section continues the listing of books, including:
• "DER FEIND DEF WELT" by Jack London
• "SPASS AUF DER MATTSCHEIBE" by Helge Andersens
• "VOM GLEICHEN BLUT" by Octavia Butler
• GOLEM 100 by Alfred Bester: Described as a blend of science fiction, fantasy, and psychological thriller, this is the German first publication.
• CUJO by Stephen King: A story about a St. Bernard infected with a virus, leading to a terrifying situation.

Termine (Dates):

The 13th DUIST Congress will be held in Wiesbaden from September 30 to October 2, 1983. Inquiries can be directed to Karl L. Veit / DUIST e.V.

Berichtigung / Ergänzung (Correction / Addition)

MYSTERIA Nr. 45 contained a book recommendation for "SCIENCE-FICTION ET SOUCOUPES VOLANTES" by Bertrand Meheust. The magazine corrects the author's name (previously listed as Mehaust) and confirms that it is a valuable UFO book, though only available in French. The price is 95 French Francs, published by MERCURE DE FRANCE.

Another book mentioned is "TITANI NELL' ANTICHITA" (Titans of Antiquity) by W. Raymond Drake, an English author, currently only available in Italian, published by Armenia Editore.

MYSTERIA-Bibliothek (Continued)

• More book listings from the Bastei-Lübbe SF program:
• Die Psycho-Historiker by Isaac Asimov: Part of the famous Foundation Trilogy, exploring a science that predicts historical development.
• Wie die Zeit vergeht by Larry Niven: A story about a man who freezes himself to survive.
• Auswahlband: Aliens und andere Fremde (Selection: Aliens and Other Strangers): A collection of 10 stories and 4 vignettes about humanity's encounters with other beings.
• Baphomet by Franz Spunda: An alchemical novel about a young adept discovering the Philosopher's Stone.
• Jean - eine von acht by Jack Vance: The story of an orphan discovering her true origins.
• Die Blurb-Revolution by Alexei Panshin: A humorous science fiction novel.
• Das Erbe der Lunarier by Edmond Hamilton: A new "Captain Future" adventure involving the murder of the solar system's president.
• Drachenflieger by Robert Asprin: A fantasy story about a wizard's apprentice.

EXTRATERRESTRISCHE INTELLIGENZEN (Extraterrestrial Intelligences)

This is a 44-page booklet by Dieter von Reeken, featuring numerous illustrations and a bibliography of German-language literature on "Extraterrestrial Life" published between 1976 and 1980. It is available for 3 DM from the Gemeinschaft zur Erforschung außergewöhnlicher Phänomene (GEP).

Anzeigen (Advertisements)

"Sie kommen von anderen Welten" (They Come from Other Worlds) by Herbert Mohren and Axel Ertelt

This book aims to coordinate theories about extraterrestrial visits, both in prehistory and the present. It seeks to integrate UFO research and pre-astronautics with other unsolved mysteries. The book is 336 pages long with illustrations and has ISBN 2-87950-002-8, priced at 34 DM.

"Die Epoche der „Engel"" (The Epoch of the "Angels") by Hans-Werner Sachmann

This book explores the concept of pre-astronautics and examines the biblical "angels," suggesting they might have been extraterrestrial astronauts. The author analyzes the Old and New Testaments, as well as apocryphal texts, to support this interpretation. The book is 96 pages and costs 18.90 DM.

Bestellcoupon (Order Coupon)

Coupons are provided for ordering "Magazin 2000" (a magazine for future research) and its associated "bulletin 2000," as well as for the books "Sie kommen von anderen Welten" and "Die Epoche der 'Engel'."

Photo Caption

A photo depicts the MYSTERIA editorial and staff team reacting humorously to a question about the delivery of the new MYSTERIA issue, with a speech bubble saying "Da will einer den Liefertermin wissen!" (Someone wants to know the delivery date!).

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently covers UFO sightings, theories of extraterrestrial influence on history (pre-astronautics), and related fringe topics like parapsychology and ancient mysteries. There is a clear editorial stance in favor of investigating these phenomena seriously, as evidenced by the memorandum to the German government and the promotion of various research groups and publications. The magazine also engages with its readership through puzzles, best contribution awards, and book reviews, though it expresses disappointment with low reader participation in these activities. The editorial team seems open to diverse interpretations within the field, as seen in the review of the "angels" book.