Mysteria - Issue 29 - 1981 06

Magazine Overview

Title: MYSTERIA
Issue: Nr. 6/81 (3. Jahrgang)
Date: 1981
Publisher: MYSTERIA-Eigenverlag
Country: Germany
Language: German
Price: DM 3,50

This issue of MYSTERIA, a specialized journal for UFO research and pre-astronautics, presents a diverse range of articles, from critical editorials to practical guides and historical explorations.

Editorial and Content Overview

The issue begins with a table of contents detailing the various articles. The cover features a photograph related to a report on page 18. The editorial section includes contact information for the chief editor, Axel Ertelt, and the Dortmund editorial office managed by Hans-Werner Sachmann. It outlines the publication schedule (monthly), copyright policies, and guidelines for submitting manuscripts, noting that unsolicited materials are not liable and that the editorial team reserves the right to edit or shorten submissions. Payment for contributions is not currently possible, but a book prize will be awarded annually to the best reader-submitted article. Subscription and single issue ordering information is also provided, along with details for bank transfers and postal orders.

Key Articles and Features

MYSTERIA-Privat: A Critical Look at UFO Research

Authored by Hans-Werner Sachmann, this editorial piece expresses frustration with certain individuals and groups who claim to be UFO researchers but deny the existence of UFOs. Sachmann uses the analogy of a biologist denying life on Earth to illustrate his point, arguing that such individuals are not conducting genuine research but rather engaging in opposition. He questions their motives, suggesting it might stem from an unconscious fear of discovering something that contradicts their established worldview. Sachmann insists that while phenomena exist that are difficult to explain, outright denial is a form of habitual ignorance.

The New Picture of Prehistory (Conclusion)

This article by Walter Closs continues from a previous issue (4/81) and explores theories connecting ancient myths and scientific findings to a catastrophic event approximately 700,000 years ago. Closs suggests that this event, possibly involving the crash of a moon or moons, caused magnetic pole reversals and massive tektite swarms. He references various ancient flood myths and geological phenomena as evidence. The article posits that the Earth's magnetic field is generated by the moon and that a change in the moon's orbital speed relative to Earth's rotation leads to pole reversals. Closs draws parallels between ancient traditions, such as those of the Tupi and Bakairi peoples, and scientific theories, suggesting a common origin of knowledge from "sky dwellers" or "gods" who migrated to Earth.

UFO Research: Practical Instructions for Field Investigations (Part 3)

Written by Hans-Werner Peiniger, this section provides practical guidance for UFO investigators. It emphasizes the importance of gathering data on wind speeds and cloud formations. A detailed table is presented, correlating wind strengths (from 0 to 10) with general descriptions, sea and land indicators, and wind speeds in meters per second. The article then lists and describes various cloud forms, including Cumulus, Stratocumulus, Cumulonimbus, Stratus, Nimbostratus, Altocumulus, Altostratus, Cirrus, Cirrocumulus, and Cirrostratus, noting their typical altitudes and characteristics. This information is presented as crucial for understanding the context of a UFO sighting, particularly if the object interacted with or disappeared into clouds.

Calculating Object Size and Distance

Following the description of cloud types, the magazine presents a method for calculating the size and distance of observed objects. It uses a diagram illustrating a scenario where an object is observed at a 45° angle above the horizon, with a known cloud height (e.g., 1000 meters) and a measured apparent diameter. The article explains how to use trigonometric functions (sine, cosine, tangent) and measurements from a diagram (where 1 cm equals 200 meters) to perform calculations. It suggests performing multiple calculations with varying heights to determine the most probable size range of the observed object.

Interview with Dr. Harry O. Ruppe

This section features an interview conducted by Reinhard Habeck with Dr. Harry O. Ruppe, providing insights from a correspondent based abroad.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of MYSTERIA maintains a critical yet informative stance on UFO research. It encourages rigorous investigation and data collection while also challenging unsubstantiated claims and flawed methodologies within the field. The magazine promotes a multidisciplinary approach, integrating historical accounts, scientific principles, and practical observational techniques. The editorial team appears committed to advancing the understanding of UFO phenomena and related subjects, even if it means confronting controversial ideas or internal inconsistencies within the UFO research community.

This issue of Prä-Astronautik/UFO-Forschung, identified as Volume 11, Issue 2/81, dated as '11' (likely 1981), presents a collection of speculative and unconventional articles exploring ancient mysteries, esoteric science, and UFO phenomena. The magazine's focus is on reinterpreting historical and mythological accounts through the lens of 'pre-astronautics' and alternative scientific theories.

Article 1: Odysseus's Travels Reimagined

The issue features an article by Johannes Fiebag, building on the work of Professor Karl Bartholomäus, which proposes a radical new theory about the travels of Odysseus. Contrary to the traditional understanding that Odysseus's journeys took place within the Mediterranean Sea, this theory suggests his voyages extended much further, potentially reaching as far north as Helgoland. The article supports this by reinterpreting mythological elements such as Scylla and Charybdis, suggesting they represent the tidal differences at the Strait of Gibraltar rather than Mediterranean sea monsters. Thrinankia, the 'three-peaked island of the Sun God,' is identified with Tenerife. Ogygia, Calypso's home, is proposed to be the island of St. Miguel in the Azores, based on its historical name 'Nabel des Meeres' (Navel of the Sea) and the description of an uninhabited island in the vast ocean. The article calculates Odysseus's journey from St. Miguel to Helgoland, estimating a distance of approximately 3200 kilometers covered over 18 days, assuming a speed of four knots. The description of the Phaeacian island in Homer's Odyssey is also argued to fit the rocky cliffs of Helgoland.

The article acknowledges that this new theory has inconsistencies, such as Homer's mention of Odysseus returning in a single night, but emphasizes that scientific understanding is always subject to revision.

Article 2: Pyramid Energy and Atomic Harmonisation

Another significant section of the magazine is dedicated to the topic of 'Pyramid Energy,' authored by Rudi Ph. Weilmunster. This article posits that the Cheops Pyramid holds secrets related to its size, form, and content, which have long puzzled researchers. A German research group, A. f. E., is mentioned as working on this topic, with Weilmunster stating that the pyramid's apex is the 'goal to be reached, as it is the link between the universe and humanity.' The research aims to explore free energies for the benefit of all.

The article suggests that the fundamental secrets of the creative universe are anchored in the Cheops Pyramid and that the time is near for these to be revealed. It proposes that 'Pyramid Energy' arises from the interaction of free electrons with a homogeneous magnetic field, where the Lorentz force deflects the electron path, creating a unique energy field. This energy is described as distinct from other forms but capable of achieving effects only possible with a scale-accurate pyramid replica. The pyramid is said to selectively absorb certain wavelengths, creating harmony with the universe and enabling objects within it to function optimally.

Several diagrams and charts are included, notably 'The Tone Resonance Layers of the Cheops Pyramid' by Hermann Becker and Wilfried Krüger, which attempts to link the pyramid's structure to a 'Tone-Periodic System Law.' This section includes complex charts correlating elements with musical tones and geometric relationships, suggesting a deep connection between the pyramid's construction, atomic physics, and universal laws. One diagram illustrates the relationship between the pyramid's dimensions, atomic structures (specifically oxygen), and musical intervals, with angles like 51° 50' 34" being highlighted.

Further details on Pyramid Energy's applications are provided, claiming it can preserve food, stimulate plant growth, improve taste, sharpen razor blades, aid meditation, and even heal. The article also touches upon the concept of 'Quadratur des Kreises' (squaring the circle) in relation to the pyramid's design and its connection to the 'oxygen atom' and the interaction of light and matter.

Article 3: Liliths and Critters

This section, authored by Ferdi Heller, delves into the nature of 'Liliths' and 'Critters,' also referred to as 'foo fighters.' The article begins by referencing a previous article by Michael Hesemann and the ensuing debate among readers. Heller suggests that these entities are not merely primitive life forms but possess a malevolent intelligence.

He posits that 'Liliths' are ancient energy beings of light, existing for thousands of years, and that 'Critters' or 'foo fighters' may be manifestations of these beings. The article draws on historical and mythological texts, including references to 'Blätter der Vorzeit' (Leaves of Antiquity), to suggest that Lilith was Adam's first wife, created from light rather than earth, and that she was cursed with immortality and the knowledge of forbidden arts. She is described as a 'demoness' and an 'enemy' who seeks to corrupt humanity.

The article claims that these beings can regenerate every 40 days and live for thousands of years, and that every thousand years, there is a brief opportunity to neutralize them. Failure to do so results in generations of humans suffering under their influence. The text also mentions that the English word 'Hamadryad' (wood spirit) is related to these beings, and that they are associated with the 'air' or 'atmosphere,' potentially influencing humans towards spiritual or physical sins.

The article concludes by suggesting that these beings, described as 'energy beings of light,' have a profound and often detrimental impact on human development and consciousness.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the reinterpretation of ancient myths and history through a lens of advanced, possibly extraterrestrial, technology and knowledge ('pre-astronautics'). There is a strong emphasis on uncovering hidden scientific principles, particularly concerning energy (Pyramid Energy, free energy) and the fundamental nature of reality, often linking these to ancient structures like the pyramids and even atomic physics. The magazine also explores esoteric and mythological concepts, such as the nature of Liliths and Critters, presenting them as significant forces influencing human history. The editorial stance appears to be one of challenging conventional scientific and historical narratives, encouraging readers to consider alternative explanations and to engage in critical thinking about phenomena that lie beyond mainstream understanding.

This issue of *Prä-Astronautik* (Paleo-Astronautics), issue number 21, dated August 1981, delves into intriguing hypotheses and reports related to ancient mysteries and potential extraterrestrial influences.

The Jonas Hypothesis: Submarine or Whale?

The central article, titled "Jonas," presents a fascinating hypothesis: Was the prophet Jonah rescued by a submarine (U-boat) instead of a whale? The authors, Klaus Ruttanauer and the MYSTERIA editorial team, invite readers to consider this possibility. They highlight the biblical account from the Book of Jonah, Chapter 2, Verses 1 and 11, where Jonah is swallowed by a great fish and later spewed out onto land. The article questions the biological feasibility of a human surviving inside a whale for three days and nights, especially given the whale's subsequent action of spitting Jonah out near land.

The authors propose that a U-boat could have rescued Jonah. They draw parallels between the appearance and size of a whale (like a blue whale or sperm whale) and a submarine, suggesting that someone unfamiliar with such technology might mistake a surfacing U-boat for a marine creature. Key points for paleo-astronautics researchers are raised:

1. The term "Lord" (Herr) is often used to refer to extraterrestrials or their leaders.
2. Ancient cultures frequently equated technical devices with animals (e.g., spaceships with sky serpents), making it plausible they perceived a U-boat as a fish.
3. While survival in a whale's stomach for a short period might be conceivable, a three-day stay seems unusual, making an onboard ship (or U-boat) stay more likely.

The article further speculates that the act of being "spewed out" could be a misinterpretation of a U-boat captain ordering "Engines stop!" and "Jonah is brought ashore."

The James Bartley Whale Incident

To support the discussion, the magazine recounts the story of James Bartley, a sailor aboard the whaling ship "Star of the East" in 1891. According to archives of the British Admiralty, Bartley was reportedly swallowed by a whale during a hunt near the Falkland Islands. The whale, after being harpooned, thrashed violently, capsizing Bartley's small boat and throwing him into the air. He was then swallowed by the whale. Weeks later, when the whale was brought aboard and its stomach opened, Bartley was found alive, though unconscious and severely affected. He reportedly spent fifteen hours inside the whale. After recovering, he changed professions and became a shoemaker, dying seventeen years later. His tombstone allegedly reads: "Here rests James Bartley, 1870-1909, the Jonah of our time; he lived a whole day in the belly of a whale."

Interview with Prof. Dr. Ing. Harry O. Ruppe

Reinhard Habeck, MYSTERIA's correspondent for Austria, interviews Professor Harry O. Ruppe, head of the Chair of Spaceflight Technology at the Technical University of Munich. The interview covers several key topics:

• Extraterrestrial Life: Professor Ruppe acknowledges that the origin of life on Earth is a natural process integrated into universal laws. He finds the assumption of intelligent life existing elsewhere in the cosmos to be highly plausible, though he admits there is no definitive scientific proof. He notes that some colleagues still believe life's emergence might be a rare event unique to Earth, but he personally holds a different view, distinguishing between belief and knowledge.

• UFOs: Regarding UFOs, Professor Ruppe states he has no concrete knowledge. He recognizes the existence of many serious reports suggesting such craft could exist in principle but lacks scientific evidence. He also cannot scientifically disprove UFO existence. Based on his intensive involvement in a U.S. investigation project, he still has no proof and categorizes UFOs as an area where he maintains an open mind due to the lack of rational data.

• UFO Investigations: He believes that serious investigations into these phenomena are important and necessary.

• Contacting Extraterrestrials: Professor Ruppe suggests that the most viable path for space research to potentially establish contact with extraterrestrial intelligences in the distant future involves large, sensitive antennas placed in space or on the Moon, away from Earth's atmospheric interference, to receive and record weaker signals.

• Future Spaceflight: He mentions that following the successful landing of NASA's space shuttle COLUMBIA, the transporter will be used more frequently for near-Earth orbit missions focused on the economic and sensible utilization of near-Earth space. Regarding a manned Mars landing, he states there are no concrete plans currently, although technically it could be possible by the early 1990s with available means.

Berichtigung und Ergänzung zu Heft 4/81 (Correction and Addendum to Issue 4/81)

This section addresses an error in a previous issue's report by Ing. Rudolf Kutzer on Easter Island. A participant, Willi Töllner from Duisburg, was mistakenly omitted from the list of travelers. Additionally, a correction is provided for a diagram ('Blatt 2') showing the location of the 'Kegel' (cone) Toa Toa, which Ing. Kutzer believes to be artificially constructed. The corrected drawing places the feature more accurately relative to the Rano Raraku crater.

News and Announcements

• Perry Rhodan Magazine Cancellation: The magazine *Perry Rhodan-Magazin*, which occasionally featured reports on topics of interest to *Prä-Astronautik* readers, is being discontinued. The publishers decided to cease publication, which the editorial team finds somewhat surprising but attributes to a perceived lack of interest from Science Fiction fans in fringe science topics like UFOs and ancient astronauts, despite the genre's supposed openness.

• SF Story Publication: Hans-Werner Sachmann, author of "DIE EPOCHE DER 'ENGEL'" and a MYSTERIA editor, is seeking a publication venue for his SF story "KÜNSTLICHE BEFRUCHTUNG" after it could not be published in the *Perry Rhodan-Magazin*.

• Charles Berlitz's Next Book: Charles Berlitz, known for books on lost civilizations and mysteries, is reportedly working on a manuscript about prophecies, seers, visions, and end-time prophecies, rather than a book on the 'Bermuda Triangle Pyramid'.

• MYSTERIA Binder Project: The magazine is considering producing binders for its issues in the coming year and is seeking reader input on design, layout, and financial aspects.

• New Slide Series: New slide series are in preparation.

• Upcoming Issue (7/81): The next issue will feature an interesting manuscript by Hartmut Rißmann, author of the paleo-astronautic novel "EIN GRAB IM WELTRAUM," titled "WAS IST DAS GEHEIMNIS VON FATIMA?" (What is the Secret of Fatima?), alongside other contributions.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores unconventional interpretations of historical, religious, and scientific phenomena through the lens of ancient astronaut theory. It encourages critical thinking and reader participation, as evidenced by the call for letters and suggestions. The editorial stance appears to be one of open inquiry into fringe topics, particularly those that challenge conventional historical and scientific narratives, while also acknowledging the need for evidence and distinguishing between belief and knowledge, as articulated by Professor Ruppe.