Mysteria - Issue 23 - 1980 12

Magazine Overview

Title: MYSTERIA
Issue: Nr.12/80, 2. Jahrgang
Date: December 1980
Publisher: MYSTERIA (Private Magazine)
Country: Germany
Language: German
Price: DM 3,50

This issue of MYSTERIA, a German journal focused on UFO research and pre-astronautics, presents a diverse range of articles. The cover story focuses on the "Bleikeller" (lead cellar) in Bremen, a unique crypt containing naturally mummified bodies. The magazine also explores contemporary UFO phenomena, including alleged encounters with 'Men in Black' (MIBs) and a puzzling disappearance in the Bermuda Triangle. Additionally, it touches upon archaeological subjects and introduces new visual series for readers.

Articles and Features

Der Bleikeller in Bremen (The Lead Cellar in Bremen)

By Wilhelm Lechler, this article details the "Bleikeller" located in the St. Petri-Dom in Bremen, Germany. It is described as a famous "mummy museum" where nine bodies, preserved in open coffins and one in a sarcophagus, have become mummified due to the peculiar atmospheric conditions. The article traces the history of the Bleikeller, starting with the accidental placement of a deceased outsider in 1450. It mentions the mummification of other individuals, including an Englishwoman, a Swedish general, a student, a major, and a local man named Konrad Ehlers, who feared being buried alive. The article discusses various theories for the mummification, including radioactive rays from under the dome and the preservative effect of lead plates, with the latter being considered the most plausible. It also notes how the Bleikeller became a tourist attraction in the 18th century, with the bodies later moved to the current location where lead plates were stored.

Ist der "Alde Berg" mehr als ein Kultur-Denkmal? (Is the "Alde Berg" More Than a Cultural Monument?)

This section, authored by Manfred Lies, delves into the research of "Motte" (motte-and-bailey castles) and ancient earthworks, particularly focusing on the "Alde Berg" in the wooded area between Arsbeck and Dalheim. The article suggests that modern research only scratches the surface of these ancient structures, with their exact age and purpose often unclear. It posits that much historical material may have been destroyed by religious and political authorities to suppress knowledge. The author highlights the role of oral traditions, such as sagas and legends, in preserving information about these sites, which are often associated with mythical beings like dwarves and fairies. The article also references the discovery of a significant early Celtic princely tomb near Hochdorf, dating back to 500 BC, and suggests that European earthworks could be much older than commonly believed, possibly up to 4000 years old. It proposes that the primary function of these earthworks might be rooted in mythology rather than solely defense, as the original height of the ramparts was only about 82cm.

MYSTERIA privat: MIBs and UFOs

This section, written by Axel Ertelt, addresses recent UFO phenomena and related events. It discusses the increasing prevalence of 'Men in Black' (MIB) activities, referencing previous reports in MYSTERIA. A specific case from the Ruhr area is detailed, involving a UFO witness who had taken photos and films. A man, claiming to be an officer from the Kriminalpolizei Hagen (Hagen Criminal Police), visited the witness's family, inquiring about the UFO sightings and the collected material. The police confirmed no such department existed. Later, a woman posing as a health department official visited the witness's wife, warning her husband to cease his UFO research or face psychiatric commitment. The article notes that investigations into these individuals proved fruitless.

Neues Rätsel im Bermuda-Dreieck (New Mystery in the Bermuda Triangle)

This article reports on the disappearance of a helicopter carrying three TV reporters and a pilot during a flight from the Bahamas to Florida on November 12, 1980. Dr. Manson Valentine, Director of the Museum of Science in Miami, suggests the incident is linked to the mysteries of the Bermuda Triangle. Charles Berlitz, an expert on the Bermuda Triangle, states that the disappearance is a complete mystery, with no wreckage or survivors found. He believes a powerful, unknown force is at work in the region, causing the disintegration of vessels and aircraft. Berlitz also mentions an alternative theory suggesting that aircraft and ships might enter an ionization field created by unidentified flying objects (UFOs).

Neu: MYSTERIA-DIA-Serien (New: MYSTERIA-DIA Series)

• MYSTERIA announces the launch of several DIA-series, offering visual presentations of topics previously covered in the magazine. These series, each containing twelve images, aim to provide readers with a closer look at various sites and phenomena. The initial series include:
• MYSTERIA-DIA-Serie 1: The Externsteine in the Teutoburger Wald (detailed shots of the rock formation, its associated legends, and historical significance).
• MYSTERIA-DIA-Serie 2: Megalithic Culture in Southern Ireland and England (featuring sites like New Grange, Tarr Steps, Silbury Hill, and Long Man).
• MYSTERIA-DIA-Serie 3: Stonehenge - Observatory of the Stone Age (showcasing the grandeur of the monument and its potential astronomical significance).
• MYSTERIA-DIA-Serie 4: Megalithic Culture in France (I) (including "de Crucuno" in Brittany, Carnac, tumuli, cromlechs, and dolmens).
• MYSTERIA-DIA-Serie 5: Megalithic Culture in France (II) - Pyramids (featuring pyramids like the one in Autun and the stepped pyramid of Plouezoch).
• MYSTERIA-Serie 6: The Ancient Roman Empire (in preparation).

In eigener Sache (In Our Own Interest)

This section contains announcements and appeals to readers. It discusses the potential organization of a reader meeting in October, likely near the Externsteine, and requests reader input on their availability. It also seeks international UFO correspondents and pre-astronautics experts, particularly for countries outside Austria, to contribute to the "Auslandskorrespondenten berichten" (International Correspondents Report) section.

Recurring Themes and Editorial Stance

MYSTERIA maintains its focus on unexplained phenomena, UFOs, and related mysteries, often linking them to historical sites, legends, and archaeological findings. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, encouraging reader participation and seeking to uncover hidden truths. The magazine aims to provide a platform for diverse theories and reports, even those considered unconventional. There is a clear emphasis on the unexplained and the mysterious, with a consistent effort to connect seemingly disparate events and locations within a broader context of ufology and pre-astronautics.

This issue of MYSTERIA, dated December 1980 (Volume 1980, Issue 12), is a German-language publication focusing on fringe science, mysteries, and unexplained phenomena. The cover headline highlights an article on "Pyramid Energy and its Application Possibilities in Daily Life." The magazine aims to provide a platform for research and discussion outside mainstream scientific acceptance.

Editorial and Organizational Matters

The editorial section begins with an announcement about the potential formation of "Ortsgruppen" (local groups) for MYSTERIA readers. These groups are envisioned as informal, loosely organized communities to support research activities, emphasizing that it's not a strictly organized club. The magazine, being a private publication, relies on reader support. The editorial team originated from the dissolved private UFO research group Halver. The local group leaders would receive the magazine for free and get priority information, including a dedicated page in MYSTERIA to report on their activities. Readers interested in forming or joining such a group are encouraged to contact the editorial office.

Article: The Pyramid Energy and Its Application Possibilities in Daily Life

Authored by Rudi P. Weilmuenster, this extensive article delves into the phenomenon of "Pyramid Energy," a topic that has fascinated scientists, scholars, and the public for centuries, with the Great Pyramid of Giza serving as a central point of interest. The author notes the enduring mystery surrounding the pyramid's age, builders, and purpose, questioning why such an ancient structure continues to elude complete understanding.

Weilmuenster references Dr. Alexis Carrel, who in 1935 stated that if science cannot provide answers, it leaves a clear field for new postulates, even if they don't align with current scientific results. The article draws a parallel between early pyramid researchers and Benjamin Franklin's kite experiment, suggesting that they, too, tapped into unknown energy sources. Despite advancements, pyramid research remains outside mainstream scientific recognition, often dismissed as a mere burial structure.

The author acknowledges that some pyramid researchers contribute to skepticism by making exaggerated claims. However, the research presented in MYSTERIA is based on extensive, carefully conducted tests and data analysis, aiming for verifiable results. Despite years of research, the exact nature and origin of pyramid energy remain unknown, leading the author to advocate against engaging in debates about which theory is correct.

The article traces the reawakening of interest in pyramid energy to Anton Bovis, a Frenchman who, after visiting the Great Pyramid in the 1930s, discovered mummified animal remains in its chambers. Intrigued by this preservation effect, Bovis constructed a miniature pyramid based on the precise angles of the Great Pyramid. His experiments duplicated the mummification process and also showed that fruits and vegetables could be preserved from decay.

Bovis's findings, though based on intuition, led him to write about his discoveries. While he received little recognition, his work sparked the interest of Karl Drbal, a Czech radio technician. In 1959, Drbal patented the "Pharaoh's Razor Equipment" (Nr. 91 304), which used the pyramid form to create resonance, causing moisture's dipole molecules to dry out. This effect prevented rust and maintained the sharpness of razor blades.

The article explains that the pyramid form generates a dual magnetic energy field that regenerates the cutting edges of a razor blade. Beyond razors, the author suggests broader applications: altering water's molecular structure to improve its taste and efficacy, leading to healthier plant growth, enhanced taste of coffee and tea, faster healing of wounds, reduced bruising, slower algae formation, extended freshness of produce, and even improved growth in birds and other animals. Meditations under a pyramid are described as deeper and more intense, and seeds charged by pyramid energy yield higher harvests.

Weilmuenster concludes that the generated resonance frequencies elevate cells, tissues, and organs to an optimal functional level, aligning them with the universe's resonance and promoting health. This suggests that pyramid energy influences humans, animals, plants, and all matter in profound ways.

The article further explores the idea that the Great Pyramid might have been built as a tool for human evolution, with its secrets only being revealed as humanity progresses. It quotes Max Plank: "Not visible, but transient matter is the real, true, effective, but the invisible immortal spirit is the 'True'."

Readers with further inquiries are directed to the PYRAMIDEN-CENTER, with contact person Monika Weilmünster.

Ergänzung (Supplement): HAT EVD RECHT? (Does EVD Have a Right?)

This section provides corrections and additions to a previous analysis of the documentary "Gods and Astronauts" by G. Massay, originally published in MYSTERIA's issues 6/80 and 7-8/80. The supplement, provided by Carsten Hagemeier, addresses points raised by Erich von Däniken (EvD).

A. Zur Ebene von Nazca (Regarding the Nazca Plateau)

• Size: The Nazca plateau (also called "Pampa Colorado") measures approximately 23 x 48 km.
• Theory of Occupational Therapy: Professor William H. Isbell proposed that the Nazca lines were created to provide a common interest in ceremonial work, consuming surplus energy and preventing population growth.
• Transferring Drawings: The method used to transfer the massive drawings from smaller scales to the Nazca plain remains unknown, though Maria Reiche theorizes an unknown process.
• The "Candelabro" (Three Crosses) at Pisco Bay: The article disputes claims about the alignment of the "Candelabro" with the Nazca plateau, citing Josef F. Blumrich's map which shows a deviation of only 40-50 km, not 250 km as claimed by Emil-Heinz Schmitz. This deviation makes its function as a land signal unproven.
• Linear Alignment: A remarkable, though unverified, claim is made that the cities of Pisco, Ica, Nazca, and Mollendo are connected by a straight line. More significantly, Robert Charroux is cited as stating that a straight line can be drawn through the "Candelabro" at Pisco Bay, Ica, the Nazca plain, and Tiahuanaco (including its Sun Gate). Measuring this line on a map, the article finds that Cuzco lies exactly at the midpoint, and the distance from Cuzco to the midpoint is precisely one-quarter of the total distance. Speculation arises about this line extending beyond Cuzco into the Amazon region, potentially indicating the location of Akakor and Akahim, places sought by Erich von Däniken.

B. Zur Osterinsel (Regarding Easter Island)

• Statue Size: The article corrects Erich von Däniken's claim of statue heights (10-20 meters), citing other sources that state the larger Moai statues reach up to 25 meters (from the "Lexikothek" encyclopedia).
• Trees: The existence of trees on Easter Island is discussed. While Heyerdahl suggested they were sparse and valuable, the article notes that only a few pine tree traces were found at Rano Raraku. The implication is that any trees were cut down for transporting statues.
• Easter Island Script: The mysterious Easter Island script, found on 21 tablets, is mentioned. 160 of its characters are said to closely resemble those of the Mohenjo-Daro culture, despite a 3500-year gap and vast geographical distance.

C. Zur Choopspyramide (Regarding the Cheops Pyramid)

• Weight: The article corrects Erich von Däniken's estimated weight of the Great Pyramid (31,200,000 tons), stating it is approximately 6,500,000 tons. It suggests Däniken's figure likely resulted from misinterpreting a calculation based on blocks weighing 12 tons each.

Ergänzungen (Supplements) - Continued

b) Peter Tompkins' "Cheops"

Peter Tompkins' work on the Cheops pyramid is mentioned, detailing the historical account of Caliph Harun al Raschid's son, Abdullah al-Ma'mun, who, in 813 AD, explored the pyramid. Al-Ma'mun was reportedly interested in sciences and literature and founded universities. His expedition sought a secret chamber containing celestial and terrestrial maps of great accuracy, along with treasures and strange objects like "weapons that do not rust" and "glass that bends without breaking."

Conclusion on EvD's Theories

The author concludes by noting that many people, after seeing EvD's documentary and reading newer "anti-Däniken" books, might believe his initial evidence (Easter Island, Palenque, Nazca) still forms the core of his theory. However, the article stresses that much has changed in twelve years, and critical examination of pre-astronautics should consider evidence such as the Manna machine, the Sirius mystery, Hopi mythology, Zecharia Sitchin's findings on the 12th planet, Ezekiel's spaceship, and William Meister's discovered footprints.

Preisverlosung (Prize Draw)

MYSTERIA announces a prize draw for the best reader contribution of 1980. Readers are asked to nominate their favorite article and author on a postcard. The first three entries will receive a book prize, and all nominated entries will be entered into a further draw for a free one-year subscription to MYSTERIA. The deadline for submissions is February 15, 1981. The annual content index serves as the basis for selection, excluding sections like "MYSTERIA-privat," letters, announcements, and entertainment.

Jahresinhaltsverzeichnis (Annual Content Index) 1980

The annual index lists articles published in 1980, categorized by topic. Key sections include:

UFO-Forschung (UFO Research)

This section covers various articles on UFO research, including discussions on skepticism, scientific methodology, and practical field research techniques. Specific articles include "UFOs on East German Television," "Segmented Light Rays," "Sectarianism Led to the 'Cult of the Irrational'," "Only Scientific Method is Acceptable!", "Atomic 'Dud' - (Not) a UFO?", "News from the UFO World," and guides on how to conduct UFO research and use field equipment.

UFO-Sichtungen (UFO Sightings)

This part lists reported UFO sightings, such as "UFO in Asparn," "UFOs over Bremen," a "Pupil Saw UFO Landing" in Hildesheim, a "UFO probe in the Kremlin," "Fear of UFOs in Alsace," "Red Alert - Austrian Air Force Attempted to Intercept a UFO," "UFOs over Great Britain," "Kiel UFO is Real!", "UFOs: Green Balls Pursued Passenger Planes," "UFO Became Aggressive," "Police Looking for UFO," and "Christmas UFO Fever."

Frä-Astronautik (Pre-Astronautics)

Articles in this category explore ancient astronaut theories, including "Idiot/1.7," "The God of Palenque - Maya Hieroglyphs Deciphered," "Riddle of the Past - Mysterious Knowledge of the Ptah Priests," "The Secret of the Serpent Stones - Electricity 2000 Years Ago?", "Were there Mars Inhabitants?", "Campfire of the Gods," "They Came from the Moon - Ancient Knowledge Rediscovered," "Jupiter Murder Amalthea," and an analysis of the documentary "Gods and Astronauts" by G. Massay.

Bermuda-Dreieck (Bermuda Triangle)

This section features "New Riddle in the Bermuda Triangle."

Mysteriöses und Philosophie (Mysteries and Philosophy)

This broad category includes articles like "A Look into Another World," "Living Prehistory," "The Floating Hangar," "The Functional Theory," "The Yeti Returns," "Mutation in Nevad 2," "Prisoner Escaped and Disappeared," "Theory of Relativity and Philosophy," "How is the World Built?", "Man, God, and All," "New from Loch Ness," "Israel's Greatest Treasure in the Vatican?", "Lucifer - From the Crash of a Prehistoric Moon," and "MIBs in Düsseldorf?" and "Monster in the Volcano Lake."

Archäologie (Archaeology)

Articles here cover topics such as "Mammoths on Earth Again?", "Cylinders of Unknown Metal?", "Footprints in the Quarry," "Turtle Skull from a Foreign Star?", and "Are the 'Old People' a Cultural Monument?"

Sonstiges (Miscellaneous)

This section includes "Remains of the Big Bang," "With Erich von Däniken on a Ship Journey," "Sun Discovered on Mars?", and "Did the Earth Have a Ring?"

Ergänzungen (Supplements) - Continued

Further supplementary articles are listed, including "Did You Know...", "Science Fiction and UFO Reality - Why More and More Science Fiction Films are Based on Everyday UFO Scenarios," "US Space Probe 'Voyager 1' Discovers New Saturn Moons," and "One-Day Meeting in Fulda 1980."

Autorenspiegel 1980 (Author Mirror 1980)

A list of authors who contributed to MYSTERIA in 1980 is provided, with 21 authors in total, compared to 23 in 1979. Authors who wrote for the first time in 1980 are marked with an asterisk.

Weihnachtliches UFO-Fieber (Christmas UFO Fever)

This report details numerous UFO sightings over France and Great Britain during the Christmas holidays of 1980. The Institute for the Study of Unidentified Flying Objects (UFO) near London received many calls from witnesses describing a bright light in the sky that subsequently split into smaller points of light. The incident occurred on a Friday night, coinciding with the broadcast of the film "Airport 79," which deals with an airplane disaster. Similar phenomena were observed in France the preceding Thursday evening, with reports of a stream of luminous points flying from southwest to northeast.

Recurring Themes and Editorial Stance

MYSTERIA consistently explores themes of ancient mysteries, extraterrestrial influences, and unexplained phenomena, often challenging conventional scientific and historical narratives. The magazine provides a platform for researchers and enthusiasts of fringe topics, encouraging critical thinking and open discussion. The editorial stance appears to be one of curiosity and a willingness to investigate unconventional theories, as evidenced by the extensive coverage of pyramid energy and UFO reports, and the critical examination of established figures like Erich von Däniken. The publication actively engages its readership through reader contributions and prize draws, fostering a sense of community among those interested in the unexplained.

This issue of "Das aktuelle Buch" (The Current Book) features reviews of several books, primarily focusing on themes of ufology, grenzwissenschaft (fringe science), and historical accounts of technology. The publication appears to be a German-language magazine or newsletter, indicated by the title and content.

Book Reviews

Reinhard Habeck's Cartoon Collection

The first review discusses a recently published cartoon collection by Reinhard Habeck, released by Verlag 2000. Habeck is described as someone who has been involved with fringe science issues for years and is an active member of the ANCIENT ASTRONAUT SOCIETY and the Wiener Arbeitsgemeinschaft INTERKOSMOS. Despite his involvement in ufology, the reviewer notes that Habeck has not lost his sense of humor and uses it to "mock" the subject with necessary distance. The book is presented as a comprehensive overview of Habeck's artistic work, featuring his cartoons and drawings that have appeared in numerous publications such as "Magazin 2000," "Perry-Rhodan-Magazin," "Ancient Skies," MYSTERIA, and "Neuer Kosmos." The reviewer emphasizes that this is not a book intended to impart highly scientific knowledge or to be a thrilling crime story, but rather a work of lasting value due to its often profound wit and graphical perfection.

The book can be ordered through the editorial office of NEUEN KOSMOS, with contact details provided for Raimund Hinterbuchinger in Vienna. The price is listed as ÖS 142,- (approximately 20,--DM).

"Die Rätsel des Bermuda-Dreiecks sind gelöst" by Lawrence David Kusche

The second review covers the book "Die Rätsel des Bermuda-Dreiecks sind gelöst" (The Mysteries of the Bermuda Triangle Are Solved) by Lawrence David Kusche. The book has 265 pages, includes cartographic sketches and diagrams, and is available in a paperback edition from Rowohlt (rororo)-Verlag for 7.80 DM. The review notes that since Charles Berlitz published his book on the Bermuda Triangle in German, the topic has remained a subject of intense interest. Kusche, a mathematician and chief librarian at Arizona State University, is presented as someone who, prompted by "fantastic stories," decided to clear up the "fairy tales" surrounding the Bermuda Triangle. His work is the result of painstaking effort.

Kusche's book, now available in an affordable paperback, asserts that not all catastrophes in the Bermuda Triangle are mysterious. However, the reviewer points out that when it comes to the "really big cases," Kusche apparently struggles to find a purely natural explanation that would suffice for the legend. The reviewer suggests that the book's content might not always be convincing or well-founded, and that the mysteries of the Bermuda Triangle are not entirely solved by this publication. Nevertheless, the book is considered a valuable resource for further research, as it clearly demonstrates that a mystery, once investigated, does not need to be mystified. Kusche's extensive research, conducted due to his position at Arizona State University, has gathered valuable material, but some aspects remain enigmatic.

"Raketen – Vom Feuerpfeil zum Raumtransporter" by Wernher von Braun and Frederick J. Ordway III

The third review is of the book "Raketen – Vom Feuerpfeil zum Raumtransporter" (Rockets – From Fire Arrow to Space Transporter) by Wernher von Braun and Frederick J. Ordway III. This book, published by Udo Pfriemer Verlag, has 244 pages, 55 illustrations, and is bound in linen with a dust jacket, priced at 39.80 DM. The era is often referred to as the "Rocket Age," and the book explores the history of rockets, noting their presence even among the Assyrians. By the end of the 19th century, rockets were a significant element of warfare, and their use spread globally.

The review highlights the dreams of a new generation of inventors in the early 20th century who envisioned new applications for rockets in manned spaceflight. Their efforts led to groundbreaking achievements in human history, and today, space shuttle launches are routine. The book, authored by two leading figures in rocketry, Wernher von Braun and Frederick J. Ordway, traces the development of rockets from antiquity to the present. It details their use for fireworks, signals, whaling harpoons, mail delivery, life-saving, and aerial photography, as well as providing lesser-known details about the invention of various rocket types. Wernher von Braun shares personal accounts of his work on the V-2 during World War II, making this one of his last works.

The book also covers the history of spaceflight since 1977, with an outlook on the future, including the European Ariane launch vehicle and the American Space Transporter, which offers new perspectives on space travel. Professors Dr. Ing. Harry O. Ruppe and Dipl.-Ing. Manfred Braitinger from the Chair of Spaceflight Technology at the Technical University of Munich contribute to the book, which is praised for its wealth of information and its appeal to both rocket enthusiasts and a broader audience interested in technology and history.

Upcoming Announcements (Vorankündigung Heft 1/81)

The magazine also includes announcements for upcoming content in Heft 1/81:

• Title Report: "DIE GEKLONTE MENSCHHEIT" (The Cloned Humanity) by Axel Ertelt, discussing cosmic visitors and the missing link in evolution.
• UFO Research: An article on an "EXTRATERRESTRIAL AMPHIBIOUS VEHICLE with Laser Weaponry on an Island Base in the Red Sea" by Michael Appel.
• New Series: "HISTORY OF UFOS - Pri-Astronautics before Däniken," Part 1: "FLYING SAUCERS" AND THE BIBLE.
• Mysterious: "UNEXPLAINABLE DARKNESSES in the 18th Century" by Wilhelm Lechler.

Additionally, MYSTERIA-privat, book reviews, and headlines are mentioned.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine, particularly through its mention of MYSTERIA, positions itself as a source for current information on UFO research and pre-astronautics. The editorial stance emphasizes factual quality and aims to improve by expanding its roster of professional writers and researchers. The publication prides itself on standing out from other private magazines due to its objective quality. The editorial team expresses gratitude to its readers for their cooperation, loyalty, and financial support, promising to continue striving for excellence in the coming months. The recurring theme is the exploration of unexplained phenomena, historical mysteries, and the potential for extraterrestrial contact, presented through book reviews and upcoming articles.