Mysteria - Issue 08 - 1979 08

Magazine Overview

Title: MYSTERIA
Issue: Nr. 8/79
Volume: 1. Jahrgang
Date: August 1979
Publisher: Privatzeitschrift (Private Publication)
Country: Germany
Language: German
Price: DM 3,50

This issue of MYSTERIA, a magazine focused on UFO research and pre-astronautics, presents a diverse range of articles exploring historical mysteries, parapsychology, and ancient astronaut theories. The cover features a collage of historical carvings and symbols, hinting at the thematic content.

Editorial and Content Overview

• Editorial Staff:
• Editor-in-Chief: Axel Ertelt (Halver)
• Editor (Dortmund): Hans-Werner Sachmann (Dortmund)

• Content Index (Page 2):
• Page 1: Cover image (Walter Closs Archive)
• Page 2: Contents, Editorial, Imprint
• Page 3: Letter from the Editor-in-Chief (Liebe Leser)
• Page 4: New Paths of Research (d.red.), Psychometry in the Service of Historical Research (Prof.Dr.Hans Holzer)
• Page 5: The Return of the White Gods (Johannes Fiebag)
• Page 9: The Externsteine - A Prehistoric UFO Base? (4th part: The Ray Cannon on the Externsteine by Ferdi Heller)
• Page 13: Was EL DORADO discovered? Gods and Spacemen (3rd part: Intruders from the Cosmos by W. Raymond Drake)
• Page 16: Stones Speak - The Stone of Farr (Walter Closs)
• Page 21: The Ray Cannon on the Externsteine (Drawing by Reinhard Habeck/Vienna, reconstructed after theories by Ferdi Heller)
• Page 22: A Caricature by Reinhard Habeck/Vienna

Detailed Article Summaries

Letter from the Editor-in-Chief (Page 3)

Axel Ertelt addresses reader difficulties in obtaining the 'Große Mysterien' series from Kurfürst-Verlag, suggesting the publisher's poor service. He recommends an alternative supplier, CURT L.SCHMITT Versandbuchhandlung, for the series. Ertelt also explains delays in publishing previously announced articles due to various reasons, including a lack of conclusive evidence for a UFO case over Denmark and Northern Germany, the decision not to publish author addresses for now, and the need for further research on the Externsteine and AAS Congress events. The 'Readers Recruit Subscribers' campaign has ended.

New Paths of Research (Page 4)

This section introduces the topic of parapsychology, noting that some UFO experts dismiss it. However, the magazine argues that parapsychology, particularly psychometry and hypnosis (specifically regression), can be valuable for UFO research and pre-astronautics. The article highlights that psychometry is useful for historical research.

Psychometry in the Service of Historical Research (Page 4-5)

By Prof. Dr. Hans Holzer (New York)

Professor Holzer introduces psychometry as a tool for historical research, explaining its principle: residual emotional energies and vibrations from past events can be perceived by a sensitive individual. He claims to be a pioneer in this field, having written a book on it in 1967. He recounts an experience in Toronto where a sensitive named George helped research prehistoric graves. Holzer also describes a personal investigation with his collaborator Sybil Leek into the history of the ship 'US Constellation' in Baltimore. Through psychometry, they uncovered details about Captain Troxter and past incidents involving a sailor and a cabin boy, which were later confirmed through archival research. Holzer emphasizes that psychometry reconstructs impressions, not actual spirits.

The Return of the White Gods (Page 5-8)

By Johannes Fiebag

This article explores the historical encounters between Europeans and Native Americans, framing them within the context of pre-astronautics. It begins by noting that Europeans were often perceived as 'gods' by indigenous peoples, a belief that was sometimes exploited. The narrative then shifts to an account, purportedly from Francis Drake's expedition, of landing in what is now California. The crew, referred to as 'General' and his men, were met with awe and reverence by the local population, including their king. The indigenous people offered gifts, performed elaborate ceremonies involving self-harm and lamentation, and believed the Europeans were divine beings. Despite attempts by the Europeans to explain they were mortals, the indigenous people continued to treat them as gods, seeking healing and offering their allegiance. The article describes the king's arrival, his regalia, and the respectful, yet somber, reception by his people. The narrative details the indigenous people's offerings, their belief in the Europeans as divine rulers, and their requests for guidance. The article concludes by describing the indigenous people's nature as 'willful, lovable, without any falseness,' and their physical attributes.

The Externsteine - A Prehistoric UFO Base? (Part 4) (Page 9-10)

By Ferdi Heller

This installment continues the investigation into the Externsteine as a potential prehistoric UFO base. It references Wilhelm Langewiesche's 1959 identification of the Externsteine with the mythological Asgard. The author, Ferdi Heller, presents evidence suggesting that the Externsteine played a significant role for cosmic visitors. This part focuses on the 'Strahlenkanone' (ray cannon) of a UFO. Heller posits that 'Tyr' was a designation for a UFO in ancient times, and its 'spear' was a long, visible beam from its ray cannon. This UFO allegedly flew along a glacier wall, emitting heat to stop the ice from melting, creating a need to manage the meltwater. The article suggests that a powerful, icy storm and dust (loess sand) from the northeast covered the tracks of this event, forming the present-day Rhine highlands. Heller describes a UFO crash near Langelau, where the intact ray cannon was transported to the Externsteine. He details how it was allegedly mounted on rocks (Felsen 3 and 4) using a ramp, possibly to create a laser-like device. The article points to visible guiding tracks and a groove in the rock as evidence of this construction.

Recurring Themes and Editorial Stance

MYSTERIA consistently explores the intersection of ancient myths, historical events, and potential extraterrestrial or advanced technological influences. The magazine adopts a stance that is open to unconventional interpretations of history and phenomena, particularly through the lenses of pre-astronautics and parapsychology. There is a clear interest in investigating ancient sites like the Externsteine and re-examining historical accounts, such as those involving explorers like Francis Drake, to find evidence supporting the ancient astronaut hypothesis. The editorial approach acknowledges the need for rigorous research while also embracing speculative theories. The magazine also engages with its readership through letters and explanations for publication decisions.

This issue of "Prä-Astronautik" (Pre-Astronautics), Volume 11, Issue 11, dated November 1980, with a cover price of DM 5.80, explores the concept of ancient astronauts and advanced technology embedded within ancient myths and legends. The main cover headline, "Die Kanone von Felsen 3" (The Cannon of Rock 3), introduces a central theme of interpreting mythological accounts as records of sophisticated prehistoric devices.

The Cannon of Rock 3

The article begins by describing a ramp with nine support-like structures leading to Rock 3, where a 'cannon' was located. This 'cannon' was referred to by the indigenous people as a god due to the fear it inspired. The text suggests that the beam from this cannon originated from a window in Rock 3, directed northwest, and that the melting in the rock face is still visible today. The location of the compass's deviation towards the southeast is indicated as the cannon's position. The article posits that the rock was covered in gold and silver, not as decoration, but as a type of reflector. It theorizes that iron particles in the rock, naturally oriented differently, allowed reflected energy to be channeled inward, atomized, and then released as a beam. This process is compared to the magnetic suction effect observed in modern UFOs. The energy required for this is believed to be readily available in the universe. The 'glowing spear of Tyrs,' described as a laser-like cannon, allegedly hung between the rocks for nine days (potentially lunar months). Afterward, it fell from the ramp at Rock 4, causing immense heat that split the rock face and hurled blocks of stone. The rock face above Muspelheim (identified as the modern Sazellum) was split, a feature still observable. A large rock block, likely from this incident, is believed to be in the Leistrupper Wald. The machine's descent involved its muzzle lifting, while the rear part slid back and came to rest at the southwest end of Rock 4, largely burning out. One of its support beams remains embedded in Rock 4, with the rest of the machine possibly buried underground.

Remnants and Ancient Knowledge

The article continues by stating that the rest of the machine might still be underground beneath Rock 4. A quote from tradition mentions 'Heimdall's horn' (laser cannon) being hidden beneath the 'holy world tree,' suggesting a remnant might still exist. The text refers to 'wondrous golden tablets' that might be rediscovered, containing information from the 'Ancient Astronauts.' These historical accounts, preserved in encrypted form through oral tradition and sagas, have been misinterpreted over time. The article asserts that these ancient records, when properly understood, speak the truth and reveal the existence of silent witnesses from the past.

Ancient Structures and Hypotheses

It is suggested that anyone can verify these hypotheses by examining ancient structures with an open mind. The works of authors like Robert Charroux, Erich von Däniken, Peter Krassa, W. Raymond Drake, and Peter Kolosimo are cited, highlighting the presence of pyramids and other ancient structures in Europe, often serving as nodal points or directional markers. Herbert Mohren and Frank Bruns are credited with discovering a destroyed pyramidal structure in the Westerwald, known as 'Heidenhäuschen' near Ellar, characterized by heavy, ton-heavy stone blocks scattered in the forest. The article speculates that the destruction of such structures, unlike common belief, was not accidental but deliberate, possibly by the 'commanders' of the ancient crews themselves. A quote from a saga describes Odin punishing 'Asen' (gods) for breaking a 'bulwark' and becoming 'naked,' suggesting they had lost their 'salvation' and exchanged 'being for appearance,' becoming 'madmen.'

In the context of space travel, this is interpreted as Odin punishing Ancient Astronauts for deviating from their program, perhaps by mating with human women. The phrase 'being for appearance' implies they gave up their astronaut lives for human ones. Odin, and other such 'gods,' were not divine but were revered as such. Odin's actions are seen as a response to his people's misconduct.

Odin's Punishment and the 'Shaft'

Odin is described as having bitterly shot the 'shaft' (laser cannon beam or similar) at the 'fallen' Ancient Astronauts. The speculative reason for this punishment is not solely their interaction with humans but possibly the recognition of the consequences of their actions, such as influencing the genetic code.

El Dorado Discovered?

The article briefly touches upon the discovery of three pyramids, each 150 meters high, in the Amazon jungle near the border of Brazil and Venezuela. Alongside these, the remains of a city were found. Ethnologist Rykoku Yuhan suggested these might be the remnants of the legendary El Dorado. However, the article dismisses this, noting the absence of gold and the construction from ordinary stones. Despite this, the discovery is considered a significant step in researching ancient South American cultures.

Gods and Spacemen: Intruders from Outer Space

This section, an exclusive report by W. Raymond Drake from England, is the third part of a series on 'Intruders from Outer Space.' Drake is working on a new book focusing on the 'gods' of ancient Africa. The article mentions that the 'glowing spear' (laser cannon) was used in a conflict where silver spaceships from the moon attempted to land. A light beam from a mountain caused these ships to shrink, and one survivor fled into space. The Earth endured ten years of attacks with nuclear weapons, causing massive geological and environmental devastation. The article claims that 'intruders from the stars' overthrew the 'glorious civilization of the sun,' aided by 'treacherous sorcerers' from underground. The ancient culture of the 'Space Kings' was shattered. The last defender of Earth stood in the upper Caucasus.

The Commander's Struggle

The commander, monitoring the war from his underground base, observed the destruction of his empire, including the sinking of Atlantis and the burning of the Pacific. He noted that an atomic bomb had destroyed the energy systems powering the laser defense weapons. He urged his men to make quick repairs, needing time to liberate Earth and conquer space. He contemplated why God allowed such suffering.

The Jupiter Mission and its Aftermath

The commander recalled a daring mission to Jupiter with his two brothers, where they stole the secret of 'solar fire' for humanity. This act provoked the 'Jovianers' and their allies, who, with rebels from the old regime, attacked Earth with advanced weapons. The peaceful ruler was defeated, and his troops were overwhelmed by 'supermen from the stars.' In the ensuing battle, both of the commander's brothers were captured. The youngest was imprisoned in Africa, while the other collaborated with the king of the Jovianers, marrying a physicist who possessed a nuclear reactor that tragically exploded, decimating the world.

The Final Stand and a New Beginning

Amidst sirens and approaching enemy spacecraft, the commander found his fortress defenseless as the laser cannons were not activated. He despaired for humanity's fate but was inspired by the beauty of Earth. He believed he lived and died for Earth. Suddenly, a reconnaissance spacecraft from the sun appeared and attacked the intruder with beams of light. The intruder crashed and exploded. The commander acknowledged the intruder's prowess. A peace treaty was brokered, and the commander was appointed governor of Earth to rebuild civilization. He taught the arts of peace until the prophesied comet from Sirius threatened the world. The king of the Jovianers organized planetary fleets to destroy the meteor. Despite Earth's destruction, fiery stones rained down. Humanity degenerated into sinfulness, and floods occurred. The commander, with a man and a woman, was saved to repopulate the Earth.

Science Fiction or Future Fantasy?

The article posits that this narrative is the earliest history of Earth, as told by classical writers like Aeschylus, Euripides, Hesiod, Ovid, and others. It recounts Greek legends of Cronus (Saturn) ruling in a golden age, his rebellious son Jupiter raised by Cyclops who owned underground factories. Jupiter, with the Cyclops' help, overthrew his father. The Titaniers refused to submit to Jupiter. Prometheus, with his brothers Atlas and Epimetheus, stole fire from heaven. Jupiter punished Prometheus by chaining him to a mountain where an eagle ate his liver daily. Hercules freed Prometheus. Atlas was condemned to carry the sky. Epimetheus received Pandora, who brought a box releasing all evils upon the world, leaving only hope. Jupiter later fought a sky monster, Typhon, and sent a great flood to punish decadent humanity. Prometheus created a large box and saved his son Deucalion and niece Pyrrha, Pandora's daughter, to repopulate the Earth. Tacitus and Plutarch wrote that Cronus, ruler of the golden age, was dethroned by Jupiter and imprisoned in Britain. Hesiod described Apollo's 'arrow' that destroyed the Hyperboreans and the people of the West. Bellerophon, on his flying horse Pegasus, devastated the western lands. Legends speak of electric explosions in Scottish mountains that melted rocks. The article mentions myths of Zeus's lightning, Thor's hammer, the Tower of Babel, Osiris's traditions, and ancient Indian sky chariots, correlating them with myths from ancient Mexico and the South Seas, all describing a worldwide war in heaven long ago.

The Present and Future

Space travelers are now monitoring Earth, some with hostile intentions. Activities on the moon suggest the possible establishment of an extraterrestrial base. Prophecies from Nostradamus, the New Testament, and astrologers predict the imminent destruction of civilization, followed by a rebirth in the Aquarian Age. The past is seen as a precursor to the future.

Translation and Summary of W. Raymond Drake's "Gods and Spacemen in the Ancient West"

This section summarizes W. Raymond Drake's book, translated by Karl-Heinz Villis. It discusses the belief that advanced civilizations existed thousands of years ago, influencing later cultures worldwide. Two ancient stones are presented as evidence: one from Pisco, Peru, showing a head looking through a telescope, and another, the 'Stone of Farr' from Scotland (8th century AD), depicting a spiral nebula. These findings challenge the conventional timeline for the invention of the telescope, suggesting it was known much earlier, possibly by Roger Bacon (1214-1650), who described optical principles allowing distant objects to be seen. A 12th-century manuscript from the Schleyern monastery also contains a drawing of a monk observing a star through a telescope.

The Stone of Farr and Ancient Symbolism

The 'Stone of Farr' is interpreted as depicting a spiral nebula and a vortex, aligning with Descartes' theory that the universe originated from a vortex. The article explains that ancient people thought in symbols, and the 'Stone of Farr' shows a vortex within a 'Ur' (origin) symbol, representing the origin of the world. The cross symbol, often associated with the world tree (Yggdrasil in Norse mythology), is also discussed. The stone's depiction of a spiral nebula is compared to the Jagdthundenebel (Canis Major Nebula).

The Year Wheel and Niflhel

The cross symbol, when enclosed in a circle, forms a 'year wheel,' representing the turning of the year. The stone from Farr shows a symbol at the intersection of the cross arms, believed to represent the connection between the cross and the spiral nebula. The sun's path is described, with the winter solstice representing the 'Ur' (beginning) of the new year. The article connects this to the concept of 'Niflhel' (Niflheim), a realm of the dead in Norse mythology, which is interpreted as the opposite of 'Ur' or the end of the cycle. The stone's depiction of a bow is linked to 'Hel' (hell) and 'Nifl' (fog/mist).

The Meaning of Niflhel and the Edda

The article references a verse from the Edda describing 'nine homes' and 'Niflhel' as one of them. This is interpreted as the world tree being perceived not only as the four cardinal directions but also with intermediate directions, forming nine realms. Niflhel and Niflheim are considered synonymous. The verse suggests that the primordial substance of the world came from the 'Hwergelmir' spring in Niflheim, the 'source of all being.' The author argues that the Edda's interpretation of this as water is a misunderstanding; it likely refers to stars (suns) as the source of the universe.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes the theory of ancient astronauts and advanced prehistoric civilizations. It interprets myths, legends, and ancient artifacts as evidence of extraterrestrial contact and sophisticated technology. The editorial stance is one of challenging conventional historical and scientific narratives, advocating for a re-evaluation of the past based on alternative interpretations of ancient texts and archaeological findings. The recurring themes include the existence of ancient space travelers, advanced weaponry, and the idea that many ancient myths are distorted accounts of these events. The magazine aims to uncover hidden truths about humanity's origins and its connection to the cosmos.

This document appears to be a scanned issue of a magazine, primarily featuring illustrations by an artist named R. Habeck. The content is predominantly visual, with minimal text.

Featured Content

Cartoon 1 (Page 1) Page 1 features a landscape illustration with rocky formations and vegetation, signed 'R. HABECK'. The image appears to be a scenic or artistic depiction, possibly unrelated to the main theme of the second page.

Cartoon 2 (Page 2) Page 2 contains a humorous cartoon by 'HABECK'. The central figures are a large, furry, ape-like creature identified as a 'YETI' and a small, alien being with a long proboscis. The alien appears to be interacting with the Yeti, perhaps offering it something. In the background, a flying object is depicted crashing, with debris and smoke emanating from it. A prominent sign in the cartoon reads 'ACHTUNG HIER LAUERT DER YETI!!!!', which translates from German to 'Attention, the Yeti lurks here!!!!'. The overall tone is lighthearted and fantastical, combining elements of cryptids, aliens, and UFO phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

The primary theme evident in the scanned pages is the intersection of popular culture elements like UFOs, aliens, and cryptids (specifically the Yeti), presented through a humorous cartoon format. The editorial stance, as suggested by the cartoon's content and the artist's signature, leans towards the whimsical and speculative, engaging with these topics in an entertaining rather than a serious or investigative manner. The use of German text on the sign indicates a potential origin or target audience from a German-speaking region.