Mysteria - Issue 03 - 1979 03

Magazine Overview

MYSTERIA, issue Nr. 3/79, is the first volume of this German-language magazine focused on UFO research and pre-astronautics. The cover features a black and white photograph of the HOHLSTEIN, a large rock formation in Germany, with the main headline "Der HOHLSTEIN". The issue is priced at DM 3.50 and is dated April 1979.

Table of Contents and Editorial Information

Page 2 provides the table of contents, listing articles such as "The HOHLSTEIN (Report on page 9)", "Dear Readers" by Axel Ertelt, "FACTS ABOUT EXTRATERRESTRIAL SPACESHIPS" by Prof. Dr. Hans Holzer, "Iron Pillar from the Moon?" by Johannes Fiebag, "STRANGE: The Nails of the Egyptians", "BLACK HOLES - Rips in Space and Time" by Ferdi Heller, and "Unexplained Light Phenomena over Ehrwald/Tirol - Ten Mountaineers Saw UFOs" by Herbert Mohren. It also includes editorial information, listing Axel Ertelt as the editor-in-chief and Herbert Mohren, Hans-Werner Sachmann as editors. The magazine is published monthly, with a closing date of the 10th of the month, assembly around the 15th, and delivery around the 30th.

Dear Readers (Liebe Leser)

Page 3 features a letter from the editor-in-chief, Axel Ertelt, explaining the delay in the delivery of issue Nr. 2/79 due to the late arrival of an article by Prof. Dr. Hans Holzer. He also announces that the editorial team was attending a conference and seminar with Prof. Dr. Hans Holzer in Düsseldorf, which caused a slight delay for the current issue as well. Ertelt then introduces a booklet titled "DER PANORAMASTEIN" by Erich Neumann, which he highly recommends, describing it as a potentially Neolithic 'map' of the Externsteine region. He also addresses the high demand for sample copies, explaining that while they appreciate the interest, sending out free copies strains their finances, and they cannot fulfill requests for free subscriptions, especially those citing low income.

Prof. Dr. Hans Holzer / New York

Page 4 introduces Prof. Dr. Hans Holzer, a prominent figure in UFO research, who has lived in the USA for over 40 years. He is a professor of parapsychology at the New York Institute of Technology and has authored over 50 books and numerous articles. His book "THE UFONAUTS" is mentioned, with a potential German translation forthcoming. The section also includes a "Zum Geleit" (Foreword) by Prof. Dr. Hans Holzer, who praises the courage required to launch a new magazine on topics like parapsychology and exobiology, noting that it appeals to those who are ahead of their time and open to new discoveries. He commends the young generation of editors for their fresh perspective.

FACTS ABOUT EXTRATERRESTRIAL SPACESHIPS (TATSACHEN ÜBER AUSSERIRDISCHE WELTRAUMSCHIFFE)

This article by Prof. Dr. Hans Holzer, starting on page 4 and continuing on pages 6 and 7, delves into his personal journey into UFO research. He explains that after writing extensively on survival after death and psychic powers, he found UFOs to be equally important. Holzer aimed to compile the strongest UFO cases, comparing them with other sources, and found many existing books to be weak, mixing good evidence with less convincing material. He describes his intensive program to document landings and human-alien contacts, rather than just sightings. He discusses his book "THE UFONAUTS", which presents condensed cases and his own investigations, sometimes requiring deep-hypnosis to recall traumatic events. Holzer believes he understands more about why these machines are here, what they are, and where they come from, but acknowledges that their behavior seems illogical. He criticizes the geocentric perspective of most people, suggesting that extraterrestrials have a different philosophy and existence. He also touches upon the nature of messages from aliens, often concerning peace, and notes that individuals chosen to deliver these messages are sometimes perceived as naive or even fanatical. He also discusses the phenomenon of "Men In Black" (MIB) who allegedly threaten witnesses to keep experiences secret. Holzer asserts his conviction that many UFO photos are not faked and that phenomena like abductions and sightings are not mere products of overactive imaginations.

Iron Pillar from the Moon? (Eisensäule vom Mond ?)

This article by Johannes Fiebag, starting on page 7, discusses the Iron Pillar of Delhi. It references Erich von Däniken's earlier claim that the pillar, found in the Kottenforst near Bonn, showed no signs of rust despite being partially buried. Fiebag explains that later investigations revealed the pillar was only about 1.20 meters deep and, contrary to initial assumptions, did show some signs of weathering but not rust. The article then contrasts this with the famous Iron Pillar of Delhi, which famously does not rust. Fiebag explores the possibility that the ancient Indian "recipe" for creating this non-rusting iron was unknown and possibly only used once. He connects this to the discovery of non-rusting iron in Soviet moon rocks, suggesting that the iron on the moon, bombarded by solar wind (ions like Neon, Helium, and Argon), developed a protective ion layer. Fiebag proposes that the Delhi pillar might have been similarly treated or made from moon material, implying a level of technology far beyond that of 4th-century Indians. He concludes that it's unlikely ancient civilizations possessed such advanced technology for ion bombardment or lunar material extraction.

The HOHLSTEIN - A "GOD-CENTER" in Central Germany

This report, starting on page 9 and continuing on page 10, by the MYSTERIA editorial team with contributions from Ferdi Heller and Manfred Lies, investigates the HOHLSTEIN rock formation in Germany. They propose that it, along with other sites, indicates landings by ancient astronauts in Central Europe. The HOHLSTEIN, made of lignite quartzite, features an opening and carvings, including a spiral (possibly representing the Milky Way) and a flying machine. The report highlights straight, parallel grooves on the sides of the block, which the authors argue cannot be explained by natural wind erosion as proposed by scientific theory. They suggest these grooves might have served as a guide for the flying machine depicted in the carving, which has two large skids resembling a sled. The article connects this to ancient legends of a "FEUPIGEN WAGEN" (fiery wagon) or sled pulled by cats, possibly referencing the goddess Freya. The authors speculate that the HOHLSTEIN might have been a launchpad or part of a landing facility for such a craft. They also mention that there might be other similar HOHLSTEIN sites, citing a search near the Benedictbeuren monastery.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of MYSTERIA revolve around unexplained aerial phenomena (UFOs), ancient astronaut theories, and the exploration of mysteries that challenge conventional scientific understanding. The magazine presents itself as a platform for investigating these topics, often drawing on anecdotal evidence, historical accounts, and speculative interpretations of archaeological findings. The editorial stance appears to be open-minded and inquisitive, encouraging readers to consider alternative explanations for phenomena that are not easily explained by mainstream science. There is a clear emphasis on presenting evidence, even if speculative, and encouraging critical thinking among the readership. The magazine also seems to value the contributions of researchers like Prof. Dr. Hans Holzer and the controversial theories of Erich von Däniken, positioning itself as a source for those interested in the fringes of scientific and historical inquiry.

This issue of Prä-Astronautik, dated 'Seite 11' and likely from 1979, delves into a variety of topics related to ancient mysteries, extraterrestrial phenomena, and alternative historical interpretations. The magazine's focus is on presenting evidence and theories that challenge conventional scientific and historical narratives, often drawing parallels between ancient myths, archaeological finds, and modern UFO sightings.

Ancient Traces and Legends

The issue begins by discussing unusual tracks found on a stone in Holstein, Germany, comparing them to similar findings in Texas. It then explores the legend of the Sibyllenhöhle on the Swabian Jura, where a Sibyl is said to have ascended to the sky in a 'fiery wagon' pulled by two wildcats. The article notes that the 'Sibyllenspur' was particularly visible in the summer of 1975, prompting an excavation. Further examples of unexplained tracks are mentioned, including those on the island of Malta leading into the sea and tracks on a mountain near Santa Cruz, Bolivia, which end without apparent purpose. The magazine suggests these might be related to the landing gear of ancient spacecraft.

Prehistoric Technology and Ancient Astronauts

Erich von Däniken's theories are frequently referenced, particularly his assertion that ancient myths describe extraterrestrial visitors. The magazine highlights the discovery of a prehistoric aircraft model in the State Bank in Bogota, Colombia, and a similar model found in a tomb at Sakkara, Egypt. The concept of 'God-Astronauts' is explored, with the idea that ancient myths are literal accounts of beings with advanced technology. The article posits that these 'God-Astronauts' left their traces in Central Europe, drawing a parallel to the Holstein findings.

The 'Nails of the Egyptians'

A significant section is dedicated to the examination of two ancient Egyptian mummies in Liverpool. X-rays revealed that both individuals had metal nails inserted into their skeletons, possibly for surgical reasons. This finding challenges the notion that ancient Egyptians lacked the knowledge or technology for such procedures, prompting speculation about their advanced medical capabilities or external influences.

Black Holes and Time Travel

Feedi Heller contributes an article on 'Black Holes: Pissing in Space and Time.' It explains the concept of black holes as extremely dense points in space and speculates, referencing Johannes von Buttlar's work, that anything disappearing into a black hole might reappear in another space-time dimension. The article suggests that UFO occupants may have the ability to influence or create black holes, potentially transporting people and objects to other dimensions.

The Maurus Case and Brunnenkräfte

The issue revisits the case of Maurus of Heisterbach, who reportedly experienced a time shift of 300 years. Key details highlighted include his understanding of 'well forces' (Brunnenkräfte), radiation sources in the earth's crust, specific minerals, and modulation rhythms from sound sources, possibly including the monk's chanting and nightingale calls.

Nibelungen Saga and Ancient Sites

Another article connects the Nibelungen saga to ancient sites and potential extraterrestrial influences. It suggests that the saga's narrative, including Siegfried's journey and the treasure of the Nibelungen, might be interpreted through the lens of ancient astronaut theory. The article discusses the possibility that the Nibelungen treasure was placed into a black hole for safekeeping until humanity is ready for it. It also mentions the location of Hagen's station near Troisdorf and the historical significance of the Dhünn river.

UFO Sightings and Investigations

Several UFO sightings are reported and analyzed:

• Ehrwald, Austria: Ten mountaineers witnessed unusual lights near the Wettersteinwand hut on May 27, 1978. Initially dismissed by some as petroleum lamps carried by night hikers, the witnesses insisted the lights were too high, too fast, and moved in a manner inconsistent with human activity.
• Italy: The magazine notes a surge in UFO reports from Italy, with a QUICK magazine article highlighting 'UFO fever' and an 'invasion from space.'
• France: Several hundred people in Roanne reported seeing a UFO, with one witness capturing an eight-minute video.
• England: A couple reported being taken aboard a UFO and experiencing a time loss of 2.5 hours.
• Milan, Italy: Two police officers observed two UFOs circling the Duomo, emitting a strange white light.

Erich von Däniken Controversy

The issue addresses a perceived contradiction in Erich von Däniken's statements regarding his trip to Kashmir. While initially claiming the trip was worthwhile and that evidence of Ezekiel was present, he later described it as a 'failure' in an interview. The magazine calls for a personal statement from von Däniken to clarify these conflicting accounts.

Astronomical News

Brief astronomical reports are included:

• Atlantic Waterfall: Soviet scientists discovered a massive cold water current in the Atlantic Ocean, carrying arctic water masses into deep ocean trenches.
• Jupiter: The Voyager-1 probe revealed that Jupiter's Great Red Spot is a hurricane, and two of its moons are covered in ice. Jupiter was also found to be significantly hotter than previously estimated.

UFOs and the Military

The article 'Are UFOs Back?' discusses a perceived lull in UFO reports in early 1979, followed by a resurgence. It highlights a case in Toronto where the military reportedly attempted to dismiss a UFO sighting as a snowplow. The magazine criticizes such attempts by military forces to discredit UFO evidence.

Science Fiction and UFOs

The issue touches upon science fiction films, noting how films like Steven Spielberg's 'Close Encounters of the Third Kind' incorporate elements of real UFO cases. The film 'Invasion from Space' is also mentioned for its use of real-life UFO scenarios, including references to the Betty Hill case and the Zeta Reticuli star system.

Lord Clancarty's Call for Transparency

Lord Clancarty, a UFO researcher, urged the British House of Lords to address the numerous cover-ups related to UFO phenomena. He himself is a UFO witness.

Biological Theory of UFOs

A theory proposed by two US biologists suggests that UFOs might be swarms of insects that become electrically charged in the atmosphere, causing them to glow. This theory is linked to a period of increased UFO sightings between 1955 and 1963, coinciding with large swarms of certain butterflies.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the potential involvement of ancient astronauts in human history, the interpretation of ancient myths as evidence of extraterrestrial contact, and the ongoing mystery surrounding UFO sightings. The editorial stance appears to favor alternative explanations for unexplained phenomena, often challenging mainstream scientific and historical consensus. The magazine actively promotes the idea that many ancient mysteries can be understood through the lens of advanced extraterrestrial technology and visitation.