Mysteria - Issue 02 - 1979 02

Magazine Overview

Title: MYSTERIA
Issue: Nr. 2/79, 1. Jahrgang
Date: 1979
Publisher: MYSTERIA-Redaktion
Country: Germany
Language: German
Price: DM 3,50

MYSTERIA is a German-language journal dedicated to UFO research and pre-astronautics. This issue, the second of its first year, features a prominent cover story on a "Sensational Moon Photo" and includes a variety of articles exploring ancient mysteries, space exploration, and UFO phenomena.

Table of Contents and Editorial Notes

The issue's table of contents, found on page 2, lists articles covering topics such as a NASA photo of the moon, time shifts, a potential moon base in the Mare Moscoviense crater, general news, ancient wars, extraterrestrial mummies, UFO research, pre-astronautics, ancient rock art, and a review of recent UFO events. The editorial section provides contact information for the editorial team (Axel Ertelt, Herbert Mohren, Hans-Werner Sachmann) and outlines the magazine's policies regarding copyright, submissions, and reprints. It also details the subscription and single-copy pricing.

Letters to the Editor

On page 3, the "Liebe Leser" (Dear Readers) section addresses reader feedback, particularly concerning the magazine's price. The editorial team explains that the DM 3.50 price is necessary due to high postage costs (DM 0.80 per issue) and printing expenses. They highlight that the magazine often incurs a deficit, which is covered personally by the editors, and they urge readers to recommend MYSTERIA to others to increase circulation and potentially allow for price reductions.

On page 4, the "Liebe Leser" section continues by comparing MYSTERIA's output to that of "ANCIENT SKIES." It states that MYSTERIA offers 240 pages per year for DM 42, while ANCIENT SKIES offers only 96 pages for DM 20, arguing that MYSTERIA provides significantly more information for the price. The section also mourns the recent deaths of pre-astronautics researchers Robert Charroux and Jacques Bergier, acknowledging their contributions and expressing hope that their findings will be made accessible. Finally, it reminds readers of the upcoming 6th World Conference of the Ancient Astronaut Society in Munich and encourages reader submissions.

Featured Articles

"Sensational Moon Photo! - A Moon Base in the Mare Moscoviense Crater?"

This article, accompanied by a NASA photo, presents evidence for a potential artificial structure on the moon. The photo, a freehand shot from the Apollo 13 mission, reveals unusual, straight, and right-angled formations in the Mare Moscoviense. Calculations by Manfred Lies and Eller suggest a structure approximately 578 meters wide and over 700 meters long, located at 28 degrees North latitude and 152 degrees East longitude. The area is also labeled "Astronauts Bay" on a globe. The article questions whether these are prehistoric structures or evidence of an active moon base, emphasizing that the photo was taken by NASA astronauts, lending it credibility.

"Time Shift in the Siebengebirge"

Page 5 corrects a previous error in an article about time shifts, clarifying a location name. It also delves into the etymology of the name "Zisterziensermönche" (Cistercian monks) and discusses variations in the name of a monk named Maurus, noting that literature often uses "Maurus" while some sources mention "Alonsius/Alonsen" or "Alons."

"Time Shift / Moon Research"

This section on page 5 discusses the Apollo missions and the Apollo 13 incident. It recounts the explosion that crippled the spacecraft, the astronauts' struggle for survival, and their eventual safe return to Earth. Despite the emergency, the astronauts managed to photograph the moon, including the Mare Moscoviense, leading to the speculation about artificial structures.

"Possible Micro-Organisms on Mars!"

Page 7 reports that American satellites have confirmed a layer of frozen carbon dioxide on Mars's north pole, leading experts to believe that micro-organisms might be possible there.

"4,669 Objects in Space"

According to the Goddard Space Flight Center, as of January 8, 1979, there were 4,669 man-made objects in space, including functional satellites, orbital debris, and probes or debris orbiting the moon, Mars, Venus, or heading towards other celestial bodies.

"Dinosaur Skeletons Found Again"

In Beni-Mellal, Morocco, parts of a Brontosaurus skeleton were discovered, estimated to be 25 meters long, weighing 30 tons, and approximately 150 million years old.

"'Gods' War' 12,000 Years Ago?" by Frank Bruns

This article on page 8 explores theories of pre-history involving a conflict between two rival blocs, Atlantis and Mu, around 10,000 BC. Bruns suggests this was a cosmic war or catastrophe, where "gods" (aliens) intervened, possibly training human leaders and providing them with weapons. He posits that some aliens may have crash-landed and fought alongside humans against hostile alien factions. The article mentions the Edda for its accounts of "gods' battles" and speculates about five possible "rescue islands" where survivors might have fled, including the Rocky Mountains, Andes, Ethiopian Highlands, Himalayas, and Iranian Highlands.

"Was it just a deep sleep?" by Herbert Mohren

On page 9, Mohren discusses the possibility of extraterrestrial landings on Earth in prehistoric times, suggesting that the "gods" were physical beings. He references the discovery of unusual mummies with strange facial expressions, theorizing they could be extraterrestrial. The article points to Pope Innocent VIII potentially suppressing evidence of such a find in 1485. Workers in a marble quarry discovered a sarcophagus containing a remarkably preserved female mummy, described in detail by humanist Fonte in a letter to his friend Sasseti. The mummy had long black hair, silk and gold netting, unusual eyes, and soft features. The article notes that the mummy and a mysterious oil lamp were later removed by the Pope.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of MYSTERIA strongly emphasizes the pre-astronautics perspective, suggesting that ancient myths and historical anomalies can be explained by the intervention of advanced extraterrestrial beings in Earth's past. The magazine champions the idea of ancient alien visitors, citing evidence from lunar photography, prehistoric artifacts, and historical accounts. The editorial stance is one of open inquiry into these subjects, encouraging reader participation and aiming to present "brand-new" and "cutting-edge" information that is not widely available in mainstream literature. The magazine positions itself as a source for unique and valuable insights into UFO phenomena and ancient mysteries, even at the cost of higher production expenses.

Title: Prä-Astronautik
Issue: 12
Volume: 3
Date: March 1979 (Nr. 3/79)
Publisher: MYSTERIA
Country: Germany
Language: German

This issue of 'Prä-Astronautik' explores the intersection of UFO phenomena and theories of ancient extraterrestrial visitors, presenting a collection of articles that challenge conventional historical and scientific narratives.

Mysterious Mummies and Eternal Lights

The issue begins by discussing unusual mummy discoveries. One mummy, found in the Pedrobergen region of America in October 1932, was a 40 cm figure discovered by gold prospectors in a cave. Scientists reportedly confirmed its authenticity due to its patina, suggesting an age of centuries, possibly millennia, and noted its human-like appearance. Another significant find discussed is a mummy from the Via Appia in Rome, notable for its red lips and scarlet tongue, leading to speculation about whether the individual was in a state of deep sleep or suspended animation. The article draws a parallel to modern cryonics, mentioning Walt Disney as an example of someone who opted for 'freezing.'

Alongside the Via Appia mummy was a mysterious 'eternal lamp' that had reportedly been burning for centuries. This is compared to the 'eternal lights' found in churches, though those are symbolic and regularly renewed. The article posits that ancient civilizations, referred to as 'gods,' may have possessed such truly eternal lights, citing findings of lamps in sealed tombs in ancient Memphis that extinguished upon exposure to daylight. The historian Plutarch is quoted as mentioning an 'eternal lamp' in the Temple of Jupiter-Ammon.

Further evidence for mysterious lamps comes from a tombstone found in 1401 belonging to Pallas, son of Evander, which depicted a lamp on the deceased's head. The article suggests these 'eternal lamps' could explain the lack of evidence for torches or other lighting methods in ancient Egyptian tomb paintings, where only frescoes were found.

The Talos Myth: A Robot from Antiquity?

The magazine then delves into the pre-astronautic interpretation of the Greek myth of Talos. Talos is described as a bronze giant who patrolled the island of Crete, throwing stones at strangers and possessing a single vulnerable spot, an ankle vein closed by a bronze nail. His name, according to the article, meant 'Sun' in the ancient Cretan language. This description is presented as evidence for Talos being a robot or a mechanical being, with the 'vein' potentially being a cable or conduit. The article speculates that Talos might have had bright lamps or searchlights for night illumination or weapons emitting heat rays.

Hephaistos, the god of blacksmiths, is credited with building Talos, possibly as a robotic combat machine to guard extraterrestrial installations on Crete. The article notes that Hephaistos was also said to have constructed other machines that could be interpreted as robots. The myth of Talos being killed by Medea, who removed the nail from his ankle, is compared to draining fuel or unplugging a device.

UFOs and Pre-Astronautics: An Inseparable Connection

A significant portion of the magazine is dedicated to arguing that UFO research and pre-astronautics are intrinsically linked. The authors, Axel Eftelt and Hans-Werner Sachmann, challenge the view that these fields are separate, citing figures like Erich von Däniken, Ulrich Dopatka, and Walter Jörg Langbein. They argue that UFO cases are used as evidence for the pre-astronautic thesis, pointing to von Däniken's book 'Memories of the Future' which includes UFO phenomena.

The core argument is that both disciplines support the idea of extraterrestrial visits to Earth. The 'gods' or ancient astronauts of prehistory promised to return, and the UFOs of today are seen as the descendants of these beings fulfilling that promise. The authors anticipate an official landing of extraterrestrial visitors, who will explain their past interactions with humanity. They emphasize that UFO research is not a marginal field but rather a crucial component that validates pre-astronautics, benefiting those in the field.

UFO Sightings and Debates

The issue reviews recent UFO events, starting with sensational reports of 25 UFOs over New Zealand at the beginning of the year. While major newspapers and television programs (ZDF and ARD) covered the story, the magazine expresses skepticism. The footage, reportedly from an Australian TV team, showed a single light spot that raced erratically. The editorial team notes a striking similarity to recent Jupiter images and questions the mass sighting claims, suggesting the footage might be misleading. Despite their skepticism, they welcome any evidence that could prove the footage's authenticity.

Another incident discussed is a supposed UFO crash into the Weser River on New Year's Eve, which was later identified as a burnt-out piece of an experimental rocket. However, a report from Japan about Japanese scientists observing and photographing UFOs over Antarctica is presented as more credible.

A contact case from Genoa, Italy, involving a night watchman allegedly abducted by 'little green men,' is also mentioned. An examining doctor stated the man was not lying but might have dreamt the experience. The magazine stresses that such anecdotal reports, without solid evidence, are of little value for scientific research, though they are eagerly seized upon by 'fanatical UFO believers.'

Italy is highlighted as a popular location for UFO reports in the past eight months. An interesting press notice from December 31st describes a peculiar event at a small power plant in Pietracemela, Italy. Benito Franchi, a technician, witnessed the measuring instruments go haywire and the power supply fail, while observing a UFO hovering over the plant. Investigations by Italian scientists concluded that known natural phenomena could not explain the event.

Professor Ditfurth vs. Astrologer Kröncke

An article details a legal battle between Professor Hoimar von Ditfurth, known as the 'Querschnitt-Professor' (Cross-section Professor), and the Freiburg astrologer Karsten F. Kröncke. Kröncke sued Ditfurth over a public 'Astrologer's Wager' proposed by Ditfurth on television. Ditfurth had set the conditions for the wager, which Kröncke accepted. However, Ditfurth attempted to alter the terms by increasing the number of test subjects from two to ten, seemingly to avoid paying the DM 10,000 prize. When other astrologers protested, Ditfurth claimed they were backing down. Kröncke took the matter to court, which ruled in his favor, prohibiting Ditfurth from claiming astrologers had backed down and ordering him to pay DM 5,000 in court costs. The article concludes by noting Ditfurth's subsequent withdrawal from the wager.

Other Articles and Previews

Other sections include a piece on 'Rock Paintings of Extraterrestrials in Ulan Bator,' suggesting ancient rock art depicts alien visitors. A story titled 'The Time Shift' recounts a tale of a miner who seemingly traveled through time. Dr. Irving Ginsburgh of Rutgers University is presented with the theory that Adam and Eve arrived on Earth in a spaceship.

The 'Vorschau' (Preview) section for the next issue of MYSTERIA teases several upcoming articles: 'DER HOHLSTEIN - a 'God Center' in Central Germany,' discussing its potential role as a gateway for pre-astronautic travelers; an exclusive report by Prof. Dr. Hans Holzer on 'Facts about Extraterrestrial Spaceships'; and an article on 'Black Holes - Rifts in Space and Time' by Ferdi Heller, exploring the theory that black holes could be used for time and space travel, possibly by UFO occupants.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the interconnectedness of UFO phenomena with ancient history and mythology, the interpretation of ancient artifacts and texts through the lens of extraterrestrial visitation, and the critique of mainstream scientific explanations. The editorial stance, particularly from the MYSTERIA editorial team, is one of skepticism towards sensational UFO claims while remaining open to the possibility of extraterrestrial influence on human history and the existence of UFOs. They advocate for a more open-minded, interdisciplinary approach to these subjects, often referred to as 'borderline sciences.'

This document is page 21 of the magazine MYSTERIA, dedicated entirely to advertisements and announcements. The primary focus is on items related to UFO research, ancient astronauts, and unexplained phenomena, reflecting the magazine's likely editorial content.

Advertisements and Announcements

Books and Publications

• RÄTSEL SEIT JAHRTAUSENDEN (Riddles Since Millennia): A significant advertisement promotes a 120-page documentation covering UFO research, ancient astronaut theories, and the Bermuda Triangle. It is authored by A. Ertelt, J. Fiebag, P. Fiebag, and H.-W. Sachmann, with a foreword by Peter Krassa. A specific contribution by Peter Fiebag, titled 'Was wäre wenn ... ?' (What if...?), questions the survival of religions following a potential alien landing. The price for this publication is 9.50 DM when paid in advance to the postal check account of Hans-Werner Sachmann in Dortmund.
• Book Search: Two separate requests are made for specific books. One user is urgently seeking 'FLYING SAUCERS ÜBER SÜD AFRIKA' by Edgar Sievers, published by Sagittarius-Verlag in Pretoria in 1955, offering up to 50 DM for a copy. Another user is looking for 'HEIMKEHR ZU DEN GÖTTERN' by Gerhard R. Steinhäuser and requests offers to be sent to the MYSTERIA-Redaktion.

Equipment for Sale

• Geiger Counter: An advertisement offers a Geiger counter suitable for field research, including a loudspeaker, measuring device, and a VALVO tube (18509), for 200 DM. The seller is GEP, located in Lüdenscheid.

Editorial Requests

• UFO Sightings: The MYSTERIA-Redaktion is actively seeking press reports about UFO sightings from around the world.
• Ancient Astronauts: An announcement invites individuals interested in searching for traces of ancient astronauts and mysterious phenomena to send their correspondence to the editorial office, marked with number 2/79.

Advertising Information

• MYSTERIA Advertisements: The page details the advertising rates for MYSTERIA, stating that advertisements are "always a big success." The cost is 0.25 DM per single-column millimeter (approximately 25 characters per line) and 0.55 DM per two-column millimeter (approximately 56 characters per line). Two-column advertisements are only accepted if they comprise at least twelve non-empty two-column lines.

Recurring Themes and Editorial Stance

The advertisements and announcements on this page strongly indicate that MYSTERIA magazine focuses on topics such as UFO phenomena, ancient astronaut theories, and other unexplained mysteries. The magazine actively engages its readership by soliciting contributions, facilitating book sales and searches, and providing a platform for equipment sales related to these interests. The editorial stance appears to be one that encourages exploration and discussion of fringe topics, with a clear commercial aspect through its advertising services.