Misterios - No 143

Magazine Overview

This issue of MISTERIOS Y FENOMENOS INSOLITOS, Volume XIII, Number 143, dated February 2013, is directed by Fernando García Rodríguez and published monthly for free. The cover prominently features the headline "Y la crisis llegó a la Ufología" (And the crisis arrived at Ufology) and showcases images related to ancient structures and mysteries.

Editorial: Tenemos que hablar (We Have to Talk)

In his editorial, Fernando García Rodríguez reflects on the rapid pace of life and the constant search for meaning. He emphasizes the importance of listening, speaking, learning, breaking down mental barriers, and adapting to circumstances. He notes how individuals often become trapped by their own ideas and perspectives, hindering their ability to perceive new information. García encourages readers to embrace vulnerability and self-reflection, suggesting that true understanding comes from confronting reality without preconceived notions and by speaking with oneself to grasp one's true nature in different realities.

Main Articles

Y la crisis llegó a la Ufología (And the Crisis Arrived at Ufology)

Marcos Ant. Benítez Campillo discusses a news report from The Telegraph suggesting a crisis in ufology due to a decrease in UFO sightings and a lack of motivation among researchers. The article questions the validity of this generalization, arguing that the phenomenon of UFOs is not necessarily over. It highlights that many sightings can be explained, and that the term UFO should strictly refer to Unidentified Flying Objects. The author criticizes the tendency to associate the lack of proof for extraterrestrial life with the end of ufology and emphasizes the importance of rigorous study and classification of cases, particularly those that remain unexplained.

Tímpano de la Puerta del Nacimiento o de San Miguel en la Catedral de Sevilla (Tympanum of the Nativity or St. Michael's Door at the Cathedral of Seville)

Juan Sánchez Gallego analyzes the sculptural group on the tympanum of the Nativity or St. Michael's Door at the Cathedral of Seville, attributing it to Lorenzo Mercadante de Bretaña. The article connects the symbolism to Alchemy and Christian traditions, suggesting it represents the transmutation of the human spirit towards divinity. The name 'San Miguel' is explained by the historical presence of a bell tower that signaled the arrival of ships. The author notes that St. Michael himself does not appear in the tympanum or archivolts, despite the cathedral being under the invocation of Our Lady of the See. The construction of the cathedral, a late Gothic style, began in 1402. The article further explores the potential influence of Cardinal Juan de Cervantes y Bocanegra on Mercadante's work, suggesting a shared interest in esoteric knowledge and the 'Great Work' of alchemy.

Siguiendo el camino de la estrella (Following the Path of the Star)

Ángel Rodríguez Álvarez writes about the significance of the 21st of December in the Sacred Citadel of the Incas, likely referring to the winter solstice and its astronomical importance in ancient cultures.

OVNIs de Popocatépetl (UFOs of Popocatépetl)

Osvaldo Carigi reports on UFO sightings related to the Popocatépetl volcano in Mexico.

Epigrafía islámica en la Iglesia de Santa María del Rey en Atienza (Islamic Epigraphy in the Church of Santa María del Rey in Atienza)

Alfonso López Beltrán examines Islamic inscriptions found in the church, highlighting historical and cultural connections.

Protocolo de Kioto (Kyoto Protocol)

Pedro Pozas Terrados discusses the Kyoto Protocol, likely in the context of environmental mysteries or unexplained climate phenomena.

De hebrea a santa (From Hebrew to Saint)

Ángel Carretero Olmedo recounts the story of a person's journey from Hebrew faith to sainthood, possibly exploring themes of conversion and spiritual transformation.

La civilización de Asikli Hoyuk (The Civilization of Asikli Hoyuk)

Simone Barcelli explores the ancient civilization of Asikli Hoyuk, an archaeological site known for its early Neolithic settlements.

Un planeta llamado Maldek (A Planet Called Maldek)

Débora Goldstern discusses the legend or theory of a planet named Maldek, often associated with ancient cataclysms or astronomical myths.

Fixed Sections

Editorial (Page 5)

Fernando García Rodríguez's editorial, "Tenemos que hablar," sets a reflective tone for the issue, emphasizing introspection and the pursuit of truth beyond conventional understanding.

Misterios (Page 21)

This section, titled "Cuyuxquihui," is authored by Eulogio Soto Mahe, likely delving into a specific mystery or enigma.

Nocturnia Serenitas (Page 24)

"Consentimiento con sentimiento" by El Príncipe Contrahecho is presented in this section, suggesting a piece on emotional consent or a related philosophical topic.

Cuentos Fantásticos (Page 25)

"El final de los finales" by Mirta Rodríguez Corderí is featured, indicating a fictional or speculative story.

Other Content

Book Reviews/Promotions:

• "De Tartessos a Marte" by Ignacio Garzón González: Described as a guide to enigmas and mysteries of the Huelva province, featuring 27 articles on strange phenomena, apparitions, ancestral rituals, and historical mysteries.
• "El Maestro del Prado y las Pinturas Proféticas" by Javier Sierra: Presented as a book that changes the perception of art, offering an initiatory journey through the Prado Museum, guided by the enigmatic Dr. Luis Fovel.

Investigation Report:

Page 4 features "SALIDAS DE INVESTIGACIÓN" (Investigation Outings) with images from an investigation conducted at the "Cuartel de Las Herrerías" (Las Herrerías Barracks).

Fotocat Project:

Page 8 includes information about Vicente-Juan Ballester Olmos's "UFO FOTOCAT BLOG," a project aimed at creating a worldwide catalog of UFO photographic events. The report details the project's status, including over 11,000 entries and a comprehensive database structure.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of the unexplained, historical enigmas, esoteric interpretations, and paranormal phenomena. The editorial stance, as expressed by Fernando García, encourages critical thinking, open-mindedness, and a deep dive into the unknown, while also advocating for rigorous research and a move away from unsubstantiated claims, particularly in the field of ufology. The issue reflects a concern for the perceived decline in serious ufological research and calls for a renewed focus on evidence-based investigation.

This issue of "Misterios" (No. 143), dated February 2013, focuses heavily on esoteric interpretations of religious and historical themes, particularly concerning the Nativity and the Magi. The magazine explores hidden meanings, symbolism, and ancient traditions, connecting them to alchemical principles and spiritual elevation.

Esotericism and the Nativity

The article "Esoterismo" begins by analyzing the symbolic elements within a Nativity scene, possibly depicted in a tympanum or artwork. It details the figures of the Niño Jesús (Child Jesus), Virgen María (Virgin Mary), and San José (Saint Joseph), interpreting their poses and attributes through an alchemical and esoteric lens. The Virgin Mary, for instance, is linked to the volatile element, Mercury, while San José is associated with the fixed element, Sulfur. The text also references Egyptian symbolism and the Tree of Life from Kabbalah, suggesting a synthesis of various ancient wisdom traditions.

The article discusses the placement of figures within the scene, noting a triangle formed by the Virgin, Child, and Joseph, symbolizing the Holy Family and their divine protection. The Niño Jesús is depicted radiating divine light, with his head towards the South (Light) and feet towards the North (Darkness). The presence of the Tree of Life above the scene signifies the path to wisdom for the initiated.

The Magi and Their Symbolism

Another significant section, "Reyes y Magos" (Kings and Magi), delves into the historical and symbolic significance of the Three Wise Men. The author expresses a personal preference for the figure of Papá Noel (Santa Claus) over the Magi, while acknowledging the latter's importance in tradition. The article questions the traditional narrative, suggesting that many Christmas elements, including the Nativity itself, might be rooted in older legends and adapted by Christianity.

It explores the origins of the 25th of December as a celebration, linking it to the birth of solar deities and the festival of Sol Invictus. The Magi are presented not just as kings but as representatives of political power and the diverse races of humanity (white, Arab, and black), symbolizing the submission of all to the divine. Their gifts—gold, incense, and myrrh—are interpreted as representing kingship, divinity, and humanity, respectively.

The article also introduces the legend of a fourth Magi, Artabán, who, unlike Melchor, Gaspar, and Baltasar, is often overlooked. Artabán's story is recounted in detail: his desire to offer a gift to the newborn Messiah, his encounters with bandits and a wounded man, his sacrifice of his jewels (a ruby and a sapphire) to help others, and his eventual arrival in Jerusalem during the massacre of the innocents. Artabán's journey culminates in a spiritual encounter with Jesus, who reveals that acts of compassion towards others are acts of devotion towards Him. Artabán's story emphasizes the importance of inner spiritual work and compassion over mere ritualistic adoration.

Ancient Traditions and Modern Interpretations

The magazine touches upon the Christianization of pagan festivals, explaining how ancient celebrations were adapted to fit Christian narratives. It highlights that many modern celebrations still retain echoes of these older traditions. The article also discusses the historical context of the Magi, mentioning their connection to Zoroastrianism and their role as wise men and priests.

Travel and Spiritual Journeys

A section titled "21 de Diciembre en la Ciudadela Sagrada de los Incas" details a journey by Doctor Antonio Las Heras to Machu Picchu and Cuzco. He explains that the Mayan prophecy of the end of the world on December 21, 2012, was a misinterpretation, signifying the end of an era rather than a cataclysm. Las Heras emphasizes the importance of spiritual development over consumerism and describes his pilgrimage to Machu Picchu during the summer solstice as an experience that enhanced spiritual sensitivity and clarity.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are esotericism, alchemy, symbolism, and the reinterpretation of religious and historical narratives through non-orthodox lenses. The magazine appears to advocate for a deeper, hidden meaning behind conventional beliefs and practices, encouraging readers to explore spiritual and alchemical knowledge. The editorial stance is one of critical inquiry into established traditions, seeking to uncover their ancient roots and esoteric significance. There is a clear emphasis on personal spiritual growth and the elevation of consciousness.

This issue of Misterios Magazine, number 143, dated February 2013, delves into a variety of intriguing topics, from ancient mysteries and potential extraterrestrial encounters to personal philosophies and literary works. The cover prominently features 'Cuyuxquihui Pueblo prehispanico fundado por los Hombres Rayo,' suggesting a focus on ancient civilizations and their possible connections to otherworldly beings.

Interview with Antonio Las Heras

The magazine includes an extensive interview with Dr. Antonio Las Heras, who discusses his multifaceted role as a parapsychologist, writer, and institutional leader. He shares his philosophy on time management and personal growth, emphasizing the importance of inner focus. Las Heras mentions his best-selling book 'Permiso para una Vida Mejor' and his upcoming book 'La Revolución Interior.' He also details his involvement with various organizations, including the Asociación Junguiana Argentina (AJA), the Asociación Argentina de Parapsicología (AAP), ACARMAS, and his roles as Grand Prior Magistral of the Sovereign Military Order of the Temple of Jerusalem and Venerable Master of the Respetable Logia Santo Sepulcro de Jerusalén.

Cuyuxquihui: A Pre-Hispanic Mystery

An article explores the ancient settlement of Cuyuxquihui, described as 'Armadillo de Árbol,' founded around 1200 AD after the Totonacs abandoned Tajin. Located on a challenging mountainous terrain, it is believed to have been a site for religious and ceremonial buildings, camouflaged by vegetation. The article connects this site to the 'Hombres Rayo' (Lightning Men) and 'Hombres Pájaro' (Bird Men), suggesting they might be ancient visitors from space who shared knowledge with the local cultures. The text also references the 'Danzantes del Palo Volador' of Papantla, Veracruz, as a representation of cosmic beings descending in flying artifacts.

UFOs Over Popocatépetl

A significant portion of the magazine is dedicated to UFO sightings near the Popocatépetl volcano. An interview with Carlos García, prompted by a Televisa report, discusses an event on October 26, 2012, where a light was captured descending into the volcano's crater. An astronomer from UNAM analyzed the footage, concluding it was not a natural phenomenon and estimating the object's dimensions. The article also mentions earlier sightings on October 25 and 28, 2012, with differing characteristics, and discusses the media's sensationalist approach to such events. The role of government and media in potentially distracting the public is also raised.

Literary Contributions

The issue features several literary pieces:

• 'Nocturnia Serenitas: Consentimiento con sentimiento': A poetic text by 'El Príncipe Contrahecho' exploring themes of desire, mortality, and disillusionment.
• 'El Final de los Finales': A short story by Mirta Rodríguez Corderi, featuring characters Juan Carlos and Mirta, discussing past relationships and life decisions.
• 'El Enigma del Desierto': A presentation of Carlos Capella's novel, described as the first part of a journey by Ricardo Caballero in search of Atlantis.
• 'El Ángel Perdido': A mention of Javier Sierra's novel, which begins in the Cathedral of Santiago de Compostela and involves ancient artifacts and a search for a missing husband.

Torre de L'Aire

A section highlights 'Torre de L'Aire,' a radio program or podcast, featuring a listing of recent episodes, including 'Programa_12_Ed._634_Dia_22-12-12.'

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of mystery, the unexplained, ancient civilizations, and potential extraterrestrial influences. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting evidence and expert opinions while acknowledging the speculative nature of many topics. There is a clear interest in connecting historical sites, myths, and modern phenomena like UFO sightings.

This issue of Misterios magazine, number 143, dated February 2013, features a diverse range of articles covering unexplained phenomena, historical investigations, and contemporary global issues. The cover prominently displays the title 'OVNIS' (UFOs) and showcases four images of an unidentified object observed over the Popocatépetl volcano in Mexico.

UFOs Over Popocatépetl

The lead article discusses a sighting of an unidentified object over the Popocatépetl volcano. The object is described as spherical, approximately 1 kilometer long and 200 meters wide, and was seen to have an ascending trajectory, though noted as being unstable compared to previous sightings. The article includes a dialogue between Carlos Garcia and Osvaldo Carigi, who express surprise at the 'media silence' from other monitoring cameras, contrasting it with the television broadcast of the event. They question why other sources of footage are not being shared, suggesting that such recordings could provide better context and analysis of the object's characteristics and movements.

Islamic Epigraphy in Atienza

Another significant piece explores the Islamic epigraphy found in the Church of Santa Maria del Rey in Atienza, Spain. Authored by Alfonso López Beltrán, the article highlights epigraphy as a science that studies ancient inscriptions on hard materials, serving as an auxiliary to history. Atienza, a historically significant town, is described as a natural passage between Soria and Guadalajara, and a crucial defensive point during the Reconquista. The church itself is believed to have been a former mosque, with its west door featuring an Arabic inscription in Kufic script that reads 'Al-baqa li-llah' ('Permanence is of God'). The article notes that a Latin text above the inscription dates from when the mosque was consecrated as a Christian church in 1150 by King Alfonso VII. The piece also references research by Professor Mª Antonia Martínez Núñez from the University of Málaga.

Climate Change and the Failure of Summits

Pedro Pozas Terrados contributes an article critiquing the outcomes of climate change summits, specifically mentioning the summit in Qatar (Doha 2012, COP18-CMP8). The author expresses disappointment that politicians and researchers have failed to address the climate 'business' effectively, endangering humanity. The article points to the melting of the Antarctic and Arctic ice, the destruction of tropical rainforests, rising sea temperatures leading to hurricanes, and the resulting human casualties due to drought, lack of potable water, and deforestation. It criticizes multinational corporations for environmental destruction and the governments for enabling it. The author laments the postponement of agreements to 2015 in Paris, calling the Kyoto Protocol a failure and warning that 2017 is the 'point of no return' for climate action.

The Process of Canonization

Angel Carretero Olmedo writes about the historical process of canonization within the Catholic Church. The article details the steps involved in declaring someone a saint, starting with the investigation of their life, virtues, and any miracles performed. It outlines the different categories of saints recognized by the Church, such as apostles, martyrs, confessors, doctors, virgins, matrons, and widows. The piece then focuses on the case of Simi, a Jewish woman from Gibraltar who converted to Catholicism and became a nun, eventually being considered for sainthood. Her story involves her conversion, her father's opposition, her escape from Gibraltar, and her eventual life in a convent. The article touches upon the historical context of Gibraltar, its status as a British colony, and the religious coexistence and tensions within the region. It also mentions the 'God Complex' as a potential psychological factor. The process for Simi's canonization is described as ongoing, with the potential for her to be declared 'Blessed' and subsequently 'Saint' upon further evidence of miracles.

Book Reviews

The final section of the magazine presents a collage of book covers, indicating a 'Books' section. Titles include 'El Creador' by Alessandro Di Masi, 'El Enigma del Desierto' by Carlos Capella, 'De Tartessos a Marte' by Ignacio Garzón González, '50 Lugares Mágicos de Andalucía' by Jose Manuel Frías, 'El Enigma del Bosque' by Laura Mercé, 'Nosotros, los Rosacruces', 'Historia y Misterios de los Rosacruces', and 'Enigmas de Cantabria'. There is also a book titled 'I Tego Arcana Dei "El Templo"'.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of mystery, the unexplained (UFOs), historical enigmas, and fringe topics. The editorial stance appears to be one of critical inquiry, questioning official narratives (media silence on UFOs, government inaction on climate change) and delving into historical and religious mysteries. There's a clear interest in uncovering hidden histories and challenging conventional understandings, as seen in the articles on Islamic epigraphy, canonization, and the critique of climate policy. The inclusion of book reviews suggests an aim to provide readers with further avenues for exploration in these diverse fields.

This issue of Misterios (N° 143), dated February 2013, is a Spanish-language magazine focusing on unexplained phenomena, ancient mysteries, and revisionist history. The cover prominently features a special monograph titled "La Sábana Santa y La figura de Jesús" (The Shroud of Turin and the Figure of Jesus), suggesting a deep dive into religious and historical enigmas. The magazine also includes articles on archaeological discoveries and speculative theories about ancient civilizations and celestial bodies.

Articles and Features

La Sábana Santa y La figura de Jesús (The Shroud of Turin and the Figure of Jesus)

While the specific content of this monograph is not detailed in the provided text, its placement on the cover indicates it is a lead feature, likely exploring the historical and scientific debates surrounding the Shroud of Turin and its connection to Jesus.

La civilización de Asikli Hoyuk

This article delves into the archaeological site of Asikli Hoyuk, located near Aksaray in Cappadocia, Turkey. The site is a significant Neolithic settlement, with evidence dating back to around 8000 BC. Archaeologists, including Ian A. Todd and Ufuk Esin, have identified numerous artifacts, particularly obsidian tools, indicating a sophisticated industry and a large population. The settlement's strategic location in a fertile volcanic landscape, with access to obsidian, made it an important center. Excavations have revealed well-preserved houses, with some now protected by covers to prevent deterioration. The article highlights findings such as rounded structures with holes, possibly for collecting rainwater, and ceramic dating placing the settlement between 8200-7400 BC. Asikli Hoyuk is presented as one of the earliest Neolithic sites on the Anatolian plateau, suggesting early human attempts at sedentary life. The article also touches upon the social structure, with evidence of communal living and burials within homes, and notes the absence of specific religious symbolism found in other Anatolian sites like Catalhoyuk.

Mito versus revisionismo histórico: Un planeta llamado Maldek (Myth versus historical revisionism: A planet called Maldek)

This section, featuring an introduction by Débora Goldstern, critically examines the theories of Zecharia Sitchin, particularly his concept of the Annunaki, alien beings from the planet Niburu. Sitchin's work, especially his book "The 12th Planet" (1976), is credited with popularizing the idea of ancient astronauts influencing human history. The article discusses Sitchin's use of the "Titius-Bode Law" to support the existence of a hypothetical planet, Tiamat, which supposedly collided with another planet, forming Earth and the asteroid belt. The article contrasts Sitchin's theories with more conventional scientific explanations like the "Accretion Model."

Crónica Subterránea: The Maldek Enigma

This extended section explores the origins of the Maldek/Phaeton myth, tracing it back to George Hunt Williamson's 1953 book "Other Tongues - Other Flesh." Williamson, an early contactee and ufologist, proposed that Maldek was a planet destroyed by a nuclear conflagration, and its destruction caused significant catastrophes on Earth. The article highlights Williamson's biblical interpretations and his claims of receiving messages from "space brothers." It also discusses his theories about the artificiality of Mars's moons, Phobos and Deimos, and their connection to the fear surrounding Maldek's destruction. The text suggests that Sitchin may have drawn heavily from Williamson's work, potentially without proper attribution, as Williamson's book is not cited in Sitchin's "The 12th Planet."

The article further examines the work of Alexander Petrovich Kazantsev, a Russian scientist and science fiction writer, who is credited with reviving the enigma of Phaeton (another name for the destroyed planet). Kazantsev speculated that Phaeton was inhabited by an advanced civilization that fled to Earth after a nuclear catastrophe, becoming the "Instructors" of prehistoric races. His theories, published in the 1960s and 70s, linked Phaeton to the biblical Lucifer and the Greek myth of Phaethon. The article also mentions Kazantsev's interest in the Tunguska event and his belief that it was caused by a crashed alien spacecraft. The connection between Williamson's Maldek and Kazantsev's Phaeton is explored, with both theories pointing to a destroyed planet influencing Earth's history and mythology.

Mesón Don Raimundo

A brief, visually-driven section showcasing a restaurant called Mesón Don Raimundo, located in the Old Town of Seville, Spain, in the Jewish Quarter. It mentions the presence of Roman tombs of emperors and rulers, and notes the building's restoration in 1363, after which it became a convent.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of ancient mysteries, extraterrestrial influences on human history, and alternative interpretations of historical and religious events. There is a clear interest in debunking conventional historical narratives and presenting "revisionist" viewpoints, often drawing from ufology and ancient astronaut theories. The editorial stance appears to favor speculative and unconventional explanations for ancient phenomena, giving significant weight to the works of authors like Sitchin, Williamson, and Kazantsev, while also critically examining their sources and potential influences. The magazine seems to position itself as a platform for exploring controversial ideas that challenge mainstream scientific and historical consensus.