Misterios - No 123

Magazine Overview

This issue of MISTERIOS Y FENOMENOS INSOLITOS, Volume XI, Issue 123, dated June 2011, is a Spanish-language magazine focused on mysteries, the paranormal, and unexplained phenomena. It is directed by Fernando García Rodríguez and published monthly. The cover features a large image of a mossy rock in a forest setting with the magazine's title prominently displayed, along with several intriguing article headlines.

Editorial: Silencio, o jugamos al escondite

The editorial, written by Fernando García, reflects on the current summer season and the influx of cases and investigations he has received. He mentions a UFO sighting case over Huelva capital that has been observed for several days and will be detailed in the next issue. García notes that while many investigations are pending analysis, the year 2012 and new data related to 9/11 are prompting further research. He addresses the perception that he might be evading obligations, explaining that despite personal challenges and a lack of computer/internet access, he is committed to producing the magazine monthly. He apologizes for delays in publishing submitted works and asks for understanding and continued support.

Featured Articles

Pueblo mágico habita en el interior de un cráter llamado La Hoya de Flores

This article, by Eulogio Soto Mahe, explores the magical town located within a volcanic crater in Valle de Santiago, Guanajuato, Mexico, known as La Hoya de Flores. The region, formerly called Camembaro, is characterized by seven extinct volcanoes. The article details how over two hundred people inhabit La Hoya de Flores, cultivating gramineas and maintaining constructions within the crater. It touches upon the legends of the 'Constructores u Oficiales Primos' and the 'Brujo Camembaro,' suggesting a historical basis for these myths and the presence of ancient energies. The article also mentions supernatural phenomena in the Rincón de Parangueo crater and the negative energy associated with La Alberca crater, often used for occult practices. It highlights that only La Hoya de Cintora and La Hoya de Flores are well-preserved, holding significant historical vestiges.

Los gritos de Gaia

Authored by Rosa Santizo Pareja, this piece reflects on the concept of Gaia (Earth) as a unique planet capable of sustaining diverse life. It criticizes Homo Sapiens for its perceived superiority, leading to the exploitation, torture, and destruction of other living beings and the environment. The article argues that this self-serving behavior, focused on immediate benefits, ultimately leads to the planet's ruin and the potential destruction of humanity itself.

¿Qué se oculta tras las estelas del cielo?

Written by Pedro Pozas Terrados, this article investigates the phenomenon of celestial trails. While the text is not fully available in the provided scan, the title suggests an exploration into the nature and potential origins of these atmospheric phenomena.

Erase una vez... simbología del cuento

Nuria Álvarez Ortega contributes this article, which delves into the symbolism found within fairy tales. The content is not fully visible in the provided scans, but the title indicates an analysis of deeper meanings and archetypes in traditional stories.

Cuentos Fantásticos: Algo de Vida o Muerte

Mirta Rodríguez Corderí presents a piece titled 'Something of Life or Death,' likely exploring fantastical or mysterious narratives related to life and mortality.

Nocturnia Serenitas: Soneto y Mierda

This section features 'Soneto y Mierda' by El Príncipe Contrahecho, and 'Portville: OVNIs en el bosque encantado' by Scott Corrales. The former's title suggests a potentially dark or satirical poetic work, while the latter focuses on UFO sightings in Portville.

Ufología: Portville: OVNIs en el bosque encantado

Scott Corrales writes about UFO sightings in Portville, suggesting a connection to an 'enchanted forest' and possibly paranormal activity in the area.

Conspiraciones: W.I.B... Y, ¿por qué no Mujeres de Negro?

Marisol Roldán and José Antonio Roldán contribute this article, which appears to explore conspiracy theories related to 'W.I.B.' and 'Mujeres de Negro' (Black Women).

Other Content

II Alerta OVNI de Foros y Radios del Misterio

This section announces an event called 'Alerta OVNI' scheduled for Saturday, June 25, 2011. The initiative aims to unite UFO enthusiasts, radio programs, and forums to collectively observe the sky and share experiences. The official location for the 'Dimensión Límite' program's participation is set in Alarilla, Guadalajara, Spain, a known hotspot for ufological activity. Participants are invited to register via email, providing details about their chosen location and contact information.

Book Reviews/Promotions

• Pages 4 features promotions for two books:
• El Creador by Alessandro Di Masi, described as a novel that influences one's life and perspective, focusing on health and extraordinary accounts, including one about cancer that reportedly astonished the scientific world.
• El Ángel Perdido by Javier Sierra, presented as an action and mystery novel. It references Sierra's previous work, 'La Cena Secreta,' highlighting his academic and scientific approach to historical and Renaissance themes, and his success in the US market.
• Detectives del Misterio: La España Misteriosa by José Luis Tajada is also promoted. This guide explores mysterious and paranormal locations across Spain, including UFO sightings, apparitions of the Virgin Mary, and other unexplained events.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of ufology, paranormal phenomena, ancient mysteries, folklore, and conspiracy theories. The editorial stance, as expressed by Fernando García, is one of active investigation and a commitment to uncovering the truth, even amidst personal and logistical challenges. There's a clear dedication to providing a platform for diverse voices and research within the realm of the unexplained, with a particular focus on Spanish and Latin American cases. The magazine also touches upon broader philosophical and environmental concerns, as seen in the 'Los gritos de Gaia' article, suggesting a worldview that connects the unexplained with the state of the planet and humanity's role within it.

This issue of "Misterios y Fenómenos Insólitos" (Mysteries and Unexplained Phenomena), dated June 2011, is primarily focused on "Reflexiones" (Reflections) and "En Busca de la Verdad" (In Search of Truth), with a cover headline posing the question: "¿Qué se oculta tras las estelas del cielo?" (What is hidden behind the sky trails?). The magazine explores themes of environmentalism, animal rights, and the potential manipulation of the climate.

The Ethics of Human Dominance and Animal Rights

The issue opens with a strong critique of human intelligence, arguing that it is often used for destruction rather than for caring for weaker species. The author asserts that humans are also animals and should share basic rights, including the right to life, freedom, and freedom from torture. The concept of "specism" is introduced as a form of discrimination based on species, akin to racism and sexism, and is condemned as absurd. The text highlights the vast diversity of species and suggests that differences should enrich humanity rather than be a cause for domination or elimination. The article criticizes the pejorative use of the word "animal" and defines it broadly as any living being with breath. It laments the suffering inflicted upon non-human animals, drawing parallels to the atrocities committed against humans, such as mutilations and torture, and questioning why such acts are considered acceptable when directed at animals.

The article "La Sangre de los Inocentes" (The Blood of the Innocent) details the suffering of animals, including the tearing of skin from live animals, electrocution, and separation of newborns from their mothers. It questions the human-centric view that animals were created for human service and criticizes the lack of empathy for their pain and suffering. The text argues that if humans are horrified by atrocities against their own species, they should extend the same concern to other species.

The Mystery of Sky Trails and Geoengineering

A significant portion of the magazine is dedicated to the phenomenon of "sky trails" or "chemtrails." The article "En Busca de la Verdad" (In Search of Truth) by Pedro Pozas Terrados notes the increasing frequency of these trails, which differ from normal aircraft contrails by persisting for hours, expanding, and eventually covering the sky with thin, whitish clouds. The author questions whether these trails are a product of a global plan to combat climate change, expressing concern about the lack of transparency from politicians and scientists. The article raises questions about the potential presence of chemical substances, such as heavy metals like aluminum, in these trails and their possible health implications.

The concept of "geoengineering" is introduced as a new "science" aimed at manipulating the environment on a global scale to counteract climate change without requiring changes in human behavior. The article criticizes this approach, suggesting it is a convenient way to avoid responsibility while pursuing profit through large-scale projects. It references Edward Teller's support for injecting particles into the stratosphere to reflect sunlight and Paul Crutzen's proposal for sulfur films to prevent solar energy from reaching Earth. The author questions the potential consequences of these actions on human health and the environment, suggesting that the development of these trails might be the real-world application of such theories.

Miguel Jara, a journalist, is cited for his book "La salud que viene: Nuevas enfermedades y el marketing del miedo" (The coming health: New diseases and the marketing of fear), which includes a chapter on geoengineering. The article highlights a 1992 study on the implications of greenhouse gas policies, which proposed using reflective aerosols sprayed from planes to create an atmospheric shield and increase Earth's albedo. The author expresses concern that instead of rectifying human behavior, scientists and corporations are seeking to modify the climate, potentially with harmful consequences for human health and the environment.

The article further discusses the use of artificial rain and weather modification techniques in various countries, including Spain, China, and Argentina. It notes that governments often provide vague or conflicting explanations for these phenomena, leading to public distrust. The lack of transparency and the potential risks associated with these practices are emphasized.

The Gaia Hypothesis and Environmental Responsibility

The magazine also explores the "Gaia Hypothesis," attributed to James Lovelock, which posits that the Earth is a living organism capable of self-regulation. The article discusses the historical reverence for Earth as a goddess (Gea or Gaya) in ancient Greek mythology, symbolizing the interconnectedness of all life. It laments that due to human greed and exploitation, "Gaia is agonizing," and its inhabitants are suffering. The piece concludes with a quote from Chief Seattle, emphasizing the profound connection between humanity and the Earth, and the irreversible consequences of harming the planet.

Conference Announcement

A separate section announces a conference titled "La maldición de los faraones y los misterios de Egipto" (The curse of the pharaohs and the mysteries of Egypt), to be held on June 10th at the Miguel Hernández Municipal Library in Collado Villalba, featuring journalists Javier Resines and Ángel Jiménez, and José Antonio Plaza, a licensed anthropologist.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are environmental consciousness, ethical treatment of all living beings, and skepticism towards official explanations regarding unexplained phenomena like sky trails. The magazine adopts a critical stance towards human actions that harm the environment and exploit other species, advocating for greater transparency, responsibility, and a deeper understanding of our interconnectedness with the planet. The editorial stance is one of raising awareness about potentially hidden truths and encouraging critical thinking about societal practices and their consequences.

This issue of "Misterios y Fenómenos Insólitos" (Mysteries and Unexplained Phenomena) from June 2011 delves into several intriguing and often controversial topics, including geoengineering, the potential implications of airplane trails, the mysterious Morgellons disease, and the rich symbolism found in fairy tales and myths. The magazine also features a review of the book "Nazis en Sevilla."

Geoengineering: A Dangerous Experiment?

The lead article questions the growing push for geoengineering, an activity aimed at manipulating the climate. It highlights concerns raised by the UN Subsidiary Body for Scientific, Technical and Technological Advice, which states that no climate-related geoengineering activity should occur without adequate scientific justification. The article expresses skepticism about the motives behind such proposals, suggesting that they might be driven by corporate interests and a desire to maintain privileges rather than genuine concern for the planet. It specifically mentions the proposal to inject sulfur nanoparticles into the stratosphere to block solar rays, warning of potential harmful consequences on land and sea, and even premature deaths. The author criticizes the idea of a "Plan B" for climate change, arguing that it's a way for governments and companies that caused the problem to offer a false solution while maintaining their status quo. The article quotes Jean Cousteau, urging readers not to lose their power by remaining silent.

The Danger from the Skies: Nanobacteria and Chemtrails

Another section explores the findings of the US Air Force's analysis of the stratosphere, which uncovered unknown bacteria, fungal spores, and viruses. It introduces the concept of "nanobacteria," described as extremely small bacteria that could represent the largest population on Earth. The article links these atmospheric phenomena to the controversial topic of "chemtrails" – the cloud-like trails left by airplanes. It suggests that these trails, which linger and spread, might not be mere water vapor but part of a deliberate geoengineering effort to combat climate change. The author cites a report by meteorologist Juan M³ Cisneros, who concludes that aviation is a significant source of stratospheric pollution with planetary repercussions. The article also notes the observed decline in sparrow populations, linking it to environmental changes possibly exacerbated by these atmospheric interventions. A California solar energy producer observed reduced energy production when the sky was covered with these trails, and analysis of the dust found on his solar panels revealed high concentrations of aluminum and barium.

Morgellons Disease: A New Mystery

The issue touches upon Morgellons disease, an illness that many doctors are unfamiliar with but is reportedly spreading in the United States. Dr. Hildegarde Staninger suggests that the disease may originate from airplane trails. The article describes the disease as silent and intelligent, causing victims to feel as if they have glass shards all over their body. It is noted that the microscopic materials forming the fibers of Morgellons are used in advanced pharmaceuticals and artificial nerves, suggesting a man-made origin. The article calls for authorities to investigate the safety of airplane trails and ensure that official organizations serve the public rather than economic powers.

Symbolism in Fairy Tales and Myths

The magazine dedicates a significant portion to the symbolic meanings embedded in fairy tales and myths. It begins by exploring the phrase "Once upon a time..." and how it evokes childhood innocence. The article defines fairy tales as oral traditions that often carry deeper meanings, serving to order chaos and warn against dangers. It discusses how myths of heroes were used to connect with immortality and promote messages about family, sex, justice, and freedom. Examples like Hercules are mentioned as archetypes. The text delves into the symbolism of various elements within stories, such as the significance of names, the ritualistic burial of animal bones, and the concept of transposition where a ritual element is replaced by something more understandable in modern society. The article also examines the symbolism of being confined in a tower or dark place, linking it to the acquisition of magical powers and the protection of special individuals. It touches upon the importance of having children, the fear of abandonment, and the role of animals as companions or guides. The symbolism of journeys, especially those related to death and the afterlife, is explored through examples like the myth of Jonah and the whale. The article also discusses the significance of magical objects like shoes or staffs, and the role of witches or sorceresses as guardians of death or intermediaries. Finally, it highlights the common theme of encountering and helping animals in need, which often leads to magical rewards. The section concludes by exploring various cross-cultural myths and legends, such as "Juan el oso," the abandoned child in the river (seen in stories of Moses and Zeus), and the Pied Piper of Hamelin, emphasizing how these narratives have shaped our understanding and language.

Book Review: Nazis in Seville

The final section features a review of the book "Nazis en Sevilla" by José Manuel García Bautista. The book is described as a revealing investigation into the hidden history of Nazi activities in Andalusia, Spain. It promises to uncover surprising facts about World War II in the Mediterranean, concentration camps in Spain, the identity of Nazi spies, front companies, and esoteric plots related to Nazi ideology. The review praises the author's journalistic research and historical interest, calling the work passionate, rhythmic, and informative, offering unexpected insights into Spanish history.

Recurring Themes and Editorial Stance

Throughout the issue, there's a recurring theme of questioning authority and hidden agendas, particularly concerning environmental issues and technological advancements. The magazine expresses a critical stance towards governments and corporations, suggesting they often prioritize economic interests over public well-being and environmental protection. There's a strong emphasis on the importance of citizen awareness, critical thinking, and demanding transparency from those in power. The articles on geoengineering and chemtrails reflect a distrust of official narratives and a concern for potential undisclosed risks. The exploration of folklore and mythology suggests a belief in deeper, often hidden, meanings in human culture and history. The overall editorial stance appears to be one of investigative journalism, aiming to uncover suppressed information and encourage readers to question the status quo.

This issue of "Misterios y Fenómenos Insólitos" (Mysteries and Unexplained Phenomena), issue number 123 from June 2011, features a collection of intriguing and often unsettling stories, focusing on the supernatural, unexplained events, and mysterious deaths. The cover headline, "Dos Mentes, Idea y Media." (Two Minds, Idea and Media.), hints at the psychological and fantastical elements explored within.

Elenita's Mysterious Death

The issue opens with a fictionalized account of Elenita's death, a narrative that blends psychological introspection with a chilling mystery. Elenita, experiencing hot flashes and contemplating her age, decides to take a relaxing bath. During her bath, she reflects on her childhood fascination with burning worms and her mother's perception of her as peculiar. She also recalls a childhood fear related to worms entering her body and reaching her womb. After her bath, she prepares to enjoy a Chablis and a movie, but is struck by a sudden pain in her right leg and a return of hot flashes. The narrative then shifts to a more investigative tone, with Dr. Pedro Alonso Reussi, a member of the National Academy of Medicine, discussing Elenita's autopsy with her secretary, Sofía, and her brother, Iván.

Dr. Reussi reveals that Elenita died from poisoning by the venom of a black mamba snake, an African serpent. The entry point for the venom was reportedly her right heel. However, Iván raises several critical questions: the black mamba's venom is lethal within minutes, yet Elenita's symptoms appeared hours before her death. Furthermore, no snake was found at the scene, nor were there any signs of a struggle. Dr. Reussi admits he cannot explain these discrepancies, stating that Elenita appeared to have died peacefully, with her hands raised as if reaching for something. Sofía recalls Elenita humming a song about sea serpents, adding another layer of enigmatic detail to the case.

UFOs in Portville and Beyond

The magazine then shifts focus to ufology, detailing several reported UFO sightings. Scott Corrales recounts his first encounter with the name "Portville" through a 1970s article about enigmatic beings called "Djogaos" living in the mountains of New York. He finds himself living near Portville years later. The article highlights a significant UFO sighting on October 11, 1999, when Al Skiver, his wife Jenny, their neighbor Mary Crawford, and her daughters witnessed a bright, oval-shaped object resembling the top of the Skylon Tower in Niagara Falls. The object illuminated the dark road and was described as having large windows. The witnesses were shocked and later reported their experience.

Further UFO accounts include a 1958 incident involving Bruce Strym and his wife, who reported a glowing object that affected their car's engine and seemed to freeze horses with a beam of light. The article also mentions earlier sightings in the region, including "orange triangles" near Hinsdale and Maplehurst, and the "Ellicottville boomerang" incident in the summer of 1994, which was linked to possible military aircraft. Another sighting in Yorkshire on October 15, 1994, involved a solid object with orange lights that caused a car engine to fail.

Native American Folklore and Prophecies

The issue delves into the unique status of Native American reservations in the United States, describing them as self-governing entities with their own laws. It mentions the economic role of casinos and the historical use of reservations for military experimentation. The article touches upon the presence of UFOs and Bigfoot-like creatures in reservations like San Carlos, New Mexico, with investigator Raymond Ambrosini reportedly taking photographs of potential military craft. It also discusses the Seneca reservation in Salamanca, New York, and the historical construction of the railroad that led to the town's renaming. The article notes that the Seneca people have a deep respect and fear for beings they call "Djogaos" or "High Hat," which are described as related to Yetis or Bigfoots.

More significantly, the magazine explores the concept of "skinwalkers" within Native American folklore, particularly among the Navajo tribe. These are described as witches or sorcerers who can transform into animals, often bears, and are associated with malevolent powers. The article cites a book by Joanne Teller and Norman Blackwater that details the prevalence of skinwalkers and aims to alert other tribes.

Finally, the issue touches upon the Mayan prophecies concerning the end of the world in 2012. It describes how journalist Richard Cappa traveled to Mexico to cover the millenarian atmosphere surrounding these prophecies, witnessing events like human sacrifices and encountering groups like the "vigilantes de los días" who interpreted the calendar. The article highlights how this intense belief in the end of the world was exploited by some for personal gain.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are mystery, the unexplained, and the intersection of the natural and supernatural. The magazine presents a blend of fictional narratives, investigative reports, and folklore, suggesting an editorial stance that is open to exploring paranormal phenomena, unexplained deaths, and ancient beliefs. The tone is often speculative, inviting readers to ponder the mysteries of existence, the nature of consciousness, and the possibility of phenomena beyond conventional scientific understanding. The inclusion of diverse topics like alien encounters, mysterious deaths, and ancient prophecies indicates a broad interest in the unexplained and the hidden aspects of reality.

This issue of "Misterios y Fenómenos Insólitos" (Mysteries and Unexplained Phenomena), dated June 2011, focuses on the enigmatic phenomenon of 'Women in Black' (WIB) and their alleged role in UFO disinformation and cover-ups. The magazine explores various facets of this conspiracy, drawing parallels with historical figures and indigenous beliefs.

The 'Trotapieles' and Indigenous Beliefs

The issue begins by discussing the traditions of 'trotapieles' (skin-walkers), indigenous beings believed to enter a state of vengeance against their enemies. These beings are said to have specific rules regarding their activities, such as operating only between 9 PM and 3 AM, and their magic being ineffective against white individuals. The article posits a potential connection between these beliefs and UFO phenomena, suggesting that some cases might be linked to such practices rather than extraterrestrial visitors.

Case Studies and WIB Involvement

Several case studies are presented to illustrate the potential involvement of WIB or similar disinformation agents. The Mannor family incident in March 1966, where they witnessed a fireball descending into a swamp, is mentioned as a case investigated by Project Blue Book. Another significant case is the 1964 encounter in Cisco Grove, California, where a hunter named 'Donald S.' reported seeing a humanoid figure and a dark being, raising questions about whether it was an alien or a 'Mok-wa-mosa' (a term possibly related to indigenous folklore).

The Nature of Women in Black (WIB)

The central theme revolves around 'Mujeres de Negro' (Women in Black), who are described not in terms of race or beauty, but as individuals who aim to make UFO witnesses doubt or forget their experiences. They are portrayed as feminine, seemingly empathetic, but ultimately theatrical, creating memory gaps to prevent the disclosure of crucial information. Unlike the more overt 'Men in Black' (MIB), WIB are described as more cautious, avoiding becoming legends. Their methods include creating a sense of trust, using official-looking credentials, and subtly manipulating narratives.

Historical Parallels and Disinformation Tactics

The magazine draws parallels between WIB and historical disinformation agents like the MIB. It discusses how MIB operated through blackmail, fear, coercion, and threats, often appearing in dark suits and sunglasses. The article also touches upon groups like 'los marcianos' (the Martians) during World War II, who allegedly fabricated invasions and modified news to serve military interests. The 'invisibles' are also mentioned as a more hermetic group involved in counter-espionage during the Cold War.

The Evolution of Disinformation

The article suggests that the MIB's effectiveness waned as they became too recognizable. Consequently, they evolved their modus operandi, shifting from a suspicious and enigmatic attitude to one of smiles, amiability, and concern. This allowed them to gain the trust of witnesses, making their disinformation efforts more subtle and effective. The text highlights how these agents aim to control the population's thoughts and prevent widespread panic by creating scapegoats or diverting attention from the true manipulators.

Case Examples of WIB Operations

Several specific instances are detailed: The P. Miltz couple's encounter with three red lights over the water in California, which resulted in a loss of 45 minutes of time. The case of Edd Monnet, a student who underwent psychological treatment after alleged UFO encounters and later disappeared, with a psychologist named Lind Hammot being implicated. The story of Úrsula Rodriguez, a Cuban emigrant who experienced a 'psychological pregnancy' after a possible UFO encounter, leading to a mysterious medical intervention.

The Role of Women in the Conspiracy

The article emphasizes the strategic advantage of women in disinformation roles, suggesting they can be more approachable and less suspicious than men. Their ability to gain trust through empathy and understanding, often leveraging professions like psychology, medicine, or social work, makes them effective agents. The text questions whether these women are acting independently or as part of a larger, clandestine operation.

Counter-Research and Genuine Investigators

While discussing disinformation, the magazine also acknowledges genuine researchers and investigators who are actively seeking the truth about UFOs. Figures like Karla Turner, Ann Druffel, and Scott Rogo are mentioned for their work on abduction phenomena. Dr. Rima E. Laibow is highlighted for creating the TREAT center to support abduction victims, indicating that not all professionals involved in ufology are part of the disinformation network.

The 'Mujeres de Negro' as a Modern Strategy

The issue concludes by suggesting that WIB represent a contemporary strategy in the ongoing efforts to control information and manipulate public perception regarding UFOs. Their subtle approach, blending in with societal roles, makes them a potent force in maintaining the status quo and preventing the full disclosure of potentially world-altering truths.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are conspiracy, disinformation, the manipulation of truth, and the psychological impact of alleged UFO encounters. The editorial stance appears to be one of critical inquiry, aiming to expose hidden agendas and question official narratives within the field of ufology. The magazine encourages readers to be discerning and to look beyond superficial explanations when investigating unexplained phenomena.