Los Identificados- No 13

Magazine Overview

Title: LOS IDENTIFICADOS
Issue: XIII
Issue Date: August 9, 1994
Country: Argentina
Language: Spanish
Cover Headline: -casuística ovni con ocupantes en Argentina-
Document Type: Magazine Issue

This issue of 'LOS IDENTIFICADOS' focuses on a UFO sighting with occupant encounter reported by a child in Huinca Renancó, Argentina. The publication includes the case details, witness testimonies, and a psychological analysis of the primary witness.

The Huinca Renancó Sighting (August 9, 1994)

The central event described occurred on the morning of August 9, 1994, in Huinca Renancó, a town in the southern Córdoba province of Argentina. Silvana Z., a 9-year-old girl, was on her way to school when she heard a strange noise. Turning around, she saw a circular object suspended in the air near an electricity pole. Through a window in the object, she observed the face of a green being with pointed ears and three eyes, which stared at her statically. A door or ramp opened, and an arm extended from the object to touch a bush. Silvana heard footsteps inside the object. Frightened, she screamed for her mother. The arm retracted, the door closed, and the object ascended. Silvana ran to her friend Yamila, who also reportedly saw the object ascending.

Local media, including television channel 4 Huinca Cable Visión, radio station LV 22 Radio Huinca, and channel 3 of Santa Rosa, quickly became involved, interviewing Silvana. The news of the incident began to spread across the country.

Investigation and Testimonies

The investigators, associated with 'LOS IDENTIFICADOS', contacted local media for information about Silvana and her family, who were known in the small community. After obtaining consent from the grandparents, an interview was conducted with Silvana at her home in Aragón street, Barrio Norte, near the sighting location.

Silvana recounted the event with a mix of fear and composure. She described waking up around 7:30 AM, having breakfast, and leaving for school about 150 meters away. As she walked down the dirt street, she heard a light buzzing sound ('pshhh' or 'crashhh'). Upon turning, she saw the spherical object, estimated to be 4 to 5 meters in diameter, hovering about a meter above the ground. It had several colored lights (yellow, red, blue, green) and a small dome with yellow flashes. Two broken antennas pointed upwards. She described the occupant as green with pointed ears and three eyes, and noted seeing what looked like computer keys inside the object. The object's arm, which she compared to her own but green and elastic, extended to touch a libustre plant. She heard footsteps and then screamed for her mother. The door closed, and the object ascended.

Her mother, Graciela N., a primary school teacher, expressed concern for Silvana, noting her daughter's fear and behavioral changes, including nightmares and enuresis (bedwetting), which began after the incident. Graciela initially had doubts but was influenced by later reports of unusual animal behavior in La Pampa, which coincided with the timing of Silvana's sighting.

Silvana's friend, Yamila C., who lives about 300 meters away, also provided a testimony. She was arriving at the corner when Silvana screamed. Yamila saw her friend running towards her, terrified. Yamila reported seeing a bright light, described as a 'sun' with lights, which was orange-red and seemed to be hiding behind eucalyptus trees. She did not recall seeing green or blue lights and noted the light had yellow flashes and red stripes. Yamila's mother, Stella, was skeptical, suggesting Yamila might have been influenced by Silvana's account and become suggestible.

Analysis and Conclusions

Dr. Roberto Banchs' analysis suggests that Silvana's experience might be a fantasy produced in a twilight or dream state, possibly projecting unconscious psychic contents onto the external world. The report highlights Silvana's personal issues, including conflicts related to her development, separation anxiety, and Oedipal issues, which may have contributed to her interpretation of events. Her psychological evaluation indicated an imaginative but immature emotional state, with a tendency towards fantasy and defense mechanisms like denial and omnipotence.

• The analysis points out several inconsistencies and considerations:
• The case relies solely on the testimony of the two girls. No other neighbors or passersby reported seeing the luminous object.
• Yamila's description of the final phase of the encounter was not entirely consistent with Silvana's.
• Silvana's subsequent psychological issues, such as nightmares and enuresis, are interpreted as expressions of fear.
• The timing of the sighting coincided with sunrise, and Yamila's description of a bright light could potentially correspond to the sun.
• No physical traces, such as footprints or damage to the electrical cables or the touched plant, were found at the scene.
• The unusual behavior of the family dog, Mecha, before and after the sighting, remains unexplained.

The report concludes that the described episode is likely a fantasy, possibly a projection of Silvana's internal conflicts and anxieties, rather than a factual external event. The green alien with an extensible arm is noted as a common trope in children's media.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of 'LOS IDENTIFICADOS' appears to focus on detailed case studies of alleged UFO encounters, particularly those involving unusual elements like occupants and child witnesses. The editorial stance, as evidenced by the psychological analysis, leans towards a critical examination of such reports, considering psychological and environmental factors that might influence witness testimony. While presenting the details of the sighting, the publication also offers a framework for understanding such experiences as potentially subjective or imaginative, especially when corroborated by psychological assessments. The recurring theme is the exploration of unexplained phenomena through a combination of witness accounts and analytical interpretation.

This issue of Revista "Cuarta Dimensión" delves into alleged UFO sightings and alien abduction experiences, primarily focusing on cases from Argentina. The content is largely investigative and analytical, with a strong emphasis on psychological and medical evaluations of the witnesses. The magazine presents detailed accounts of these events, followed by critical assessments from the perspective of the publication's investigators and contributing experts, often questioning the veracity of the claims and exploring potential psychological or environmental factors.

Case of Silvana

The first narrative describes Silvana's strange experience, where she saw a spherical object suspended in the air. Inside, she perceived an anthropomorphic being and a door from which a hand with a long arm emerged to touch a plant. The central theme of her account is fear and anxiety about being "grabbed" by a threatening tentacle, which also appeared in her nightmares. The analysis suggests this experience reflects an edipal complex, representing anxiety related to the maternal womb and the fear of being trapped. The scene is interpreted as a representation of the maternal uterus, with the child's reaction symbolizing a desire for separation and individuation, possibly influenced by the concept of the 'paternal Other' as a separating instance.

Case of Bernardino C. in Caleufú

The most extensive article details the alleged abduction of Bernardino C., a 34-year-old rural worker from Caleufú, La Pampa. The incident, reported on July 20, 1994, involved Bernardino claiming he was taken aboard a spaceship, had blood extracted, and was then returned to the town square. The initial medical diagnosis at the local clinic was 'delirium, alcoholism'. The journalistic investigation, including interviews with the police, hospital director Dr. J.A. Breppe, friends, and family, casts significant doubt on Bernardino's story.

Dr. Breppe found no physical signs of injury or alteration when examining Bernardino, despite the witness's claims of having blood extracted with a large needle. Breppe's initial diagnosis was delirium or alcoholism, and he noted that Bernardino did not attend a follow-up appointment. The police described Bernardino as a humble, uneducated worker, but not of bad character, though they did not credit his story. His family also expressed skepticism.

Friends, Santiago Omar Moreira and Carlos Fabre, who were with Bernardino before the alleged abduction, described him as being drunk and stated that he often invents stories when intoxicated. They dismissed the UFO story as a "barbaric farce" and a "lie." Fabre specifically recalled Bernardino saying he was taken to the plaza, but noted that the area is too small for a craft to land, and that if a UFO had landed, people would have seen it. He also mentioned Bernardino claiming to have a puncture mark, but no such mark was visible.

Further investigation revealed that Bernardino had a history of mental health issues, including previous suicide attempts involving ingestion of kerosene and perfume, and a recommendation for psychiatric consultation. The article highlights the inconsistencies in Bernardino's account over time, including changing the date of the incident and the location where he was allegedly dropped off.

The analysis of Bernardino's personality suggests a psychopathological structure, characterized by cycloid tendencies, aggression, irritability, a weak ego, and a dominance of instincts. He exhibits schizoid and depressive traits, oral fixation, narcissistic characteristics, and intolerance to frustration. His coping mechanisms involve flight and avoidance. The investigation concludes that his testimony lacks credibility and is likely a fabrication, possibly driven by his underlying psychological issues and alcohol abuse, rather than an actual extraterrestrial encounter.

Case of José Antonio Basilico in Alta Gracia

This section reports on an alleged UFO encounter by José Antonio Basilico, a 65-year-old retired electrician from Córdoba. The incident reportedly occurred on May 24, 1985, while he was driving from Alta Gracia to Córdoba. Basilico claimed his car stopped near some montes, and he saw a large, intense light. He stated that two tall, thin beings, dressed in shiny golden clothing, invited him out of the car. He then found himself inside a circular, illuminated room with consoles and controls, and later in a rest area with other subjects.

The article notes that this account was published by the newspaper "Crónica" in September 1995, and that Basilico's story was presented as an "extraordinary experience." The narrative highlights the spectacular nature of the newspaper's reporting. However, similar to the Bernardino C. case, the article implies a critical stance by placing it within a context of other alleged UFO experiences and psychological interpretations.

Other Cases and Context

The magazine also briefly mentions other alleged alien encounters in the La Pampa region, including cases from 1980, 1983, and 1986, suggesting a pattern of such reports in the area. The article notes the influence of media coverage, such as reports on psychiatrist John Mack's work on alien abductions, on the public perception and reporting of such phenomena.

Final Considerations

The concluding sections of the articles emphasize the psychological underpinnings of these reported experiences. The investigation into Bernardino C.'s case, in particular, strongly suggests that his testimony is unreliable due to his history of alcoholism and psychological instability. The authors posit that such experiences, while seemingly extraordinary, often stem from internal psychological factors, societal influences, and individual vulnerabilities, rather than external, extraterrestrial events. The magazine's overall stance appears to be one of skepticism towards literal interpretations of UFO abduction claims, favoring psychological and sociological explanations.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, alleged alien abductions, and the critical analysis of witness testimonies. The magazine consistently adopts a skeptical and investigative approach, employing psychological and medical expertise to scrutinize the accounts. The editorial stance leans towards explaining these phenomena through psychological distress, alcoholism, fabrication, or misinterpretation, rather than accepting them as literal encounters with extraterrestrial beings. The emphasis is on the human psyche and its potential to generate extraordinary narratives, especially when influenced by personal issues or societal trends.

Title: Perspectivas Ufológicas
Issue: 24
Volume: IV
Date: December 1993
Publisher: Roberto E. Banchs
Country: Argentina
Language: Spanish

Un Relato... Fabuloso (A Fabulous Story)

This section details an investigation into a reported UFO encounter involving José Antonio Basílico. Initially presented as a sensational news item, Basílico himself later reveals the story to be a fabrication. He explains that during a barbecue with friends, they decided to create humorous and ingenious scenes while recording them. Basílico, having heard a similar story on the radio, decided to recreate it, with one of the young men present acting as a journalist. He claims a man from Córdoba, who identified himself as a journalist, stole the recording and sent it to the newspaper 'Crónica.' Basílico expresses his indignation, stating that this fabricated story has caused him significant personal distress and problems with his family. He reiterates that the event never happened and that he is generally skeptical about such phenomena, often making jokes about them.

He further clarifies that the inspiration for his fabricated story came from an episode that occurred in Alta Gracia on May 24, 1985, which itself might have been inspired by a case in Ituzaingó on August 24, 1985. The Ituzaingó case involved a couple claiming to be intercepted by extraterrestrials from the planet Mait while driving on Route 12.

Notes and Comments (Notas y Comentarios)

This section provides a series of brief updates and mentions related to ufology:

• Award: The magazine 'Ciencias, Curiositos y Religiones,' edited by Mr. Adolf Wasser, honored the magazine with an award for its contribution to research in 1995/1996. The award ceremony included figures like Fabio Zerpa and the Grosso siblings.
• Project E.T.: The Fundación C.A.I.R.P. has invited the magazine to join the Scientific Committee of Project E.T., tasked with evaluating evidence of extraterrestrial visits. The project offers a prize of US$10,000. The committee includes several notable scientists and researchers in fields such as astrophysics, medicine, and logic.
• Miguel A. Gauto: A new collaborator, Miguel A. Gauto from San Juan, is introduced. He is described as an enthusiast of UFO studies with a background in commercial aviation and has authored reports and hosted radio programs on the subject.
• Thomas S. Kuhn: The passing of Thomas S. Kuhn, a historian of science known for his work on scientific revolutions, is noted. His thesis that science progresses through paradigm shifts, rather than continuous accumulation, is mentioned. His ideas are linked to ufologists' views of scientists as conservative figures resistant to new paradigms.
• Timothy Leary: The death of Timothy Leary, a prominent figure in the hippie movement and a proponent of using psychedelics to 'expand consciousness,' is reported. Leary's experiences with drugs led to his expulsion from Harvard. Some ufologists consider him an inspirational figure whose psychedelic experiences might help focus on UFO-related stimuli.
• Book Review: A review of '500 años de OVNIs en México' (500 Years of UFOs in Mexico) by Héctor Escobar Sotomayor is presented. The two-volume work is praised for its comprehensive historical review and critical analysis of UFO phenomena in Mexico. The author's approach is described as accessible and thought-provoking.

Errata (Erratas)

This section addresses astronomical corrections to several previously published cases in 'Los Identificados,' provided by ufologist Manuel Borraz Aymerich:

• Coronel Brandsen, BA (September 20, 1954): Borraz Aymerich provides precise astronomical data for the sighting, identifying Venus as the visible object and correcting the azimuth and elevation. He notes that the Moon was not visible at the reported time.
• San Lorenzo, SA (November 25, 1956): Corrections are made regarding the position of the sun, indicating it was recently set at the time of the reported sighting.
• Monte León, SC (November 22, 1962): Significant discrepancies are noted concerning the time of the sighting and the legal Argentine time. Borraz Aymerich suggests that if the witness observed the Moon, the reported time was likely erroneous, as the Moon would have been below the horizon. Further analysis involving the witness's travel time after the sighting suggests that the sighting might have occurred around 04:10 hours, coinciding with moonrise, thus supporting a lunar explanation for the event.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently adopts a critical and investigative approach to UFO phenomena. While reporting on alleged sightings and experiences, it also emphasizes the importance of scientific scrutiny, astronomical accuracy, and the potential for hoaxes or misinterpretations. The editorial stance appears to favor a rational and evidence-based examination of claims, as demonstrated by the detailed debunking of Basílico's story and the meticulous astronomical corrections provided by Borraz Aymerich. The magazine also serves as a platform for sharing research, promoting new works, and commemorating significant figures and events within the ufological community.