LDLN - No 251-252

Magazine Overview

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night), volume 28, number 18F, dated May-June 1985, is a French publication dedicated to exploring mysterious celestial objects and related problems. The cover features a dramatic image of an old building and headlines highlighting articles on the phenomena of Zeitoun (Egypt), knowledge from elsewhere, and a policy of openness in ufology.

Key Articles and Content

"Des connaissances venues d'ailleurs" (Knowledge from Elsewhere) - Part 2 (Conclusion)

This section, authored by Gérard Croiset, details his extraordinary psychic abilities, including precognition, clairvoyance, and healing. Croiset's gifts, which manifested in childhood, have been recognized and studied by researchers like Professor Ténaëff and Professor Bender. The article recounts his experiences assisting police in cases, his ability to 'see' beyond the physical realm, and his participation in 'empty chair' experiments where he accurately predicted future events and individuals. Croiset believes his abilities are hereditary and are used to help others. The article also touches upon the concept of the universe as a unified network and the potential for psychic abilities to connect individuals across space and time.

"Pour une politique de la porte ouverte en ufologie" (For an Open-Door Policy in Ufology) - Part 5 (Conclusion)

Authored by Gilbert Cornu, this extensive article analyzes various unexplained phenomena, particularly 'visions' of phantom armies and UFOs. Cornu emphasizes the importance of rigorous observation and comparison of facts, advocating for a scientific approach to understanding these events. He asserts the reality of these visions, noting that witnesses are often credible and have no personal gain from reporting them. The article discusses the common characteristics of these visions, including their military themes, the objective nature of the experiences, and the often abrupt manner of their appearance and disappearance. Cornu contrasts these visions with ufological phenomena, suggesting they may represent different categories of unexplained events. He also explores the human factors involved, such as the role of different senses in perception and the psychological impact on witnesses. The article concludes by examining the various interpretations of these phenomena, from scientific skepticism to beliefs in invisible realms and spiritual influences.

"Les prodigieux phénomènes de Zeitoun" (The Prodigious Phenomena of Zeitoun)

This article, referenced on the cover and indicated to be on page 22, likely details reported paranormal or religious events in Zeitoun, Egypt. While the content is not fully detailed in the provided OCR, its placement on the cover suggests it is a significant feature.

"Des connaissances venues d'ailleurs" (Knowledge from Elsewhere) - Part 3

This section continues the exploration of paranormal knowledge, referencing historical accounts and prophecies. It discusses the concept of past lives and the potential for accessing information from them, citing examples of xenoglossy (speaking unknown languages) and the work of hypnotists. The article also delves into the nature of consciousness and the possibility of an afterlife, referencing theories of relativity and quantum physics.

"Roman d'anticipation et OVNI" (Science Fiction and UFOs)

This entry in the table of contents suggests a piece exploring the intersection of science fiction narratives and UFO phenomena.

"Ephémérides des années d'espoir de l'ufologie" (Chronicles of the Hopeful Years of Ufology)

This entry points to a historical overview of ufology, likely focusing on a period considered significant or optimistic for the field.

Other Articles and Sections

The magazine also includes sections on specific locations like "Mers les Bains," "Ile d'Oléron," "Le Grand Bornand," "Heurteauville," and "Charleville-Mézières," suggesting local or regional reports of unexplained phenomena. A section titled "D'un livre à l'autre" and "Nouvelles de ces derniers mois" likely provide reviews and updates on recent developments in the field. "Le Forum de nos lecteurs" offers a space for reader contributions and discussions.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the exploration of unexplained phenomena, particularly UFOs and psychic abilities, and the pursuit of truth through rigorous investigation. The magazine's editorial stance, as stated in the "ligne de conduite" (line of conduct) section, is to maintain an open-minded approach, publishing diverse viewpoints and encouraging constructive debate. It emphasizes the importance of separating the phenomena from personal beliefs and focusing on factual evidence. The publication aims to shed light on mysteries and guide readers towards a deeper understanding of the unknown, without succumbing to sensationalism or preconceived notions.

This issue of Inforespace, dated 1973 and identified as issue number 7, delves into a variety of topics related to unidentified flying objects (UFOs) and related phenomena. The cover prominently features a headline about "ROMAN D'ANTICIPATION ET OVNI" (Anticipation Novels and UFOs), suggesting a connection between science fiction and UFO reports. The magazine also includes a "Carte de France Métropolitaine des Lieux d'Observations du Phénomène OVNI au cours de l'année 1954" (Map of Metropolitan France of UFO Observation Sites during 1954), priced at 8 Francs.

Zeitoun Apparitions: A Religious Phenomenon

Jean Sider contributes an extensive article titled "Les prodigieux phénomènes de Zeitoun (Egypte) (de 1968 à 1971)" (The Prodigious Phenomena of Zeitoun (Egypt) (from 1968 to 1971)). This piece explores the reported Marian apparitions in Zeitoun, Egypt, which occurred over several years. Sider notes that these events were unusual for religious phenomena, being witnessed by hundreds of thousands of people, including many non-Catholics, and that photographs were taken. He discusses the sociological context, the nature of the witnesses, and the potential for these events to be influenced by external intelligence, drawing parallels to UFO phenomena. The article details the timeline, the location (the Coptic Orthodox Church of Our Lady of Zeitoun), and the characteristics of the apparitions, including their visual aspects and the reactions of witnesses. Sider also touches upon the political climate in Egypt at the time, following the 1967 Six-Day War, and how the Coptic Christian minority was perceived.

The article highlights that the apparitions were observed by a diverse group of people, including Muslims, and that some reported miraculous healings, particularly among Muslims. Sider questions the conventional explanations of autosuggestion or mystical hysteria, suggesting a more complex phenomenon. He notes that the apparitions were not accompanied by verbal messages, unlike many other reported Marian apparitions, and that they deviated from typical religious manifestation patterns. The visual descriptions include a human silhouette dressed as a nun, with a blue robe and veil, and a halo. The phenomena were observed on the church roof and sometimes involved luminous effects, moving clouds, and even the appearance of the Holy Family.

Sider also discusses the investigations into the Zeitoun events, including those by local authorities, the Coptic Orthodox Patriarchate, and foreign researchers like Mme Pearl Zaki and Father Jérôme Palmer. He mentions that official government investigations concluded the events were authentic, despite initial skepticism.

UFOs and Anticipation Novels

A communication from M. Dupin de La Guérivière introduces a connection between early science fiction and UFO sightings. He shares a photocopy of a page from an old anticipation novel, "La Guerre de Demain ou la Guerre en Ballons" by Capitaine DANRIT (published by A. FAYARD in 1892), which he believes resembles the descent of UFOs observed in the 20th century. He notes that this specific type of balloon mechanism is not widely known. He also mentions that Dauret's rare novel "L'invasion noire" features a similar balloon.

Forum: Philadelphia Experiment and Underwater Pyramids

The "FORUM" section addresses a question about the "Philadelphia Experiment" (LDLN N° 249-250). It clarifies that a "famous underwater pyramid detected by sonar" was revealed to be a giant stalactite. The article questions the geological explanation for such a formation in a marine environment, suggesting it might be an enigma for geologists and potentially linked to Atlantean construction. It also references a sonar recording of a large pyramid discovered off the coast of Florida, estimated to be over 12,000 years old, with dimensions comparable to the Great Pyramid of Giza.

Ephemerides: UFO Sightings Through the Decades

The "Éphémérides des années d'espoir de l'ufologie" (Ephemerides of the Years of Hope for Ufology) section, authored by Gilbert Cornu and Henri Chaloupek, provides a chronological catalog of UFO sightings. This extensive section covers numerous cases from May and June across several decades:

May:

• May 20, 1950 (France): A case in Givry involving a young woman who reported a luminous whirlwind and an assault by invisible hands. The case is noted for the witness's prayer being effective, which some ufologists find problematic.
• May 24, 1947 (USA): A pilot in Oklahoma reported a brilliant disk moving faster than an airplane, predating Kenneth Arnold's famous sighting.
• May 11, 1950 (USA): The McMinville photos, considered highly authentic, were taken.
• May 1950 (USA): Astronomers Hall and Hess observed UFOs.
• May 7, 1952 (Brazil): A series of five photos of a disk-shaped UFO were taken and later confirmed.
• May 13, 1952 (USA): Astronomers in South Carolina observed four oval objects.
• May 16, 1933 (Belgium): A photographer captured an image of a bright object with a halo.
• May 14, 1955 (France): A professor witnessed a luminous object and two figures inspecting the ground.
• May 31, 1955 (France): A farmer observed a luminous, circular object with filaments.
• May 10, 1957 (France): A man reported a bright light and three small silhouettes.
• May 1967: Hynek's concept of the "invisible college" is mentioned.
• May 5, 1967 (France): A field in Marliens showed signs of disturbance, with strange furrows and holes.
• May 1967 (France): Several cases in Seine-et-Marne and Doubs involving luminous objects and disk-like shapes.
• May 20, 1967 (Canada): The Steve Michalak case at Falcon Lake, involving a UFO landing and the witness suffering burns and physiological effects.
• May 30, 1971 (France): A case in Dannes involving a dome-shaped object and a small being.
• May 13, 1972 (France): A sighting near Senantes involving two identical objects.
• May 22, 1973 (Brazil): A driver reported an encounter with a UFO and subsequent physiological effects.
• May 20, 1974 (France): Two interesting cases in Haisnes-la-Bassée involving a landing object and a luminous sphere.

June:

• June 24, 1947 (USA): Kenneth Arnold's sighting of nine "flying saucers" near Mount Rainier, which is credited with popularizing the term.
• June 24, 1947 (USA): Fred Johnson reported seeing six similar objects.
• June 12, 1947 (USA): Sightings in Weiser, Idaho.
• June 21 & 28, 1947 (USA): Sightings in Nevada.
• June 23, 1950 (USA): A DC-4 aircraft disintegrated over Benton Harbor shortly after a pink sphere approached it.
• June 26, 1950 (USA): Pilots and ground observers in Las Vegas reported a luminous, metallic, spindle-shaped object.
• June 15, 1951 (France): Two French "vampire" aircraft pilots pursued a disk-shaped object moving at high speed.
• June 12, 1952 (France): A case in Sainte Foy les Lyon involving a parachute-like object that descended and then ascended rapidly.
• June 15, 1952 (France): Loggers in the Meuse region reported seeing large parachute-shaped objects.
• June 1952 (France): A case near Châtillon involving strange sounds, luminous traces, and circular imprints.
• June 1952 (Germany): A former Wehrmacht major reported an encounter with two beings and a metallic disk near Hasselbach.
• June 30, 1954 (Atlantic Ocean): Captain James Howard and 52 passengers on a BOAC stratocruiser observed a large, escort-accompanied UFO.
• June 1955 (Norway): A pilot filming a solar eclipse also captured UFOs on film.
• June 5, 1955 (Belgium): A man reported seeing a luminous conical object.
• June 26, 1959 (New Guinea): A sighting in Boianai involving a disk-shaped object with four metallic legs and human-like figures.
• June 3, 1961 (Italy): A phenomenon in Savona involving a sea disturbance and a cone-shaped object emerging and departing.
• June 4, 1965 (Earth Orbit): Astronauts McDivitt and White photographed a UFO during their space mission.
• June 15, 1966 (France): A complex case in Aveyron involving luminous lights, a cylindrical object, and luminous spheres.
• June 24, 1966 (USA): A police officer observed a large, luminous object surrounded by mist.
• June 1966-1968 (France): Several cases are mentioned from Brazey en Morvan and other locations.
• June 4, 1970 (France): A case in Evillers involving small beings, a large dog, and a subsequent fire at a nearby abandoned house.

Other Sections

• "Courrier": Contains a letter from Christian CAUDY (Cantal) regarding observations on October 21, 1982, and a mention of the "AMARANTE" and observations.
• "Délégation pour Paris et les Hauts de Seine": Announces a new delegate for this region, M. Henri CHALOUPEK.
• "Connaissez-vous les publications d'UPIAR ?": An advertisement for UFO research publications from UPIAR, including "UFO Phenomena" and "UPIAR Research in Progress (URIP)".
• "Questions de Lecteurs N° 12 - Les mutilations animales": A reader's inquiry about animal mutilations, seeking information on research developments, economic impact, and whether the phenomenon occurs outside North America.
• "Délégation du Haut Rhin": Announces the delegate for the Haut Rhin region.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the UFO phenomenon from multiple angles, including historical sightings, scientific investigation, and potential connections to religious or folkloric events. There's an underlying theme of questioning official explanations and advocating for a more open-minded approach to research, as seen in the "Ephemerides" section's critique of ufologists who dismiss cases involving religious elements. The publication seems to favor detailed, chronological accounts of sightings and encourages reader participation through inquiries and reports. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into anomalous aerial phenomena, acknowledging the complexity and often controversial nature of the subject matter.

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night), issue number 33 from 1985, is a French publication dedicated to the investigation of Unidentified Flying Objects (UFOs) and related phenomena. The magazine features a collection of witness testimonies, investigative reports, a book review, and updates on the activities of the LDLN (Lumières Dans La Nuit) network.

Witness Testimonies and Sightings

The issue presents several detailed accounts of UFO sightings from various locations in France during 1984 and early 1985.

Grand Bornand (Haute-Savoie)

A report details a sighting of a square, orange-red UFO on July 26, 1984, around 7:30 PM. The witnesses, Mr. and Mrs. Henry Raynal, described the object as square, quite bright, and moving at an indeterminate speed. The observation lasted one to two minutes. Notably, the vehicle they were in experienced a malfunction, requiring repair due to a cut electrical cable, which the repairmen found unusual. Mrs. Raynal's watch also stopped during the event. Mr. Haremboure, who provided the information, noted that only Mrs. Raynal had a clear view, as her husband was driving.

Ile d'Oléron (Charente-Maritime)

In July 1984, a witness spent several nights observing the sky from Ile d'Oléron. They noticed a luminous point, high and moving like a star, which would stop and then reappear elsewhere. On July 28th, around 11:30 PM, the witness saw a bright point accompanied by another red point, moving very quickly like runners in competition.

Heurteauville (Seine-Maritime)

On August 18, 1984, around 10:00 PM, witnesses Madame V., Mr. and Mrs. D. observed a luminous phenomenon. Madame V. described hearing a noise and seeing her courtyard illuminated. She then saw a bright red ball, the size of the full moon, descending from the east. Later, she heard a similar noise and saw the ball ascend towards the northeast, now appearing green. Mr. and Mrs. D. corroborated seeing a bright red light, intense without a halo, moving regularly at a distance of over 1 km. The investigator, Luc Jean, noted that the nearby EDF power plant, initially suspected as a source of electrical phenomena, had been shut down since April, making a conventional explanation unlikely.

Charleville-Mézières (Ardennes)

Alain Poirier reported an observation on July 11, 1983, near his home. He saw two yellow, cigar-shaped luminous objects with an orange blinking light, preceded by a white sphere, moving silently from east to west. The objects passed over a nearby factory roof and disappeared behind buildings. The observation lasted about twenty minutes, with an estimated altitude of 300-400 meters and a speed similar to a helicopter. The witness emphasized that these could not be satellites due to their number and size, nor planes or helicopters due to the complete silence. The moon was not visible that night (new moon).

Other Brief Sightings (Nouvelles de ces derniers mois)

The