LDLN - No 206

Magazine Overview

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night), issue number 206, published in June-July 1981, is dedicated to exploring mysterious celestial objects and related problems. The cover features a striking illustration of a vintage car under a sky with stylized celestial phenomena, hinting at the magazine's focus on the unexplained.

Table of Contents

The "sommaire" (table of contents) on page 2 outlines the issue's diverse content, including articles on hypotheses, a policy of an 'open door' in ufology, earthquakes, specific UFO sightings in various French regions (Aude, Crépy en Valois, Laborie, Bouches du Rhône, Var), a review of electromagnetic effects and Italian UFO observations, and book reviews.

A Propos d'Hypothèses (On Hypotheses)

Fernand Lagarde's article "A Propos d'Hypothèses" (Page 3) begins by acknowledging the possibility of extraterrestrial life existing on other planets. It posits that if extraterrestrial beings (ETs) exist, their evolution would likely be far advanced compared to humanity's. This advanced evolution might grant them 'paranormal' abilities, which would become normalized in their advanced state. These abilities could allow them to manifest themselves across the cosmos, including on Earth. The author admits these are speculative hypotheses, but necessary for exploring the phenomenon. He also touches upon the idea that manifestations from beings of a vastly superior evolutionary stage might be incomprehensible to humans, drawing parallels to the communication barriers between different species on Earth.

The Phenomena Are Incomprehensible to Us

This section on page 3 acknowledges that the vast evolutionary gap between humans and advanced ETs could render their manifestations entirely incomprehensible. It suggests that human experience, spanning only a few millennia, is minuscule compared to the potential tens of millions of years of ET evolution.

Other Considerations

On page 3, the article discusses the difficulty of applying hierarchical understanding across vastly different evolutionary levels, referencing philosopher Michel Polanyi. It questions whether animal experience might offer a parallel to understanding higher hierarchies, citing a dog's ability to infer human intentions. The author notes that while the concept of ETs being incomprehensible is plausible, it's not a definitive conclusion.

For a Policy of the 'Open Door' in Ufology (Part 2)

Gilbert Cornu's article, "Pour une politique de la 'Porte ouverte' en ufologie (suite des Nos 188-189-194-195 et 205) des 'Phénomènes solaires'... au phénomène ovni' (2)" (Pages 4-7), continues the discussion on the relationship between solar phenomena and UFOs. It examines the Tilly case as a pivotal event linking 16th-century and contemporary sightings. Cornu notes the apparent absence of a religious context in earlier cases, contrasting it with the Tilly case where a religious ambiance was marginal, linked to Marian apparitions that occurred years prior. He questions which phenomenon influences the other. The article also highlights the recent development of both solar phenomena reports and Marian apparitions, suggesting a potential connection.

Cornu argues that the high frequency of solar phenomena reports, particularly since 1947 (coinciding with the rise of UFO reports), suggests a link. He attributes the general lack of awareness about solar phenomena to media saturation with fragmented information, general indifference to marginal topics, and a pervasive skepticism. He also points out the profound lack of knowledge regarding religious apparitions, despite official recognition of major sites like Lourdes and Fatima.

Statistical tables (A, B, C, D, E, F) are presented to illustrate the geographical and temporal distribution of solar phenomena and Marian apparitions. Table A shows a significant increase in solar phenomena from 1947 onwards, mirroring UFO waves. Tables B and C, detailing Marian apparitions, show a similar temporal pattern. Cornu notes the European concentration of these phenomena, particularly in Italy and France, and questions whether this is due to documentation gaps or deeper reasons.

He concludes that while direct evidence is lacking, the convergence of testimonies and statistical data provides a strong argument for the authenticity of these phenomena. He criticizes rationalists for dismissing such evidence and ufologists for their selective acceptance of phenomena.

The Tremors of the Earth

An article on page 8, "Les tremblements de terre" (Earthquakes), by Fernand Lagarde, discusses the scientific detection of radon gas (radon 222) as a precursor to earthquakes. It explains that radon emission is complex and can precede significant seismic events by days or even months. The gas is easily detectable and originates from uranium traces. The article mentions the use of Kodak LR 115 film to measure radon levels and suggests that this method could lead to improved earthquake prediction.

Investigations

Several investigation reports are featured:

• Laborie (Haute-Vienne): Described on the cover as an "OVNI losange" (diamond-shaped UFO), this case is detailed on page 20 (though the specific details are not fully transcribed in the provided OCR).
• Aude: On pages 8-9, an investigation by André Mortes and Jean-Paul Lacombe describes an observation by a witness, Mlle W., who reported seeing a luminous form resembling a neon tube in her garden, accompanied by unusual ground traces. The witness was frightened and the event occurred around midnight.
• Crépy en Valois (Oise): On pages 9-10, an investigation by Pascal Poral details an observation by Madame (x) and her son, who saw three luminous spheres moving slowly and then two beams of light. The spheres were described as spherical, with a triangular formation, and moved from south to north and then north to south.

Other Sections

• Errata (Page 8): Corrects an error in a previous issue regarding the author of a book review.
• Announcements (Page 8): Lists classified ads for books on UFOs and the irrational.
• Communiqué (Page 10): An announcement from Fabrice ZENI, regional delegate, regarding the organization of investigations and the potential creation of a communication network called "OMOC - Opération MOC".

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of unexplained phenomena, including UFOs, solar events, and religious apparitions, suggesting a potential underlying connection. The editorial stance, as indicated by the "avis" section on page 2, is to dedicate the revue to those seeking truth and to present discoveries as "lights in the night." The publication emphasizes that while documents are published for their interest, the responsibility for their content lies with the authors, and the magazine does not necessarily endorse all views expressed. There is a clear commitment to rigorous investigation and a critical, yet open-minded, approach to ufology and related subjects, encouraging readers to contribute their findings.

This document is an investigative report from the magazine "OVNI losage à Laborie (Haute-Vienne)", detailing sightings and related phenomena. The primary focus is on two distinct observations by Mr. and Mrs. Michelet on November 20, 1979, in Laborie, Haute-Vienne, France. The report includes detailed witness testimonies, investigator notes, and comparative analysis with other cases.

The Laborie Sighting

First Observation: Madame Michelet (18:30)

Madame Michelet was driving on the Balledent-Châteauponsac road when she saw unknown lights in a field bordering the road near the Laborie intersection. She felt compelled to stop her car, turn off the engine, and extinguish her headlights. For two to three minutes, she observed the object, which was low to the ground, about two meters above the soil, and approximately a hundred meters away in a field. She described it as being composed of four lights arranged at the vertices of an elongated diamond, with the major diagonal vertical. Three lights were red, and one was yellow-orange. The yellow-orange light would turn red, and the adjacent red light would turn yellow, creating a light show that rotated clockwise. She could not determine if a solid structure connected the lights, but it appeared to be a single rigid entity. She later reflected that the object was beautiful and wished to see it again. After observing for two to three minutes, she restarted her car. As she moved forward, the object began to move slowly upwards and away, disappearing within thirty seconds. A whitish zig-zag trail then replaced the lights before vanishing.

Second Observation: Monsieur Michelet (19:00)

Approximately one kilometer further along the road, Monsieur Michelet, returning from Limoges, noticed red lights. Initially, he attributed them to a telecommunications tower but then realized they were closer and moving. Upon reaching the intersection where his wife had her sighting, he observed a series of red lights to his right, near the trees. He initially thought it was a distressed airplane, despite the lack of a landing strip nearby. He was surprised by the silence, though his diesel engine might have masked any external noise. As he proceeded on the road to Laborie, the lights remained visible, moving parallel to his vehicle, giving the impression of being followed. He then looked away, but later saw them again to his left. He distinctly perceived their shape and colors: a diamond with a gyrophare-like light at each corner. The lights alternated between red and white-yellow without extinction. The two obtuse angles had red lights, and each side had two lights, totaling ten red lights resembling car taillights. Comparing the object to nearby trees, he estimated its height to be around ten meters. The object moved slowly, carefully avoiding the treetops as it passed over a small summit called "Puy Pitot," where several trees had been struck by lightning. Monsieur Michelet, having served in the Air Force, stated he had never seen anything like it.

Other Cases and Investigations

Bouches-du-Rhône Investigations by Jacques Drochon

Case 1: December 1979 (Sea, near Rioul Islands)

A witness, Mr. X, a gendarmerie CRS, reported seeing a white ball stationary above his boat. The ball descended, then fell like a candle and disappeared. The boat's engine stopped for a few seconds. A nearby trawler confirmed seeing the same phenomenon. The witness was reluctant to provide further details due to fear of ridicule.

Case 2: November 12, 1979 (Marseille)

Mr. Thollon and his son observed two objects in the sky. One object detached and moved in a large arc, while the other followed, zigzagging like a "bat." Both objects then disappeared towards the Rove. The objects were described as orange with a darker top and boomerang-shaped. No effects were observed on television or house lights, but nearby dogs stopped barking.

Var Investigations by H. Julien and C. Alos

Case 1: November 20, 1979 (D 598 road)

Three passengers in a 2 CV observed two red lights that followed their vehicle, sometimes appearing to be directly overhead. They noted the absence of any sound and the object's ability to match their speed and altitude. The lights were described as being like car taillights. The object seemed to anticipate their movements, even overtaking them when they turned. The lights followed them to their property and hovered nearby before disappearing.

Case 2: October 19, 1980 (Balanzac)

A witness observed a red spherical object that appeared to grow larger before disappearing.

Other Cases

Cornimont (Vosges), October 20, 1979: A retired man observed a bright white, bowl-shaped light that moved slowly and then vertically upwards before disappearing. This case is compared to a similar incident in Sainte-Maxime.

Marsais (Charente-Maritime), September 14, 1980: A witness reported seeing an egg-shaped object with five lights that followed her car and seemed to penetrate it, causing physical sensations.

Villeneuve la Comtesse (Charente-Maritime), September 26, 1980: Two triangular objects were observed moving erratically and rapidly.

Clazay (Deux-Sèvres), September 30, 1980: A witness reported an oval luminous object that emitted an orange beam and rotated around a well. This event coincided with power outages and a voice heard saying "ORIO."

Italy (1978) and Other Reports

The report includes a section on OVNI activity in Italy during 1978, mentioning sightings by police and military personnel, radar detection of a high-speed object, and alleged landings and encounters. It also touches upon phenomena in Sassello, Liguria, involving strange lights and electromagnetic effects, including a car losing power and a French woman's object observation.

Further cases from Le Thillot (Vosges), Cornimont (Vosges), and Balanzac (Charente-Maritime) are presented, detailing observations of luminous objects with varying characteristics and effects.

Book Reviews and Communiques

The magazine includes reviews of several books related to UFO phenomena, including works by Jacques Vallée, Henry Durrant, and J.C. Bourret. A communique from M. Planard requests investigators to provide details on vegetation and vehicle colors in their reports.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes throughout the document are the observation of unidentified flying objects (OVNI/UFO), their varied shapes, colors, and behaviors, and the associated electromagnetic effects. The editorial stance appears to be one of serious investigation into these phenomena, presenting witness testimonies and scientific analysis. There is an emphasis on the importance of detailed and objective reporting, with a recognition of the challenges faced by investigators, including public skepticism and the need for rigorous data collection. The magazine promotes the idea that UFO phenomena are real and warrant further study, encouraging readers to contribute their own observations and support the publication.