LDLN - No 205

Magazine Overview

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night), number 205, dated May 1981, is the 24th year of publication. The magazine, published in France, focuses on mysterious celestial objects and related problems. The cover features a striking illustration of two humanoid figures and highlights key articles on ufological policy, a daytime sighting of two humanoids in the Forest of Marsois, and useful elements for observers and investigators.

Editorial Stance and Publisher

The magazine is dedicated to those who passionately seek truth worldwide, viewing their discoveries as guiding lights. The editorial committee is described as a growing and dynamic group of collaborators. The publisher is the "GROUPEMENT INTERNATIONAL DE RECHERCHES". The editorial states that published documents do not necessarily reflect the editors' full approval but are presented for their interest and potential to lead towards truth, with authors being responsible for their content. Reproduction of articles is prohibited without authorization.

Key Articles and Investigations

"Pour une politique de la "porte ouverte" en ufologie" (Part 1)

This article, a continuation of previous discussions, argues that UFO phenomena are not the only mysteries facing humanity. It suggests that ufology should encompass a broader range of unexplained events, including humanoid encounters and animal mutilations, and even cases of abandoned ships with petrified crews. The series aims to clarify these complex phenomena. This first part focuses on "Solar Phenomena" and their connection to UFOs, examining historical cases and a recent documented event to understand older, less detailed accounts. It proposes a three-part study: the first part will explore ancient cases in light of a recent one, the second will cover individual cases, and the third will discuss collective manifestations like Fatima.

#### The Case of Julius Obsequens

This section discusses a historical account from Julius Obsequens, a Latin author who documented prodigies. Around 190-11 BC, two colored circles, one red and one white, were observed surrounding the sun in Lanuvium. This case is noted for its official character and the presence of two recurring elements: its localized nature and the surrounding colored circles.

#### The Case of Joshua

Referencing the Bible, this account describes the sun stopping in the sky during a battle, attributed to divine intervention at Joshua's request. The article notes its uniqueness and lack of specific details, making scientific explanation difficult. It suggests the phenomenon might have been subjective and collective, similar to Fatima, rather than a literal astronomical event.

#### The Cases of Nuremberg and Bâle

Two documents from the 16th century, a 1561 Nuremberg Gazette and a 1566 Bâle Gazette, report similar aerial phenomena illustrated by contemporary engravings. These events, described as "very frightening visions," involved numerous "spheres" of various colors (red, blue, black) and "discs" near the sun, engaging in what appeared to be a battle. The article notes that these phenomena were interpreted as celestial battles or divine warnings, reflecting the era's beliefs. It highlights recurring details like the sun's influence, varied colors, and accompanying shapes (tubes, crosses, lances). The author raises a subtle question about whether these were two distinct events or a single one, noting the potential for historical accounts to be influenced by rivalries between cities.

#### The Case of Tübingen

Dated 1557, this case is described as slightly earlier than Nuremberg and Bâle but richer in detail and more "modern" in its resonance with contemporary events. It describes dark clouds around the sun, followed by fiery and bloody "light effects" shaped like wide hats, with the earth appearing yellow and bloody. The text concludes with a religious interpretation, urging repentance, which the author finds inadequate. The article notes the similarity of the "hats" to modern "saucers" but cautions against forcing this interpretation. The phenomenon is described as complex, involving light effects emanating from the sun, with varied colors and a strange illumination of the earth. The date is precise (December 5, 1557), but the number and quality of witnesses are unknown.

#### The Case of Tilly sur Seulles (Normandy), July 1901

This detailed account, published in 1967, describes a solar phenomenon observed in Tilly sur Seulles. The event, occurring in July 1901, involved a multitude of multicolored "balls" descending from the sun but not touching the ground. These balls were described as resembling party balloons and were seen in various colors (green, violet, rose, yellow, etc.). They would hover near the ground or attach to surfaces like grass and trees. The witness also reported seeing large black bars, some horizontal, some vertical, and some forming crosses or hooks, emanating from the sun. The phenomenon was visible for several days, with decreasing intensity. The article notes that the balls seemed to disappear before touching the ground and that witnesses experienced different perceptions of the colors and shapes, suggesting a personal factor in the reception of the phenomenon. The author emphasizes that the phenomenon is external to humans and that individual psychology might influence the perception but not the cause.

"L'Isocélie"

This article by Philippe Schneyder and Jean-Charles Fumoux discusses the "Isocélie" theory, which posits a geometric pattern in UFO landing sites. The research builds upon Aimé Michel's work on "Orthotenie" (alignments of UFO sightings). Jean-Charles Fumoux refined this by focusing on landing sites and analyzing data from France in 1954. He found that 76 landing points formed 1849 isosceles triangles, a number deemed statistically significant and unlikely to be due to chance. This suggests a non-human intelligence behind the UFO phenomena. The research was further validated by computer analysis, confirming the statistical improbability of the pattern arising randomly. The authors conclude that this intelligence is visiting Earth and that further study could lead to direct contact.

"Observation diurne de deux humanoïdes dans la forêt de Marsois (Haute-Marne) en 1956"

This investigation by Lionel Danizel details an encounter in the Forest of Marsois. A witness, Mme L., observed two small humanoid figures, approximately 1.20 meters tall, with stocky bodies, short legs, and wearing white, form-fitting suits and round black helmets with transparent visors. They were seen near a dolmen called "La Pierre Alot." The figures did not respond when addressed but observed the witness before calmly disappearing into the undergrowth. The witness reported feeling fear and surprise but no physical effects. The article discusses the possibility of them being pranksters but dismisses it due to their unusual behavior and the context. It notes that the observation fits the category of humanoid sightings without a visible craft.

"Sainte Soulle (Charente-Maritime)"

This report by Pascal Grousset documents an observation by M. Guitton on February 21, 1978. While driving, M. Guitton saw "lights" near the railway line. He observed a dark, cigar-shaped object, estimated to be around 30 meters long, ascending parallel to the train tracks. The object was partially obscured by a dense, smoky cloud. After ascending, it stopped, rotated about 70 degrees, and then emitted a bright white light that illuminated the entire area, making it seem like daytime. The object then disappeared. The witness also reported a loud "cannon shot" sound. A complementary testimony from a couple who ran a tobacco shop mentioned seeing a sudden, bright light around Grolleau at the same time. The investigation found no physical traces, and a local observatory confirmed no unusual atmospheric phenomena were detected.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores unexplained aerial phenomena, historical anomalies, and eyewitness accounts. There's a clear interest in finding patterns and logical explanations, as seen in the "Isocélie" research and the detailed analysis of solar phenomena. The editorial stance supports open-minded investigation, presenting diverse cases and encouraging readers to seek truth, while maintaining a critical approach to interpretations. The recurring theme is the existence of phenomena that challenge conventional scientific understanding, suggesting the possibility of non-human intelligence and encouraging further research.

Subscription Information and Notices

Details are provided for subscribing to "LUMIÈRES DANS LA NUIT," including annual rates for ordinary and supporting subscriptions, with an additional charge for foreign subscriptions. Payment methods and correspondence details are listed. A notice advises subscribers to mention their subscriber number when renewing and to provide their previous address in case of a change of address. The magazine also includes a disclaimer that published documents are the responsibility of their authors and do not necessarily reflect the magazine's views. Copyright laws protect the content.

Notes and References

The articles include numerous footnotes and references to other publications, books, and previous issues of "LUMIÈRES DANS LA NUIT," as well as biblical texts and historical documents. These references provide context and support for the investigations presented.

Color Spectrum of Balls Observed in Tilly sur Seulles

A table in the "Tilly sur Seulles" article lists the colors of the observed balls reported by different witnesses, with "rose" (pink) being the most frequently mentioned color, followed by green and blue.

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night), issue number 189, published in the second quarter of 1981, is a French ufology magazine focusing on recent sightings, investigations, and analyses of Unidentified Flying Objects (UFOs) and related phenomena. The magazine presents a wide range of content, from detailed witness testimonies and investigative reports to book reviews and discussions on ufological methodology.

Investigations and Sightings

The Marsois Forest Encounter (Haute-Marne)

The issue details an investigation by Lionel Danizel, Roger Thomé, and Christine Zwygart into an event from the summer of 1956 in the Forest of Marsois, Haute-Marne. A witness, referred to as Mme L., reported observing two humanoid figures, approximately 1.20 meters tall, with white, form-fitting suits and helmets with visors. The figures' movements were described as normal, and their faces were not visible. The witness initially mistook them for children. The report includes a sketch of the figures and the location, noting the proximity of a megalithic monument, the Dolmen de la "Pierre Alot". The article also references similar humanoid sightings in Quarouble in 1954 and mentions other UAP observations in the Haute-Marne region in 1956, including a disc-shaped object seen near Chaumont.

The Gardouch Affair Revisited (Haute-Garonne)

An investigation by T. Revel and D. Lacanal revisits the Gardouch affair from March 1979. The report analyzes a witness's account of a luminous phenomenon observed while driving. The analysis includes detailed astronomical data concerning the moon's position and meteorological conditions to rule out a lunar misidentification. The report also examines the witness's photographs and compares them to images of the moon and a street lamp, concluding that a misidentification is unlikely and suggesting the possibility of a genuine UAP sighting.

The Vence Luminous Phenomenon (Alpes-Maritimes)

An investigation by Henri Julien Délégué Régional details a sighting in Vence on July 12, 1980. The witness, Mme N., described a bright red luminous sphere, estimated to be 1.5 to 2 meters in diameter, appearing above her house. The object emitted a red light that illuminated the surroundings and then moved erratically towards the southwest before disappearing. The witness, an administrative professional with no prior interest in UFOs, provided a detailed account of the event, including the object's movement and the lack of sound.

Polish Encounter: Ring, Fog, and Amnesia

A significant report by journalist Emma Popik details an extraordinary experience of two Polish witnesses, Miroslaw Goralski and Krzysztof Kobus, from September 1979. The witnesses reported seeing a white, dense, ring-shaped phenomenon surrounded by white flames. They then experienced being enveloped in a dense, white fog, during which they had unusual sensations, including a feeling of being in a 'comfortable armchair' and experiencing a temporal distortion. Both witnesses reported memory gaps and psychological after-effects, including headaches and anxiety. The report includes a translator's note questioning the reliability of Eastern European UFO reports and the potential for influence on witnesses.

Analysis and Commentary

Useful Elements for the Observer and Investigator

An article by Gérard Fieffe provides practical information for UFO observers and investigators. It includes a table for estimating distances by eye and a method for calculating the distance to the horizon based on altitude. This section aims to equip readers with tools for more accurate observation and reporting.

Book Reviews

The magazine features several book reviews, including:

• "Ne Résistez Pas Aux Extra-Terrestres" by Marius Dewilde and Roger Luc Mary, which is critically reviewed for its sensationalist approach and mixing of ufology with other phenomena like hauntings.
• "Les Extra-Terrestres M'ont Dit" by P. Monnet, which is analyzed for its claims of contactee experiences and the lack of verifiable evidence.
• A section titled "NOS LIVRES SELECTIONNES" (Our Selected Books) lists and briefly describes numerous books on UFOs, extraterrestrials, and related topics, offering readers a curated selection of relevant literature.

"Lumières dans la Nuit" Activities

An "Our Activities" section details how readers can participate in the magazine's network, including becoming investigators, contributing to research archives, and ordering specialized equipment like magnetic detectors. It also includes information on submitting UFO reports and requesting documentation.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of "Lumières dans la Nuit" reflects a commitment to detailed investigation and analysis of UFO phenomena. The editorial stance emphasizes the importance of scientific methodology, evidence-based reporting, and open-mindedness while cautioning against sensationalism and unverified claims. The magazine encourages reader participation in its research network and aims to provide a platform for constructive debate within the ufological community. Recurring themes include humanoid encounters, photographic analysis of UAPs, and the psychological impact of these experiences on witnesses. The magazine also addresses the challenges of verifying reports, particularly those from Eastern European countries, and the potential for misidentification and psychological influence.