LDLN - No 192

Magazine Overview

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night), dated February 1980, is the 192nd issue of the 23rd year of publication. It is published by the "GROUPEMENT INTERNATIONAL DE RECHERCHES" (International Research Group) and costs 6.50 French Francs. The cover prominently features a photograph of a UFO with the headline "L'OVNI DE COCOYOC (Mexique)" (The UFO of Cocoyoc, Mexico).

Table of Contents

• The issue includes a detailed table of contents, listing articles on various UFO-related topics:
• "La loi de Babel" (The Law of Babel) on page 3.
• "L'Isocélie de Fumoux: Vers une logique des atterrissages d'OVNIS?" (The Isosceles of Fumoux: Towards a logic of UFO landings?) on page 6.
• Reflections on "new heretics" and "new inquisitors" on page 7.
• Observations of UFO phenomena in the region of St-Quentin-la-Poterie (Gard) on page 10.
• A passage of a UFO with noise in Presle (Loire) on page 15.
• A luminous sphere observed near Cuvergnon (Oise) on page 16.
• The UFO of Cocoyoc (Mexico): Three astonishing and authentic photographic documents on page 18.
• An article on landings in Mendoza (Argentina) on page 22.
• A UFO approaching a car near Madrid (Spain) on page 27.
• A forced landing of a plane due to a UFO in Spain on page 28.
• "D'un livre à l'autre" (From one book to another) on page 30.
• "Courrier" (Mail) on page 32.
• "Nouvelles récentes" (Recent News) on page 33.
• "Réseau téléphonique Ariane" (Ariane Telephone Network) on page 35.

"La loi de Babel" by Thierry Pinvidic

This article critiques the current state of UFOlogy, describing it as a "competition of explanatory models." The author argues that the phenomenon of UFOs, like the Tower of Babel, creates confusion among people, preventing consensus. He criticizes the tendency to create "models" and "hypotheses" without sufficient empirical evidence or a shared language. Pinvidic suggests that the UFO phenomenon might be a manifestation of a "PSi plasma" or "collective unconscious," or even a deliberate attempt to influence human consciousness. He calls for a new approach to UFOlogy, moving beyond established methods and embracing new perspectives, while acknowledging both physical and socio-psychological components of the phenomenon. He also touches upon the difficulty of defining what UFOs are not, let alone what they are, and the challenges posed by witness testimony and the limitations of current scientific methods.

"L'Isocélie de Fumoux: vers une logique des atterrissages d'ovnis?" by Jean-François Gille

This article investigates Jean-Charles Fumoux's hypothesis that UFO landing sites in France form isosceles triangles. The author, Jean-François Gille, initially aimed to demonstrate that this "Isosceles" pattern was due to chance, similar to Aimé Michel's earlier work on alignments. However, after analysis, Gille concludes that the number of isosceles triangles formed by reported UFO landing sites is statistically significant, with less than a one in a thousand chance of being random. He credits Dr. Jean-Marc Paoli for computational assistance and emphasizes the scientific methodology used in the study.

"Réflexions d'un nouvel hérétique sur les nouveaux inquisiteurs" by Jean Sider

Jean Sider reflects on the nature of UFO research and the emergence of what he calls "New Inquisitors" within the field. He contrasts the historical suppression of new ideas (like the Earth being round) with the modern resistance to certain UFO phenomena. Sider criticizes those who dismiss UFOs outright or rigidly adhere to specific explanations, such as the "psychism" hypothesis, which he finds unverifiable. He also addresses criticisms leveled against the magazine for publishing accounts of UFOs with "performances" that some deem impossible, such as landing, making noise, or leaving traces. Sider defends the magazine's approach of publishing solid information and encourages open debate, while decrying the "new inquisition" that seeks to stifle unconventional research. He quotes Dr. James Mc Donald, who considered the extra-terrestrial hypothesis the most plausible explanation for numerous low-altitude observations.

Observations of UFO phenomena in the region of St-Quentin-la-Poterie (Gard)

This section details an investigation by Gérard and Joël Jarretie into two sightings by witnesses Rolande F. and Roland L. on December 31, 1978, and January 2, 1979. The witnesses reported hearing unusual sounds and seeing formations of luminous orange-pale lights. The following day, traces resembling animal hooves were found near the reported landing site. The investigation team visited the site but found that rain and snow had erased any potential evidence. The article notes the witnesses' sincerity and the unusual nature of the traces, while acknowledging the possibility of misinterpretation or electrical phenomena.

Passage d'ufo, avec bruit, à Presle (Loire)

This report, investigated by M. Poral, describes an incident on September 16, 1978, where Mr. and Mrs. Brunelli observed a white light that grew larger and passed overhead, followed by a red light. The phenomenon was accompanied by a noise resembling a sputtering engine. The witnesses noted that local animals showed no signs of distress. The object's trajectory was from Southwest to Northeast, and the observation lasted about five to six minutes. The article highlights the official GEPAN report from 1978 which described UFOs as "MATERIAL PHENOMENON, related to a FLYING MACHINE, whose modes of sustentation and propulsion are totally alien to our knowledge."

Luminous sphere observed near Cuvergnon (Oise)

Investigated by M. Poral, this account details a sighting by Gaston Fallai on April 1, 1979. While driving, Fallai observed a bright white spherical object, about one meter in diameter, passing about two meters above his car. The object caused a strong displacement of air and was described as a luminous sphere, similar to a military searchlight. The phenomenon lasted about a minute. Fallai, a calm and active individual, was shaken by the experience, suffering from headaches and anxiety. The article notes that the witness is credible and that the phenomenon was unlike any known aircraft.

The UFO of Cocoyoc (Mexico)

This section presents an analysis of photographs taken near Cocoyoc, Mexico, on November 3, 1973. Mr. and Mrs. Jimenez, accompanied by their child and a nanny, witnessed an object described as pear-shaped, with a blue-green hue, and approximately 12 meters high and 8 meters in circumference. The object reportedly descended and landed in a field. The photographs, though enlarged and originally dark, show the object with what appear to be "tentacles" or appendages. The witnesses were reportedly frightened, and Mr. Jimenez's subsequent attempts to photograph the landed object were hampered by his wife's distress. The article notes that the film was later examined by Roberto P. Villa, who confirmed the authenticity of the images.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently emphasizes the importance of witness testimony and detailed investigation, even when dealing with phenomena that challenge conventional scientific understanding. There is a clear stance against dogmatism and "system thinking" in UFOlogy, advocating for an open-minded yet rigorous approach. The editorial team positions itself as a provider of information that is not readily available in mainstream media, aiming to inform and encourage further research among its readers. The recurring theme is the persistent mystery of UFOs and the ongoing effort to understand their nature, whether physical, psychological, or a combination thereof.

This issue of LDLN, dated October 1979, is Volume XXI, Issue 184, published by LDLN in France. The cover prominently features the headline "OVNI : Le premier dossier complet des rencontres rapprochées en France" and highlights a photograph of a UFO. The magazine focuses on UFO phenomena, investigations, and witness testimonies.

Article: Photo exceptionnelle d'un ovni par M. Froidevaux à Franois (Doubs)

This section presents a photograph of a UFO taken by Mr. Froidevaux in Franois, France, on December 12, 1968. The article emphasizes the photograph's authenticity and provides a detailed analysis of the object's characteristics. The object is described as spheroidal with a diameter of approximately 9.15 meters, featuring a dome-like top, a mid-section with a "belt-like" bulge, and a funnel-shaped lower part from which a luminous jet emanates. The article notes that the object's dimensions were estimated by comparing its angular size to that of the sun during a partial solar eclipse on September 22, 1968, and estimating its distance at 400-450 meters. Technical details of the photograph, taken with a MINOLTA SRT 101 and Kodak Color ASA 80 film, are provided. The article also references a previous observation of a similar craft without "appendices" by Mr. Froidevaux on December 12, 1968, and mentions that the object's shape is consistent with diagrams derived from witness descriptions. A quote from an electronics engineer describes the photograph as sensational and likens the craft's shape to an ionic motor.

Article: Atterrissage à Mendoza (Argentine)

This section details an incident that occurred in Mendoza, Argentina, on September 1, 1968, involving police agent Arsenio Romero. The report, released six years later with authorization, describes Romero seeing a flying saucer land on three feet. He approached the object, saw two beings emerge, and then fired his weapon, after which he lost all memory until waking up in a laboratory. The article discusses the credibility of Romero's testimony, considering the possibility of hallucination versus a real event, and notes his prolonged loss of consciousness. It also draws parallels between Romero's account and that of Adela Casalvieri de Panasitti, who experienced a similar event on July 22, 1968. Comparative data tables detail the characteristics of the objects and beings observed in both cases, including dimensions, appearance, sounds, and physical effects.

Interview: ENTRETIEN AVEC L'AGENT DE POLICE DE MENDOZA, ARSENIO ROMERO

This is a transcript of an interview with police agent Arsenio Romero regarding his 1968 sighting. Romero recounts seeing a bright light, approaching what he described as a saucer-shaped object with three feet, and witnessing two beings emerge. He states he fired his weapon and then experienced paralysis and a sensation of fire before losing consciousness. He describes the object as metallic, brilliant, with intermittent lights of various colors, and emitting a loud buzzing sound. He also describes the two beings as approximately 70-80 cm tall, with large faces, red antennae, and emitting blue-violet rays from their eyes. The interview also touches upon his medical history and previous experiences.

Article: Espagne : atterrissage forcé d'un avion à cause d'un ovni

This article reports on an incident involving a Caravelle aircraft that experienced an forced landing in Manises, Valencia, Spain, on November 15, 1979. The pilot, Francisco Javier Lerdo de Tejada, stated that the aircraft was followed and harassed by a UFO for about 10 minutes. The object, described as two red lights, moved at extreme speeds and stopped abruptly in front of the Caravelle, causing the pilot to take evasive action. The incident was also detected by air defense radars. The article notes that military reconnaissance aircraft attempted to intercept the UFO but were unsuccessful. It also mentions conflicting accounts from passengers, some of whom attributed the landing to mechanical issues rather than a UFO encounter.

Book Review: OVNI: Le premier dossier complet des rencontres rapprochées en France

This section reviews a book by Michel Figuet and Jean-Louis Ruchon, published by A. Lefeuvre. The book is described as a comprehensive catalog of French UFO close encounter cases from 1906 to 1977, containing 600 cases organized chronologically. Each case is presented with details on date, location, witness names, description of events, traces, and sources. The review praises the book as a serious and valuable work for ufologists and researchers, emphasizing its factual approach and avoidance of speculation. It also mentions related books by the same authors and other ufology-related publications.

Article: DEUX REMINISCENCES EXTRA-TERRESTRES DANS LA BIBLE

This article interprets biblical passages from Genesis (Chapter 5 and Chapter 6) through the lens of UFO phenomena. It suggests that the biblical account of Enoch being taken by "God" (Elohim) could refer to an alien abduction. It also interprets the "sons of God" taking human wives and producing "giants" (Nephilim) as evidence of extraterrestrial intervention and genetic hybridization, linking the term "Nephilim" to "falling" or "decline," and even to the constellation Orion.

Recent News (Press) - Condensed

This section provides a brief compilation of recent UFO sightings reported in various newspapers in November and December 1979. Incidents include sightings in Mareau aux Bois (France), Villalgordo (Spain), Annot (France), and several locations in Spain and France, describing objects of various shapes and colors, some exhibiting unusual behavior.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of LDLN revolve around detailed investigations of UFO sightings, witness testimonies, photographic evidence, and the interpretation of historical and religious texts through the lens of ufology. The magazine maintains an open-minded yet rigorous approach, presenting factual accounts and encouraging scientific and historical analysis. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into the UFO phenomenon, seeking to provide comprehensive documentation and analysis for its readers, while also acknowledging the complexities and differing interpretations within the field.