LDLN - No 185

Magazine Overview

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night), dated May 1979, is the 185th edition of the 22nd year of publication. It is published by the "Groupement International de Recherches" (International Research Group) and focuses on "Mysterious Celestial Objects and Related Problems." The cover features a striking illustration of descending UFOs emitting beams of light.

Editorial Stance and Content Overview

The editorial board, including R. Veillith (Founder), Ch. Guedelot, F. Lagarde, M. Monnerie, and R. Veillith, along with technical advisor R. Ollier and contributor Aimé Michel, presents a diverse range of articles. The magazine's stated purpose is to dedicate itself to those seeking truth worldwide, viewing their discoveries as lights guiding humanity. The editorial emphasizes that the inclusion of any document does not imply endorsement of all its terms, but rather that each piece is considered worthy of interest and potentially leading towards truth.

Polygénisme: Human Origins and Universal Codes

Authored by René Laurenceau, this article explores theories of human origin, contrasting monogenism (single origin) with polygenism (multiple origins). It posits that if humans are an expression of the Earth's or the universe's deep desire, their appearance on multiple continents simultaneously is less miraculous. The concept of a universal genetic code allowing for interbreeding between beings from different planets is discussed. Laurenceau also touches upon the physical differences observed between potential extraterrestrial beings and humans, noting that some appear to have larger heads and smaller bodies, suggesting a possible evolutionary path where intelligence develops before physical stature.

UFOs and Human Psychism: An Analysis

Authored by Gérard Marchais, this section critically examines the hypothesis that UFO phenomena are influenced by or originate from human psychism. It analyzes arguments by Pierre Vieroudy and Jean-Jacques Jaillat, who suggest that the changing forms of UFOs reported over time (e.g., luminous crosses in the Middle Ages, aerial ships, flying saucers) are a result of the witnesses' mental structures and cultural contexts, rather than objective material reality. Marchais questions whether these variations are due to evolving comparison methods or differing social contexts of observers. He proposes that the descriptions of UFOs are shaped by the language and knowledge available to civilizations at different historical periods, making direct comparisons difficult. He argues that the mimetic nature of UFO reports, where they resemble contemporary objects or activities, is a natural consequence of witnesses trying to explain the unknown using familiar references, rather than proof of psychism influencing the phenomenon itself.

Reconstitutions de Cas Spéciaux du 3ème Type (1): UFO Crashes and Occupants

This extensive article by Leonard H. Stringfield, translated by Jean Sider, delves into alleged UFO crashes and the recovery of alien occupants, suggesting a significant government cover-up. The article details events and testimonies, including:

• The 1948 Astec, New Mexico hoax: A case initially reported as a crash but later revealed to be a fabrication.
• The 1952 Edwards AFB incident: A radar operator was allegedly ordered to deny witnessing a UFO crash.
• The 1953 Kingman, Arizona investigation: Military specialists investigated a crashed UFO with a deceased occupant.
• Witness testimonies: Several individuals, including a technician at Wright Patterson AFB and a former Air Force engineer, recount seeing evidence of crashed UFOs and alien bodies, often transported under heavy security.
• Physical descriptions: The alleged occupants are described as small humanoids with large heads, dark skin, and wearing metallic suits.
• Government secrecy: Stringfield suggests that information about these incidents is deliberately withheld from the public, possibly to prevent panic or maintain control.

Animal Mutilations in the United States

Authored by Jean Sider, this section focuses on the disturbing phenomenon of cattle mutilations, particularly in Colorado. Key points include:

• Prevalence: By October 1977, Colorado had reported 77 cases of cattle mutilations since August 1975.
• Methodology: The mutilations are described as precise, surgical, and often involving the removal of specific organs (tongue, eyes, reproductive organs) with no apparent struggle marks or blood.
• UFO correlation: Sheriff Ted Graves and others have observed UFOs, nicknamed "Big Mama," in the vicinity of mutilation sites, suggesting a link.
• Trace evidence: Unusual landing traces, often in tripod formations, have been found at some sites.
• Witness accounts: Various witnesses, including law enforcement officials and civilians, report seeing strange lights and objects associated with these events.
• Alleged cover-up: Similar to the UFO crash reports, there are suggestions that authorities are downplaying or suppressing information about these incidents.

Other Articles and Sections

• "A propos des calcinations et combustions spontanées": A letter from Jacques Scornaux, a Doctor of Chemical Sciences, clarifying the scientific definition of calcination and oxidation, correcting potential misunderstandings from a previous article by François Mummy.
• "Un point de vocabulaire: A propos des calcinations et combustions spontanées": This section provides a detailed explanation of calcination and oxidation, differentiating between the two chemical processes.
• "MYSTERIEUSES SOUPCOUPES VOLANTES": A mention of a book by Aimé Michel and Jacques Vallee, presented by F. Lagarde.
• "POUR CONNAITRE L'ECHEANCE DE VOTRE ABONNEMENT": Information on how to check subscription expiry dates.
• "Big Mama" UFO Phenomenon: Several accounts describe a large, luminous UFO, "Big Mama," observed in various locations, often accompanied by smaller "Baby UFOs." Its ability to change shape and color, and its rapid, silent movements are noted. The article also touches upon the possibility of these beings being related to the "OIDS" (Bigfoot/Sasquatch) or being extraterrestrial entities.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the mysterious nature of UFOs, their potential origins (extraterrestrial, interdimensional, or psychological), the possibility of government cover-ups, and the challenges faced by researchers in obtaining verifiable evidence. The magazine consistently presents accounts of unexplained phenomena, often with a critical eye towards official explanations, and encourages readers to seek truth independently. The editorial stance appears to be one of open inquiry into the unknown, while maintaining a degree of skepticism towards simplistic explanations and acknowledging the limitations imposed by secrecy and the complexity of the subject matter.

This issue of "Lumières dans la Nuit," a French OVNI (UFO) review, published in the second quarter of 1979, delves into the complex and often unexplained phenomena related to unidentified flying objects and alleged extraterrestrial encounters. The magazine features a mix of investigative reports, eyewitness testimonies, and book reviews, aiming to inform its readers about the latest developments in ufology.

Cattle Mutilations: A Persistent Mystery

The lead article addresses the ongoing issue of cattle mutilations, presenting a synthesis of official investigations. It strongly refutes the idea that these mutilations are the work of predators, the military, or even cults, suggesting a more sophisticated and unknown origin. Key points highlighted include:

• Sophisticated Tooling: The nature of the wounds suggests the use of highly advanced tools.
• Blood Extraction: In most cases, blood appears to have been precisely extracted.
• Lack of Classic Traces: No conventional evidence, such as footprints of predators, is found at the scene.
• Radioactivity: Some cases report abnormal levels of radioactivity.
• Unsuccessful Investigations: Over 800 cases have been investigated without conclusive results.
• Geographic Scope: The phenomenon affects all major cattle-producing states in the US.
• Victim Profile: 95% of the mutilated animals are females, with reproductive organs frequently targeted.
• FBI Involvement: The FBI's refusal to investigate is noted as a significant anomaly.

The article posits that the lack of official acknowledgment of unknown vehicles contributes to a "conspiracy of silence." It suggests that the US is targeted due to its large cattle population, making disappearances less noticeable. The sheer number of cases, potentially exceeding 800, is likely underestimated due to reporting oversights or misattributions.

UFO Sightings and Encounters

The magazine presents several detailed accounts of UFO sightings and encounters:

Observation of a Luminous Phenomenon in Flight (Meurthe-et-Moselle, France)

Reported by the UFOLOGIQUE NANCÉEN Private Group, this incident occurred in late September 1976. A couple driving on the D 84 road between Réméréville and Hoéville observed a square, intense orange light that they initially mistook for a fire. As they reached the top of a hill, the light transformed into a luminous disc in the sky, emitting rays of various colors and moving east at high speed. The witnesses attempted to follow it but it quickly disappeared.

Morbihan OVNI: Landévant-Auray Encounter

This report details an observation by the ROBIC family on the night of May 22, 1978. While driving on the Nationale 165 between Landévant and Auray, they saw a very bright white sphere to the left of their car. The sphere appeared to descend, then suddenly emitted a luminous ray that struck the rear left side of their vehicle with a dull sound. The daughter, Catherine, experienced sharp pain and temporary paralysis on her left side. The sphere then disappeared. The witnesses also noted a large orange glow in a field further down the road.

Vendée OVNI: Encounter in Soullans

Investigated by Gérard BENETEAU, this case involves Mr. and Mrs. RENAUDINEAU who, in February 1973, observed a luminous semi-circle composed of small, non-blinking red lights in a field near Soullans. The object was described as being about 100 meters away. The witness, Mr. RENAUDINEAU, focused his headlights on the object for about three minutes. His wife became frightened and urged him to leave. The object did not react to the headlights. The report notes the witnesses were normal individuals with no prior interest in UFOs.

Trois Cas près de Chambolle-Musigny (Côte-d'Or, France)

Investigated by Alan JEANNIARD, this section details three related incidents:

• Case 1 (June 1974): A young man and two friends observed a bright yellow luminous ball moving slowly and silently towards them. The object stopped, then moved with them before disappearing. The witness described the movement as "intelligent."
• Case 2 (March 1977): The same witness, his brother, and grandmother observed a luminous ball that emitted objects described as triangular, with colored lights. These objects evolved horizontally and seemed to be directed towards the witnesses.
• Case 3 (April 1977): The witness and a friend saw a vertical light beam descend from the sky, forming a luminous rectangle on the ground. The object appeared solid and disappeared without sound.

Observation in Allier, France

Investigated by Jean SOARES, this report describes two observations by Mr. and Mrs. GRAND in St-Germain-des-Fossés:

• Mid-February 1978: Mrs. GRAND saw a yellow-orange ball above a forest. Her husband observed it with binoculars and noted it was diamond-like. Several triangular objects with colored lights emerged from the ball and moved horizontally.
• May 29, 1978: Mrs. GRAND saw a luminous ball that emitted small red balls moving in various directions. The balls did not return to their origin but simply disappeared. The phenomenon seemed to dim when a train passed.

Poland: Encounters with "Green Beings"

This section, authored by Jean Sider, details reports from Poland of encounters with small, green-faced beings:

• Emilcin (May 17, 1978): A farmer encountered two beings in black suits with green faces and webbed hands. They invited him into a bus-like craft for examination. Rectangular imprints were found at the landing site.
• Przyrownica (September 27, 1978): Eight schoolchildren reported encountering a green-faced creature with a black suit and webbed hands. The creature had a circular insignia on its chest.
• Near Konin (September 27, 1978): A motorcyclist named Henryk MARCINIAK encountered two small beings with green faces and flexible hands. They were interested in his motorcycle and the object he described as a "tank"-like craft.

Ethiopia: OVNI Destroys a Village

Reported by Georges KENDALL, this incident occurred on August 7, 1970, in Saladare, Ethiopia. A bright red luminous ball flew over the village at low altitude, destroying buildings, uprooting trees, and carbonizing vegetation without causing a fire. The object then moved away, leaving behind melted tar and damage to a bridge. The event lasted about 10 minutes, and the object was also observed by inhabitants of a neighboring village.

Book Reviews and Information

The magazine includes reviews of several books related to ufology and related topics:

• "Les Humanoïdes" by Jean FERGUSON: This book explores the phenomenon of humanoids, including the "sasquatch" or "bigfoot," and suggests they may hold the key to understanding UFOs.
• "La Mémoire des OVNI" by Jean BASTIDE: A comprehensive work on UFOs.
• Various other books on UFOs, extraterrestrials, and related scientific topics are listed with prices.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the persistent mystery of cattle mutilations, the diverse manifestations of UFO sightings, and the intriguing possibility of encounters with non-human beings (humanoids). The editorial stance appears to be one of serious inquiry, presenting detailed accounts and investigations without immediate dismissal. The magazine encourages reader participation in research efforts, such as contributing to magnetic detection networks and archival research. There is a clear emphasis on the need for more rigorous investigation and a willingness to explore unconventional hypotheses, even those that challenge established scientific or governmental narratives. The publication aims to broaden the discussion beyond just UFOs to include the broader context of potential extraterrestrial intelligence and its implications.