LDLN - No 156

Magazine Overview

Title: LUMIÈRES DANS LA NUIT
Issue: No. 156
Volume: 19th Year
Date: June-July 1976
Publisher: Lumières dans la Nuit (International Research Group)
Country: France
Language: French
Cover Headline: MYSTERIEUX OBJETS CELESTES ET PROBLEMES CONNEXES (Mysterious Celestial Objects and Related Problems)

This issue of "Lumières dans la Nuit" is dedicated to exploring the truth about UFOs and related phenomena, featuring a collection of detailed witness accounts and investigative reports from various regions in France. The magazine emphasizes the importance of passionate research and the pursuit of truth, aiming to illuminate the unknown.

Contents and Articles

Cover Feature: Observations on the Belgian Border, Hergies (Nord) in September 1974

This section details repeated observations in Hergies, Nord, by M. J.-M. Bigorne. On March 1974, a family reported a blue luminosity near a crossroads, accompanied by a dark circular "fog" that caused their car's engine to stall and lights to go out. The phenomenon was brief, and their car resumed normal function once they exited the area. Later, in late August 1974, an agricultural colleague of M. T. discovered a circular area in a wheat field where the wheat had been completely carbonized, suggesting a celestial origin.

On September 4, 1974, the T. family observed a metallic object with a dark dome, emitting white light from rectangular "windows" and flashing blue light from oval ones. The object, estimated to be 15 meters in diameter, ascended rapidly and disappeared. The event lasted about 15 minutes, during which the family's dogs barked incessantly.

On September 7, 1974, during a repair near a pond, M. T. witnessed a large dark mass overhead emitting a bright white beam. This was followed by the appearance of three discs, similar to the previous observation, which moved slowly before departing eastward. The witnesses reported a slight electric discharge sensation.

Observations in Pas-de-Calais

Anzin: Three Blue Spheres Near the Ground (July 11, 1973)
A 14-year-old witness observed three luminous blue spheres hovering about 2-3 meters above the ground. The spheres had a metallic blue surface and a bluish halo. They seemed to float and move slightly. The observation lasted over thirty seconds before the objects disappeared.

Houdain: Cigar-Shaped Object in the Sky (July 20, 1945)
A woman reported seeing a cigar-shaped object moving at high speed towards Arras. The object emitted powerful red-orange phosphorescent flames from its front. It was described as metallic and grey, with a slight yellow halo. The observation lasted about ten seconds, and the object vanished suddenly.

Vitry-en-Artois (Pas-de-Calais): Strange Aerial Phenomenon (October 22, 1975)
Two schoolboys, Jean-Marc and Serge, observed a disc-shaped object with two bright yellow "eyes" and a red light. The object hovered, rotated, and emitted light beams. It was described as metallic grey and sometimes blurry. The observation lasted about 15 minutes. The witnesses experienced a sensation of vertigo and slight tingling. The object's characteristics were estimated, including the size of the "eyes" and the length of protruding rods.

A Goniometer and Comparator:
Two small tools for UFO investigators are described: a pocket goniometer for measuring object dimensions and distance, and a comparator to help witnesses estimate apparent diameters more accurately. Both are available for purchase from the magazine's headquarters.

Observations in Meurthe-et-Moselle

Lexy (Meurthe-et-Moselle): Observation (October 3, 1975)
A group of children playing football observed an orange, slightly oval-shaped object with dark spots, hovering at a significant altitude. The object moved erratically, and streetlights in the area reportedly went out and then relit as the object moved away towards Gorcy.

Lexy (Meurthe-et-Moselle): Observation (October 6, 1975)
The same group of children observed a similar orange luminous object. This time, the object hovered, moved, and disappeared. The observation lasted about fifteen minutes. Several witnesses reported seeing a "black mass" in the sky before the phenomenon appeared. The object was described as being large, possibly 60 meters in diameter.

Observation in Saône-et-Loire

A Car Overflown by an Enormous Luminous Form (October 10, 1975)
A driver reported that his car's engine stalled and headlights failed as a large, luminous, round object of uniform yellow-orange color hovered overhead. The object, estimated to be about 100 meters in diameter, remained stationary for a minute before ascending and departing towards the southeast. The witness experienced a sensation of being drawn to the object and felt his eyes hurt from the light.

Observations in Somme

Quesnoy-sous-Airaines (Somme): Observation (January/February 1974)
A witness driving at night observed a red point of light that followed the road before stopping in a field. The light then reappeared and moved horizontally at low altitude before disappearing. The witness described the light as red and bright, with an undefined contour, and experienced fear.

Thieuloy-l'Abbaye (Somme): Observation (November 8, 1974)
A witness observed a bright orange, perfectly round, flat "stain" on the road that immobilized and then disappeared abruptly. The witness was driving on a slippery road and was afraid to stop. The phenomenon lasted only a few seconds.

Observations in Seine-et-Marne

Chaumes-en-Brie (Seine-et-Marne): Observation (March 6, 1974)
M. Peccavet and his family observed a large, red-orange, cigar-shaped object hovering over their property. The object moved slowly and was later seen by M. Peccavet's son through a telescope. An airplane was observed passing below the object. The object then moved towards the northwest. The witness described the object as being much larger than the airplane. The observation was accompanied by a feeling of heat.

Chaumes-en-Brie: Observation (June 1973)
A witness reported seeing a "white sausage"-shaped object hovering over an apple tree. The object emitted rays and caused a strong emotional and physical reaction, including headaches and eye pain. The witness's wife confirmed the distress. This observation is noted as potentially being the same location as the March 1974 sighting.

Observations in Yvelines

Sartrouville (Yvelines): Unusual Phenomenon in the Sky (August 4, 1975)
M. and Mme Stringer observed a luminous phenomenon consisting of about 15 identical elements arranged in a formation, moving in a straight line from northwest to southeast. The formation was described as flat, uniformly luminous (yellow-orange), with sharp contours, and moving silently at high altitude. The witnesses compared its apparent size to twice the diameter of the moon.

Observations in Seine-Maritime

St-Denis-sur-Scie (Seine-Maritime): Affair of St-Denis-sur-Scie (November 5, 1974)
Witnesses observed a bright red-orange trapezoidal object that transformed into a lenticular shape. It hovered at an altitude of about 15 meters before ascending rapidly towards Dieppe. The object's appearance was compared to a cataphote. The witnesses did not experience any physical effects, and the car's electrical systems were unaffected. The witness, a jeweler, noted the object's shape resembled a pendant necklace.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of "Lumières dans la Nuit" strongly emphasizes the collection and publication of detailed witness testimonies regarding UFO sightings. The magazine adopts a stance of open inquiry, presenting various observations without necessarily endorsing specific explanations. The editorial content, particularly the piece "LIBERTÉ CHÉRIE OU ES-TU?" by F. Lagarde, delves into philosophical concepts of freedom, knowledge, and objectivity, suggesting that true freedom is linked to accurate information and the ability to make informed choices. The magazine's commitment to documenting these phenomena is evident in its detailed investigations and its call for readers to submit their own reports. The recurring theme is the persistent presence of unexplained aerial phenomena and the ongoing human quest to understand them.

This issue of LDLN, titled 'Répétition du Phénomène à VOLVIC (Puy-de-Dôme)', focuses on UAP (Unidentified Aerial Phenomenon) sightings and investigations in France. It includes detailed witness accounts, analysis by researchers, and a section on recent UAP news from various international locations. The magazine also features a technical article on a magnetic detector and a selection of books related to UAP research.

Report on Volvic Phenomenon

The main article details an observation by M. P. Bosc, a professor and LDLN delegate, who met with M. Carpe, director of the general education college in Volvic, to discuss a phenomenon previously reported. M. Carpe recounted an observation from June 1975, and on February 3, 1976, both witnessed a similar event. M. Bosc described seeing a rose-colored, indistinct object in the sky through binoculars. The object was visible for a very brief period, disappearing as quickly as it appeared. M. Carpe estimated the phenomenon lasted no more than 1.5 minutes, occurring in three short sequences. The object moved horizontally between a statue of the Virgin and a nearby post. M. Bosc noted the object's indistinct contours and its diaphanous nature, comparing it to a soap bubble. He also mentioned that a colleague of M. Carpe had taken sick leave following the June 1975 observation, suggesting a significant impact.

Observation at Devesset (Ardèche)

This section presents an investigation by the AAMT (Association des Amis de Marc-Thirouin) into a sighting by Bernard Cruciani, born in 1958. On December 25, 1971, at 16:30, near Devesset, Ardèche, Cruciani observed an object for approximately 5 minutes. The sky was overcast with strong winds. He described seeing a stationary object in the sky at an altitude of about 200 meters and a distance of 70 meters. Initially thinking it was a helicopter, he noted the absence of sound and its perfect immobility. He described the object as having a distinct outline, estimated to be about ten meters in diameter, elliptical in shape, and about 5 meters high in its center. It had a dome shape with an aluminum color, and below it was a smaller dome that appeared to be made of non-transparent glass. The object's size was compared to a five-franc coin held at arm's length. After about four minutes, the lower dome began to blink with a yellowish light, which eventually became steady. The object then ascended perpendicularly, increasing its speed, and disappeared into the clouds. Cruciani reported being stunned and questioning if he had dreamt it, but concluded it was too real to be a hallucination. This experience led him to become seriously interested in UFOs.

Observation at La Motte-Fanjas (Drôme)

This report details an investigation by the Association des Amis de Marc-Thirouin into an observation made on Thursday, March 14, 1974, between 02:00 and 02:15, in La Motte-Fanjas, Drôme. The witness, identified only by anonymat, was driving on the D. 76 road when she saw a light illuminating trees and the road. She initially thought it was a truck, but then saw what she described as a 'large parachute' rising from a quarry. This object was a grey dome with a red-orange border, featuring red points with flammèches on its surface. As she drove past, she observed a rectangular, rounded shape with red flammèches moving parallel to her car. Later, she saw a red ball about 5 meters in diameter near the ground, which then moved rapidly away. She described the object's speed as faster than her car. The witness also reported a previous sighting of a red ball disappearing in the same direction ten years prior. After the observation, she experienced trembling and a sensation of heat on her neck. The investigators noted that the witness was described as 'very bold' and that there were some difficulties in obtaining precise estimations of sizes and distances. The credibility was rated at 2.84 and strangeness at 3.

Recent News (Press)

This section provides a condensed summary of recent UAP-related news from various French and international publications:

• January 26, 1976 (Beaune, France): Claude Cretin saw a luminous, orange-yellow figure resembling a 'spaceman' in the bushes.
• March 12, 1976 (Briollay, France): A couple observed a red luminous mass with sparks moving at high speed across the sky.
• March 28, 1976 (Bilbao, Spain): Four people, including a priest, observed about forty UFOs moving in formation at high altitude.
• March 29, 1976 (Roanne, France): Patrick Franchon photographed a round, orange-red object that hovered and then departed vertically.
• March 31, 1976 (Roanne, France): Mme Petiot saw a 'bibendum'-shaped object emitting red-orange light and a whistling sound.
• Regarding Adamski: The article questions the authenticity of Adamski's 1952 UFO photograph, suggesting it might be a hoax using a bottle cooler lid.
• March 30, 1976 (Ascoli Piceno, Italy): Fishermen observed a bright, oblong object emerging from the sea.
• April 3, 1976 (Ispahan, Iran): Peasants reported seeing three 'green-skinned beings' descend during a hailstorm.
• April 10, 1976 (Saint-Dié, France): Several witnesses observed a luminous, conical object moving at high speed.
• April 19, 1976 (Robertsau, France): Three young girls observed a luminous yellow ball that appeared to be hopping and then moved away, emitting a whistle.
• April 24, 1976 (Eymet, France): A couple saw two luminous green jade discs that plunged vertically into the ground and disappeared into a black cloud.

Our Activities

This section outlines the activities of LDLN, encouraging readers to become investigators, submit photographic evidence, and participate in research groups. It details specific departments for electronic research, geography/geology, and telephone networks. It also mentions the FIDUFO (Fichier Informatique de Documentation sur les UFO) project, seeking participants for data entry and analysis, and the Archives Research department.

New Books and Selections

The magazine promotes several books related to UFOs, including "Mystérieuses Soucoupes Volantes" by Aimé Michel and Jacques Vallée, and a selection of titles from 'La Librairie des Archers', such as "Soucoupes Volantes, vingt-cinq ans d'enquêtes" and "Le Livre Noir des Soucoupes Volantes". It also advertises a 'L.D.L.N. Macaron' for sale.

Technical Article: A New Magnetic Detector

This article describes a new magnetic detector designed for UAP investigations. It highlights its electronic sensitivity adjustment, low power consumption, and ease of assembly, suggesting it could be offered as a kit. The principle of operation involves an impulse generator controlling a voltage stabilization circuit that powers Reed Switches (RLS). External magnetic fields can trigger the RLS, activating an audible alert and indicating the presence of a magnetic anomaly. The article provides details on its construction, adjustment, and potential applications.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the detailed reporting of UAP sightings, the process of investigation, and the promotion of reader participation in UAP research. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into the phenomenon, encouraging scientific investigation and the collection of evidence. The magazine aims to inform its readers about UAP events and provide resources for those interested in the subject, including books and technical equipment. There is an emphasis on witness credibility and the detailed analysis of observations.