LUMIÈRES DANS LA NUIT

Magazine Overview

Title: LUMIÈRES DANS LA NUIT
Issue: N° 144
Volume: 18ème Année
Date: Avril 1975
Publisher: GROUPEMENT INTERNATIONAL DE RECHERCHES
Price: 4 F

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night) is dedicated to the pursuit of truth regarding mysterious celestial objects and related problems. The magazine, founded by R. Veillith, aims to shed light on humanity's current darkness through the discoveries and research of its readers. The editorial stance emphasizes that published documents are presented for their potential to lead towards truth, without necessarily endorsing all their content, and are published under the responsibility of their authors.

Key Articles and Investigations

L'ACTION CONCERTÉE DU MOIS (The Concerted Action of the Month)

This section, written by R. Veillith, discusses the magazine's ongoing efforts to raise public awareness about the OVNI (Unidentified Flying Object) phenomenon. It highlights the importance of collective action and targeting younger generations through various educational institutions. The text includes a quote from a reader, Gilles Cattiau, who praises the magazine's role in providing hope and a sense of adventure, and suggests that the OVNI phenomenon might represent a truth that humanity has lost.

L'Atterrissage du parc de la Gaudinière à Nantes (The Landing in La Gaudinière Park in Nantes)

This article details an investigation by M. Thiery into an alleged UAP landing in La Gaudinière Park, Nantes, on the night of September 28-29, 1974. The event was reported by students and involved observations of directional traces in the grass, forming a square pattern. The traces were described as elliptical, approximately 20 cm by 30 cm, with secondary asymmetrical traces. The article also mentions a report in "Presse Océan" by journalist Claude Bourret. M. Thiery's investigation, based on witness testimonies, describes the object as approximately 10 meters long and 5 to 6 meters high. The ground showed traces of a dark, oily substance and grass oriented towards the North. The report notes that the incident occurred near a center for professional re-education. The article expresses regret that local investigators may have missed the opportunity to thoroughly document the event.

DANS L'ALLIER (In the Allier)

This section reports on an observation made on August 17, 1974, near Montluçon. The witness, Stéphane Halajda, observed a bright, star-like object moving horizontally from South to North. The object was described as larger than a star but smaller than the moon, moving at an estimated altitude of less than 50 meters. The witness estimated its diameter to be between 5 and 6 meters. No sound was reported.

DANS LE PAS-DE-CALAIS ET LA SOMME (In Pas-de-Calais and the Somme)

This section includes two reports:

1. Mazingarbe (August 5, 1974): Two gendarmes on patrol observed a faint, blinking red light in the sky that moved erratically for about an hour.
2. Bully-les-Mines (August 5, 1974): Around 20:15-20:30, several people observed a lenticular, yellow-orange object with intense luminosity above a power pylon. It descended slightly and disappeared, followed by a luminous orange trail.
3. Béhencourt (May 18, 1973): A couple observed a red-orange, saucer-shaped object, estimated to be 20-25 meters in diameter, hovering silently about 60 meters away. The object's colors shifted to brighter red, then yellow, and finally white, before ascending and disappearing.

LDLN Belfort MONT-JEAN

This report details observations made between March 23-26, 1974, by a team from "Lumières dans la Nuit" near Belfort. On March 23rd, Yves Lavisse and his team observed a red, millimeter-sized object that appeared as a bent ruler or a dome. The object exhibited complex movements, including rapid ascents and slow descents, and was surrounded by a halo. The observation lasted for two minutes. Other phenomena, including a 'black rectangle' obscuring city lights, were also noted. The report mentions the use of photographic equipment and a magnetic detector, and acknowledges the difficulty in obtaining precise details due to the witnesses' inexperience and the chaotic nature of the observations.

Observation de M. O. C. sur la région Lyonnaise (Observation of M.O.C. in the Lyon Region)

This section presents an investigation by J.-P. Granger into an observation made on January 6, 1974, by Didier Thiesse in Vénissieux. Thiesse observed a luminous, orange object, described as cigar-shaped and then ball-shaped, moving rapidly and oscillating. He took photographs of the object. Another witness, Mme Joannon, also reported seeing a large, yellow star-like object that transformed into a rugby ball shape with peripheral lights. A resident of Villeurbanne also reported observing a similar oblong object. The report also mentions a sighting in Belleville on January 6, 1974, of a greenish-red celestial body.

CORSE: UN NOUVEAU “CLUSTER” LE GOLFE DU VALINCO?

This article discusses observations in the Gulf of Valinco, Corsica. It references a report from March 18, 1974, by MM. Gozes and Blanc, who observed a luminous red sphere evolving over the sea for over an hour. A more recent report from November 21, 1974, by Nando Guiddelmoni and Jean-Milou Arnaud, describes a large, luminous object of unusual clarity and paleness, moving close to the ground or horizon. The object transformed into a lens shape and repeatedly touched the sea before disappearing. The observation lasted about 1 hour and 30 minutes. The article notes that television broadcasts in Ajaccio were disrupted during a similar period. It also mentions the presence of prehistoric sites and a hot spring in the area, suggesting the possibility of a 'cluster' of anomalous phenomena.

ARGENTINE : LES PHÉNOMÈNES ANTHROPOMORPHES DE SANTA-ISABEL

This extensive report by Dr. Oscar A. Galindez details alleged encounters with anthropomorphic beings in Santa-Isabel, Argentina, near Cordoba, during the last week of September 1972. The investigation focuses on three main incidents:

1. First Anthropomorphic Phenomenon (M. T. Merlo): Merlo, a 56-year-old security guard, reported seeing a tall, seated figure in the locker room. The being was described as having a white or very pale skin, large almond-shaped eyes, and wearing a blue-green, plastic-like suit. The encounter was accompanied by unusual sounds, temperature changes, and physical effects on Merlo, including temporary paralysis and headaches. Merlo also experienced a reflection of the being in a mirror later.
2. Second Anthropomorphic Phenomenon (M. Moreno): Moreno, a 19-year-old employee, reported a similar encounter with a tall, greenish-blue being. This incident involved unexplained electrical phenomena, a strange turbine-like sound, and the immobilization of his motorcycle. The being was described as having a large, round head, wide ears, and wearing a silver belt. Moreno experienced nausea, pain, and vision problems.
3. Third Anthropomorphic Phenomenon (M. Rodriguez): Rodriguez, a 52-year-old truck driver, reported seeing a tall, imposing figure with similar characteristics to the previous encounters. The being was described as wearing a blue-green suit and holding a luminous ball. The truck's engine and lights shut down during the encounter. The report notes that other witnesses claimed to have seen similar beings and luminous objects in the area.

The article highlights the consistency in the descriptions of the beings and the accompanying phenomena across multiple witnesses, suggesting a significant and unexplained event.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of "Lumières dans la Nuit" consistently focuses on unexplained aerial phenomena (OVNIs) and related anomalies. The recurring themes include detailed witness testimonies, investigative reports with attempts to gather physical evidence (traces, photographs), and discussions of potential explanations, ranging from atmospheric phenomena to more extraordinary hypotheses. The magazine's editorial stance is one of open-minded inquiry, encouraging readers to share their observations and contribute to the collective search for truth. There is a strong emphasis on scientific rigor where possible, but also an acknowledgment of the limitations of current understanding and the need for continued investigation into the unknown. The magazine actively promotes a 'concerted action' to disseminate information and raise awareness about the OVNI issue.

This issue of the magazine features a comprehensive analytical monograph on the Spanish UFO wave of 1974, titled "LA VAGUE ESPAGNOLE DE 1974 (1)", authored by M. Jose-Thomas Ramirez y Barbero. The publication is presented with notes from the editor, F. Lagarde, and acknowledgments to contributors like Antonio Ribera and Michel Baïlon, who handled the translation.

Introduction and Plan General de l'Analyse

Jose-Thomas Ramirez y Barbero introduces his study, emphasizing his personal approach as a "solitary practitioner" of UFO research, driven by a desire to move beyond theoretical speculation and focus on empirical data. He explains that his monograph aims to provide a schematic and scientific analysis of the 1974 Spanish UFO wave, which he designates as FEP-74 (Flap Espagnol de Primavera). The study is based on statistical analysis of observations, excluding hoaxes, and does not delve into sensationalist or mystical interpretations. Ramirez y Barbero highlights that his work is a solo effort, not relying on advanced computational tools, and credits the CEI of Barcelona for providing crucial case data.

The structure of the monograph is outlined, divided into two main sections: "Recueil des Observations" (Collection of Observations) and "Analyse des Données" (Data Analysis). The first section covers the examination and selection of facts, a summary of cases used, and a catalogue of observations. The second section involves detailed analysis of the catalogue parameters, including general diagrams of FEP-74, distribution of cases by day of the week, hours, locations, and witnesses, as well as specific analyses of the FEP-74's character and various statistical correlations.

Recueil des Observations

Ramirez y Barbero details the process of collecting and selecting UFO observations for his study. He initially had about forty personal cases but realized the need for a larger sample size for statistical analysis. He contacted CEI Barcelona, which provided its extensive catalogue, enabling him to work with 125 cases. After a rigorous selection process, 109 cases were retained for the study. The excluded 16 cases were due to being misidentifications (balloons, satellites, meteors, etc.), fabrications, or lacking sufficient data. The 109 selected cases, 65 of which came from CEI archives, span a three-month period from March 14 to June 14, 1974, providing a solid basis for detailed analysis.

He then presents a summary of the 109 cases, maintaining a uniform presentation format for continuity with other UFO research. Each entry includes the observation number, date, day of the week, time, location, witness details (name, profession, age), and summarized complementary data. The study aims for a systematic and objective approach, focusing on factual data rather than speculation.

The issue then lists a chronological catalogue of 63 specific UFO sightings from March 14 to April 4, 1974, across various locations in Spain. Each entry provides details such as date, time, location, witness names and professions, and a brief description of the observed phenomenon. The descriptions range from luminous objects and flying saucers to strange lights and unusual aerial maneuvers.

Un Nouveau Catalogue: Les effets des M.O.C. sur les animaux, oiseaux et créatures plus petites

This section, authored by Gordon Creighton and translated by Pierre De Lormont, presents a compilation of UFO (MOC - Mystérieux Objets Célestes) sightings that had notable effects on animals. It includes 14 cases from 1967, detailing instances where animals reacted with fear, nervousness, or unusual behavior in the presence of UFOs. Some cases describe direct interactions, such as a light beam affecting a dog or a strong sound disturbing livestock. The section highlights the consistent pattern of animal distress during UFO events.

GTR: Un nouveau système de Détection Magnétique

René Ollier presents a new magnetic detection system for UFOs called "MARELLA" (Magnétomètre avec RElais à LAme souple). This device, unlike simple detectors, measures the intensity of magnetic fields. It utilizes a Reed switch (ILS) integrated into a coil (RLS) and a small permanent magnet for pre-sensitization. The system functions as an oscillator whose frequency is proportional to the magnetic field strength. A light-emitting diode or an audible alarm signals the detection. Ollier explains the technical principles, the need for a coil to reset the switch, and the system's sensitivity, which is influenced by the proximity of the pre-sensitizing magnet. He notes that the system is sensitive to only one polarity of the magnetic field, determined by the magnet's orientation, but suggests using two opposing sets for omnidirectional detection. The article includes a schematic diagram of the MARELLA system and details on the RLS component, including its reference and supplier.

Nouvelles récentes (Presse) condensé de I. Tahon

This section provides a condensed summary of recent UFO news reports from various international locations, dated from January to February 1975. It includes sightings from Bahia Blanca (Argentina), Timmins (Canada), the Pyrenees, Embats (France), Poitiers (France), Lemps (France), Carces (France), Poulderat (France), Biscarosse (France), Mezilhac (France), Amman (Jordan), and Casablanca (Morocco). The reports describe a variety of phenomena, including luminous objects, flying saucers, and unusual aerial maneuvers, often with witness accounts and details about the objects' appearance and behavior.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently focuses on UFO and UAP phenomena, presenting detailed case studies, analytical research, and reports on new detection technologies. The editorial stance appears to be one of serious investigation and data collection, aiming for scientific understanding rather than sensationalism. The inclusion of both detailed statistical analyses (Ramirez y Barbero's study) and reports on animal reactions to UAPs (Creighton's article) suggests a broad approach to the subject. The publication also features practical aspects, such as Ollier's magnetic detector, and disseminates recent news from around the world, indicating a commitment to providing comprehensive coverage of the UFO field.