LDLN - No 140

Magazine Overview

Title: LUMIÈRES DANS LA NUIT
Issue: N° 140
Volume: 17° ANNÉE
Date: DÉCEMBRE 1974
Publisher: LUMIÈRES DANS LA NUIT (GROUPEMENT INTERNATIONAL DE RECHERCHES)
Country: France
Price: LE N° 3'50

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night), dated December 1974, is dedicated to exploring mysterious celestial objects and related problems. It features a cover headline emphasizing these themes and presents a variety of articles detailing UFO sightings, alleged landings, and encounters.

Featured Articles and Investigations

"BAVIC" A LA CARTE... This section details the 'Bavic' orthotenic line, discovered by M. Aimé Michel, with precise longitude and latitude coordinates derived from computer calculations and M. Jacques Vallée's work. The article provides a detailed grid for tracing this phenomenon on Michelin maps, noting that over 20 maps would be needed for complete coverage, but 15 are sufficient for accuracy.

ATTERRISSAGE A LA BROUSSE (Charente-Maritime) This article recounts an incident on August 12, 1974, near Matha. A 15-year-old witness, François G., observed an unusual object described as lead-colored, ovoid with a domed top, and emitting a strong red light. The object reportedly had three hatches and rotated, with three red points visible on its underside. Physical traces, including three burned straw circles within an oval imprint, were discovered the following day. The investigation notes the presence of metal fragments and ongoing analysis of samples.

LE CAS D'HAISNES (Pas-de-Calais) This section covers two related incidents in the Pas-de-Calais region. The first, in Douvrin, describes a family observing a luminous, large, ovoid object with a red and orange light that appeared and disappeared multiple times. The second, in Haisnes-lez-La Bassée on May 20, 1974, involves a young boy witnessing an ovoid object with a central headlight and two side lights landing in a field. The object then took off vertically. Traces were reported but were later effaced.

LES GENDARMES POURSUIVENT UN OVNI (Pas-de-Calais) This report details an incident on March 23, 1974, where gendarmes in Heuchin observed a luminous, reddish-orange ball that grew larger and moved slowly. They pursued it in a vehicle, observing what appeared to be two headlights moving rapidly before disappearing. No physical traces were found.

LE CAS PARFAIT DE NOHANT-EN-GOUT (Cher) This article describes an observation on October 1973, near Nohant-en-Gout, by a witness who felt compelled to go outside. He observed a large, brilliant object with a white, dazzling crown and golden diamonds emitting radiations. The witness described a tall figure who spoke to him, and the object then departed with a sound like a swarm of bees. The investigation notes the witness's reluctance to speak and the potential for a tele-guided phenomenon.

PHOTOS PRISES EN SUISSE (p. 26) This refers to a section featuring photographs taken in Switzerland, though details are not provided in the scanned pages.

Other Cases and Sections:

• ATTERRISSAGE EN HAUTE-GARONNE: A continuation of a previous report, detailing observations of a circular trajectory object and emphasizing the importance of local correspondent networks.
• Un OVNI aurait fait fondre le zinc d'un toit à Hellemmes (Nord): This incident from June 29, 1974, describes witnesses observing a luminous tube descending and later discovering a burned section of zinc roofing, suggesting a hot object had fallen. The event was accompanied by a strong smell of burning rubber and caused car batteries to drain.
• Enquête à Alzonne (Aude): This investigation details an observation by M. Calvel on May 18, 1974, of a sphere with distinct colored sections and a golden crown. The witness experienced eye discomfort for two days and described the object's erratic movements.
• Commentaires and Activities: The magazine includes sections for reader comments, details on subscription formulas, and information about the organization's activities, such as investigations, photo collection (RESUFO), and documentation (FIDUFO).

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the investigation of UFO sightings, landings, and the phenomenon of 'contactees'. The editorial stance, as expressed by R. Veillith, is that while the magazine publishes documents it deems worthy of interest, it does not necessarily endorse all the terms within them. The primary goal is to seek truth, and documents are published under the responsibility of their authors. The magazine highlights the contradictions and difficulties in verifying 'contactee' accounts, questioning whether they are fabricated or genuine experiences with unexplained elements. There is a strong emphasis on detailed, objective investigation and the crucial role of local networks of correspondents in gathering reliable information. The issue also touches upon the potential for physical traces and electromagnetic effects associated with UFO phenomena.

Title: LUMIÈRES DANS LA NUIT
Issue: 136
Volume: 4
Date: 4th Quarter 1974
Publisher: R. VEILLITH
Country: France
Language: French
Cover Headline: MYSTERIEUSES SOUCOUPES VOLANTES

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" delves into various mysterious flying saucer sightings and photographic evidence, primarily from France and Switzerland, with a focus on cases from the 1970s. It presents detailed witness accounts, investigative reports, and analyses of photographic evidence, alongside a selection of recommended books on the subject.

Case Study: M. Chubert's Encounter (Audelange, Jura)

The issue begins with a detailed account of an encounter experienced by M. Chubert near Audelange. While riding his moped, his engine stopped, and he observed a bright, important form on the road. He initially thought it was car headlights but soon realized it was an unknown phenomenon. A tall, thin humanoid figure, approximately 2 meters in height, approached him, placed a hand on his shoulder, and asked where he was going. The humanoid, wearing an aluminum-like suit and a transparent helmet with an antenna, stated it would return and advised Chubert not to look. The humanoid carried an object resembling a pistol or tube. The object itself was described as ovoid or discoidal, hovering just above the road without touching it. Chubert heard noises from inside the craft. After the humanoid's departure, the moped restarted normally. The object then took off vertically with a sound like buzzing bees and headed towards La Charité-sur-Loire. Chubert did not experience immediate effects but was later put on sick leave for chronic bronchitis and possible tobacco irritation. The duration of the observation is estimated to be around 10 minutes. The article questions whether the account is a mystification or genuine, noting Chubert's reluctance to discuss it and his seemingly sincere demeanor.

Case Study: Jean Perrot's Observation (Audelange, Jura)

Another report from Audelange details an observation by Jean Perrot on September 27, 1970. While at home, Perrot noticed a light on the Doubs river that he initially mistook for a barge. However, the light was too high and did not move like a boat. He then saw two illuminated 'windows' or 'hublots' on an elongated object hovering above the water. The object emitted a yellow light from oval-shaped openings. Perrot estimated the object to be about 3 meters above the water, at the height of nearby trees. The following night, Perrot witnessed the object again. It moved downstream towards a mill lock, and its shape changed, with the 'hublots' disappearing, leaving only a dim form. A small light remained visible. The movement was silent. Perrot had also witnessed a strange phenomenon the previous evening, adding to his intrigue.

Case Study: Jean-Pierre Gerphagnon's Photographs (Langres, Haute-Marne)

This section details an incident where Jean-Pierre Gerphagnon, an employee of the Caisse d'Epargne, unintentionally photographed an unusual object. While driving his company car on February 13, 1974, he stopped to photograph a buzzard perched on a bare tree. He took three photos at intervals of six seconds. Upon developing the film, he discovered that two of the photos contained a strange disk-like shape against the sky. The object appeared on the left side of the tree in the first photo and on the right in the second, indicating movement between the shots. Gerphagnon and his father, a retired military man and mechanic, were convinced the images were not due to camera defects or development issues. They presented the photos to the local gendarmerie captain, who could not explain them. The article discusses the possibility of this being an 'Unidentified Flying Object' (UFO) or an atmospheric phenomenon, noting the clear sky at the time. The case is compared to other photographic UFO cases, such as the Nice incident and the 'affrighted horse' case.

Case Study: M. C. Fritz Investigations (Metz and Amanvillers)

Metz Incident (March 23, 1974): Four witnesses (A., B., C., and D.), all bakers, reported observing a luminous, round object with diffuse edges above the Place de la République in Metz. The object, estimated to be 5-6 cm at arm's length, moved slowly and erratically before disappearing abruptly after 2-3 minutes. The witnesses were reportedly not UFO enthusiasts, making their account noteworthy.

Amanvillers Incident (February 1974): Several witnesses, including M. Servello, observed a bright point in the sky that moved rapidly, stopped, descended, and emitted pulsations before disappearing behind a hill. The observation lasted about 1 hour and 30 minutes. The witnesses later reported that one of them, M. Servello, had seen more detailed movements, including what appeared to be 'stars' moving and interacting. The case also mentions a possible confusion with the star Sirius.

Metz Incident (March 5, 1974): The Servello family, including their three children, observed an object described as an egg with a tail, moving forward with its larger end first. It was yellow, very bright, and emitted colorful sparks. The observation was brief, lasting less than 5 seconds. The object was seen emerging from and disappearing into clouds.

Rozerieulles Incident (April 7, 1974): Two witnesses observed a luminous point that moved erratically, changed color, and appeared to explode with sparks. The object was described as pulsating and changing size and color.

Case Study: René Perrier's Swiss Observation (Baulmes, Switzerland)

René Perrier, a 20-year-old mechanic, reported observing a luminous object on February 18, 1974, near Baulmes. The object, described as being twice the height of the Alps and located to the southeast, was oval-shaped with an antenna and emitted a brilliant white light with a green-violet halo. Perrier took several photographs of the object using a Minolta SRT 101 camera with a telephoto lens. He described the object's movement as being on a 45-degree line towards Geneva, at a slower speed than an airplane. The object was observed to disappear slowly like a point of light. The article notes that the photos taken at a fast shutter speed (1/1000) showed an oval shape, while those taken at a slower speed appeared 'vermiculated,' possibly due to camera shake. The photos are analyzed, with particular attention paid to two images taken at 1/1000th of a second, which show two adjacent round masses forming an oval shape. The article concludes that these photos represent an inexplicable phenomenon.

Other Reports and Book Selections

The issue also includes a brief report from La Seyne-sur-Mer about a pulsating luminous ball and a letter from Jacques Bonabot comparing incidents in Belgium involving luminous globes near vehicles to a case reported by Mme Loncan. A significant portion of the magazine is dedicated to listing and describing books related to UFOs available for purchase, including titles by Charles Garreau, J. Vallée, Henry Durrant, Jacques Lob, Robert Gigi, and J. Allen Hynek.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are photographic evidence of UFOs, detailed witness testimonies of close encounters and aerial phenomena, and the investigation of these cases. The magazine adopts a serious and analytical stance, presenting cases with detailed accounts and attempting to rule out conventional explanations. It emphasizes the importance of rigorous investigation, the value of photographic evidence, and the need for caution when interpreting such phenomena. The editorial stance appears to be one of open-mindedness towards the possibility of unidentified aerial objects, while maintaining a critical and scientific approach to the evidence presented. The publication also actively solicits reports from its readers, indicating a community-driven approach to UFO research.