LDLN - No 134

Magazine Overview

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night), dated April 1974, is the 134th edition and marks the 17th year of publication. The magazine, founded by R. VEILLITH, is dedicated to the passionate search for truth regarding mysterious celestial objects and related problems. This issue features a prominent cover illustration of a disc-shaped UFO with a dome and red lights, hovering over a field, accompanied by the headline "MYSTERIEUX OBJETS CELESTES ET PROBLEMES CONNEXES" (Mysterious Celestial Objects and Related Problems).

Editorial Stance and Content Philosophy

The editorial stance emphasizes that the inclusion of any document does not necessarily imply approval of all its terms. The magazine publishes material it deems worthy of interest and potentially leading to the truth, without prejudice. Documents are published under the responsibility of their authors. All articles, photos, and drawings are protected by copyright law.

Key Articles and Investigations

Cover Stories:

• ATTERRISSAGE PRÈS DE FABRÈGUES (Hérault) (p. 7): This article details an observation that occurred on December 6, 1973, near Fabrègues. Seven witnesses, including teenagers, reported seeing a luminous object, described as circular with a diameter of about ten meters and a height of 3.50 meters, land in a field. They observed red and white flashing lights, a humming sound, and later, traces on the ground. The investigation by M. CARRIES included a germination test with lentils on soil samples from the site, which showed no growth on the suspected landing spot compared to a control sample.

• L'ATTERRISSAGE DE FOURMIES (Nord) DU 7 NOVEMBRE 1973 (p. 10): This report, investigated by J.-M. BIGORNE and J.-L. CHAPPAT, describes an event on November 7, 1973, in Fourmies. Ten children witnessed a luminous object descend and land in a field. They described it as a disc with a dome and red lights, emitting a metallic light and a humming sound. The object reportedly had three retractable legs, and the children noted that one of their watches stopped during the event. Traces were found on the ground, though their interpretation was debated due to atmospheric conditions and the number of indentations found.

• NOUVELLES RÉCENTES (p. 26): This section likely covers recent UFO-related news and developments.

Other Featured Articles:

• IMPORTANTES DECISIONS (p. 3): R. VEILLITH discusses significant decisions regarding the magazine's future, including a proposal to separate the "Pages Supplémentaires" into a distinct publication to better focus on UFO studies and manage the growing readership.

• ENQUETES, REENQUETES, POST-ENQUETES (p. 3): F. LAGARDE explains the different types of investigations: 'Enquêtes' (Investigations) gather initial data; 'Réenquêtes' (Re-investigations) revisit old cases; and 'Post-enquêtes' (Post-investigations) delve into the psychological and long-term effects on witnesses, requiring significant psychological skill and discretion.

• EN ITALIE (p. 4): This section, based on a report from "Stampa Sera" on December 5, 1973, details a mysterious radar anomaly at Pisa airport on November 24, 1973, which delayed an airplane's landing. It also mentions a sighting in Livorno on the same evening. The article discusses witness accounts and official explanations, including the possibility of natural phenomena.

• MYSTERIEUX OBJETS SUR LES RADARS DE L'AEROPORT DE PISE (Italie) (p. 6): This article expands on the Pisa incident, providing more details from witness Victor Angeli, who was on the delayed flight. It highlights the confusion and concern among passengers and the conflicting explanations from air traffic control.

• LIMONT-FONTAINE (Nord) le 19 Octobre 1973 (p. 7): An investigation by MM. BIGORNE, NICODEME, and RAUCHE into an unusual sighting by two farmers. They reported being illuminated by a spherical object emitting orange and blue light rays. The object moved slowly and rectilinearly, with brief stops, and passed close to their tractor. The farmers reported no physical harm, and their cows remained calm.

• ACCOMPAGNE PAR UN OVNI A SAINT-AMAND-LES-EAUX (Nord) (p. 8): An account from May/June 1969, investigated by MM. BIGORNE, RAUCHE, and RAYMOND. A 27-year-old electrician reported seeing a luminous disc-shaped object hovering immobile above trees while he was on his moped.

• MOC A BASSE ALTITUDE A FEIGNIES (Nord) (p. 9): This section likely details a low-altitude sighting of a Mysterious Object Celestial (MOC).

• OVNI PHOTOGRAPHIE DANS LE CIEL DE FEIGNIES (p. 9): Reports on a photograph of a UFO taken in Feignies.

• DANS LES LANDES (p. 9): A brief mention of an observation in the Landes region.

• CHARENTE-MARITIME: CAS AVEC EFFETS PHYSIOLOGIQUES (p. 9): A case report from Charente-Maritime involving physiological effects.

• OBSERVATION DANS L'ALLIER, par J. TYRODE (p. 9): A sighting reported in the Allier region.

• PETITES ENQUETES de M. TYRODE (p. 9): Smaller investigative reports by J. TYRODE.

• BALLON-SONDE A ANNECY (p. 9): A report concerning a sounding balloon in Annecy.

• VEILLEE A VALENSOLE, STATION GEOPHYSIQUE ET METEOROLOGIQUE D'AMATEUR (p. 9): An amateur geophysical and meteorological observation in Valensole.

• LES EFFETS DES MOC SUR LES ANIMAUX, OISEAUX ET CREATURES PLUS PETITES (5), par GORDON CREIGHTON (p. 9): An article discussing the effects of MOCs on animals and smaller creatures.

• DELEGATION DE PARIS (p. 9): Information regarding the Paris delegation.

• LA TERRE TREMBLE... CAUSES ET EFFETS (3) (p. 8): An article by Pedro ROMANIUK from the Institute of Cosmobiophysics of Buenos-Aires, translated by Pierre DE LORMONT. This part of a series discusses the Earth's core, energy, and seismic phenomena, linking them to potential geological events and the concept of "Pure Energy."

• VII. ACTION ET EFFET DE LA PRESSION DANS LA CROUTE TERRESTRE (p. 8): This section delves into the effects of pressure within the Earth's crust, the role of volcanoes and fissures, and the impact of atomic explosions on geological stability and magnetism.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around UFO sightings, investigations, and the potential scientific and geological implications of unexplained phenomena. The magazine maintains a stance of objective reporting, presenting witness accounts and investigative findings while acknowledging the need for rigorous analysis and open-mindedness. There's a strong emphasis on the scientific approach to understanding these events, including discussions on the nature of energy, geological processes, and the potential impact of human activities like atomic testing. The editorial philosophy encourages readers to seek truth and contribute to the collective understanding of these mysteries, as encapsulated by the quote, "Seek and you shall find."

This issue of the magazine features a prominent article titled "Le Défi de l'antigravitation" by Marcel Pages, which explores the concept of antigravity and the potential of "spatial energy" as a clean and powerful energy source for future technology. The magazine also includes an article by Ph. Tournier applying a "model" of general evolution to the study of ufology, and a significant section dedicated to the controversy surrounding vaccinations.

Le Défi de l'antigravitation by Marcel Pages

Marcel Pages' book, "Le Défi de l'antigravitation," is reviewed, detailing his research into antigravity and spatial energy. The author traces his motivations and discoveries from 1921 to the present, culminating in the certainty of an omnipresent, high-density spatial energy. This energy, though composed of infinitesimal masses and high speeds, is responsible for the existence and cohesion of matter, analogous to atmospheric pressure's role in keeping liquids from boiling. Pages proposes a unified physics that allows for Archimedean and Magnus effects, potentially enabling the annulment of weight and inertia. This could revolutionize interstellar travel and open up new psychic and physical possibilities.

Des cameras automatiques

A brief note mentions the Canadian interest in meteorite studies, highlighting that four of the nine largest meteorite craters in the world are in Canada. Modern techniques, including semi-automatic cameras and photometers, are used to track meteorites. The Deep Bay lake in Canada is noted as being a crater caused by a meteorite.

Application d'un “Modèle” d'évolution générale à une étude de l'évolution de l'ufologie by Ph. Tournier

This article presents an application of a broad historical evolution theory to ufology. Ph. Tournier, building on M. Basire's work, outlines a general evolution rhythm based on a "5" base, which he believes allows for the prediction of homologous events. He posits that a fifth dimension can dominate time, enabling a geometric evolution law for humanity. A mathematical formula developed in 1969 allows for the "pre-situation" of fundamental innovations. The author cites examples like the awareness of pollution, US-China relations, and energy crises as events that were "pre-situated." He predicts a difficult global socio-political period around 1982-1984, followed by the development of cosmic navigation technology by 1984. He also discusses the potential for humanity's "mutation" or downfall by 1985. The article then applies this model to the history of ufology, dividing it into five stages, with the current "adolescence" phase (ending around 1975-76) characterized by openness and duality, followed by a "social age" (1975-76 to 1982-83) focused on organization and the concrete, and a "moral age" (1982-83 to 1984-85) of projection into the future.

Controverse sur les vaccinations : Polémique inutile ?

This section presents a debate on vaccinations, initiated by a letter from the Ligue Nationale pour la Liberté des Vaccinations to a Minister. The Minister defends vaccinations, citing the eradication of smallpox and the reduction of diphtheria and polio cases. However, the Ligue counters by arguing that statistics are selectively presented and that disease decline is also due to other factors. They question the necessity of mandatory vaccination, especially in France, where vaccination rates are reportedly below the 80% threshold deemed necessary for herd immunity. The article highlights that other European countries have fewer mandatory vaccinations without worse epidemiological outcomes. It also raises concerns about the potential long-term health effects of vaccinations, such as predisposition to cancer and leukemia, and criticizes the government's stance on individual liberty in this matter.

Petites enquêtes de M. Tyrode

This section compiles several UFO sighting reports from various locations in France and other countries:

• Xousse (Meurthe-et-Moselle): A circular, orange object was observed for 15 seconds.
• Jarville (Meurthe-et-Moselle): An oval object with a blinking red light was seen near a hangar.
• Allier, France: A luminous, rose-colored cloud with a cylinder underneath was observed.
• Frasming (Moselle): A star-like object made sharp turns and emitted red blinking lights.
• Diebling (Moselle): Two orange globes were observed executing maneuvers.
• Marseille (Bouches-du-Rhône): A dazzling object moved away and disappeared.
• Alençon (Orne): A bright, irregular light moved at high speed, stopped, and then disappeared.
• Metz (Moselle): A luminous object, described as an orange, blinking sphere, was seen.
• Ballon-Sonde à Annecy: Reports of a high-altitude balloon, consistent with weather balloon observations, are discussed.

Les effets des M.O.C. sur les animaux, oiseaux et créatures plus petites (5) by Gordon Creighton

This is a catalog of UFO (MOC) encounters that had effects on animals. Cases include:

• San-Pietro, Italy (1963): Livestock panicked by a landing craft and humanoid figures.
• Moe, Australia (1963): Animals panicked by a grey disc, with some fleeing and remaining affected for days.
• Boskloof, South Africa (1963): Livestock frightened by red lights, dogs fled from unknown noises, and poltergeist phenomena occurred.
• Charlton, Wiltshire, England (1963): A cow suffered burns and stopped producing milk after an alleged MOC landing.
• Trancas, Argentina (1963): Dogs and chickens were paralyzed by a violent, hot beam of light from a UFO.
• Epping, England (1963): A horse became agitated, and a MOC was seen taking off.
• Moses Lake, USA (1964): Horses and dogs were agitated, and circular traces were found.
• Missoula, USA (1964): A UFO caused a furnace to activate and frightened ranch animals.
• Bridgwater, England (1964): A luminous MOC frightened a herd of cattle.
• Butano, USA (1964): A dog alerted a monitor to a luminous object that approached and hovered.
• Warminster, England (1964): A dog was found trembling and crying after a UFO event, and pigeons reportedly fell dead from the sky.
• South Brighton, New Zealand (1965): A dog became agitated near a flattened area of grass where an object had been observed.
• Leroy Township, USA (1965): A dog fled in terror, and a horse reared up.
• Loretani, Argentina (1965): A horse was spooked by a MOC.
• Vaucluse, Australia (1965): Dogs barked at a metallic object on the beach.
• Villa Rosas, Argentina (1965): Canaries became terrified and stopped singing after observing a red light.

Veillée à Valensole le 17 Juin 1973 (Basses-Alpes)

Three witnesses observed a luminous object, described as cigar-shaped with a crenellated top, moving silently at high speed. Photographs were taken, but only one showed a halo, and another a faint object.

Station Géophysique et Météorologique d'Amateur

A mention of an informative book on building geophysical and meteorological equipment for amateur researchers.

DELEGATION DE PARIS : mise en place d'un réseau téléphonique de poursuite et d'intervention rapide

This section announces the creation of a rapid information and intervention network for UFO observations in several Parisian departments, inviting readers to participate.

Nouvelles récentes (condensé de ch. Zwygart)

This section provides a list of recent UFO sightings reported in various French regions between January and February 1974, including observations of red, orange, and white luminous objects, discs, and spheres, often described as silent and moving at high speeds.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores unconventional topics, with a strong focus on UFO phenomena, antigravity theories, and alternative science. There is a critical stance towards established scientific and governmental narratives, particularly evident in the vaccination controversy. The editorial stance appears to favor open-minded investigation into unexplained phenomena and a questioning of official explanations. The recurring theme is the exploration of the unknown and the potential for groundbreaking discoveries beyond mainstream understanding.

This issue, titled "MYSTERIEUSES SOUCOUPES VOLANTES" (Mysterious Flying Saucers), is a publication with the participation of Aimé Michel and Jacques Vallée, produced by the Groupement "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night) and presented by F. LAGARDE. The magazine is dated as the 2nd trimester of 1974.

Content Overview

The publication emphasizes its unique approach, being written by a team of specialists who each cover their area of expertise. The investigations presented are described as authentically experienced by the reader, with guaranteed authenticity of testimonies, traces, and evidence. The investigators are known, witnesses have been heard, observation sites visited, and photos and sketches are presented as authentic representations of what was observed.

A special edition of this work is available for 30 F Franco, distributed by Editions ALBATROS at 14, rue de l'Armorique, 75015 Paris. Orders can be placed by mail with a postal or bank check. The book is also available in bookstores, including the Librairie des Archers at 13, rue Gasparin, 69002 Lyon, for 38 F by mail. The CCP for Lyon is 156-64.

Featured Books and Reviews

The magazine also lists and provides prices for several other books related to UFOs and extraterrestrial phenomena:

1. SOUCOUPES VOLANTES, vingt ans d'enquêtes (Flying Saucers, Twenty Years of Investigations) by Charles GARREAU. Price: 23 F Franco.
2. CHRONIQUE DES APPARITIONS EXTRA-TERRESTRES (Chronicle of Extraterrestrial Appearances) by J. VALLÉE. Price: 32 F. This is described as a large volume that includes an appendix with the extensive document "A Century of Landings," previously published by LDLN over two years.
3. LE DOSSIER DES CIVILISATIONS EXTRA-TERRESTRES (The Dossier of Extraterrestrial Civilizations) by F. BIRAUD and J.-C. RIBES. Price: 27 F Franco.
4. LES DOSSIERS DES O.V.N.I.s (The UFO Dossiers) by Henry DURRANT. Price: 28 F. This is noted as being more interesting than his previous work, "Le Livre Noir des Soucoupes Volantes" (The Black Book of Flying Saucers).
5. LES DOSSIERS DES SOUCOUPES VOLANTES (The Flying Saucer Dossiers) by Jacques LOB and Robert GIGI. Price: 22.50 F. This is described as an excellent, precise album with comic strips and photos, appealing to both young and adult readers, as well as researchers. It details cases from the history of MOC (Manned Orbital Capture or similar, contextually likely related to UFOs) without distorting the facts.

All book orders must be accompanied by their total cost and sent to the LIBRAIRIE DES ARCHERS, "Service spécial LDLN," 13, rue Gasparin, LYON (2*). The CCP for Lyon is 156-64.

Additionally, a book titled LE MYSTICISME « L'Homme intérieur et l'Ineffable » (Mysticism: "The Inner Man and the Ineffable") by Aimé MICHEL is listed, published by Editions Culture Art Loisirs, 114, Champs-Elysées, 75391 Paris Cédex 08. Its price is 35.55 F Franco, with CCP Paris 360 19.

Publication Details

The magazine is printed in France. The Director of Publication is R. VEILLITH. It is registered under Commission Paritaire number 35.385 and has a legal deposit for the 2nd trimester of 1974. The printer is Imprimerie Imprilux, Saint-Etienne.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes are UFOs, extraterrestrial appearances, and related investigations. The editorial stance appears to be one of serious, evidence-based research into these phenomena, emphasizing the credibility of witnesses and the accuracy of reporting. The publication promotes books and research within this field, suggesting a dedicated readership interested in detailed accounts and analyses of UFO sightings and related topics.