LDLN - No 128

Magazine Overview

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night), Volume 16, Number 128, dated October 1973, is dedicated to "Mysterious Celestial Objects and Related Problems." The magazine, published in France, features a cover image of a field with a single pole, hinting at an outdoor observation or landing site. The cover headlines highlight key articles: "VERS UNE AUTRE RECHERCHE" (Towards Another Research), "PLUSIEURS CAS D'ATTERRISSAGES" (Several Landing Cases), "ENQUETE EN ITALIE" (Investigation in Italy) focusing on traces, and "ANALYSE D'ÉCHANTILLONS" (Sample Analysis).

Editorial Stance and Content Overview

The editorial, signed by R. VEILLITH, emphasizes the magazine's dedication to truth and the discoveries of those seeking it worldwide. It clarifies that published documents are presented for their interest and potential to lead towards truth, without necessarily endorsing all their content. The responsibility for the inserted documents lies solely with their authors. The magazine also asserts its copyright protection.

Subscription Information

Details are provided for annual and half-year subscriptions to "LUMIÈRES DANS LA NUIT," with options for receiving "Pages Supplémentaires" (Supplementary Pages) which cover diverse topics like human problems, spirituality, and cosmic issues. Additional charges apply for foreign subscriptions. Correspondence and payments should be addressed to M. R. VEILLITH in Le Chambon-sur-Lignon, France.

Key Articles and Investigations

"VERS UNE AUTRE RECHERCHE" by F. LAGARDE: This article argues that a systematic cataloging of facts, while useful, can lead to an impasse in understanding the phenomenon. It suggests that our senses are imperfect and only cover a limited range of external events. The author proposes that direct intervention on the brain, bypassing sensory organs, might explain certain visions. The article stresses the importance of studying the environment in which phenomena occur, citing examples like lightning and MOCs appearing during earthquakes or meteorites.

"ATTERRISSAGE PROBABLE A SAINT-JEAN-DE-BOURNAY (ISERE)" by M. G. MOREL: This report details an observation by M. Poulet, who witnessed a "ball of fire" ascending and then descending. The investigation on-site revealed a circular area where vegetation was disturbed, with broken branches and a burnt ronce, suggesting a possible landing or close encounter.

"UN OVNI SERAIT TOMBE DANS UN ETANG PRES DE SAINT-JEAN-DE-BOURNAY (ISERE)" by M. Luc et Raoul FOIN: This article describes an incident where a long whistling sound and a splash were heard near an icy pond. The witness reported a 4-meter diameter impact on the ice. Investigations by gendarmes and divers found no definitive evidence, but the owner of the pond noted a lack of aquatic birds and frogs after the incident.

"ATTERRISSAGE A RONCHENAY (AUBE)" by Luc BILLON and Raoul FOIN: Two witnesses reported seeing a luminous red-orange object with metallic legs, about 1 meter off the ground, near Roncenay. They described a round shape with a halo of lights and a dark dome. The object was observed for a short period before the witnesses fled in fear.

"EN MÉDITERRANÉE, INSPECTION 'PRUDENTE' D'un NAVIRE par un M.O.C." by M.-B. NOTTALE: This report details an observation by a ship's lieutenant of a luminous red sphere that appeared, disappeared, and reappeared around the vessel in the Mediterranean Sea. The object's movements were described as precise and systematic, suggesting an intelligent examination of the ship.

"DANS LE DOUBS" by M. C. NAVARRO: This account describes an incident during World War II where witnesses observed an oval object with a dome and three antennas, hovering near the ground and emitting regular light pulses. The object rotated slowly and emitted a low humming sound before ascending vertically and disappearing.

"EFFETS DES M.O.C. SUR LES ANIMAUX" by Gordon CREIGHTON: This article discusses the potential effects of MOCs on animals, suggesting that their reactions might provide clues to the nature of the phenomenon.

"ANALYSE D'ÉCHANTILLONS" and "LE RESEAU DE DETECTEURS DE LA CEINTURE MEDITERRANEE": These sections likely detail scientific analyses of materials or data related to MOC sightings, and the work of detection networks.

"Vieux Papiers" (Old Papers): This section presents historical accounts of unusual aerial phenomena, including an observation from the English Channel in 1672 and a report from Bagnères-de-Luchon in 1880 involving a luminous object during a storm.

"LA TERRE TREMBLE... CAUSES ET EFFETS (2)" by Pedro ROMANIUK: This article delves into the nature of pure energy, the Sun's role as a generator, and the Earth's core as a receiver. It discusses electromagnetic radiation, gravity, and the Earth's crust, proposing a unified theory of the universe based on the concept of "grains of Energy."

"Hypothèse Cosmologique (2)" by Tell USTER: This article explores the dual nature of light (granular and undulatory) and proposes a cosmological hypothesis that explains the universe through "grains of Energy" and their interactions, potentially unifying various physical phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the meticulous investigation of UFO/UAP sightings, with a strong emphasis on collecting witness testimonies, on-site enquêteur reports, and physical evidence. The magazine promotes a scientific yet open-minded approach, encouraging readers to contribute their observations and participate in research efforts. There's a consistent effort to correlate phenomena with environmental factors and historical precedents. The editorial stance is one of persistent inquiry, seeking to uncover the truth behind these mysterious events, and to provide a platform for diverse perspectives within the field of Ufology.

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night), dated May 1973, issue number 127, focuses on the nature of light, extraterrestrial phenomena, and historical accounts.

The Nature of Light and the Photon

The magazine presents a theoretical model of the photon, describing it as a 'planetary' entity composed of particles rotating at high speed around an 'energy grain'. This model is used to explain phenomena such as light polarization, diffraction, and refraction.

Polarization of Light

Polarization is explained by the photon's rotational dynamics. When a photon reflects off a surface, its axis of rotation remains parallel to its translation axis, which is proposed to cause polarization. The angle of incidence for maximum polarization (Brewster's angle of 57°) is linked to an inclination of the photon's rotation axis.

Diffraction and Refraction

Diffraction is explained by the 'little hoops' of light (the rotating electrons) hitting the edges of a slit and being deflected. Refraction is explained by the 'little hoops' of light being slowed down when entering a denser medium, causing them to tilt and change trajectory.

Photon Dynamics and Relativity

The issue connects the photon's rotation to Einstein's and Planck's formulas (E=mc² and E=hf), suggesting that mass and frequency (and thus speed of rotation) are directly related. This is used to explain why photoelectric emission requires higher frequencies (faster rotating photons) and why higher frequency photons are more 'penetrating'.

Wave-Corpuscle Duality

The magazine addresses the wave-particle duality, stating that nature integrates both aspects into a single phenomenon. The analogy of a car wheel's valve tracing a sinusoidal path while the wheel itself rotates is used to illustrate how a corpuscle can simultaneously exhibit wave-like and corpuscular properties.

Extraterrestrials and Historical Accounts

The issue delves into historical accounts and folklore that are interpreted as evidence of extraterrestrial encounters.

Extraterrestrials in the Time of the Normans

This section, authored by Raymond Drake and translated by Mlle Ch. Zwygar, explores historical records and legends that suggest the presence of extraterrestrials in medieval Europe. It discusses how figures like Adamski, who claimed encounters with space visitors, are viewed in historical context. The article touches upon the Arlington Cemetery, the Moon landings, and early predictions about space travel.

Medieval Interpretations of UFOs

Historical figures like Agobard, Archbishop of Lyon, are cited for their writings against 'sky demons' and 'flying ships' (interpreted as UFOs). The text suggests that medieval people may have had a more direct understanding of these phenomena than modern interpretations allow. Legends of 'Magonia' and 'sky-dwellers' are discussed.

Folklore and UFOs

The magazine connects various folk beliefs and legends, such as those involving storm-makers, flying saucers, and celestial beings, to potential extraterrestrial activity. It mentions the work of mythologists like Jacob Grimm and the interpretation of ancient texts.

Case Studies and Reports

Several sections are dedicated to cataloging UFO sightings and related phenomena:

• Archives of 1954 for Allier: A detailed list of UFO sightings reported in the Allier region of France during 1954, including dates, locations, descriptions of objects (shapes, colors, movements), and witness accounts.
• Reader Information: A section featuring reader contributions, including observations of luminous phenomena, letters of satisfaction with the magazine, and discussions on UFO research.
• Mediterranean Detector Network: An article describing a network of UFO detectors being established in the Mediterranean region to systematically observe and record phenomena.
• Italian UFO Report: A detailed account of an unusual object observed in Bagnacavallo, Italy, by Giordino Orioli, including its dimensions, appearance, and the witness's personal experience.
• Chaco Argentinian Meteorites: An investigation into meteorite impacts in the Chaco region of Argentina, discussing geological studies, the composition of meteorites, and the possibility of extraterrestrial origins.
• UFO Effects on Animals: A catalog of UFO sightings that reportedly had effects on animals, birds, and insects, including unusual behaviors and physical changes.
• Analysis of Samples: A section on the scientific analysis of insect samples collected from UFO landing sites, aiming to find measurable effects of these phenomena.
• Celestial Map 'SR': Information about a mobile celestial map designed to identify stars and planets.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes a scientific yet open-minded approach to investigating UFO phenomena. It encourages readers to actively participate in research, share their observations, and contribute to a growing body of evidence. The editorial stance emphasizes the need for objective analysis, moving beyond mere speculation to find verifiable explanations for these mysterious events. There is a recurring theme of connecting historical accounts and folklore with modern UFO sightings, suggesting a long-standing presence of extraterrestrial activity on Earth. The magazine also highlights the importance of interdisciplinary research, combining physics, history, and eyewitness testimony to understand these complex phenomena.

This issue, dated the 4th quarter of 1973, is titled "MYSTERIEUSES SOUCOUPES VOLANTES" (Mysterious Flying Saucers). It is presented as a French publication, likely a magazine or newsletter, with the imprint "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Light in the Night).

Featured Book: "Mystérieuses Soucoupes Volantes"

The primary focus of this issue is a book of the same title, "Mystérieuses Soucoupes Volantes." The article highlights that this is the first time such a work has been compiled by a team of specialists, with each contributing to their area of expertise. The book is praised for its authentic investigations, emphasizing that the cases are based on real experiences, with known investigators, heard witnesses, visited locations, and genuine photographic evidence. The book is presented by F. Lagarde and involves the participation of Aimé Michel and Jacques Vallée, organized by the groupement "Lumières dans la Nuit."

A special edition of this book is available for 30 F (postage included) and can be ordered from Editions ALBATROS at 14, rue de l'Armorique, 75015 Paris. Alternatively, it can be purchased in bookstores for 38 F by post, with orders directed to the LIBRAIRIE DES ARCHERS at 13, rue Gasparin, 69002 Lyon (C.C.P. Lyon 156-64).

A photograph of the book's cover is included, with a note that its colors are not fully rendered in the scan.

Recommended Books

The issue also features a "NOS LIVRES SELECTIONNES" (Our Selected Books) section, offering a list of recommended titles related to UFOs and extraterrestrial phenomena. All orders for these books should be sent with payment to the LIBRAIRIE DES ARCHERS, "Service spécial LDLN," 13, rue Gasparin, Lyon (2°), C.C.P. Lyon 156-64.

The selected books are:

1. SOUCOUPES VOLANTES, vingt ans d'enquêtes (Flying Saucers, Twenty Years of Investigations) by Charles Garreau. Price: 23 F (postage included).
2. CHRONIQUE DES APPARITIONS EXTRA-TERRESTRES (Chronicle of Extraterrestrial Appearances) by J. Vallée. Price: 32 F. This volume includes an appendix with the extensive document "Un siècle d'atterrissages" (A Century of Landings), previously published by LDLN over two years.
3. LE DOSSIER DES CIVILISATIONS EXTRA-TERRESTRES (The Dossier of Extraterrestrial Civilizations) by F. Biraud and J.-C. Ribes. Price: 27 F (postage included).

New releases highlighted are:

4. LES DOSSIERS DES O.V.N.I.s (The UFO Dossiers) by Henry Durrant. Price: 28 F. This is described as even more interesting than a previous work by the same author, "Le Livre Noir des Soucoupes Volantes" (The Black Book of Flying Saucers).
5. LES DOSSIERS DES SOUCOUPES VOLANTES (The Dossiers of Flying Saucers) by Jacques Lob and Robert Gigi. Price: 22.50 F. This is an excellent, precise album featuring comic strips and photos, appealing to both younger and older readers, as well as researchers interested in the details of historical M.O.C. (Mis-en-Cause - cases under investigation) without distortion.

Publication Details

The magazine is printed in France. The Director of Publication is R. Veillith. The inscription number for the press commission is 35.385. The printing is done by Imprimerie Imprilux, Saint-Etienne. The legal deposit date is the 4th quarter of 1973.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around UFOs, extraterrestrial phenomena, and serious investigative journalism in these fields. The editorial stance appears to be one of promoting rigorous, evidence-based research and providing readers with access to detailed accounts and analyses of sightings and related topics. The emphasis on specialist contributions and authentic, verified investigations suggests a commitment to credibility within the ufology community.