LDLN - No 126

Magazine Overview

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night), dated June-July 1973, is the 126th issue of the 16th year of publication. The magazine, published by the "GROUPEMENT INTERNATIONAL DE RECHERCHES," is dedicated to those passionately seeking truth about the unknown, aiming to shed light on humanity's current darkness.

Contents Overview

The issue features a diverse range of articles, investigations, and reports related to UFO phenomena and broader scientific and philosophical inquiries.

Key Articles and Investigations:

• "L'ESPRIT COLLECTIF" by F. LAGARDE: This editorial emphasizes the necessity of collective action and collaboration in research, likening it to letters forming words and sentences to achieve a greater purpose. It argues that no single genius can solve complex mysteries and that shared effort is crucial for progress.
• "MON HYPOTHESE MARTIENNE" by Antonio RIBERA: Ribera presents a less conventional hypothesis suggesting that extraterrestrials visiting Earth might be from Mars, primarily interested in collecting samples like potatoes. He breaks down UFO phenomena into components: landings, imprints, locations, the biennial cycle, and the Gary Wilcox case, proposing a motivation for extraterrestrial visits related to adapting Earth's flora to their deteriorating planetary conditions.
• "IL Y A DES FAILLES PARTOUT..." by F. LAGARDE: This article addresses the common assertion that UFO sightings are explained by geological faults. Lagarde refutes this by presenting a geological map of France, showing extensive areas without faults, and argues that correlation between faults and sightings is not a definitive explanation.
• "ATTERRISSAGE AVEC HUMANOIDES EN 1954" by M. CHASSEIGNE: This is an in-depth investigation into a little-known landing incident from the spring of 1954 on the Côte d'Azur. A witness recounts encountering a luminous discoidal object and two thin, humanoid beings. The report details the beings' appearance, their interaction with the witness, and the object's subsequent departure.
• "QUAROUBLE (Nord): 18 ans après un OVNI est observé à basse altitude" by MM. BAVAY, BIGORNE, FOURMOY, RAUCHE: This article revisits a famous 1954 UFO landing case in Quarouble and reports a new observation from January 1973. Two witnesses describe a luminous object exhibiting unusual flight patterns, including zigzags and rapid movements, before disappearing.
• "MONT-DE-MARSAN (Landes), Mardi 6 Mars 1973 à 20 h 00" by M. Patrice GUEUDELOT: This report details the observation of a bright orange object in the sky, captured through photographs. The investigation rules out conventional explanations like balloons or satellites, concluding it was an unidentified aerial object.
• "Les enquêtes de M. Tyrode": This section compiles several UFO sighting reports: one from Evillers (Doubs) describing a rectangular object resembling a burning building; another from Brest involving an oblong object seen on the water that then took flight; and a sighting from Bourg-d'Oisans (Isère) of a brilliant object that changed shape and size.
• "UNE ENQUÊTE PARMI D'AUTRES SUR LES ÉVENEMENTS DE 1954" by the LDLN team: This article focuses on a specific 1954 event in Bassoues (Gers), detailing a witness's account of a luminous sphere descending behind a hill and then ascending rapidly towards the sky.
• "LA TERRE TREMBLE ... CAUSES ET EFFETS" by Pedro ROMANIUK: This extensive piece delves into geological phenomena like earthquakes, volcanic activity, and continental shifts. It questions the conventional scientific understanding of Earth's internal processes and the Sun's energy, suggesting that current theories may be outdated and proposing the existence of a new form of energy.
• "TERRE D'ISLANDE" by F. L.: This section provides geographical and biological information about Iceland, noting a recent volcanic eruption on the island of Heima and linking it to broader geological activities along the Earth's rotation axis.

Additional Sections:

• FLASH: A collection of brief news items covering various topics, including biology (animal experiments), environmental pollution (fishing, water contamination, air pollution), and scientific advancements (laser espionage, voice-recording computers, new cable technology, ground subsidence, and new planet discoveries).
• PLANÈTES ET SATELLITES: A mention of a new edition of a book by Pierre GUERIN.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes the idea of collective research and the sharing of information within the ufology community. It challenges established scientific paradigms, encouraging readers to question conventional explanations and consider alternative hypotheses, particularly regarding UFOs and Earth sciences. The editorial stance is one of open-minded inquiry, seeking truth through rigorous investigation and collaboration, while acknowledging the limitations of current knowledge and the potential for new discoveries. The publication also highlights the importance of human potential and spiritual growth, as suggested by the dedication to "respecting the laws of life" and exploring "cosmic problems."

Title: MYSTERIEUSES SOUCOUPES VOLANTES

Issue: 43

Date: 2nd quarter 1973

Publisher: LUMIÈRES DANS LA NUIT

Country: France

Language: French

This issue of "Lumières dans la Nuit" (LDLN) prominently features the book "Mystérieuses Soucoupes Volantes", highlighting its unique approach to the subject of UFOs. The magazine emphasizes that this is the first time such a comprehensive work has been compiled by a team of specialists, with each contributor focusing on their area of expertise. The book is presented by F. Lagarde and includes contributions from renowned figures Aimé Michel and Jacques Vallée.

The Book "Mystérieuses Soucoupes Volantes"

The core of this issue revolves around the book "Mystérieuses Soucoupes Volantes". The magazine stresses the authenticity and credibility of the investigations detailed within the book. It assures readers that the inquiries are based on real-life experiences, with eyewitness testimonies being thoroughly heard and observation sites visited. The book reportedly includes authentic photographs and sketches that accurately reflect the findings. The publisher, Editions ALBATROS, is mentioned, along with the book's presentation by F. Lagarde.

Availability and Pricing

For readers of LDLN, a special numbered edition of the book is available for 30 French Francs (F Franco). Orders should be sent to Editions ALBATROS, 14, rue de l'Armorique, 75015 Paris, accompanied by a postal or bank check. The book is also available in general bookstores. The Librairie des Archers at 13, rue Gasparin, 69002 Lyon, offers it for sale at 38 F by post. The magazine provides the postal account details for Lyon: C.C.P. Lyon 156-64.

A note indicates that the photograph on the cover of the book, which is shown in the magazine, does not fully render its original colors.

"Les Macarons L.D.L.N."

In addition to the book promotion, the magazine advertises "Les Macarons L.D.L.N.". These are described as durable items with a resistant support and a color that lasts. They have a real diameter of 14.50 cm. Pricing is provided for various quantities: 1 macaron for 2.00 F, 3 for 4.50 F, 5 for 6.00 F, 10 for 9.00 F, and 20 for 15.00 F. Inquiries and orders for these macarons should be directed to the Revue's headquarters, similar to subscription requests.

Editorial and Publication Details

The magazine issue is identified as number 43 of "REVUE LUMIERES DANS LA NUIT", with its address listed as 43, LE CHAMBON SUR LIGNON, FRANCE. The publication details at the bottom of the page state that the Director of Publication is R. VEILLITH. The inscription number for the commission paritaire is 35.385. The legal deposit date is the 2nd quarter of 1973, and the printing was done by Imprimerie Imprilux in Saint-Etienne.

Recurring Themes and Editorial Stance

The primary theme of this issue is the serious and expert investigation of UFO phenomena, as exemplified by the book "Mystérieuses Soucoupes Volantes". The editorial stance clearly favors a rigorous, evidence-based approach, emphasizing the importance of specialist knowledge, authentic testimonies, and verifiable field evidence. The magazine positions itself as a platform for credible research into unexplained aerial phenomena, promoting works that adhere to these principles. The inclusion of "Les Macarons L.D.L.N." suggests an effort to engage readers and provide tangible merchandise related to the publication.