LDLN - No 118

Magazine Overview

LUMIÈRES DANS LA NUIT - June 1972 (Issue 118, 15th Year)

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night), published by the "GROUPEMENT INTERNATIONAL DE RECHERCHES" (International Research Group), is dedicated to those seeking truth about mysterious celestial objects and related problems. The magazine's founder, R. VEILLITH, states that the discoveries presented are like lights in humanity's current night, guiding them towards new horizons. The publication emphasizes that while it publishes documents it deems worthy of interest, it does not necessarily endorse all their terms, with authors being responsible for their content. All articles, photos, and drawings are protected by copyright law.

Contents and Key Articles

This issue features a diverse range of articles and investigations:

Cover Story: LES NOURRADONS (Var)

This section highlights "LES NOURRADONS (près de Draguignan - Var)" as a site of recurring cases, with details on page 25. This suggests a focus on a specific location with multiple reported phenomena.

Other Featured Articles:

• CLIN D'ŒIL... POUR LES VACANCES (A Wink... For the Holidays) (Page 3): Likely a lighter piece or a call to action related to the holiday season.
• QUASI ATTERRISSAGE PRES DE GOUX (Doubs) (Quasi Landing Near Goux (Doubs)) (Page 17): An investigation into a reported landing incident in the Doubs region.
• DETECTEUR PHOTOELECTRIQUE A AIGUILLE AIMANTEE (Photoelectric Detector with Magnetized Needle) (Page 26): A technical article by R. HARDY, Doctor of Sciences, likely detailing the construction or function of a specific detection device.
• SONDAGE AUPRES DE NOS LECTEURS (Survey Among Our Readers) (Page 28): A reader survey to gather opinions and data.

Editorial and Contributions:

• UNE PIERRE BLANCHE... (A White Stone...) by Michel MONNERIE and René OLLIER: This editorial reflects on a television broadcast about UFOs, noting the progress in ufology and the increasing acceptance of the phenomenon by astronomers. It emphasizes the need for continued research and the development of original methods.
• CLIN D'ŒIL... POUR LES VACANCES! by F. LAGARDE: This piece addresses the high volume of mail received by the editorial team and encourages readers to utilize the magazine's archives and contribute to research efforts. It highlights the collective nature of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" and introduces initiatives like RESUFO (for sky photography) and FIDUFO (for data collection).
• GTR (Groupe Technique de Recherches): This section details the specialized work of the GTR, focusing on technical research in areas like magnetism, gravity, and electronics. It calls for collaboration among technicians and highlights the importance of local archives.
• Recherches d'Archives (Archive Research): Encourages readers to contribute by examining local newspapers from 1954 for UFO-related incidents.
• Réenquêtes 1954 (Re-investigations 1954): Lists numerous cases from 1954 that require further on-site investigation, urging readers to participate.

International Cases:

• PETIT CATALOGUE CHILIEN (Suite et fin) (Little Chilean Catalog (Continuation and End)): Continues a series detailing UFO sightings in Chile from July and October 1968, and January 1969, including specific locations, witness accounts, and object descriptions (e.g., luminous spheres, discs, objects with colored lights).
• Objet au sol à New-Baden (Illinois-USA) (Ground Object at New-Baden (Illinois-USA)): An investigation by M. PHILLIPS into a sighting from March 1967, where witnesses observed a large, luminous orange sphere with red and yellow lights near a field.
• MENDOZA (Argentine): Reports on several sightings in the Mendoza region of Argentina in July 1968, including luminous objects described as oval, red-orange, and brilliant, with some witnesses experiencing unusual odors and sensations.
• Quasi atterrissage près de Trabazos (Espagne) (Quasi Landing Near Trabazos (Spain)): An in-depth report from August 1971 detailing an incident where a taxi driver encountered a brightly lit, circular object that caused his vehicle's systems to fail. The object reportedly stopped, emitted light, and then departed.

Technical and Theoretical Articles:

• LE MYSTERIEUX ELECTRON (The Mysterious Electron) by Alfred HERRMANN: This article explores the role of the electron in the evolution of the universe, from astronomical processes to the development of organic life and human consciousness. It posits the electron as a key element linking the physical and psychic realms.
• "VARKULETS" et réalités Terrestres ("VARKULETS" and Terrestrial Realities) by Daniel TRUC: This piece investigates alleged extraterrestrial writings called "varkulets," suggesting they are a transliteration of Spanish text rather than an alien language.
• CURIEUX "BOLIDES" (Curious "Bolides"): Reports on several unusual bolide and meteorite falls in Greece in 1894, noting strange phenomena such as luminous globes, suspended objects, and sonic booms.

Reader Contributions and Sections:

• Courrier (Mail): Includes letters from readers, such as Mme Delatour and Y. VERNET, discussing the television broadcast on UFOs and the magazine's role in informing the public. R. VEILLITH responds to a critique, defending the magazine's approach.
• FAQ: Questions and answers related to the magazine's purpose, content, and subscription process.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes the idea of passionate truth-seeking and the importance of rigorous investigation into unexplained phenomena. It emphasizes a collective effort involving readers, researchers, and technicians to advance the understanding of UFOs and related mysteries. The editorial stance is one of open-mindedness, encouraging the study of evidence while maintaining a critical perspective. There's a strong belief in the potential for ufology to become a recognized science and a desire to move beyond ridicule towards serious study. The publication also touches upon broader themes of human potential, spirituality, and cosmic problems, suggesting a holistic approach to understanding the unknown.

Title: LUMIÈRES DANS LA NUIT
Issue: 117
Volume: 10
Date: July 1972
Publisher: Lumières dans la Nuit
Country: France
Price: 2,00 F

Centre d'Essais des Landes

The issue opens with a detailed explanation of the Centre d'Essais des Landes, established in 1962 to replace the Colomb-Béchar-Hammaguir facility. Its primary mission is to facilitate ballistic missile testing, requiring trajectories over the sea. The chosen location in the Landes region offers a suitable coastal strip between the Atlantic Ocean and a series of lagoons. The center's infrastructure includes main and external sites, a measurement station in the Azores, and various launch bases for air-to-ground, surface-to-air, and space missions. The article lists the extensive measurement capabilities, including optical instruments (cinetheodolites, cinételescopes) and radio-electric systems (radars, telemetry stations). It also outlines the personnel, comprising military and civilian staff, and the general organization, divided into a Directorate, a Technical Sub-Directorate, and a General Means Sub-Directorate.

UFO Sightings and Investigations

"Curious" Bolides

This section, continuing from a previous page, discusses historical observations of unusual aerial phenomena, including a 1871 sighting by M. Coggia of a blood-red bolide with peculiar directional changes and a long duration. It questions the possibility of such objects stopping mid-air and changing direction, referencing similar observations from 1894.

Enquiry in Switzerland: Geneva Incident

An account from September 21, 1970, describes an object observed near Saint-Jean, Geneva. The phenomenon, described as a red-grenat colored, cold light, appeared as a round shape with sectors and an aureole. It moved vertically before stabilizing and then disappearing. The witness noted the absence of any disturbance or sound.

Enquiry in Doubs: Goux Incident

This detailed report from February 2, 1972, recounts the experience of two young women who observed a luminous object near Goux, France. Initially perceived as a reddish glow on the horizon, it resolved into a large, yellow, hemispherical object with red bars underneath. The object appeared to descend close to the ground before ascending and disappearing. The investigation includes a map of the location and an estimated size of the object.

Unidentified Object Observation at Haute-Provence Observatory

An observation from September 16, 1971, near the Haute-Provence Observatory, describes a luminous rectangle observed for a few seconds. The object moved vertically and laterally, emitting a bright red light.

Case of a 1944 Landing

Mme Arnoux recounts a personal experience from 1944 near Toulon-sur-Arroux, France. While cycling, she encountered a metallic grey object, about the size of a small Volkswagen, with beings in brown suits nearby. The object then disappeared, leaving the trees agitated by a strong wind.

The Moon... or Not the Moon?

This section analyzes a recurring observation in the Doubs region, questioning whether witnesses might be mistaking the moon for a UFO. It details an incident from July 9, 1970, where witnesses observed a luminous disk and a 'bean' shaped object. The analysis includes calculations regarding the moon's position and phase, suggesting the observed phenomena were unlikely to be the moon itself, especially given the associated power outage.

Recurring Site: Les Nourradons (Var)

This article highlights Les Nourradons in the Var region as a recurring site for UFO activity. It references an investigation by M. Chasseigne concerning an incident on March 29, 1971, where two young men observed a large reddish disk near Draguignan. The article also discusses traces found in a field, including a large circular area with depigmented and crushed vegetation.

Diverse Observations

• Several brief reports are included:
• Puy de Dôme (May 13, 1970): An astronomer observed a rugby-ball-shaped object with three yellow-lit windows and three white beams of light descending from the sky.
• Dax (September 11, 1971): An object, appearing as a star with unusual movements and colors, was observed and measured.
• Jura (September 1971): Witnesses observed a large red light moving in a peculiar manner, changing direction abruptly.

UFO Detection Devices

Essai du détecteur magnétique “GEOS-10”: This technical article describes the testing of a magnetic detector designed to identify UFOs. It explains the principle of operation, involving a needle that triggers a signal when deflected by a magnetic field.

Détecteur Photoélectrique à aiguille aimantée: This article details the construction and principle of a photoelectric detector using a magnetic needle and a light-sensitive cell. It discusses various possible configurations and component costs for a DIY enthusiast.

Reader Engagement

Enquête en Suisse (Conclusion): This section continues the discussion on the Geneva incident, analyzing witness accounts and meteorological conditions.

Sondage Auprès de Nos Lecteurs: A survey is presented to readers, asking for their satisfaction with current subscription formulas and preferences for future magazine formats (status quo, improved, or total modification).

Nos Livres Sélectionnés: A list of recommended books related to UFOs and paranormal topics is provided, with prices.

De nouveaux Macarons: An advertisement for new 'macarons' (likely referring to badges or stickers) is featured.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently focuses on UFO sightings, investigations, and related phenomena, often presenting detailed witness accounts and technical analyses. There is a clear interest in historical cases and recurring locations for sightings. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging reader participation and the sharing of observations. The publication also delves into the technical aspects of UFO detection and explores potential explanations, while remaining open to the possibility of extraterrestrial or unknown origins for the observed phenomena. The recurring theme of potential misidentification with natural phenomena like the moon is also addressed, alongside the possibility of unknown energy sources or advanced technology.