LDLN - No 113

Magazine Overview

Title: LUMIÈRES DANS LA NUIT
Issue Date: August 1971
Issue Number: 113
Volume: 14th Year
Publisher: R. VEILLITH

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night) is dedicated to the passionate pursuit of truth worldwide, presenting discoveries as guiding lights for humanity. The magazine covers a range of topics related to mysterious celestial objects (M.O.C.) and associated problems, including detailed investigations, witness accounts, and scientific explorations.

Key Articles and Investigations

Study of 100 Iberian Landings (Part 5)

This extensive article, co-authored by Vicente Ballester-Olmos and Jacques Vallée, continues the analysis of UFO landings in Spain and Portugal. It details numerous cases from September to November 1968, describing objects of various shapes and sizes, and encounters with beings. Specific incidents include sightings of egg-shaped objects, beings with yellow faces, luminous phenomena, and objects emitting colored lights. The article meticulously records dates, locations, witness testimonies, and physical traces like burnt areas. It also touches upon potential correlations with geological faults.

Remarkable Investigation: Observations at the "Gabriel y Galan" Dam (Spain)

This investigation, conducted by the Centre des Etudes Interplanétaires (CEI) of Barcelona and published in their journal "Stendek," details observations made at the Gabriel y Galan dam. The report describes an object with a cone-like base and a cylindrical upper part, featuring blinking lights and a 'headlight' or dome. The witness, M. Santos Nicolas, provided detailed descriptions and sketches. The article also notes a power outage at the dam during the observation period, suggesting a possible link to electromagnetic effects from the object. The report includes geological information about the area, noting the absence of significant faults, but also referencing nearby fault lines.

A Fantastic Case in Coleraine (Canada)

Authored by J. Roussin, this article recounts an encounter involving several young witnesses in Coleraine, Canada, in August 1968. The witnesses described a mysterious, pre-historic looking being with unusual features. The report details multiple sightings of this being near a large rock formation in a cemetery. The article also notes the presence of a UFO, described as an egg-shaped object with red and blue lights, and mentions a possible connection to geological faults in the area. The author also discusses theories about UFO propulsion and their potential effects on the environment.

Landing near Jabreilles-les-Bordes (Haute-Vienne) (1970)

This report details an investigation into a landing that occurred in July 1970 near Jabreilles-les-Bordes, France. The primary witness, Etienne G., a young apprentice baker, described seeing a metallic dome-like object emerge from tall ferns. The object was illuminated by bright yellow-orange lights from three rectangular spaces. The witness estimated the object's size and noted the presence of three antennae extending from the dome. The report emphasizes the authenticity of the case and the witness's credible account, supported by the investigation team's visit to the site and interviews.

Special Features and Columns

"PSI" Research and the Pendulum Scriber

This section features an important document by Dr. René Hardy, a specialist in parapsychology. It explores the phenomenon of 'PSI' (extrasensory perception) and the use of the pendulum scriber for investigation. The article discusses the scientific challenges in studying paranormal phenomena and highlights the effectiveness of methods like radionics and pendulum dowsing. It explains the principles behind pendulum dowsing, including the role of sub-consciousness, physiological responses, and the interpretation of movements. The author references experiments and theories, including the work of Jean Auscher and the use of lie detectors, to support the scientific study of these abilities.

Mountains Adrift

This article, drawing from sources like "La Nacion" and "The New-York-Times," discusses geological theories about the formation of mountains. It explores the concept of continental drift and how tectonic plates moving and colliding could have formed mountain ranges. The article references the work of geologists who propose that continents were once part of a larger supercontinent (Pangaea) and have since drifted apart, leading to the formation of current landmasses and mountain systems.

Astronomy: The Core of a Galaxy and Brighton Observations

Two astronomy-related pieces are included. The first discusses observations of a distant galaxy's core, suggesting it might be a dense cluster of stars with high-speed collisions. The second reports on the discovery of a planetary system in formation around the star Epsilon Aurigae, observed by Professor Zdenak Kopal in Brighton, England. This system is noted for its large size and the presence of a disc of matter.

Book Review: "Soucoupes Volantes Vingt Ans D'Enquêtes"

This section provides a review of Charles Garreau's book, which critiques the scientific establishment's dismissive attitude towards UFO phenomena. The review highlights the book's arguments against official commissions that have failed to adequately investigate irrefutable sightings, often resorting to explanations that ignore or reject inconvenient facts.

Recurring Themes and Editorial Stance

Throughout the issue, "Lumières dans la Nuit" maintains a strong stance in favor of open-minded investigation into unexplained phenomena, particularly UFOs. The editorial emphasizes the importance of seeking truth and presenting diverse perspectives, even those outside mainstream scientific acceptance. The magazine actively encourages reader participation through reports and contributions. There is a clear dedication to exploring the unknown, with a particular interest in the intersection of unexplained phenomena, geology, and even psychological and spiritual aspects of human experience. The publication promotes a community of researchers and enthusiasts dedicated to uncovering the mysteries of the universe.

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night), dated February 1971, focuses on several intriguing topics related to unexplained phenomena and health concerns. The cover prominently features an article titled "LA RANÇON DES VACCINATIONS" (The Ransom of Vaccinations), which delves into the alleged negative consequences of vaccination. The magazine also includes a detailed investigation into a UFO sighting near Evillers, France, a report on an unusual encounter in a French village involving small figures and a creature, and an analysis of a widespread luminous phenomenon observed across France.

The Ransom of Vaccinations

This section, authored by F. Delarue, presents a critical view of vaccinations. It argues that while proponents claim perfect safety, numerous lawsuits and medical reports indicate unavoidable individual accidents. The article asserts that vaccinations lead to an "inevitable degradation" of society and humanity. It cites claims that vaccinations predispose the population to leukemia and cancer, can cause these diseases, create "inadaptés" (maladjusted individuals) or the mentally deficient, lower resistance to illness, degrade intellectual and moral levels, and cause genetic damage across generations. The article references a solemn denunciation of vaccines by Pr L.-CI. Vincent and includes analytical tables and a bio-electronic graph to support its claims.

UFO Sighting at Evillers (Doubs)?

Investigated by J. Tyrode, this report details an event on January 17, 1970, involving three witnesses (M. E. Lacoste, Yvonne Lacoste, and Dominique Lacoste) who observed an object while driving near Evillers. Initially appearing as a star, it transformed into a small ball, then an oval shape with a vermillion tail. The object appeared to cut across their path, then descended, and reappeared as two red balls before disappearing. The witnesses noted changes in the object's color and behavior. The investigation included measurements of the trajectory and speed, with the object estimated to be moving at 80-90 km/h and descending from an altitude of 200m to 50m.

A Strange Affair

Authored by F. Lagarde, this extensive report details an investigation into an event involving several children in an unspecified French village. The core of the story revolves around a sighting of small, gnome-like figures and a large, dog-like creature. The children, aged 6 to 12, described the figures as having horned hats, black bands, and large bellies. They reported seeing the figures and the creature running away from the Labat house. The investigation included interviews with the child witnesses, their parents, and local gendarmes. A key element is the description of the creature's tracks, which were unusually large and did not show distinct toe imprints, leading to comparisons with a calf. The report also notes the mysterious burning down of the Labat house shortly after the events, with no clear cause identified.

Observation of February 23, 1971

This section, compiled by M. Moreau Thierry and analyzed by the Société d'Astronomie Populaire de Toulouse, discusses a luminous phenomenon observed across southern France. The event coincided with the launch of the "Tibère" rocket from Biscarosse. The phenomenon was observed by thousands of witnesses, with precise reports from various cities including Toulouse, Lyon, Marseille, and Grenoble. The analysis includes azimuts and trajectories, suggesting a phenomenon occurring vertically over Bordeaux and potentially another over the Aveyron region. The description of the phenomenon in Toulouse details a luminous object that appeared, moved at high speed, and transformed, leaving a cone-shaped trail. The report notes the absence of sound and physical effects, but highlights the extensive documentation received from numerous correspondents and official sources, suggesting a coordinated effort in data collection.

Other Sections

The magazine also includes a crossword puzzle titled "NOS MOTS CROISES PLANETAIRES" (Our Planetary Crosswords) by Raoul Foin, a section for "COURRIER RESUFO" (RESUFO Mail) encouraging participation in a national observation campaign, and "APPELS DE DETECTEURS" (Detector Calls) reporting on magnetic detector activations. A book review of "COMPTE-RENDU DE L'OUVRAGE DE CH. GARREAU" (Review of C. Garreau's Work) is also featured, discussing UFO phenomena and potential extraterrestrial surveillance. A list of recommended books on UFOs is provided, along with subscription information for Spanish and English UFO magazines.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the potential dangers of conventional medical practices (vaccinations), unexplained aerial phenomena (UFOs), and the importance of witness testimony and collective investigation. The editorial stance appears to be one of critical inquiry, encouraging readers to question established narratives and participate in gathering evidence. The magazine promotes a network of observers and investigators (RESUFO) and emphasizes the need for rigorous, albeit sometimes unconventional, research into these phenomena. There is a clear skepticism towards official explanations, particularly regarding UFOs, and a belief that a deeper understanding requires open-mindedness and extensive data collection.