LDLN - No 101

Magazine Overview

Title: Lumières dans la Nuit
Issue Date: August 1969
Publisher: R. Veillith

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night) is dedicated to exploring the mysteries of the universe, with a particular focus on Unidentified Flying Objects (UFOs) and related phenomena. The magazine aims to be a source of information for those seeking truth and new horizons.

Key Articles and Content

"A Malataverne (Drôme) le 14 Mars 1969, vers 20 heures" This cover story details a specific UFO sighting that occurred in Malataverne, France. The witness, M. Manselon, a serious and trustworthy individual, described a luminous white object, approximately 2 meters high and 1.5 meters wide, hovering 1.5 meters above the ground near a quarry. The object had two bright 'antennas' and emitted a light that did not cause glare. M. Manselon reported being temporarily immobilized and unable to speak or move. The object ascended vertically and then silently disappeared. The article includes detailed descriptions of the location and a sketch of the object.

"UN SIÈCLE D'ATTERRISSAGES" (A Century of Landings) This section, presented as a world premiere, is a continuation of a catalog of UFO ground sightings and landings compiled by Jacques Vallee. It lists numerous cases chronologically from 1868 to 1968, providing dates, locations, and brief descriptions of the objects and any observed occupants or traces. The symbols used in the catalog indicate whether the object was on the ground, near the ground, in water, or if beings were observed.

"LES M. O. C.: UN PROBLÈME SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL" (UFOs: An International Scientific Problem) Authored by Dr. James E. Mac Donald, this article delves into the scientific investigation of UFOs. Dr. Mac Donald discusses the challenges of analyzing UFO reports, critiquing official investigations like Project Bluebook for their perceived shortcomings and lack of rigorous scientific methodology. He explores various hypotheses, including terrestrial technology and natural phenomena, but leans towards the extraterrestrial hypothesis as the most plausible by elimination. The article also touches upon the limitations of current scientific understanding regarding interstellar travel.

"LES STRUCTURES DU PHÉNOMÈNE M.O.C." (The Structures of the UFO Phenomenon) Written by Aimé Michel, this piece examines the characteristics and patterns of UFO sightings. Michel argues against simplistic explanations like misidentification or mass hallucinations, presenting evidence from extensive case files. He highlights the consistency of descriptions across different cultures and time periods, suggesting a structured and recurring nature to the phenomenon. The article discusses the concept of 'strangeness' in UFO reports and how it correlates with the quality of observation, implying that more detailed sightings are often more 'strange'.

"LE 'PERE NOEL' EXISTE !" ( 'Santa Claus' Exists!) This article discusses a curious interpretation of statements made by American cosmonauts during their lunar missions. It suggests that the phrase "Santa Claus exists" was a coded message used by the cosmonauts to refer to UFOs they had observed, as a way to communicate their findings without directly violating official silence directives. The article references a report in "Science et Vie" magazine that details similar coded references by astronaut Wally Schirra.

"SOUCOUPES VOLANTES, ET GRAVITATION" (Flying Saucers and Gravitation) Authored by J. E., this article explores the theoretical possibility of extracting energy from the vacuum of space, drawing on concepts from relativity and quantum physics. It posits that space itself might be a form of matter or energy, and that gravitation could be a manifestation of space-time curvature. The author proposes a theory of 'space quanta' as the fundamental constituents of space, suggesting that their movement and density variations could explain gravitational effects and potentially lead to new energy sources.

"Y-A-T-IL UN MYSTÈRE DANS LES LACS SUÉDOIS ?" (Is There a Mystery in the Swedish Lakes?) This piece investigates unusual occurrences in Swedish lakes, specifically the discovery of large holes in the ice. The article details the findings of military experts and frogmen who investigated these phenomena, ruling out conventional explanations like aircraft crashes or volcanic eruptions. The mystery remains unsolved, with official explanations being deemed unsatisfactory by the author.

"APPELS DE DÉTECTEURS" (Detector Calls) This section briefly lists reports of detector activations, noting the date, time, and location, but often stating that no visual observation was made.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes a serious, investigative approach to UFO phenomena, encouraging readers to contribute their own observations. It emphasizes the need for rigorous analysis and challenges conventional explanations, particularly those offered by official sources. The editorial stance is one of open-minded inquiry, seeking to uncover the truth behind mysterious aerial phenomena and their potential implications for science and humanity. There is a clear skepticism towards dismissive or overly simplistic explanations, advocating for a deeper scientific understanding of UFOs as a complex and significant international issue.

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night), dated August 1969, is the 101st issue of its 12th year. Published in France by R. Veillith, it features a cover story on the planet Pluto and delves into various topics including UAP (Unidentified Aerial Phenomena) sightings, scientific investigations, and biological effects of electromagnetic waves.

UAP Sightings and Testimonies

The magazine presents detailed accounts of several UAP sightings that occurred primarily in March 1969 in the region of Malataverne and Allan, France.

The Malataverne Incident (March 14, 1969)

M. Manselon reported an experience on Friday evening, March 14th, involving a luminous phenomenon. He described it as a 'cascade of fire' falling from a 'boule' (ball) and a 'tonneau' (barrel) shape. He noted that neither television nor electricity were disturbed during the event. His dog later exhibited peculiar behavior in a specific spot, circling repeatedly.

M. Coudéne, a merchant from Donzère, also reported seeing a luminous 'explosion' three times on the N. 7 road between Donzère and Montélimar around 8 PM on March 14th. He described it as a bright white light, more intense than car headlights, lasting between 5 and 10 seconds per explosion.

The Allan Incident (March 19, 1969)

On Wednesday, March 19th, around 7:15-7:30 PM, near Allan, several witnesses reported observations.

• M. Robert Tariotte, brother-in-law of M. Manselon, observed a vertical, immobile cylinder with a red-orange color and 'flames' underneath. He saw this through his window for about two minutes. Shortly after, he and four other witnesses saw a large, luminous ball, the size and color of the full moon, which remained stationary for a minute or two before disappearing by moving away.
• Mme Imbert, living in Allan, reported seeing a large, luminous ball while driving with two children. She described it as brighter than the full moon, with a color similar to arc welding, and possibly antennae. It disappeared quickly, leaving a black column of smoke against the sky.
• M. Manselon also reported seeing a white, immobile ball twice on the horizon near a high-voltage pylon around 7:20-7:30 PM.
• MM. Zanchi and Dallar observed a white ball, slightly smaller than the full moon, with flames underneath, while driving from Montélimar. They saw it again at their home in Malataverne.

Other Testimonies and General Remarks

An anonymous witness from La Bégude-de-Mazenc reported seeing a ball with a 'cascade of fire' falling from it, similar in timing to M. Manselon's sighting. The magazine notes that Rochefort is aligned with Malataverne and La Bégude-de-Mazenc, suggesting a possible connection.

General remarks indicate that these phenomena did not cause electrical or radio disturbances, unlike the March 14th incident where M. Manselon's 'Géos 5' device signaled something. The Gendarmerie nationale did not conduct an investigation. Other witnesses were reported but could not be contacted.

Franóis (Doubs) Observation (December 12, 1968)

Further details are provided on a previous observation from December 12, 1968, in Franóis, Doubs. A new witness, Mme Carmille, reported seeing a luminous object on the ground, described as 'as big as a plate' or 'like the sun's disk,' very luminous but not illuminating its surroundings. The location was confirmed by the tractor headlights of M. Beaulieu, which were described as much weaker than the object's light.

Pluto: An Astronomical Enigma

The magazine features an article titled "PLUTON" by the Cercle L.D.L.N. de Vienne, discussing the dwarf planet Pluto.

• Discovery: Pluto was discovered in 1930 by Clyde Tombaugh, following observations of anomalies in the orbits of Neptune and Uranus by astronomers like Dr. Percival Lowell.
• Orbital Characteristics: Pluto has a highly elliptical and eccentric orbit, which causes it to cross Neptune's orbit. For a period between 1967 and 2007, Pluto is closer to the Sun than Neptune.
• Theories on Origin: Astronomers like Lyttleton have suggested that Pluto might have once been a satellite of Neptune, ejected during a close encounter. This theory is supported by the unusual orbit of Neptune's moon Triton, which is inclined and has a retrograde rotation.
• Density and Composition: The article highlights Pluto's surprisingly high density (19.38), which is much greater than Neptune's (2.2) and even Earth's (5.5). This high density contradicts the expectation of a gas giant like Jupiter or Saturn, suggesting Pluto might be composed of metals or be subjected to immense pressures.
• Physical Characteristics: Pluto has a small diameter (7,900 km), similar to terrestrial planets, and a very low surface temperature. It is considered practically without atmosphere, unlike the gas giants.
• The 'Bastard' of the Solar System: Due to its unique characteristics (orbit, density, composition, diameter, atmosphere, rotation), Pluto is described as the 'bastard' of the solar system, not fitting neatly into the established categories of planets.

Correlation Between M.O.C. Effects and Biological Effects of Electromagnetic Waves

An article by F. Lagarde explores the potential links between Unidentified Aerial Phenomena (UAP), referred to as M.O.C. (Mysterious Objects in the Sky), and the biological effects of electromagnetic waves.

• Ubiquity of Electromagnetic Waves: The article notes the widespread use of electromagnetic waves in medicine, industry, military applications, and daily life (e.g., television, radar).
• Therapeutic and Industrial Applications: It details various applications, including diathermia in medicine and heating/drying processes in industry.
• Biological Effects: The article discusses the known effects of electromagnetic waves on living organisms, including thermal effects (hyperthermia) and non-thermal effects. It mentions that organs react differently and that internal hyperthermia can be dangerous as the body has fewer defense mechanisms.
• Observed Symptoms: The text lists several pathological effects on the human body, such as asthenia (weakness, fatigue), neuro-vegetative disorders (nausea, vomiting), heart issues, and diencephalic syndrome (sleep disturbances, character changes, vertigo). It also notes potential effects on reproductive organs and the nervous system.
• Parallels with UAP Encounters: The author draws parallels between these documented biological effects and symptoms reported by witnesses of UAP encounters, citing examples from previous issues of "Lumières dans la Nuit" (e.g., Malataverne, Valensole, La Réunion).
• The 'Metallic Suit' Hypothesis: The article suggests that the appearance of some UAP occupants, described as wearing metallic suits, might be related to protection against electromagnetic radiation.

Reflections on M.O.C. and Human Evolution

M.O.C.: Seeing More Clearly

R. Hennequin reflects on the 22 years since Kenneth Arnold's sighting, noting the lack of official recognition for UAP existence or extraterrestrial intelligence. He argues that the public's perception is heavily influenced by official stances and that the secrecy surrounding the research is a key issue.

• Private vs. Official Research: While official commissions have yielded no definitive answers, private groups like L.D.L.N. are convinced of the reality and extraterrestrial origin of M.O.C.
• Anthropocentrism: Hennequin criticizes the tendency to view extraterrestrials as similar to humans (e.g., Martians) and suggests that their nature might be fundamentally different. He points to the varied descriptions of UAP occupants as evidence against a single, human-like origin.
• The 'Superior Beings' Hypothesis: He proposes that these beings are not 'brothers' but 'superiors' in a cosmic hierarchy, guiding humanity's evolution.

The Man and the Animal

This section discusses the fundamental differences between humans and animals, particularly concerning instinct and learning. It touches upon the idea that human civilization might require external influence for progress, citing examples from African tribes and ancient civilizations.

Disappearance of Civilizations

The author speculates that the decline of past civilizations might be due to the loss of knowledge about the underlying principles of their advanced technologies, leading to their eventual disappearance. He suggests that current advancements might be preparing humanity for a new era, possibly involving contact with superior beings.

The Myth of the 'Omnivorous Man'

H. Ch. Geffroy's article debunks the idea of humans as omnivores based on anatomical and physiological evidence.

• Intestinal Length: The human intestine is significantly longer than that of carnivores, suggesting a diet not primarily based on meat. The article links meat consumption to arthritis due to the slow processing of toxins.
• Digestive System: The human digestive system is not optimized for digesting large amounts of plant matter like herbivores, nor is the jaw structure suited for a purely carnivorous diet.
• The Monkey Analogy: The article suggests that humans are anatomically closer to fruit-eating animals like monkeys, with a diet consisting mainly of seeds and fruits.
• Dietary Transition: It recommends a gradual transition to a fruitarian diet, starting with a proportion of raw and cooked vegetables, to allow the digestive system to adapt.

Other Sections

• Appels de Détecteurs: This section lists reports from various detector posts across France, noting times and weather conditions but generally reporting no significant observations.
• NOS LIVRES SÉLECTIONNÉS: A list of recommended books available for purchase.
• Future Issues: Announcements for upcoming articles, including a continuation of "Un siècle d'atterrissages" and discussions on gravitation, the M.O.C. phenomenon, and extraterrestrial life.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of unexplained phenomena (UAP), scientific inquiry, and philosophical or spiritual interpretations. There's a strong emphasis on witness testimony and the potential biological and psychological effects of encounters. The editorial stance appears to be one of open-minded investigation into the unknown, challenging conventional scientific paradigms and encouraging readers to consider alternative explanations for phenomena that defy current understanding. The critique of the Condon Report and the discussion on the limitations of anthropocentric views highlight a critical and forward-thinking approach to the subject matter.