LDLN - No 096

Magazine Overview

"Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night) is a French monthly magazine dedicated to exploring mysterious celestial objects and related phenomena. Founded by R. Veillith, the publication aims to guide readers towards the truth through the discoveries of its contributors and readers worldwide.

This issue, dated December 1968, is the 96th edition and marks the 11th year of publication. It is priced at 3 French Francs. The cover prominently features a map illustrating a luminous ray converging to a solid-looking object, with details promised on page 4. The main articles highlight investigations in the Morvan region and reader observations.

Table of Contents and Key Articles

The issue provides a detailed table of contents, outlining the various sections and articles:

• Page 3: FACE A LA VERITE (Facing the Truth): This section discusses the importance of truth-seeking and the role of the magazine in shedding light on unexplained phenomena. It also addresses the case of Luce Fontaine from Reunion Island, clarifying details about his experience with a UFO landing and subsequent medical observations.

• Page 4: L'AUTRUCHE (The Ostrich): This article uses the metaphor of the ostrich burying its head in the sand to describe various human attitudes towards the UFO phenomenon, ranging from outright denial to timid acceptance and intellectualization. It calls for a collective and objective study of these events.

• Pages 4-13: PLEINS FEUX SUR LE MORVAN (Spotlight on Morvan): This is a major investigative report by M. Tyrode, detailing several UFO-related incidents in the Morvan region of France.
• Liernais (pages 4-5): Describes an encounter by M. Brulard at 4 AM with a dazzling red sphere that caused him to feel disoriented. The object was estimated to be about the size of the moon and appeared to be hovering. The incident also led to a subsequent illness for M. Brulard.
• Brazey (pages 5-11): This is a detailed account of a sighting on June 21, 1968, involving three witnesses who observed a luminous object in a field. The object was described as cigar-shaped or egg-shaped, approximately 10-14 meters long, and emitted a bright light followed by a red flash. The report notes the disappearance of two sheep from a nearby flock after the event. Further investigations revealed flattened grass in the area and unusual traces on a molehill. The article also discusses the observation of several luminous, cylindrical objects in the sky over Brazey in August 1968, and the peculiar case of bronze-colored slugs found in the area, which may have been affected by radiation.
• Villers (pages 11-13): Reports on an observation by two farmers on July 21, 1968, of a luminous white object in a field. The object was described as rectangular and emitted a bright, blue light before disappearing. The investigation found flattened grass and unusual traces.
• La Soucoupe de Sainte-Foy-les-Lyon (The Saucer of Sainte-Foy-les-Lyon): This section likely details a specific UFO sighting in that location.

• Pages 13-22: LES OBSERVATIONS DE NOS LECTEURS (Our Readers' Observations): This section compiles numerous reports from readers across France, detailing their personal encounters with UFOs and other unexplained aerial phenomena. These include:
• Chissey, France: A luminous ray converging to a solid object.
• Liernais, France: A red sphere sighting.
• Brazey, France: Multiple sightings of luminous objects and a case involving missing sheep.
• Villers, France: A luminous object sighting.
• Sainte-Foy-les-Lyon, France: A saucer sighting.
• Charente-Maritime, France: An "enormous star" that changed direction.
• Aigrefeuille-d'Aunis, France: Three luminous points detaching from a light trail.
• Belle-Isle-en-Terre, France: A photograph of an unusual object.
• Panissières, France: Three luminous discs observed.
• Cahors, France: A luminous object moving in a zigzag pattern.
• Melun, France: A luminous object with a saw-tooth trajectory and subsequent red lights.
• Trappes, France: A phenomenon involving a grey cloud, a detonation, and three luminous objects.
• Verneuil-sur-Seine, France: An object described as an "engine" with a star-like shape.
• Toulon, France: A bright object emitting colored lights.
• Draguignan, France: Multiple sightings of luminous points and a "ball of fire".
• Bordeaux, France: A cigar-shaped silver object.
• Béziers, France: A yellow, disc-shaped object.
• Dunkerque, France: A saucer-shaped object and a luminous phenomenon.
• Lille, France: A saucer-shaped object and luminous lights.
• Clermont-Ferrand, France: A bright light descending vertically.
• Oloron-Sainte-Marie, France: A luminous object moving slowly.
• Lyon, France: Observations of a bright, yellow object.
• Belfort, France: A red-orange ball of fire.

• Subscription Information: The magazine details its subscription options, including annual and six-month plans, with different formulas for those interested solely in UFOs ("M.O.C.") or a broader range of topics. It also mentions a supplementary subscription for the "M.O.C. CONTACT LECTEURS" issue.

• Attention Notice: Readers are alerted that only the address envelope indicates if their subscription has expired, marked by a red arrow. Reproduction of articles, drawings, or photographs requires explicit mention of the magazine's name and address.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the persistent mystery of UFOs and the human response to such phenomena. The magazine strongly advocates for an objective and fact-based approach to research, criticizing those who dismiss evidence due to prejudice or ignorance. The editorial stance is that the existence of UFOs is a proven fact, and the current challenge lies in understanding their purpose and origin. The publication emphasizes the importance of information dissemination and encourages readers to contribute their observations and research. There's a consistent theme of seeking truth and uncovering the unknown, positioning "Lumières dans la Nuit" as a vital resource for those interested in these unexplained events. The magazine also highlights the potential physical and psychological effects on witnesses, as suggested by medical reports and the experiences of some individuals.

Notable Quotes

• "Il est évident que tous ces esprits pratiquent la politique de l'autruche. Nous ne saurons leur en vouloir, on ne peut pas en vouloir à un bossu, d'être bossu, on le plaint." (It is evident that all these minds practice the ostrich policy. We cannot blame them; one cannot blame a hunchback for being hunchbacked, one pities him.) - F. L.

• "Si les commentaires sont libres, à condition qu'ils ne dépassent pas les limites de la bienséance, les faits, eux, sont sacrés!" (If comments are free, provided they do not exceed the limits of decency, facts, however, are sacred!) - Editorial comment regarding a dispute with another publication.

FAQ

• Q: What is the main focus of the "Lumières dans la Nuit" magazine? A: The magazine is dedicated to those who passionately seek truth about mysterious celestial objects and related phenomena, guiding readers towards new horizons.

• Q: What types of UFO sightings are reported in this issue? A: This issue reports on various sightings including luminous rays, solid-appearing objects, spheres, cigar-shaped objects, and unidentified aerial phenomena observed in different regions of France.

• Q: What are the subscription options for "Lumières dans la Nuit"? A: The magazine offers two main subscription formulas: Formula A, which includes two distinct issues (one on UFOs and one on general important questions) every two months, and Formula B, which only covers the UFO-focused issue every two months. There are also options for annual and six-month subscriptions, with 'ordinary' and 'soutien' (support) rates.

• Q: What is the significance of the "Morvan" region in this issue? A: The Morvan region is a key focus, with "PLEINS FEUX SUR LE MORVAN" (Spotlight on Morvan) featuring detailed investigations by M. Tyrode into several UFO-related incidents that occurred there.

• Q: What is the editorial stance on UFO evidence? A: The editorial stance is that the existence of UFOs is no longer refutable, and that the focus should be on understanding the purpose of their presence, rather than debating their existence. They emphasize the importance of objective study and the dissemination of information.

This issue of the "bulletin de la S.A.F." from March 1968, published in France, details numerous UFO sightings and related phenomena reported by various correspondents. The publication covers a range of incidents from different geographical locations and time periods, with a focus on eyewitness accounts and descriptive details.

Reported Sightings and Encounters

Hauts-de-Seine, France (June 1967)

A correspondent reported an observation from Neuilly-sur-Seine in June 1967, where a discoidal object, approximately 6 mm in apparent size, was seen blinking irregularly in the sky.

Nouvelle Calédonie, France (December 1966)

An account from La Foa describes an event in December 1966 where a witness's wife observed a pear-shaped object with large headlights and smaller rear lights. The object illuminated her intensely, causing burns on her left cheek that persisted for about a year. The witness reported the incident to the gendarmerie, but received no follow-up.

Sorramea, France (1958)

A report from Sorramea in 1958 details a night observation where a cylindrical object, comparable to a 20-liter can, emitted flames that changed from garnet to red and then to a dazzling white. The object ascended vertically, changed direction, and disappeared.

Mayenne, France (July or August 1966)

A correspondent from St-Saturnin-du-Limet reported an encounter in July or August 1966 involving two objects. One object, blinking red, and another, star-colored, approached each other, merged into a single point for a few minutes, and then separated, returning to their original directions.

Belgium (1943)

A detailed observation from Belgium in 1943 is recounted. Melle Vandevoorde, an infirmary nurse, saw a flying object shaped like a priest's hat with a shiny dome moving with velocity. The object ascended and descended as if searching for something. It approached the witness, appearing as large as two full moons, with four white lights on its underside. The witness described it as a beautiful sight and noted a slight hum as it moved away.

Andorra (August 17, 1966)

A correspondent reported an observation in Andorra on August 17, 1966. An object, comparable in apparent diameter and brightness to the star Arcturus, was observed to be immobile. It was later noted to have moved slightly. The object was observed for several minutes before disappearing.

St-Louis du Sénégal (September 13, 1955)

An account from St-Louis du Sénégal describes a matte red, spherical object observed on September 13, 1955. The object moved silently in a wide curve, then ascended vertically and spiraled to a great height before disappearing. The witness emphasized the object's silence and lack of any visible exhaust.

Sur la Mer des Caraïbes (November 1961)

A passenger on a ship in the Caribbean Sea reported seeing a green luminous beam emanating from a point about 20 meters from the boat and 20 meters above the water. The phenomenon lasted for about 5 to 6 seconds and was witnessed by several people.

Sur un Pré à Bramafan (June 12, 1952)

This is a detailed report of a sighting near Bramafan, France, on June 12, 1952. Two witnesses observed a large, discoidal object hovering over a field. The object was described as two hollowed-out plates joined together, with a dome on top and a chimney-like structure extending downwards. It was estimated to be 70 meters in diameter. The object exhibited colorful bands and emitted a humming sound as it disappeared rapidly. The report includes diagrams and notes on geological fault lines in the area, suggesting a possible connection.

Analysis and Commentary

The "COMMENTAIRES" section following the Sorramea report notes that the witness was very close to the object and that the description and sketches are of an unusual craft. The changing colors of the flames and the potential for radioactivity are highlighted. The report also mentions that engineers from the Nickel company may have detected radioactivity.

The commentary on the Bramafan sighting discusses the geological context of Bourgoin, noting its location on a fault line, and suggests that geological faults might be a key to understanding such phenomena. The report also mentions that the object's disappearance was preceded by a rapid rotation and a humming sound.

Featured Books

The issue concludes by listing three important books available for purchase related to UFOs:

• "A Propos des Soucoupes Volantes" by Aimé Michel
• "Les Phénomènes Insolites de l'Espace" by Janine et Jacques Vallé
• "Du Nouveau sur les Soucoupes Volantes" by Franck Edwards

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the diversity of UFO shapes, sizes, and behaviors reported by witnesses across different regions and time periods. The editorial stance appears to be one of serious investigation and documentation of these phenomena, encouraging detailed reporting and analysis. There is an underlying suggestion that these objects may operate in both air and water, and that the seas may hold more mysteries than the air. The publication also explores potential connections between UFO sightings and geological features like fault lines.