LDLN - No 088

Magazine Overview

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night), dated May-June 1967, is the 88th issue of its 10th year. It is published by R. Veillith and priced at 2.40 F. The cover headline highlights "Cosmic and Human Problems: Mysterious Celestial Objects, Astronomy, Rational Nutrition, Respect for the Laws of Life, Spirituality, etc.". The magazine aims to dedicate itself to those seeking truth, illuminating new horizons, and aiding human existence on various planes.

Editorial and Publisher Information

The magazine is presented as a publication dedicated to truth-seekers, with a mission to uncover and highlight valuable truths. The founder is R. Veillith, and the editorial stance is one of encouraging investigation and open-mindedness towards unexplained phenomena.

Key Articles and Content

"PROGRESSION"

This editorial discusses the magazine's growth and the need for expansion to meet increasing demand. It highlights the success of "Lumières dans la Nuit" in the field of M.O.C. (Mysterious Objects in the Sky) research, positioning it as a leading French-language publication. The editorial mentions the establishment of detection stations and translation networks, emphasizing the growing interest and the need for more subscribers to ensure more frequent publication and further development. It also touches upon the "sprint final" to prepare for a probable wave of M.O.C. activity in 1967.

"VINGT ANS APRÈS..." by F. LAGARDE

This article reflects on the persistent mystery of M.O.C. (UFOs) over twenty years after their widespread manifestation. The author laments the public's indifference, conditioned by media and propaganda, and criticizes the press for its lack of serious coverage. Lagarde questions why governments remain silent and why only a minority actively seeks to understand this phenomenon. He calls for a national investigation, suggesting that France has capable individuals to conduct such research. The article emphasizes the importance of collective effort and the need for open-minded individuals to seek the truth, even when science struggles to explain these events.

"ATTERRISSAGES DE 'M.O.C.' DANS LA CREUSE"

This section details a specific landing incident observed on the night of March 18-19, 1967, in La Chapelle-Taillefer, Creuse, France. Witnesses, including the Thomasson family and a neighbor, reported seeing a red-orange, luminous disk-shaped object descend rapidly and hover briefly before disappearing. The object was described as emitting jets of flame and a humming sound. An examination of the site revealed no physical traces of impact or burns. The report includes a follow-up by a journalist, R. Dupire, who confirmed the witnesses' credibility and suggested checking for magnetic anomalies.

"UN CAS D'ATTERRISSAGE DE 'M.O.C. SATELLITE' DANS LE MASSACHUSETTS"

This report describes a UFO sighting in Massachusetts on September 17, 1966. Witnesses observed a large, luminous object on Cranes Beach, emitting a golden-white glow. The object was seen with two intense lights moving towards it. The report notes that local police and coast guards were not informed of any aircraft in the area, and it occurred around the time the Echo II satellite was overhead, but the sighting's characteristics did not align with natural explanations.

"OBJETS VUS À PROXIMITÉ DU SOL" by Colin McCarthy

This article recounts an observation on August 15, 1966, in Wood Green, London. M. Keith Palmer and his wife witnessed a large, intensely luminous disk-shaped object, described as pear-shaped, hovering over their house. Two smaller disks detached from the main object, emitting white light cones before rejoining the main craft. The object then moved away, emitting colored lights. The witnesses reported experiencing physical effects like skin irritation, headaches, and neck pain, which disappeared quickly. The article also mentions a dead bush near the site and an unexplained circular depression in the ground.

"ATTERRISSAGE AU MEXIQUE"

A brief report mentions a large, luminous flying object observed near Iguala, Mexico, on Saturday morning. The object reportedly landed and took off after a few minutes, disappearing into the darkness, witnessed by several people.

"PRESQUE UN ATTERRISAGE A MAKKLYA"

This report from Finland describes an observation on August 31, 1966, where Madame Taina Pele and her daughters saw a pulsating, luminous object resembling two stacked plates. The object appeared to descend towards a field before ascending rapidly and disappearing. Official aviation and meteorological services reported no unusual activity.

"UN QUASI-ATTERRISSAGE OBSERVE PAR DES AVIATEURS CANADIENS"

Eight members of the Royal Canadian Air Force and two fishermen reported observing a round, brilliant UFO on September 21, 1966, in Prince Edward Island, Canada. The object stopped, descended close to the ground, remained stationary for about 20 minutes, then ascended rapidly. The observation was corroborated by witnesses in a different location 75 km away.

"SOUCOUPES VOLANTES EN LAPONIE SUEDOISE"

Two flying saucers, one larger than the other, were reportedly observed for over fifteen minutes in Vilhelmina, Swedish Lapland, during the night of Saturday to Sunday. The gray, disk-shaped objects hovered about twenty meters above the ground before moving away with a whistling sound and emitting a glow.

"DANS LA SEINE MARITIME"

A report from January 31, 1967, describes a luminous sphere observed cutting across the road near Dieppe, France, moving rapidly from East to West and illuminating the road like a neon ball.

"NOUS SOMMES DEJA ENVAHIS ET NOUS NE LE SAVONS PAS!"

This article discusses the concept of M.O.C. presence not just in 'cyclic waves' but as a constant, albeit reduced, presence. It suggests that some 'irreducibles' might be stragglers from expeditions, specialists preparing for colonization, or even a secret base. The author posits that these beings are already here, and humanity is unaware.

"POURQUOI VIENNENT-ILS? QUE VEULENT-ILS? QUI SONT-ILS?" by F. LAGARDE

This speculative article ponders the motives behind UFO visits. The author dismisses materialistic explanations for the visitors' origins, suggesting they come from a vastly different environment. He questions their intentions, noting their apparent indifference to humanity and their lack of direct contact. Lagarde suggests that their interest might be in Earth itself, its resources, or its geology, rather than in humans. He also considers the possibility of their physical frailty or the danger their presence poses to humans, leading to their avoidance of direct contact. The article concludes by emphasizing the need for humanity to understand these visitors and their potential impact on our future.

"EN NORVÈGE (années 1964-1965-1966)"

This section provides a chronological list of UFO observations in Norway during 1964-1966, detailing the date, location, object description (shape, color, movement), and sometimes the number of witnesses or official reactions. Sightings include luminous objects, disks, and spheres reported in various coastal and northern regions.

"OBSERVATIONS RÉCENTES DE 'M.O.C.'"

This section compiles recent UFO observations from different countries:

• EN BELGIQUE: A luminous orange point observed near Liège on December 3, 1966, which later turned into an incandescent blue mass.
• DANS LE CIEL DES ÉTATS-UNIS: An amateur astronomer reportedly photographed a UFO over Zanesville, Ohio, on February 7.
• M. CYRUS DREUE ANCIEN MAIRE D'HALLU: An 80-year-old witness reported seeing a mysterious cone-shaped object moving towards the moon in the Picardy region of France on February 4.
• AUX U.S.A.: A mysterious object, appearing to be on fire, crossed the sky over Southern California and Nevada for about 45 minutes on a Wednesday evening, but was not detected by radar.
• DANS LA MEURTHE ET MOSELLE: On February 24, 1967, near Dieuze, a luminous pink object, changing shape, was observed.
• EN BELGIQUE: On March 11, 1967, a brilliant, pulsating object was observed near Liège.
• MAMMON CONDUIT LE BAL DES M.O.C.: An article from "La Nouvelle République" reports the sale of color photographs of a "flying saucer" observed in Uruguay, described as oval-shaped with a dome and hatch.
• OBJET MYSTÉRIEUX DANS LE CIEL DE CAGNES: Two luminous objects were seen in Cagnes-sur-Mer, France, on Sunday evening, one resembling a star and the other orange and faster.
• A BERNAY-EN-BRIE (Seine et Marne): A witness observed two luminous 'stars' on Easter Sunday night, one of which appeared to double.
• DANS LE CIEL D'ERQUERY: Two brothers observed a whitish, luminous object that moved, stopped, and then rapidly accelerated away.

"OBJETS SUSPECTS"

This section lists various unexplained aerial observations:

• UN AVION SURVOLE L'OVNI DE HULL (Angleterre): A dark, cigar-shaped object, the size of the full moon, was observed hovering, later joined by two aircraft. It then moved rapidly and seemed to elongate.
• UN OBJET CÉLESTE LUMINEUX AU-DESSUS DE BEAULIEU: A fisherman observed a very bright, circular object that moved rapidly and disappeared.
• DANS LA CREUSE: A red fireball was observed moving across the sky.
• ENCORE UNE SOUCOUPE?: An unidentified object was seen in Santa Elena, Paraguay, moving at high speed.
• EN FRANCE: A bright point was observed in the sky, described by some as a kite, but possibly something else.
• L'OBJET A-T-IL TUE LE CAVALIER ?: A curious incident in Venezuela where a luminous object passed overhead just as a man fell dead from his donkey.
• OBJETS MYSTÉRIEUX DANS LE CIEL DE MADRID: Hundreds of people observed luminous objects moving in a circle over Madrid for six hours.
• EN ITALIE: A round, luminous object was observed in Mestre, Italy, emitting a light trail.
• UN « CIGARE VOLANT » SE SERAIT ÉCRASÉ SUR UNE COLLINE MEXICAINE: A cigar-shaped object reportedly crashed near Mezcala, Mexico, causing a thunderous noise and vibrations.
• DANS LE CIEL BULGARE: A mysterious triangular celestial body with a barely visible trail was observed in Bulgaria.

"LES 'M.O.C.' ET LES ARMES ÉLECTROMAGNÉTIQUES"

Dr. Bernard Finch's report is discussed, linking electromagnetic phenomena to UFOs. The article suggests that M.O.C. might use electromagnetic energy as a means of pressure, drawing parallels to 'death rays' and powerful radar systems that can cause internal burns. It references historical cases of spontaneous combustion and discusses the theory that intense radio waves, similar to those in lightning or ball lightning, could create luminous spheres. The article also mentions the possibility of advanced technology, such as diathermic devices, being related to these phenomena.

ARGENTINE : OBSERVATIONS DE 1965 (Condensé du Bulletin C.O.D.O.V.N.I.)

This extensive list details numerous UFO observations in Argentina throughout 1965. It includes descriptions of landings, aerial maneuvers, luminous objects of various shapes and colors, interactions with humans and vehicles, and photographic evidence. The entries are organized chronologically and by province, often citing newspaper sources.

"RECHERCHES DE L'AVIATION FÉDÉRALE DANS LE TENNESSEE"

This report details an investigation by the FAA into UFO sightings in Jonesboro, Tennessee, in October 1966. Witnesses reported seeing cigar-shaped and round objects, with one object reportedly emitting a light beam towards an aircraft. The FAA sent aircraft to investigate, but the UFOs disappeared when the planes approached. The report also mentions strange 'leaf-like' material observed by witnesses, which caused a burning sensation and later disappeared.

"LES RUSSES CROIENT AUX SOUPCOUPES VOLANTES"

This brief article notes that Russian scientists are seriously investigating UFOs, with radar at the Central Aerological Observatory in Moscow detecting unexplained echoes. The article dismisses simple explanations like hoaxes or optical illusions, and considers possibilities such as secret military craft, natural phenomena, or, most plausibly, spacecraft from an advanced extraterrestrial civilization.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the persistent mystery of UFOs (M.O.C.), the variety of observed phenomena (shapes, colors, behaviors), the potential for electromagnetic effects, and the perceived indifference or secrecy from official sources. The magazine's stance is clearly pro-investigation, encouraging readers to report sightings and participate in research. It advocates for open-mindedness and a scientific approach to understanding these events, while also acknowledging the limitations of current scientific knowledge. The editorial emphasizes the growing evidence and the need to confront the reality of these phenomena, suggesting that humanity may already be 'invaded' without realizing it.

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night), dated 1967, focuses on the practical and philosophical aspects of UFO (referred to as "M.O.C." - Mystérieux Objets Célestes) investigation. The cover story, by F. Lagarde, provides detailed instructions and a schematic for building a personal UFO detector, emphasizing its simplicity and potential for memory recall of events.

DIY UFO Detector Construction

The article "POUR FABRIQUER SOI-MEME UN DETECTEUR" by F. Lagarde guides readers through constructing a detector. It explains the components needed, such as a magnetized needle on a copper pivot, a brass contact, and a memory mechanism. The design aims to alert the user to the presence of UFOs, with a detailed explanation of how the magnetized needle's movement triggers an alarm and a visual indicator for memory.

Swiss UFO Sightings (1964-1966)

A significant portion of the magazine is dedicated to "QUELQUES OBSERVATIONS EN SUISSE DE FIN 1964 A OCTOBRE 1966," compiled by Jean-Jacques Buclin. This section details seven specific sightings reported by various witnesses, including M. Buclin himself, Mme Antoinette Binggeli, and Mlle Mariane Chistinet. Each entry provides the date, time, location, witness name, and a description of the observed object. The descriptions vary, noting shapes like acorns, glands, circles, and triangles, with colors ranging from yellow and orange to pale green and blue-green. Some objects exhibited unusual movements like zig-zagging or disappearing gradually.

Distinguishing UFOs from Conventional Objects

The issue addresses potential confusion between UFOs and other aerial phenomena. A section titled "COMMENT EVITER LA CONFUSION ENTRE UN SATELLITE ARTIFICIEL ET UN « M.O.C. »" advises readers to refer to information on satellites ECHO I, II, and PAGEOS. Another section, "COMMENT EVITER LA CONFUSION ENTRE UN BALLON-SONDE ET UN « M.O.C. »," suggests contacting the National Meteorology service and provides a list of their stations across France for identification purposes.

The MOC Detection Network

"RÉSEAU de DÉTECTION des «M.O.C.>>>" lists numerous individuals and locations across France and internationally where detectors are reportedly in operation. This extensive list suggests a coordinated effort to monitor UFO activity.

Reporting UFO Observations

A comprehensive "QUESTIONNAIRE-TYPE" is presented for witnesses to report their observations. It covers detailed aspects such as witness information, date, time, location, sky conditions, object characteristics (shape, color, size, behavior), and any associated phenomena like sounds or physical traces. Special attention is given to potential landing incidents, including effects on electronics and the environment.

Philosophical Reflections

Two articles delve into philosophical and spiritual themes. "DIEU OU LA NATURE PENSANTE" by G. Lambert explores the idea of a guiding intelligence in nature, using examples like seed dispersal and the structure of maple seeds to argue for a purposeful design. The article "L'ESPRIT SERAIT-IL MATIERE ?" touches upon the nature of consciousness and its potential material basis, linking it to the indestructibility of the soul.

"TOUT CE QUI SE MEUT EXIGE UN CONDUCTEUR" by G. Lambert further develops the idea of the spirit as a conductor, comparing the body to a machine and reincarnation to the spirit seeking a new vehicle. The concept of instinct is examined through the example of bees, suggesting that highly developed instincts might be linked to rapid cycles of reincarnation.

Meteorological Forecasts

"PREVISIONS METEOROLOGIQUES du 21 Mai au 21 Juillet 1967" by Paul Bouchet provides detailed weather forecasts for France, Belgium, and surrounding regions. It outlines expected conditions, wind patterns, temperatures, and potential for storms or heavy weather, with specific warnings for maritime navigation during certain periods.

Other Sections

The magazine also includes sections on "NOS LIVRES SELECTIONNES" (selected books for purchase), a list of "Cercles 'Lumières dans la Nuit'" (local discussion groups), and various notices and recommendations for readers, including how to submit correspondence and information about back issues.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the practical investigation of UFOs through personal detection and systematic reporting, alongside philosophical reflections on nature, consciousness, and the potential for life beyond physical existence. The editorial stance encourages active participation from readers in gathering and sharing information, positioning "Lumières dans la Nuit" as a central hub for UFO research and discussion. There is a strong emphasis on DIY solutions and citizen science, encouraging readers to become their own informants.