LDLN - No 084

Magazine Overview

This issue of "Lumières dans la Nuit," Volume 9, Number 84, dated September-October 1966, is dedicated to exploring "Cosmic and Human Problems," with a strong emphasis on "Mysterious Celestial Objects" (M.O.C.s), astronomy, health, spirituality, and respect for life's laws. The magazine's founder, R. Veillith, states that the publication aims to shed light on the current darkness of humanity by helping individuals on various planes of existence and revealing often-overlooked truths. The cover headline encapsulates the broad scope of topics, including UFOs, rational nutrition, and spiritual matters.

Editorial: The Royal Way

The editorial, titled "La Voie Royale" (The Royal Way), draws inspiration from Alexie Carrel's assertion that the path to truth opens for those who perfectly fulfill their role as human beings. The editorial reflects on the magazine's nearly nine-year existence, born from a perceived era of confusion and darkness, making the pursuit of truth difficult. It posits that a genuine thirst for truth, coupled with disinterested dedication, leads to the opening of this 'royal way.' The authors share personal experiences of seemingly insurmountable obstacles being overcome through mysterious means, suggesting that truth is revealed gradually. The editorial also touches upon the importance of developing all human potentialities—organic, intellectual, and spiritual—to fully embody the human archetype, as suggested by Carrel.

Key Articles and Reports

Observations of M.O.C.s:

The issue features numerous reports of UFO sightings. A significant account from Vienne, France, details an observation on June 15, 1966, by a resident named Monsieur R.M. and later corroborated by his neighbor. They describe a luminous crescent-shaped object with two lights, a dark mass in the center, which ascended silently and then disappeared at high speed. Another report from Chatillon-s-Bagneux (92) by J. Latappy describes a similar luminous crescent observed on April 22, 1966, which pivoted and ascended vertically. The magazine notes that this observation aligns with others and cannot be explained by barium clouds from rocket launches.

Strange Power Outages:

A section details a series of unusual power outages. The most significant occurred on November 9, 1965, in New York and the East Coast of the USA, described as the 'greatest of the century.' Similar incidents are reported in Stockholm (November 10), Southern Italy (January 8, 1966), Canada (January 21), and Rio de Janeiro (February 10). The magazine speculates whether these are due to advanced weaponry or extraterrestrial energy projections, noting the lack of official explanations from American services.

Calls to Action and Research:

The "Appel du G.E.R.E.I.C." (Call from G.E.R.E.I.C.) addresses the skepticism surrounding UFOs, arguing that many phenomena are real and not mere illusions or hoaxes. It calls for passionate researchers to contribute their testimonies and photographic evidence to build a comprehensive dossier on UFOs (O.V.N.I.s) for potential parliamentary inquiry. The article emphasizes that the existence of UFOs can be established through testimonial, circumstantial, and direct evidence, not solely through visual proof.

Statistical Activity of M.O.C.s in Brazil (1965):

A detailed statistical report lists numerous UFO sightings in Brazil throughout 1965, categorized by month and location. These reports describe various objects, their shapes (round, cylindrical, saucer-like), colors (silver, red, green, blue, orange), and behaviors (immobile, fast-moving, ascending, descending, emitting lights or rays). The data is compiled from various Brazilian newspapers.

"Mysterious Celestial Objects" by Aimé Michel:

This section features excerpts from Aimé Michel's book, discussing his research on 'orthoteny' (alignments of UFO sightings). Michel addresses critiques from researchers like Lex Mebane and Michael Davis, who used mathematical formulas to suggest that many alignments could be attributed to chance. Michel defends his findings, particularly the 'Bavic' alignment, and discusses the ongoing debate about whether these phenomena represent a structured 'machine' or a random, yet geometrically patterned, occurrence. He highlights the work of Jacques Vallée in re-analyzing the data using computer simulations.

Theories on UFOs:

Aimé Michel explores two main hypotheses for the observed phenomena: a psychological phenomenon where hundreds of thousands of people collectively hallucinate in a geometrically organized manner, or a real extraterrestrial presence. He leans towards the latter, suggesting that advanced technology operated in Earth's skies in 1954, leaving subtle traces that are still not fully understood.

Excerpts from The Urantia Book:

Selections from "The Urantia Book" are included, focusing on Jesus's sojourn in Rome and his teachings on truth and faith. The text emphasizes that truth is lived rather than defined, transcending mere knowledge and aligning with spiritual experience. It highlights the role of faith, wisdom, and personal conviction in spiritual growth and the pursuit of divine will.

Other Reports:

Additional reports include observations from Tunisia, Corsica, and the French Alps, describing luminous discs and phenomena in the sky. The magazine also lists active 'Circles of "Lumières dans la Nuit"' across France and Algeria, encouraging members to discuss articles and share ideas. Information is provided on 'M.O.C.' detectors, including the 'GEOS' and 'CHARTIER' models.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the persistent mystery of unidentified flying objects (UFOs/M.O.C.s), the search for truth and spiritual understanding, and the exploration of unexplained phenomena. The editorial stance is one of open inquiry, encouraging critical thinking and research while acknowledging the limitations of current scientific understanding. The magazine promotes a belief in the reality of UFOs and suggests they represent a significant, possibly extraterrestrial, presence. There is a strong undercurrent of spiritual and philosophical exploration, linking the pursuit of truth and personal development to a broader understanding of existence and the universe. The magazine actively seeks contributions from readers and researchers, fostering a community dedicated to uncovering these mysteries.

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night), issue number 156, dated September 23 to November 22, 1966, is primarily dedicated to excerpts from "The Cosmogonie d'Urantia" (The Urantia Book), alongside other articles on vegetarianism, secret history, and meteorological forecasts.

Excerpts from The Urantia Book

Ministry in Rome

The text details Jesus' extensive ministry during his six-month stay in Rome. He engaged with over five hundred individuals from diverse backgrounds, seeking to understand their lives and offer spiritual guidance. His approach involved asking questions to draw people out and providing practical, uplifting advice rooted in the love of the Universal Father and the truth of His mercy. Jesus emphasized that humanity are children of this loving God.

He met with a Roman senator, discussing politics and the concept of a people-governed society. He also encountered Claudius, a wealthy slave owner, whom he taught about humans as sons of God, leading Claudius to free seventeen slaves. Jesus also advised a Greek physician on holistic care, encompassing body, mind, and soul.

Personal Ministry and Social Engagement

Jesus' teachings often focused on the love of the Celestial Father and the good news of humanity's divine sonship. He was particularly adept at helping those who were overworked, anxious, or depressed, offering them a sympathetic ear and practical solutions. His interactions were characterized by a desire to uplift and ennoble.

Counsel to the Rich Man

A significant portion of the text is dedicated to Jesus' counsel to a wealthy Roman Stoic named Angamon. Jesus outlined ten categories of wealth accumulation (inheritance, discovery, commerce, injustice, interest, genius, fortune, theft, deposit, earned income) and advised on the responsible stewardship of riches. He stressed that wealth should be managed with honesty, justice, and equity, and that any ill-gotten gains should be restituted. He also emphasized the importance of using wealth to improve the lives of others and to contribute to society.

Social Ministry

An incident is recounted where Jesus helped reunite a lost child with his anxious mother, drawing a parallel to how many people are lost in fear and sorrow when salvation is near. This experience inspired Ganid, Jesus' companion, to dedicate his life to helping others find their way.

Jesus and Ganid also comforted a widow and her five children whose husband had died in an accident. They helped the family find employment and stability.

Encounters and Teachings

Jesus engaged in conversations with various individuals, including a soldier, to whom he imparted wisdom on courage, justice, mercy, and seeking God. He also spoke with an orator named Marc, encouraging him to use his eloquence to liberate others from ignorance.

When encountering a wrongly accused man, Jesus intervened by offering to stand in his place before the magistrate. He delivered a powerful speech on justice, emphasizing its role in national greatness and the duty of magistrates to uphold fairness for all citizens.

Travels around Rome

Jésus, Gonod, and Ganid undertook five journeys around Rome. During a trip to the northern Italian lakes, Jesus discussed with Ganid the necessity of a person's desire for truth to receive divine teachings. He explained that one cannot impart knowledge of God to someone who does not seek it, nor can one force spiritual understanding upon the unwilling.

Discussion on Buddhism

During a journey in Switzerland, Jesus had an extended conversation with Ganid and his father about Buddhism. Jesus described Buddha as a great, albeit 'orphan,' prophet who lost sight of his spiritual Father. He contrasted Buddha's spiritual focus with the Jewish emphasis on intellectual understanding, suggesting that both lacked a complete connection to God as both spirit and Father. Jesus stated that while Buddha's teachings were superior to Buddhism itself, his failure to fully connect with God as a Father limited his ability to impart the moral energy and spiritual drive needed for a transformative religion.

Ganid proposed establishing a new religion with Jesus, but Jesus explained that true religions are not instituted but develop organically through divine revelations manifested in human lives.

Vegetarian Cuisine

An article titled "Cuisine végétarienne de tous les pays" (Vegetarian Cuisine from All Countries) by A. Villette offers recipes and advice on vegetarian eating. It highlights the nutritional benefits of soya, comparing its protein content to beef and eggs, and its richness in vitamins. The article also discusses the historical use of soya and its potential health advantages, citing the Dionne quintuplets as an example of its beneficial use.

It references a study suggesting that lower protein intake (around 30g) is sufficient and even beneficial for health, contrasting with older beliefs. The article cautions about the high protein content of soya, suggesting careful use.

"La Chevalerie" and Secret History

Another article, "La Chevalerie (hier – aujourd'hui – demain) ET LES ASPECTS SECRETS DE L'HISTOIRE" (Chivalry (Yesterday – Today – Tomorrow) AND THE SECRET ASPECTS OF HISTORY) by A. Gautier-Walter, discusses the secret underpinnings of history, particularly through chivalric and monastic orders. It claims to reveal teachings from ancient esoteric schools of Egypt, India, Chaldea, Eleusis, and Bibracte, placing them alongside modern political philosophies. The author suggests a new, comprehensive science of unity that integrates various disciplines to understand historical evolution.

Saine Jeunesse (Healthy Youth)

This section describes the "Saine Jeunesse" movement, which aims to unite young people for the protection of life, humanity, and nature. The movement promotes a healthy lifestyle, including outdoor activities, sports, natural foods, and avoiding toxins. It emphasizes respect for life, environmental consciousness, and fostering positive relationships among members. The group organizes training sessions and group vacations and plans to restore a village for these activities.

Meteorological Forecasts

Paul Bouchet provides detailed meteorological predictions for France and Spain from September 23 to November 22, 1966. The forecasts cover temperature changes, wind patterns, precipitation, and potential for storms and fog across different regions of France and Spain.

Interesting Clarifications on "The Urantia Book"

A correspondent, Yves Vernet, shares his observations on "The Urantia Book," specifically Volume III. He notes a passage about a small boat being transported overland near Corinth, mentioning an ancient route called Diolkos, which he states was approximately 7 km, not 16 km as written. He also points out references to Vedic terms like "Dyos," "Agni," and "Yajus," and discusses the concept of "Space-Time" with "pre-established circuits" and "guidance lines," finding these concepts remarkably insightful.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes spiritual growth, personal responsibility, and a holistic approach to life, encompassing physical, mental, and spiritual well-being. The excerpts from "The Urantia Book" emphasize divine love, justice, and the concept of humanity as children of God. The inclusion of articles on vegetarianism and environmental consciousness suggests a broader editorial stance favoring natural living and ethical considerations. The meteorological forecasts and historical analyses indicate an interest in providing practical information alongside spiritual and philosophical content. The overall tone is educational and inspirational, encouraging readers to seek higher truths and a more meaningful existence.