LDLN - No 082

Magazine Overview

This issue of "Lumières dans la Nuit," volume 9, number 82, dated May-June 1966, is a French publication dedicated to exploring a wide range of topics, including cosmic and human problems, mysterious celestial objects (UFOs), astronomy, rational hygiene, natural treatments, and spirituality. The cover headline emphasizes these diverse themes, promising insights into the "mysterious celestial objects, astronomy, hygiene, rational diet, natural treatments, respect for the laws of life, spirituality, etc."

Editorial Stance and Key Themes

The editorial, titled "LE PARADIS PERDU," by Maurice Phusis, a biologist, sets a critical tone regarding modern civilization and human progress. Phusis laments humanity's "profound degradation" and the suffering caused by inventions that have not alleviated the "great misfortune" of mankind. He criticizes the intellectual and spiritual "fodder" provided by a press that is not concerned with truth or human happiness. The article argues that the "Age of Light" and "Progress" has resulted in distorted minds, a "civilization of madmen," and a disregard for human aspirations. The pervasive influence of media, including press, cinema, radio, and television, is seen as hindering independent thought, leading people to adopt ideas uncritically, like fashion trends.

Phusis questions the pride in scientific discoveries, which often prove to be "boomerangs," due to a lack of human wisdom. He highlights that despite scientific advancements, humans are still unable to live their natural lifespan, which he suggests could be significantly longer (5 to 7 times the ossification period of long bones) if natural laws were followed. He points to remote regions where people live well beyond 100 years, suggesting that civilization has negatively impacted longevity. The article asserts that scientific progress is limited to inert matter, not living matter, and that humanity is trapped in an "artificial world."

A central theme is the critique of omnivorism and the promotion of frugivorism. The article "L'HOMME, CE FRUGIVORE" by Marcel Dieudonné, argues that the human organism adapts to poor nutrition by storing minerals in organs, leading to illness. Omnivorism is described as "anti-biological" and a cause of generational degeneration. Dieudonné emphasizes that species unable to adapt to new conditions degenerate and disappear, and humanity's failure to adapt to frugivorism will lead to its demise. He contrasts the natural, effortless growth of fruit-bearing trees with the labor-intensive nature of omnivorous food production, highlighting the human dependence on a complex food industry.

Dieudonné posits that frugivorism is a "factor of liberation" and independence, requiring minimal effort and dependence on others. He criticizes the reliance on butchers, grocers, and bakers, seeing it as a prelude to dependence on doctors, pharmacists, and surgeons. He argues that the constant need to prepare food consumes significant human energy, which could be better utilized. The article suggests that the human lifespan could be much longer if natural dietary laws were followed, citing the longevity of people in less-civilized regions.

The article also touches upon the spiritual and moral implications of diet. It suggests that frugivorism fosters a sense of moral responsibility towards one's own cells, fellow humans, animals, and plants. The author contrasts the natural, necessary killing by carnivores for survival with the "useless and harmful cruelty" of humans who kill for pleasure or to satisfy an "artificial need" for cooked meat. The text criticizes the human tendency towards greed, avarice, envy, and ferocity, driven by the fear of lacking resources in old age, which are all consequences of the omnivorous lifestyle.

"The Urantia Book" Excerpts

Page 5 presents excerpts from "The Urantia Book," detailing the origins and authorship of the Gospels of Mark, Matthew, Luke, and John. It explains that Mark's Gospel was based on Peter's accounts, Matthew's on Isador's compilation of Matthieu's notes, Luke's on Paul's teachings and other witnesses, and John's on accounts of Jesus' Judean activities. The text emphasizes that these writings, though imperfect, significantly altered the course of history on Urantia.

Prophecies and the Return of Christ

An article by R. Veillith, "LE RETOUR DU CHRIST," explores biblical and private prophecies related to the "Soucoupes Volantes" (Flying Saucers) and "Le Grand Coup" (The Great Coup), announcing the imminent return of Christ. The author argues that while the exact date and hour are unknown, the "signs of the times" can indicate the proximity of this event. These signs include:

1. The preaching of the Gospel worldwide: This is presented as a fulfillment of prophecy, with missionary efforts intensifying since the late 18th century and the Bible being translated into numerous languages.
2. The creation of a Jewish state and the return of the Jewish people to Palestine: This is cited as a direct fulfillment of prophecies from Amos, Jeremiah, and Isaiah.
3. A universal conflict: The article references the prophecy in Revelation 16:12-16 about a battle at Armageddon, involving Eastern and Western powers, which is seen as characteristic of the current era.
4. Moral decay of the individual: Drawing from 2 Timothy 3:1-5 and Jesus' teachings in Matthew and Luke, the article describes a society characterized by selfishness, greed, impiety, cruelty, and a love of pleasure over God. Statistics on crime, divorce, and other social ills are presented as evidence.

Veillith also discusses the rise of false Christs and false prophets, citing examples from the mid-20th century who claimed to be divine figures. The article concludes that these signs unequivocally point to the "end times" and the imminent return of Christ.

Scientific Investigation of UFOs

An article by Janine and Jacques Vallée, "LES MYSTERIEUX OBJETS CELESTES: L'étude scientifique des « М.О.С. » est-elle possible?" (Mysterious Celestial Objects: Is the Scientific Study of "M.O.C.s" Possible?), addresses the challenges of scientifically investigating UFO phenomena. The authors note that the term "flying saucer" was imposed by the press before scientific analysis, potentially diverting attention from the true nature of the phenomenon. They propose a classification system for M.O.C. observations:

• Type I: Manifestations involving the sighting of unusual, often spherical or discoidal, craft on or near the ground, sometimes associated with physical effects like thermal, luminous, or trace evidence.
• Type II: Sightings of "cylindrical" formations in the atmosphere, with sub-categories IIA (erratic vertical movement) and IIB (stationary formations with secondary phenomena).
• Type III: Anomalous objects reported as immobile in the atmosphere, often associated with erratic descent ("falling leaf" motion).
• Type IV: Objects seen in continuous translation, regardless of accelerations or luminous variations.
• Type V: Luminous phenomena attributed to M.O.C.s.

The authors acknowledge that Type IV observations are most prone to misinterpretation due to natural phenomena and human-made objects. They highlight the difficulty in classifying observations and the subjective interpretations from different groups (scientific vs. parascientific). The article suggests that a systematic, statistical study of M.O.C. manifestations is needed to establish the reality of the phenomenon, regardless of whether the "saucers" are material objects.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes a holistic approach to life, emphasizing natural living, healthy eating (specifically frugivorism), and spiritual development. It criticizes modern civilization, its artificiality, and its negative impact on human health, longevity, and morality. There is a strong undercurrent of eschatological concern, with a focus on biblical prophecies and the imminent return of Christ, often linked to the phenomenon of UFOs. The editorial stance appears to be one of seeking truth beyond conventional scientific and societal norms, encouraging readers to question established paradigms and explore alternative perspectives on health, spirituality, and the nature of reality.

Other Content

The issue also includes sections on "EXTRAITS DE LA COSMOGONIE D'URANTIA" (Excerpts from The Urantia Book), detailing the origins of the Gospels, and information on purchasing or borrowing "The Urantia Book" and "LES PHÉNOMÈNES INSOLITES DE L'ESPACE" (The Unusual Phenomena of Space) by Janine and Jacques Vallée. A "DEMANDEZ-NOUS DES SPECIMENS GRATUITS POUR DIFFUSION" section suggests the magazine is also distributed for promotional purposes.

This issue of "Le Télégramme de l'Ouest" from January 18, 1966, prominently features the headline "ATTERRISSAGE D'UN "M.O.C." EN BRETAGNE" (Landing of a "UFO" in Brittany), detailing a remarkable encounter reported by a local carpenter.

The Bolazec UFO Landing

The central story recounts the experience of Eugène Coquil, a 23-year-old carpenter from Kermadien, Bolazec. On the night of January 15-16, 1966, around 4 AM, while driving on the Morlaix-Callac road near the Bolazec-Plougras crossroads, Coquil noticed bright lights he initially mistook for a tractor. Approaching the area, he realized the object was airborne and silent. He described the object as having the shape of a parallelepiped, about the size of a car but wider, hovering a few meters above the ground. It emitted light from four columns, similar to neon signs. The object then landed smoothly on a small clearing across the road from Coquil's car. Despite his fear, Coquil observed the "flying saucer" from a short distance, noting what he believed to be portholes on its side. He did not see any occupants. Coquil, described as a serious and sober individual, insists the event was not a hallucination.

Investigation and Analysis

Following the initial report, students from the Lycée Colbert in Lorient, under the guidance of their French teacher M. Robin, undertook a detailed investigation. They interviewed Coquil for two hours at the town hall, meticulously questioning him about the encounter. The students also visited the landing site to reconstruct the scene. The article notes that while most students remained open-minded, two were convinced of the object's extraterrestrial origin, while others sought more plausible terrestrial explanations. The students plan to compile a comprehensive dossier on the case for submission to competent authorities.

Other UFO Reports and Related Articles

Nebraska Truck Driver's Encounter

The issue also includes a report from Abilene, Kansas, concerning Don Tennopir, a truck driver who claimed his truck's lights flickered and an object hovered above his cab. He described the object as round, about five meters in diameter, with an orange color and emitting red rays. He likened its appearance to a large plate with a cup in the middle.

Argentine Priest's Photographs

From Buenos Aires, a report mentions Jesuit priest Benito Reyna, a mathematics professor, claiming to have photographed three unidentified flying objects over the moon. He suggests they might originate from the planet Jupiter.

Ecuador's UFO Alarm

An article highlights the "Alarm, Panic, and Commotion" in Ecuador due to numerous UFO sightings, with governments in several small South American states expressing concerns about potential invasions.

Michigan UFO Sightings and Political Reaction

Reports from Bad Axe, Michigan, describe widespread sightings of bright, fast-moving lights and objects, leading to a call for an investigation by a Republican leader, who found the military's explanation of "will-o'-the-wisps" unsatisfactory.

Warminster, England Case

The magazine delves into the "Warminster Affair," detailing a series of strange phenomena and sightings in the English town from Christmas 1964 onwards. It highlights the case of Gordon Faulkner, who photographed a "flying saucer" in August 1965, an image that gained significant media attention.

Gallipoli Incident: A Possible Mass Abduction?

A historical account from the Gallipoli campaign in 1915 describes the disappearance of a regiment of approximately 250 British soldiers. Witnesses reported the soldiers entering a dense, stationary cloud that then rose and disappeared, with the Turkish forces denying any knowledge of capturing the regiment. The article suggests this could be a case of mass abduction.

"Mythe" du Soleil Levant (Myth of the Rising Sun)

A brief mention of a strange phenomenon in Yatsushiro Bay, Japan, where a "fire" encircles the "Island of the Sun" annually at midnight until dawn.

Network of UFO Detectors

The publication lists a network of "M.O.C." (UFO) detectors across France, inviting readers to report their observations and potentially contribute to a detection system.

Meteorological Forecasts

Detailed meteorological predictions for May 21 to July 21, 1966, are provided by Paul Bouchet, including expected weather patterns, temperatures, and warnings for maritime and air navigation.

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue consistently focuses on unidentified flying objects (UFOs) and related phenomena, presenting witness testimonies, investigative efforts, and historical accounts. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these events, encouraging readers to share their experiences and contribute to the understanding of these mysteries. There is a clear interest in documenting sightings, analyzing evidence, and exploring potential explanations, ranging from extraterrestrial origins to more terrestrial possibilities. The magazine also promotes its own publications and initiatives, such as the "Lumières dans la Nuit" circles and the "GEOS" detector, suggesting an active community involved in ufology.