LDLN - No 079

Magazine Overview

"Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night) is a French magazine dedicated to exploring the unknown, focusing on cosmic and human problems, mysterious celestial objects, astronomy, rational nutrition, natural treatments, and respect for the laws of life and spirituality. This issue, number 79 from January-February 1966, is the 9th year of publication and features a cover headline proclaiming "LUMIÈRES DANS LA NUIT". The magazine aims to guide humanity towards truth and uncover precious, often overlooked, truths.

Key Articles and Content

"Echec a l'Intelligence" by Marcel DIEUDONNE

This article explores how human intelligence, despite its successes in science and technology, often fails in areas like economics and health. Dieudonne argues that the artificial environments created by humans interfere with natural instincts, leading to errors and failures. He uses examples of animals reacting to artificial stimuli and contrasts the intelligence of bees and flies in navigating obstacles. The article posits that human intelligence, when applied to artificial creations like processed foods, industrial pollution, and even economic systems based on exchange, becomes ineffective, leading to societal problems like overproduction, underconsumption, and health issues.

"Response to Monsieur Genay" by André CHATILLON

Chatillon responds to a previous article by M. Genay, clarifying his stance on Christianity and God. He emphasizes that his critique is of the Church, not of Jesus' teachings, and defines God as an impersonal, universal creator. He addresses the historical persecution of Jews and criticizes the Vatican's political and financial influence. Chatillon advocates for a universal religion based on biological principles and individual coexistence, contrasting it with hierarchical, dogmatic religions. He also touches upon his proposed social and economic system.

"Les Lumières d'Outre-Ciel" (Lights from Beyond the Sky) by Louis DUBREUCQ

This multi-part article delves into the Tunguska event of 1908, questioning the official meteor impact theory. Dubreucq presents evidence suggesting an atomic explosion, citing the lack of meteor fragments, the unusual nature of the destruction, and reports of radioactivity. He also explores the possibility of extraterrestrial spacecraft, referencing astronomical calculations and sightings of unidentified flying objects (UFOs) in various locations.

"M.O.C. sous tous les cieux" (M.O.C. Under All Skies)

This section compiles numerous reports of unidentified flying objects (UFOs), referred to as "M.O.C." (Mysterious Objects Celestials), observed across different continents. Sightings include photographic evidence from the USA, observations in Bolivia, Peru, Chile, Australia, and Europe. The reports detail various shapes, sizes, colors, and behaviors of these objects, often noting their high speed and unusual maneuvers. Some accounts mention radar detection and multiple objects flying in formation.

"Prodiges de Fatima" (Miracles of Fatima) by Gabriel GENAY

Gabriel Genay responds to Louis Dubreucq's analysis of the Fatima events, defending the supernatural nature of the miracles. Genay argues that Dubreucq's attempts to explain the events through atmospheric phenomena or UFOs are insufficient and that the events were clearly announced and witnessed by a diverse group, including atheists, making a purely naturalistic explanation improbable.

Other Sections

The magazine also includes a section on "NOS LECTEURS ET NOUS" (Our Readers and Us), discussing the magazine's growth and challenges, and a note about an "UN DOCUMENT EXCEPTIONNEL et BOULEVERSANT de près de 2.000 pages" to be featured in upcoming issues. There are also smaller reports on specific sightings and a bibliography of related works.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes a worldview that acknowledges the existence of phenomena beyond conventional scientific understanding. There is a strong emphasis on the search for truth, the limitations of current scientific paradigms, and the potential influence of extraterrestrial intelligence or unknown forces. The editorial stance appears to be open-minded and investigative, encouraging readers to share their observations and contribute to the collective search for knowledge. The magazine critiques established institutions, particularly religious and scientific authorities, when their explanations are perceived as incomplete or dogmatic. There's a recurring theme of questioning the artificiality of modern life and its impact on human well-being and intelligence.

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night), issue number 111 from November 1965, focuses on the diverse physical effects reported during the presence of unidentified flying objects, referred to as "M.O.C." (Mysterious Objects in the Sky). The magazine presents a collection of witness testimonies from various countries, alongside articles discussing astronomical theories and UFO detection methods.

Physical Effects of UFO Presence

Argentina On July 17, 1965, in Argentina, several people observed UFOs shaped like cigars over a town shortly before sunset. Some of these objects were photographed and remained stationary for fifteen minutes before disappearing towards Uruguay. Television broadcasts were interrupted due to the phenomenon, and Air Force planes were dispatched for interception but observed nothing abnormal.

Mexico In Cuernavaca, Mexico, the city experienced three power outages in one night, possibly caused by the appearance of a large flying saucer. The newspaper "Ultimas Noticias" published a photograph of the unidentified object, described as a luminous mass in the shape of an overturned saucer, which was also seen by various personalities, including the governor and a Mexican airline pilot.

France On October 16, 1965, near Paris, a witness named Gérard Prot reported seeing a large, yellowish, cigar-shaped object at low altitude over Romainville. The object was surrounded by a luminous cloud, making it appear blurry. It seemed perfectly still and emitted a prodigious hum. Suddenly, it disappeared, and the witness experienced a significant shock, like a hammer blow, followed by shivers. The witness also reported being instinctively drawn to the garden door by a mysterious force when hearing the object.

Sardinia In Sardinia, a flying saucer was observed by a 17-year-old named Elio Pirina and his mother. The object projected non-blinding light beams without making any noise before disappearing at high speed. The event was reported in the Italian newspaper "A.B.C.".

United Kingdom (Warminster) Reports from Warminster, Wiltshire, detail numerous sightings of "unidentified objects." A 23-year-old worker, Gordon Faulkner, managed to photograph a mysterious craft. The local vicar, his family, and a doctor also saw a "cigar-shaped object." A night watchman observed "two large eyes resembling car headlights" directed towards the ground. The town experienced unusual phenomena, including strange noises and frightening air displacements. Tragically, many innocent mice were found dead and deeply burned, suggesting "Martian" activity.

The influx of UFO sightings led to a significant increase in Warminster's population, from 11,000 to 18,000, attracting visitors from the United States, France, Italy, and Germany. Local hoteliers and restaurateurs benefited from this "flying saucer tourism."

United Kingdom (Warminster - Officer's Account) An English reserve officer, Commandant Bill Hill, recounted an unsettling experience near Warminster. While driving, his car began to shake violently, as if being tossed around. He experienced vibrations that pounded his skull and a frightening crackling and howling noise. He described it as "fantastic and disturbing." The phenomenon lasted three minutes, after which everything returned to normal. A subsequent inspection of his car revealed no mechanical issues.

Portugal A mysterious object was sighted in Portugal, reportedly interfering with a radio receiver. Manuel Fernandes and his wife Laura observed a "hollowed-out plate turned upside down" that moved slowly, rotated, and remained stationary for three minutes before disappearing at high speed. During the sighting, their radio, which was on, began to crackle intensely, and the interference ceased only after the object vanished. This event is noted for potentially indicating the presence of an engine.

New Zealand Two young women, Rosemary Bender and Judith Quinn, reported a "quasi-landing" of a UFO near Auckland on December 28, 1964. They described a solid, clearly defined object moving at a low speed (around 40 km/h) at an altitude of about 17 meters. Initially mistaken for a helicopter, they realized it was disc-shaped, resembling two plates joined together, with rows of bright lights. The object had a silver metallic body, a turret with a green light, and square or oval windows. It rotated while hovering and then stopped abruptly. The observation lasted four minutes. The witnesses were described as intelligent and not prone to imagination.

Physical Effects (Continued)

The issue also touches upon the lingering effects of UFO sightings, referencing the incident at Santa Maria aerodrome in the Azores where electronic clocks stopped when a similar object flew overhead 48 hours prior. It notes that while official explanations for such phenomena are often lacking, the US Air Force has not denied the existence of flying saucers, only that they have no proof of their existence.

UFO Detection Network

Detection Devices The magazine discusses two types of UFO detectors: the "Cartwright" detector, which is low-cost but can have contact issues, and the "Chartier" detector, developed by an engineer subscriber. The Chartier detector uses a photoelectric cell, ensuring a clear contact without mechanical parts and is highly sensitive. It consumes virtually no electricity.

Detection Network Locations A list of detector locations across France is provided, indicating a growing network of observers.

Detector Usage Instructions Subscribers with detectors are instructed to scan the sky when the detector reacts and to note the position of a compass needle relative to North-South. Reports are to be sent to the magazine.

Detector Response Example Ch. Souquet reported that his UFO detector activated on November 5, 1965, between 11:10 and 11:40 AM, indicating the passage of an M.O.C.

Nice Sighting G. Tarade reported that on October 9, 1965, his sons and their friends observed a strange apparition in Nice, similar to one seen in Ajaccio. His detector registered the passage of an "M.O.C."

Astronomical Discussions

The Solar Displacement Towards Vega This section features a debate initiated by Monsieur Dupuy-Pacherand regarding the movement of the sun. V. Zamboni argues that traditional astronomy, based on the "compass astronomy" (observation of positions and relations), has been dominated by the "appearance of reality" rather than reality itself. He criticizes the Ptolemaic system and defends Copernicus's model, but asserts that even post-Copernican astronomy relies heavily on apparent movements, using historical astronomical texts to illustrate his point. Zamboni emphasizes that the ecliptic is defined by the sun's apparent movement among the stars and that the zodiac is a zone centered on the ecliptic.

Astronomy of the Compass This part defines astronomy as the study of the positions of celestial bodies and their relationships, developed through human observation (sight) and measurement (compass). It traces the invention of the compass to Chiron the centaur and highlights its role in constructing the celestial sphere and early scientific endeavors, including precise measurements used in ancient architecture like the pyramids.

Astronomy of Appearance This section critiques the reliance on apparent phenomena in astronomy, contrasting it with the "reality." It argues that while Copernicus's system is scientifically sound, its application in modern astronomy often reverts to describing apparent movements, treating appearance and reality as interchangeable. Examples from Charles Delaunay and François Arago are cited to demonstrate how astronomical texts describe the apparent motion of the sun and stars around the Earth, even when acknowledging the Earth's movement.

Letters and Editorials

Response to Monsieur Genay A letter addresses criticisms from M. Genay regarding morality and societal evolution. The author argues that individuals should not be forced to adapt to moral and religious principles imposed by others and criticizes the hypocrisy of societal claims of justice and charity while failing to address widespread poverty. The author also questions the Christian concept of a dualistic God and suggests that Jesus, if viewed as a man, implies that all humans are divine, thus making the adoration of saints and virgins a form of idolatry.

For the Diffusion of Our Ideas The magazine is offering free "AFFICHES - AUTO GRATUITES" (free car posters) to subscribers to help spread awareness of the publication. These posters are to be placed on car windows, particularly in frequented locations, to increase the visibility of "Lumières dans la Nuit."

Permanent Subscription The "Permanent Subscription" is being closed due to its success, with the magazine now preferring support through "subscriptions de soutien" (support subscriptions).

New Publication A new book titled "L'HEURE H - TERREUR SUR LE MONDE" by Angèle L'Hermite is announced. It is described as a prophecy dating back to the Napoleonic era, foretelling the convulsions of the late 20th century, including the consequences of scientific and technical development.

Announcements An announcement seeks the book "The Book of the Damned" by Charles Fort, either for purchase or loan.

Circles "Lumières dans la Nuit" Information is provided about local discussion groups ("circles") formed by subscribers to discuss articles and ideas from the magazine. Contact addresses for circles in Lille, Cognin, Nice, Beziers, Boghni (Algeria), and Tours are listed.

Meteorological Forecasts

Forecasts by Paul Bouchet Detailed meteorological forecasts for France, Spain, and surrounding regions are provided for the period of January 21 to March 21, 1966. These forecasts predict frequent perturbations, cold temperatures, snowfalls, storms, and potential flooding, with specific regional variations and warnings about difficult travel conditions.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the tangible and often unsettling physical effects associated with UFO sightings, emphasizing witness testimonies and the potential for electromagnetic and psychological impacts. The magazine also delves into the scientific and philosophical aspects of astronomy, questioning established paradigms and advocating for a more direct engagement with reality over mere appearance. The editorial stance appears to be one of open inquiry into unexplained phenomena, encouraging reader participation through detection networks and discussions, while also engaging in critical analysis of both scientific and societal structures.