LDLN - No 063

Magazine Overview

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT," a monthly review from November 1963, is dedicated to uncovering truths and guiding humanity towards new horizons. The cover features the bold title "LUMIÈRES DANS LA NUIT" and a quote from Jesus: "CHERCHEZ ET VOUS TROUVEREZ."

CHOISISSONS LA VIE

This section, featuring a quote from Ralph BIRCHER, highlights a French mission's recent return from Asia after investigating the Hounza people in the northernmost part of Kashmir. The Hounza are described as a "phenomenon people" who are completely free from disease, with epidemics having no hold on them. This remarkable health and longevity, observed for over forty years by researchers like Dr. Mac Carrison and Colonel D.R. Lorimer, is attributed to their lifestyle and diet. The Hounza's way of life is characterized by a lack of contact with modern civilization, absence of pollution, a predominantly vegetarian diet with moderation, consumption of raw fruits and vegetables, occasional animal by-products, rare use of stimulants and alcohol, and no refined or chemically preserved foods. They also eschew medication and pharmacies. The article contrasts this with modern civilization, posing it as a "terrible defeat for our blind progress."

LA DANSE AVEC LE DIABLE

Authored by Dr. Günther SCHWAB, this article critiques modern medicine, suggesting that while it has achieved victories, it has also led to an increase in chronic diseases and a weakening of the human biological potential by preventing the natural elimination of the weak. The article presents a dialogue, possibly allegorical, where "Belzébuth" (representing the demon of medicine) discusses how illness has become a lucrative "economic factor," driven by the pharmaceutical industry and a society that profits from sickness. The character "Françoise," a doctor, defends the medical profession's honorability and good will, while "Belzébuth" argues that the system incentivizes treating symptoms rather than preventing illness. The piece suggests that a true education in health would be economically disruptive and suppressed by powerful interests.

A PHOTONS ROMPUS

This section, by Gabriel GENAY, explores the complexities and contradictions of the universe, both spiritual and material. It emphasizes the importance of self-criticism and seeking contradictions rather than avoiding them. The author discusses how science progresses by expanding its domain and criticizes the tendency to dismiss phenomena as unscientific simply because they cannot be easily replicated. The article references the work of scientists like Ruyer, Whitehead, and Trintzius, and highlights Russian experiments in telepathy and hypnotism. It also touches upon the work of Professor Yves Rocard on radiesthésia and the historical instances where science has had to accept what it previously rejected. The author questions the origin of matter and spirit, and the immortality of the soul.

MEDITATIONS DE MINUIT (11)

Authored by Louis DUBREUCQ, this piece delves into astronomical mysteries. It describes the beauty of the Milky Way and the constellation of Cygnus, referencing the disappearance of a star in 1672. The author speculates on the evolution and extinction of stars, the possibility of "dark stars" or "black suns" existing near our solar system, and the implications for extraterrestrial life. The article discusses the concept of a "warming phase" for the sun that could make Earth uninhabitable and explores the idea of advanced civilizations from dark star systems potentially visiting Earth. It also mentions the discovery of a large planet orbiting the star 61 Cygni, which is invisible from Earth.

OBSERVATIONS RECENTES de "M.O.C."

This section features a letter from M. Maurice STRIFFLING, Director of the National Meteorological Region Centre-Est, confirming that a luminous object observed in Haute-Loire on July 31, 1963, could not have been a weather balloon due to its characteristics. It also includes reports of unidentified flying objects (UFOs) observed in Perpignan, France, described as ellipsoidal objects moving in formation and at high speed. A correspondent notes the frequency of UFO sightings in the Pyrénées-Orientales region and recounts an earlier sighting in Perpignan that was mistakenly identified as a weather balloon. Another report from Vienna describes a "cigar-shaped" object with bright lights. A detailed account from Ray HAWKS in Boulder, Colorado, describes witnessing a UFO repair in mid-air, involving the replacement of a metal plate.

LES ATTERRISSAGES DE SOUCOUPES VOLANTES EN FRANCE PENDANT LES MOIS DE SEPTEMBRE ET OCTOBRE 1954

This article by Michel CARROUGES analyzes UFO landing reports from September and October 1954 in France. It categorizes landings based on witness testimony, conditions of observation, and location. The author notes that a significant proportion of these reports involved landings or "near-landings" in relatively unpopulated areas, often witnessed by multiple individuals, predominantly men. The article emphasizes the importance of detailed witness accounts and objective analysis to distinguish credible reports from misidentifications or hoaxes.

POURQUOI 1,294 REGNE SUR LES ATOMES

Authored by Comte DE CHAMPEAUX, this piece explores a question posed by M. F. PRUNIER regarding the significance of the number 1.294 in atomic structures. The author attempts to interpret this number in relation to atomic masses and electron configurations, suggesting it might relate to "Density of Space Occupation." The article discusses the limitations of applying simple geometric models to atomic structures and defers to physicists for definitive interpretations.

LA DANSE AVEC LE DIABLE (SUITE)

This continuation of the article by Belzébuth further elaborates on the critique of modern medicine. It argues that the medical profession, by focusing on treating illness rather than promoting health, has become complicit in a system that profits from sickness. The character suggests that the natural human body's ability to combat disease is weakened by over-reliance on medical intervention, making humanity more vulnerable to future catastrophes.

QUE VAUT LA THÉORIE DE LA RELATIVITÉ?

Authored by Ph. RUSSO, this article aims to clarify common misconceptions about Einstein's theories of restricted and general relativity. The author explains the concept of time dilation and length contraction at speeds approaching light, emphasizing the need to understand Lorentz transformations and non-Euclidean geometry for a correct interpretation. The article stresses the importance of relying on observable facts and rigorous reasoning, warning against incomplete observations or flawed logic that can lead to erroneous beliefs.

LES MYSTÈRES DE PARIS "PHOBOS" ET "DEIMOS"

This section, by Joseph ANDRÉ, discusses the Martian moons Phobos and Deimos. It references a statement by Russian professor Chklovsky suggesting they are artificial satellites launched by an advanced civilization millions of years ago. However, the author expresses disagreement, believing them to be natural satellites, and hints at future discussions on the "law of satellites" and magnetic fields.

PREVISIONS METEOROLOGIQUES du 24 Novembre au 22 Décembre 1963

This section provides a detailed weather forecast for France and surrounding regions for the period of November 24 to December 22, 1963, by Paul BOUCHET. It outlines expected temperature trends, precipitation, wind patterns, and potential seismic activity.

LECTURE SAINE

This review discusses the book "LE SIGNAL DU SOURCIER" by Y. ROCARD, a physicist who proposes a scientific explanation for dowsing. The book suggests that dowsing reflexes are triggered by subtle terrestrial magnetic field inequalities affecting fatigued muscles, and that water can be detected through the magnetic fields associated with its filtration through the earth.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes a critical view of modern civilization, particularly its scientific and medical establishments, contrasting them with more natural or spiritual approaches to health and understanding. There is a strong emphasis on seeking truth, questioning established norms, and exploring phenomena that lie outside conventional scientific paradigms, including UFOs, unexplained events, and philosophical inquiries into the nature of reality and human existence. The editorial stance appears to favor a holistic, perhaps spiritual, perspective that challenges materialistic viewpoints and advocates for a return to natural laws and a deeper understanding of life.