LUMIÈRES DANS LA NUIT

Magazine Overview

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT," dated May 1963, is the 59th edition in its 6th year of publication. Founded by R. VEILLITH, the magazine aims to guide readers towards new horizons by researching and highlighting truths, particularly concerning the existence of UFOs and alternative approaches to life and health. The cover headline "CHERCHEZ ET VOUS TROUVEREZ. Jésus." suggests a blend of spiritual and investigative inquiry.

Key Articles and Features

"LA VIE A SES LOIS" by A. CARREL

This section begins with a quote from Alexis Carrel emphasizing the spiritual death of many and the need to know the laws of life to gain definitively. The author laments that Carrel, a Nobel laureate, is not more widely known or followed, despite his profound works like "Reflections on the Conduct of Life" and "Man, the Unknown." The article criticizes the prevailing materialism, likening humanity's current path to a ship without instruments, ignoring the inexorable Laws of Life. It suggests that true progress lies not in technological advancement alone, but in understanding and obeying these natural laws. Carrel's definition of the purpose of life as the realization of the human archetype is presented, highlighting the need to develop all organic, intellectual, and spiritual potentials.

"UN CAS EXTRAORDINAIRE DE REGENERATION PHYSIQUE" by Georgia KNAP

This article, presented as a continuation and conclusion, details Georgia Knap's extraordinary life and achievements. Born in 1866, Knap was known as "the man of 80 trades" and was a precursor in various fields, including inventing the electric spark plug and developing new medical apparatus. He is credited with discovering the "Secret of Faust" for slowing aging and even reversing it. The article recounts his public demonstration in 1936, where he claimed to have regained youthful vitality and challenged detractors to compare their health in ten years. Knap's method for maintaining vital power and delaying aging is attributed to the "methodical rest of the digestive apparatus." He details his personal practice of fasting for 30,000 hours between the ages of 50 and 70, emphasizing that this rest benefits the heart and organs. The article also touches upon the societal consequences of a materialistic approach to life, leading to widespread illness and suffering, contrasting it with the potential for human rejuvenation.

"DES MOYENS DE GUÉRISON DE TOUS LES TEMPS DE TOUS LES PAYS" by Jacques RUBINSTEIN

Jacques Rubinstein, a parapsychology enthusiast, discusses his lifelong study of human faculties and healing methods. He asserts that while official medicine has its laws, other valid knowledge exists that can heal. Rubinstein has investigated and experimented with various methods, with the sole criterion being the result. He highlights the therapeutic qualities of plants, noting that chemotherapy has sometimes developed against the real qualities of certain plants. He specifically mentions "Le Lotier Corniculé" (Lotus Corniculus) as a highly effective, though often overlooked, plant for treating nervous instability, depression, and irritability. He emphasizes that for optimal results, plants should be harvested from specific terrains, like granite for Lotus Corniculus.

"Réponse à M. Bachelard concernant son article «La Terre est une Planète anormale»"

This response agrees with M. Bachelard's assertion that Earth is an abnormal planet. The author suggests that Earth's tilt might be due to natural convulsions or, from a religious perspective, Adam's sin. The text references biblical prophecies of Earth's instability before a restoration of its kingdom. The author questions whether other planets are inhabited, citing Genesis. The core argument is that the apparent attraction of celestial bodies is not an intrinsic quality of mass but rather a phenomenon related to the Earth's movement and its relationship with the sun.

"QUELQUES RECHERCHES sur le MONDE de la PENSÉE" by Ph. RUSSO

Dr. Ph. Russo continues his exploration of thought and the nature of reality. Drawing parallels with H.G. Wells' "The Invisible Man," he posits that our perception of the world, including ourselves, is limited to what is accessible through our senses, like an invisible man's body being perceived only through touch. He argues that the material world is merely an expression of an inaccessible reality. Our feelings and perceptions are translations of this deeper reality. Russo concludes that the universe is a garment of this underlying "Real," which is beyond time and space. He suggests that all changes in the world, including the evolution of life, are manifestations of this "Real," which he equates to God or the ultimate consciousness. He posits that true existence lies in action and the changes we create.

"A PHOTONS ROMPUS" by Gabriel GENAY

Gabriel Genay discusses theories of the universe, including the idea of universal pulsation rather than perpetual expansion. He touches upon Einstein's assertion that empty space cannot exist, suggesting that space is defined by the presence of bodies, even at the atomic level. Genay notes that recent space exploration has revealed that intersidereal spaces are not empty but populated by various particles and energy currents. He draws an analogy between space and the Earth's atmosphere, where resistance increases with speed, implying that astrodynamics will follow similar laws to aerodynamics. He concludes that the universe is a garment of God, and that changes in the world are expressions of this universal reality.

"M.O.C. OBSERVÉS AU COURS des années 1960 à 1963"

This section compiles numerous reports of "M.O.C." (Objets Volants Non Identifiés - Unidentified Flying Objects) from various locations, primarily Argentina, Belgium, and France, between 1960 and 1963. Reports describe luminous objects of various shapes (spheres, cigars, discs) and colors, exhibiting unusual flight patterns, including hovering, rapid ascent, and splitting. Specific incidents include three fireballs over Vaucluse, France; sightings in Anvers, Belgium; and numerous reports from Argentina, with some suggesting extraterrestrial visitors and potential energy source investigations. One report from New Zealand describes a luminous object with descending rays, and another from Milan, Italy, details an encounter with beings described as "Martians."

"PREVISIONS METEOROLOGIQUES du 21 Mai au 22 Juin 1963" by Paul BOUCHET

This section provides a detailed meteorological forecast for France and surrounding regions, predicting weather patterns, wind conditions, and temperature variations for the period of May 21 to June 22, 1963. It notes the potential for storms and variable weather, with a mention of possible seismic activity in the Azores.

"Echec de Lunik IV ou absence de pesanteur sur la Lune ?"

This short piece discusses the apparent failure of the Soviet probe Lunik IV to land on the Moon, suggesting that its trajectory was too slow to be affected by lunar gravity. The author, R. PRADEL, reiterates his hypothesis that the Moon, being a dead celestial body, lacks its own vortex and therefore gravity, making it merely a scorie (slag) carried by the Earth's vortex. He concludes that apparent attraction is not an intrinsic quality of masses.

"QUI A CONNU G. KNAP ?"

A brief request for information from readers who may have known Georgia Knap.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of the unexplained (UFOs, parapsychology) with alternative approaches to health, longevity, and spirituality. There is a strong undercurrent of critique towards mainstream materialism and scientific dogma, advocating for a broader understanding of life's laws and the potential for human transformation. The editorial stance appears to be open-minded, investigative, and supportive of phenomena that challenge conventional scientific and societal norms. The magazine also promotes its own publications and subscription services.

Magazine Progression

An announcement at the bottom of page 1 indicates that starting the next month, "LUMIÈRES DANS LA NUIT" will increase from 8 to 10 pages. The price of subscriptions will be adjusted proportionally, and readers are encouraged to re-subscribe promptly to help offset printing cost increases. This expansion is attributed to reaching a subscriber count that allows for more pages and a high demand for content related to "MYSTERIOUS CELESTIAL OBJECTS."