LDLN - No 052

Magazine Overview

This is the November 1962 issue, Volume 5, Number 52, of the monthly French magazine "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night), founded by R. VEILLITH. The cover headline proclaims "SEARCH AND YOU WILL FIND. Jesus." The magazine is dedicated to those seeking truth and aiming to guide humanity towards new horizons by highlighting precious truths and aiding human existence on various levels. The issue is priced at 0.75 N.F. and announces its transition to a printed monthly format with more abundant text and wider distribution without price increases. It also plans to publish supplementary issues on specific topics.

LA CLÉ DU PROBLÈME (The Key to the Problem)

This section, featuring a quote from Doctor Alexis CARREL, posits that the true problem facing humanity is not external but internal, stemming from the abandonment and transgression of the Laws of Life. Crises are compared to symptoms of a chronic illness, where treating the effect without addressing the root cause is futile. The article emphasizes that true peace requires the spiritual, intellectual, and organic improvement of individuals, aligning with the Laws of Life. It highlights the interconnectedness of all individuals and the significant impact of personal actions on the collective. Human freedom is only beneficial when aligned with the Laws of Life; otherwise, it becomes detrimental. The article references Alexis CARREL's assertion that while physical laws are clear, many physiological and psychological laws remain unknown, leading to a rudimentary self-understanding. "LUMIÈRES DANS LA NUIT" aims to explore these limits of what is permissible and forbidden, advocating for science guided by wisdom and reason, and cautioning that "science without conscience is the ruin of the soul."

Letters and Responses

Response to the Open Letter from Mr. Yves DUPONT-FOURNIEUX by Georges GARCIA:

GARCIA thanks DUPONT-FOURNIEUX for his interest in the "QUATRE-POINTS" (Four Points) and expresses hope for a rapprochement among well-intentioned individuals. He clarifies that "science" should be understood as profound knowledge, not just technique. While partial science can be dangerous, total science is beneficial as it appeals to reason and beauty. He defends the necessity of universal consciousness based on reason, seeing it as the only link between humanity, the universe, and God. He explains that the unknown does not contradict the known but complements it, and that our intelligence, operating through senses, feelings, and intellect, seeks harmony. He asserts that reason is a sure guide and that a reasonable conduct is good conduct. Morality, he argues, should stem from a deep understanding of things, not from hope of reward or fear of punishment. He criticizes the idea that morality is the monopoly of a group and suggests that the primary demand of a high conscience is to respect the customs of others. He concludes that since no religion or philosophy has achieved universal acceptance, the focus should shift from conversion efforts to achieving "happy COEXISTENCE," which he deems the imperative of our time.

Editorial Note on the 'Four Points':

The editorial notes that DUPONT-FOURNIEUX's objections to GARCIA's "QUATRE-POINTS" were published last month, and this is GARCIA's response. The editorial emphasizes the magazine's commitment to publishing diverse viewpoints to aid readers in their search for truth.

Mystérieux Objets Célestes (Mysterious Celestial Objects)

Introduction by R. VEILLITH:

This section continues the publication of interesting reports on "Mysterious Celestial Objects," drawing primarily from the Bulletin of the Société Astronomique de France (SAF). The author notes that these objects, often discussed in the last fifteen years, were observed by qualified individuals at the end of the 19th century. The descriptions of their evolutions and durations suggest intelligent behavior, leading SAF to classify them as "Suspicious Objects." The article highlights the work of French researcher Aimé MICHEL, who has provided evidence that these objects are of extraterrestrial origin.

The Success is in Sight by General L.M. CHASSIN:

General CHASSIN discusses the increasing acceptance of the possibility of unidentified flying objects (UFOs). He contrasts the skepticism of ten years ago with the current reality of satellites and the hypothesis of ancient Martian satellites. He points to advancements in aviation, such as vertical takeoff and landing, as evidence of progress towards achieving the maneuverability associated with UFOs. He argues that if humanity can develop such technologies, studying the solar system and traveling further becomes plausible. CHASSIN advocates for government-led commissions to investigate UFO sightings, rather than dismissing them. He criticizes the lack of standardized reporting procedures among witnesses, which hinders scientific investigation. He also questions the secrecy surrounding official investigations, particularly by the U.S. Air Force, despite acknowledging the sincerity of most witnesses and the inexplicable nature of a significant percentage of sightings. He praises Aimé MICHEL's work on "orthoteny" (the geometric plotting of UFO sightings) for its scientific rigor and intellectual honesty, stating that MICHEL's findings contradict explanations based on collective hallucinations or wishful thinking.

Historical Observations:

• 1898: JELENKO MICHAILOVITCH reports observing a curious bolide in Belgrade on April 25th, described as spherical with short rays, white then yellow, lasting over six minutes. L. LIBERT describes a beautiful blue bolide on August 13th, the size of the Moon, moving slowly and emitting sparks.
• 1899: Cornélie SCHMID reports a white, bluish light followed by a flamboyant, irregular mass with a trail of small red stars on February 28th, observed between Walk and Pernau. Madame la Comtesse Adèle OZAROWSKA confirms this sighting. M. Jules JARLOT observed a very red bolide on August 10th-11th near Torcy-Sedan, which lasted about 10 minutes and relit several times.
• 1900: M. ELPIDIO LOPEZ in Mexico describes two bolides: one on June 16th, the size of the Moon, lasting 58 seconds, and another on August 2nd, double the diameter of Venus, lasting 35 seconds.
• 1901: M. H. DE SCHOULGUINE in Bessarabia describes a luminous rose-red glow rising from the ground, expanding and changing colors, resembling a distant fire.
• 1901: M. Jules JARLOT observed two bolides, one on July 9th and another on July 11th, the latter being a magnificent red bolide brighter than Mars.
• 1901: M. BENETTE describes a curious phenomenon where a star appeared to dim and brighten multiple times, followed by a luminous effect in the clouds.
• 1902: Mlle Maria WOLF describes a remarkable bolide on February 14th, composed of smaller, comet-like bolides, lasting 3-4 minutes.
• 1902: Mlle Marguerite DES VARENNES observed a fiery red globe vibrating like a red balloon, with a conical black tail, near Rochefort.
• 1903: M. J.T. HARRIS observed a red shooting star on June 29th that moved slowly, dimmed, and reappeared several times.

PRELUDE A L'HISTORIQUE DU THÉORÈME DE FERMAT (Prelude to the History of Fermat's Theorem) by the Comte de CHAMPEAUX

This article introduces the concept of numbers and their historical significance, particularly focusing on Fermat's Last Theorem. It discusses the impossibility of expressing a perfect cube as the sum of two perfect cubes, and extends this to higher powers. The author references Pythagorean triples and the identity (m² + n)² = (m² - n²)² + (2mn)², which relates to sums of squares. The article touches upon the ongoing mystery surrounding Fermat's claim to have a proof for his theorem, particularly concerning his assertion about numbers of the form (2³² + 1) being prime, which was later disproven. The author suggests that while Fermat might have been mistaken in a specific instance, his claim of having a marvelous demonstration might still hold true, leaving open the possibility of unknown mathematical principles.

LES ÉNIGMES DE VENUS (The Enigmas of Venus) by Joseph ANDRÉ

This section discusses the complexities of space exploration, using the Soviet Venera-sik probe to Venus as an example. It highlights the scientific and technical challenges involved in launching and guiding such missions, emphasizing the accumulation of scientific knowledge required. The article notes conflicting observations between Russian and American scientists regarding Venus's rotation (whether it presents the same face to the Sun or rotates) and its atmospheric composition (oxygen vs. carbon dioxide). The author's own observations suggest Venus presents the same face to the Sun, similar to the Moon's relationship with Earth. The article describes Venus's turbulent atmosphere with violent winds and immense clouds, potentially containing water vapor and mineral ions. It discusses varying temperature estimates, from moderate to extremely high, and suggests that the planet might be habitable for beings with different epidermal constitutions due to higher ultraviolet radiation, filtered by an ionizing layer in the upper atmosphere. The article also touches upon the surface features of Venus, suggesting continents and seas, with rugged terrain and deep valleys, and discusses the planet's density and its near-circular orbit. It concludes by mentioning the ongoing efforts of both Soviet and American space programs to unravel Venus's mysteries.

NAISSANCE ET VIE DE L'UNIVERS (Birth and Life of the Universe) by L. R. HATEM

This article, continuing a series, argues for the fundamental nature of magnetism in the universe. HATEM proposes that everything is composed of magnetic fields, and that every object is a complete magnet with opposing poles. He suggests that even subatomic particles possess internal life and magnetic properties. The author posits that magnetism is intrinsically linked to God, and that the universal magnetic field, combined with his theory, is creative, generating matter. He asserts that "everything is God, or Divine Creation." The article further explores the concept of vibrations, stating that bodies, thoughts, and physical phenomena are all linked to magnetic vibrations. Our brain, he explains, is materialized by organized magnets (atoms) that vibrate in response to perceived magnetic waves, shaping our understanding and reactions. HATEM argues that matter itself is constituted of forces in motion, and that the universe operates on principles beyond simple human logic. He differentiates between kinetic energy (matter in motion) and potential energy (like the tension in a spring), suggesting that attraction is a fundamental force at the atomic level. He concludes that the universe is formed by the interplay of the spiritual and the material, and that true understanding requires integrating both aspects, potentially bridging the gap between religions and sciences.

DE TOUT, UN PEU (Of Everything, A Little) by René PRADEL

PRADEL discusses the concepts of action and reaction in mechanics, questioning the common interpretation that a car's resistance is a "force" in the same way as the pulling force of a horse. He argues for clearer terminology, distinguishing between "force" (energy capable of acceleration) and "resistance." He applies this to the Earth-Moon system, suggesting three forces are at play: two centrifugal forces (one for Earth, one for the Moon) and one centripetal force (attraction) that binds them. He criticizes the common mechanical view that counts four forces in such systems, arguing for a simpler, more logical interpretation. He also touches upon the growth of plants, noting that a seed grows into a heavier plant even when provided only with distilled water, implying that the Earth gains weight over time through biological processes.

PREVISIONS METEOROLOGIQUES (Meteorological Forecasts) by Paul BOUCHET

This section provides detailed meteorological forecasts for France and surrounding regions from November 20th to December 27th, 1962. It predicts variable weather patterns, including temperature drops, snowfall in mountainous and eastern regions, strong winds, and periods of fog and frost, particularly in early December. Some regions are expected to experience milder weather, especially around Christmas.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of mystery, the unknown, and the search for truth, spanning UFOs, astronomy, physics, philosophy, and spirituality. There's a strong emphasis on the importance of reason, conscience, and adherence to universal laws for human progress and understanding. The editorial stance appears to be open-minded, encouraging critical thinking and the examination of diverse perspectives, even those that challenge conventional scientific or philosophical views. The publication aims to bridge the gap between science and spirituality, presenting complex ideas in an accessible manner for its readers.