LDLN - No 047

Magazine Overview

This issue of LUMIÈRES DANS LA NUIT, volume 5, number 47, dated May 1962, is dedicated to those passionately seeking truth. The magazine aims to guide humanity towards new horizons by highlighting valuable truths and fostering understanding across various aspects of existence.

The Time of Confusion

The lead article, "LE TEMPS DE LA CONFUSION," by an unnamed author, addresses the paradox of our era: despite immense technological progress and the accumulation of knowledge, humanity remains deeply confused. The author points to the recent media attention on "mysterious celestial objects" in Italy as an example of how such phenomena are often sensationalized rather than understood. The article argues that true information is scarce, and most people are not properly informed, leading to widespread controversy on vital issues like rational alimentation, radioactivity, and prophecies. The magazine's mission, since its inception, has been to alleviate this confusion by shedding light on often-overlooked truths and advancing the search for certainties.

The author emphasizes that human drama stems from the fact that many truths, especially spiritual, moral, and physical ones, are either unknown or unapplied. The pervasive confusion is attributed to general indifference, the influence of evil driven by pride and egoism, the transgression of life's laws, scientific dogmatism, and a general lack of responsibility. This state makes the world unbearable for well-intentioned individuals, but the author urges against succumbing to the general turmoil, advocating instead for constant vigilance and clarity.

The magazine's publication schedule is noted as alternating between printed and mimeographed issues, with this printed issue being made possible by reader support. An offer of four recent free issues is extended to non-subscribers.

Static and Dynamic Philosophy

André CHATILLON, in "STATISME ET DYNAMISME EN PHILOSOPHIE," explores the concept of dynamic philosophy, particularly within Christianity. He contrasts this with a static, dogmatic approach, arguing that Jesus' teachings were inherently dynamic, providing practical rules for living in harmony with oneself and the environment. Chatillon asserts that true emancipation requires an active, dynamic engagement with philosophical principles, not mere adherence to dogma. He draws parallels with other philosophies like Buddhism, Taoism, and Vedantism, stating that all universal philosophies are dynamic and serve as instruments for living, not just intellectual exercises.

He critiques the tendency for many to remain static, relying on ready-made phrases and external rituals, which leads to spiritual stagnation and fear. Chatillon argues that the core principles of love, altruism, humility, and simplicity are universal and have been repeated throughout philosophical history. He believes that even atheistic scientists can find answers to life's intimate problems in universal philosophy. For philosophy to be active and useful, individuals must apply it dynamically in their daily lives. He uses the example of the inhabitants of Tristan da Cunha, who lived harmoniously by following the Ten Commandments, suggesting that other philosophical systems could yield similar results.

The article concludes by referencing the four famous words inscribed on the Sphinx's pedestal as a guide for sincere seekers: VOULOIR (to work for harmony with the Cosmos), OSER (to renounce prejudices), SAVOIR (the true meaning of universal philosophy), and SE TAIRE (to work in silence).

Joy of Living

André CHATILLON also contributes a section titled "JOIE DE VIVRE," outlining key aspects of life and human existence, including the physical body, diet, the permanent individual, senses, spirit, reincarnation, science, politics, religion, arts, and spiritualism.

Complement to "The Four Points"

Georges GARCIA, in "COMPLEMENT AUX « QUATRE POINTS »," elaborates on his previously presented "Four Points" for a better world: 1) Develop universal consciousness based on reason. 2) Fully support science. 3) Establish a world government. 4) Adopt a universal language.

Garcia believes that while the situation is grave, hope exists because current events are pushing humanity towards action. He notes that modern warfare, radioactivity, and communication advancements are breaking down old structures and fostering a sense of shared concern. He emphasizes that while a favorable, unforeseen event might occur, preparedness is key. Garcia stresses that all honest efforts are useful for creating a better world and that unity around fundamental truths is essential. He highlights that eminent scientists support the "Four Points." He reiterates that these points are not a movement but a philosophy applicable to everyone, aiming to unite a true elite that can then influence society. He urges individuals to actively promote these ideas, suggesting that dedicating the equivalent of one meal's cost per month to these ideas is a reasonable effort.

He concludes that the "Four Points" are the imperative of our time, achievable if desired, and that globalism is already a reality that needs to be integrated into our minds and hearts. He warns that failure to embrace these realities could lead to the disappearance of the modern world and potentially all life on Earth, as science requires order and sympathy to serve humanity rather than destroy it.

The Healing Clay

In "L'ARGILE QUI GUÉRIT" (The Healing Clay), R. DEXTREIT discusses the therapeutic properties of clay. He explains that ingesting clay, in moderation, can have positive effects, particularly for digestive issues like gastric ulcers. He details the preparation and duration of clay cures, recommending a week of rest after three weeks of treatment. For external use, clay poultices are presented as highly effective for various conditions, including infections, burns, and inflammations. Dextreit notes that clay's effectiveness is indicated by its warming sensation on the skin, and advises on how to manage potential side effects like constipation or nervousness.

He lists a wide range of ailments that can be treated with clay, including abscesses, burns, infections, fevers, arthritis, and wounds. Dextreit emphasizes that clay is a gentle yet powerful remedy, known since ancient times and beneficial for humans, animals, and plants. He calls it the remedy of today and tomorrow, accessible to those who discover and experiment with its efficacy.

Zoophily, School of Philanthropy

S. GRIOLLET, Professor Agrégé de Philosophie, in "LA ZOOPHILIE, ECOLE DE LA PHILANTHROPIE," argues that compassion for animals is intrinsically linked to compassion for humans. He refutes the objection that focusing on animals detracts from human problems, citing Lamartine: "We do not have two hearts, one for our fellows and another for beasts. We have only one or none at all." Griollet posits that zoophily is both the school and auxiliary of philanthropy. He asserts that the degree of a people's civilization is measured by how they treat animals, quoting Humboldt and Pierre Loti. He provides an example of a compassionate woman who cared for animals and also adopted and cared for a child and an elderly woman. Griollet believes that teaching kindness to animals is the most effective way to instill delicacy and kindness towards humans in children, helping them overcome selfishness and develop respect for all living beings. He links cruelty to animals with criminal tendencies and argues that fighting cruelty to animals is a way to combat the spirit of war and promote love.

Meditations on Gravitation

René PRADEL, in "MÉDITATIONS SUR LA GRAVITATION," presents a theory of gravitation based on the concept of ether. He uses the analogy of a magnet and compass to illustrate how objects are influenced by a universal medium. Pradel posits that the universe is infinite and filled with ether, which is in constant motion, creating vortices. He suggests that matter, composed of micro-vortices, moves within this ether. Gravitation, he argues, is not a force of attraction but a "retro-centrifugal push" caused by the ether's pressure. He explains that denser objects are pushed towards the center by the ether's movement, using the example of a rotating tank of water and a metal disc.

Pradel criticizes the limitations of purely mathematical approaches to science, advocating for a return to common sense and the concept of ether. He claims to have experimentally reproduced gravity with high fidelity and suggests that his theory explains phenomena like Bode's Law and the shape of galaxies. He believes that the ether theory provides a coherent explanation for the cohesion of matter and the forces that govern it.

What Was the Star of the Magi?

René LEBEC, in "QU'ÉTAIT L'ÉTOILE DES MAGES ?," offers a new interpretation of the Star of Bethlehem. He dismisses theories involving novas or comets, as no such astronomical events are recorded for that period. Instead, he proposes that the "star" was not a celestial object but a symbolic drawing in the sky created by the alignment of planets and constellations. Lebec identifies a specific configuration on September 6, 744 (Roman calendar), where Jupiter, Saturn, Mars, the Sun, Venus, Mercury, and the Moon formed a precise six-pointed star pattern within astrological signs favorable to them. He suggests this celestial drawing, observed by astrologers (mages), held exceptional significance and was interpreted as a guiding sign, possibly related to the birth of a movement or faction rather than a literal star guiding to Jesus.

The Victory of the Spirit

"LA VICTOIRE DE L'ESPRIT ÉLARGI A L'ÉCHELLE DU COSMOS!" is a call to expand human consciousness beyond earthly limitations. The article highlights the achievements of space exploration, which have made our planet seem smaller and have opened up the vastness of the cosmos. It urges humanity to embrace this cosmic perspective, seeing the universe as our true homeland and working towards a golden age of universal peace and progress. The text acknowledges the simultaneous existence of extraordinary progress and terrible dangers, such as war, emphasizing humanity's critical crossroads and the immense responsibility to choose the path of progress and well-being for all.

Meteorological Forecasts

Paul BOUCHET provides detailed meteorological predictions for France and North Africa from May 24 to June 30, 1962. The forecasts cover expected weather patterns, temperatures, and wind directions for various regions, noting potential influences from atomic experiments.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes a search for truth, often challenging conventional scientific and religious dogma. It advocates for a holistic, spiritual, and philosophical approach to life, emphasizing personal responsibility, universalism, and the interconnectedness of all beings. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging readers to question, explore, and apply knowledge for personal and collective betterment. There is a strong emphasis on the dynamic nature of truth and the need for continuous learning and adaptation. The magazine also highlights alternative health practices like clay therapy and promotes philosophical ideas that foster unity and understanding across diverse belief systems.