LDLN - No 002

Magazine Overview

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" (Lights in the Night), dated March 1958, is dedicated to those seeking truth and new horizons for humanity. It aims to guide individuals towards new understandings and to highlight valuable, often overlooked, truths. The publication is presented as a monthly review.

The Exceptional Times We Live In

The lead article, "LES TEMPS EXCEPTIONNELS QUE NOUS VIVONS" (The Exceptional Times We Live In), argues that humanity is currently experiencing a unique period, distinct from the cyclical nature of history. The author contends that while basic human struggles may persist, the pace of technical progress in the last century has been geometrically faster than in millennia prior. This rapid advancement is contrasted with the relatively slow pace of societal change, as noted by Guy TASSIGNY in "Carnaval des ombres," where he compares ancient and modern amenities, and the military strategies of Alexander and Napoleon, finding little difference in their fundamental rhythms.

Simultaneously, the global population has grown dramatically, despite two world wars, increasing by 1% annually (40 million people per year). Projections suggest the Earth's population could nearly double by the end of the century, reaching five billion. This growth, coupled with irrational alimentation, leads to widespread hunger, even though the planet could sustain more people. The article suggests that a focus on natural laws of life, rational cultivation, and proper nutrition could alleviate these issues. It references the economist VALTHUS, who mathematically demonstrated that while the global population grows geometrically, food resources increase only arithmetically, creating a significant imbalance.

A particularly tragic aspect highlighted is the alarming increase in radioactivity in the air, soil, food, and living beings. This rise, partly due to atomic explosions, has reached levels that threaten humanity. Recent data indicates that the level of strontium 90, a byproduct of atomic explosions, has significantly increased globally. The article warns that radioactive particles persist for decades or centuries, meaning humanity's destiny is tied to the continuation of atomic explosions, even without a full-scale atomic war. The author questions the limits of human aberration when considering future generations who will suffer the consequences.

Another unprecedented development is humanity's readiness to leave Earth, exemplified by the launch of artificial satellites. The article also points to the frequent presence of unidentified flying objects (UFOs) in our skies and sometimes on the ground, suggesting this is a significant, often ignored, fact with potentially far-reaching consequences.

The author concludes that humanity has reached a critical juncture where its fate will be decided, and a significant event is imminent. Humanity stands at a crossroads, with one path leading to death and destruction, and the other to life and renewal. The article recalls that Jesus Christ showed the way of life nearly two thousand years ago, but misunderstanding of his teachings has often led to confusion.

Vegetarian Investigations

The section "ENQUETES VEGETARIENNES" (Vegetarian Investigations) by J. DALEMONT, an engineer and author of "ENQUETES SUR LE VEGETARISME," presents findings from a study of 38 monasteries. Of these, 21 have lacto-vegetarian diets, while 17 have meat-inclusive diets similar to the French population. The study indicates that monasteries practicing vegetarianism show significantly fewer illnesses. The author argues that this fact alone should highlight the irrationality of non-vegetarian diets.

Dalemont recounts an interaction with a listener at an International Vegetarianism Congress who, despite being a vegetarian for 13 years, suffered from a persistent buzzing in his ears. Upon inquiry, Dalemont discovered the individual's diet was excessively abundant. He notes that vegetarians sometimes err by consuming too much, possibly due to the perception that meat is less voluminous or a habit of large portions. He found diets with excessive protein yielding over 4,000 calories, far exceeding the recommended 2,500. This excess, particularly of proteins, is identified as a cause of obesity.

Referencing a 1938 study, Dalemont states that the average French person consumed twice the recommended amount of protein. He offers daily menus with food weights to help vegetarians balance their intake. He addresses the objection that scales might not be available, suggesting simple methods for portioning and weighing food. He emphasizes that these prescriptions are for those needing to regulate their diet, but many will eventually learn to balance their meals intuitively.

The article notes that many monasteries have abstained from meat for centuries, but consuming fish is not much better. It contrasts this with the advice of some physicians who reserve meat for the 'weak,' acknowledging that ancient medical knowledge, like that of Dr. Kingsford and Dr. Carton, was different. Dalemont shares a case of a person who, despite a rapidly healed lesion, maintained fragile health but managed to work and live thanks to vegetarianism, as acknowledged by 'carnivorous' doctors.

Regarding the cost of dietary foods, Dalemont asserts that vegetarianism is not more expensive if one chooses natural products wisely. He promises further proof in future issues, reiterating his findings of assured health and reduced expenses.

An appeal is made to readers who follow a vegetarian diet to share their experiences and results to aid Mr. J. Dalemont's ongoing research, which is followed with interest by Professor Pierre JOANNON of the Faculty of Medicine.

Peaceful Use of Atomic Energy

André CHATILLON, a biologist, contributes "UTILISATION PACIFIQUE DE L'ENERGIE ATOMIQUE" (Peaceful Use of Atomic Energy). This article examines the current dangers of atomic energy and the use of radioactive isotopes in agriculture. Chatillon issues a strong warning about humanity's perilous path and its dangerous pursuit of progress.

While acknowledging the UN's announcement of peaceful nuclear energy applications, Chatillon stresses the need to assess the situation. He highlights warnings from scientists about open-air nuclear experiments, noting that radioactivity dispersed by bomb explosions can contaminate vast areas and oceans for extended periods. The radioactive waste from atomic piles, even when encased in concrete and sunk at sea, poses a long-term risk as the radioactivity outlasts the concrete.

The article explains that radioactivity is cumulative, meaning absorbed elements are not eliminated. Even a small number of radiations can cause "mutations," or anomalies in the next generation. The "r" unit is mentioned as a measure of radiation dose, with levels exceeding 3r being dangerous. The author fears that current radiation levels have already reached this critical point, and further experiments will only increase the danger of mutations, with no easy remedy.

Radioactive sources are not limited to atomic explosions; X-rays and other radioactive emitting devices also pose risks of altering organic structures, leading to weakened beings, incurable defects, and the slow extermination of life. Chatillon urges public action against atomic experiments and the use of nuclear energy, particularly radioactive isotopes in agriculture, biology, and medicine.

He emphasizes two key points: radioactivity is cumulative, and it causes harmful mutations. Many scientists agree that even peaceful use of this energy source poses a greater danger than any potential benefits. Reports suggest it would be better to abandon this energy source for now, though future methods for neutralizing radioactive waste might change this. Currently, humanity is heading towards the slow destruction of the planet through progressive mutations.

The article questions whether humanity will be wise enough to stop, considering the enormous capital invested in nuclear energy and isotopes, which may outweigh the value of life on Earth.

It then delves into the immediate dangers of using radioactive isotopes in agriculture. While not detailing nuclear fission, it explains that isotopes are elements with the same number of electrons but different atomic weights. Some are naturally radioactive, others become so in a nuclear reactor, and some remain stable. The focus is on artificially radioactive isotopes.

These isotopes are created by subjecting elements like cobalt, iodine, and phosphorus to a nuclear pile. This process makes them radioactive, emitting alpha, beta, or gamma rays. In agriculture, radio-cobalt 60 is used to irradiate plants, resulting in larger and stronger specimens. Gamma rays are used on potatoes to prevent sprouting and on other produce and meats to extend shelf life. Isotopes also serve as "tracers" to study plant assimilation, photosynthesis, and nutrient uptake.

Chatillon states that while these applications open up numerous possibilities in agriculture, they are dangerous. The primary danger is that while the product's size increases, its fundamental quality diminishes. Such produce may not meet the physiological needs of humans, even if chemically or microscopically similar to naturally grown items. The justification for this method is solely based on quantitative yield, which the author dismisses as insufficient.

The second danger is introducing radioactive elements into the organism, which, over time, increase radiation levels and promote mutations. This also exacerbates the existing chemical poisoning of the soil.

The author concludes that the only responsible attitude is to definitively refuse this mode of operation, which dangerously compromises the future of generations to come.

An advisory note offers that Monsieur André CHATILLON is available to provide practical guidance on his rational cultivation methods, with contact information provided for the "Centre d'Etudes de Fiologie Naturelle."

Flying Saucers Are Astronauts: Their Extraterrestrial Origin (Continued)

This section, by Raymond VEILLITH, continues the study of UFOs, drawing from communications recorded in late 1955 and early 1957. It presents further historical accounts:

• 15°: On May 22, 1950, astronomer HESS of the Flagstaff Observatory (Arizona) observed a brilliant disk passing under clouds. He estimated its diameter to be about 2 meters, based on cloud altitude and the object's apparent diameter. Gérard DE VAUCOULEURS later confirmed the details of HESS's account.
• 16°: On August 20, 1949, at 10:45 PM, Dr. Clyde TOMBAUGH, discoverer of Pluto, along with family members, witnessed six or eight greenish rectangles of light moving rapidly. The objects appeared to shrink as if viewed from a profile, and no sound was heard. TOMBAUGH described it as the strangest phenomenon he had ever observed in thousands of hours of night sky observation.
• 17°: On May 18, 1909, in Caerphilly (Wales), a man named LITHERIDGE reported seeing a cylindrical construction on the ground. Inside, he observed two beings with a strange appearance, dressed in a type of fur. The craft then ascended rapidly with little noise, having no wings. This report is noted for its significance as it predates the concept of flying saucers.
• 18°: On August 1, 1871, M. COGGIA, assistant at the Observatory of Marseille, observed a "meteor" of majestic slowness. It moved in complex patterns, slowing, accelerating, stopping for over a minute, and then moving vertically before disappearing. This is highlighted as a significant report from an era before aviation, and from a professional astronomer.
• 19°: In January 1953, a Latin manuscript was discovered at Ampleforth Abbey, dating back to 1290. It describes a large, silver, round object flying slowly overhead, causing great terror.

Remarks-Conclusion

The article states that there are currently tens of thousands of reports concerning "flying saucers," with many more likely unreported due to fear of ridicule. Thousands of these reports fall into the category of "unexplained phenomena." Even among those that can be explained, many might still involve extraterrestrial craft, with potential confusion arising from misidentification (e.g., mistaking a bolide for an alien craft). The author suggests focusing on the unexplained cases to highlight their significance.

Contrary to the assertion that astronomers have never seen "flying saucers," the article presents testimonies from professional astronomers, emphasizing that their observations lend particular weight to the phenomenon and corroborate thousands of reports from less experienced observers.

Selected Books

A list of recommended books is provided, covering topics such as UFOs, Astronomy, Rational Nutrition, Rational Agriculture, Atomic Dangers, and Vital Problems for Man. Prices are listed in French Francs.

Where Are We Going? (Conclusion)

This section by Adrien ZURCHER concludes a citation from the review "Signes des temps" (Signs of the Times) from April 1949. It promises further analysis of humanity's current situation on other planes.

The philosopher A. SPIR is quoted lamenting that intellectual development has not deterred humanity from war, but rather refined the art of killing into a "science." He observed that spending ten times more on destruction than on instruction was the "fashion of our time," and that men considered themselves reasonable despite this irrationality.

SPIR also reflected that to effectively combat war, history courses should cease teaching hatred and instead condemn generals, presenting the true cost of war: the number of fathers, sons, and brothers killed, along with famines, diseases, and economic devaluation affecting both victors and vanquished.

The article posits that civilization will be saved by Love, not Hate, quoting Jean-Louis CLAPARELE who stated that only two powers govern life: Force, leading to isolation and destruction, and Love, leading to harmony, peace, and immortality.

A radical suggestion of placing a guillotine in every town square to eliminate crime and war is mentioned, but dismissed as having been tried unsuccessfully during the French Revolution.

However, the power of Love is presented as capable of overcoming obstacles and enemies. Jesus Christ is cited as an example of Love and peace, who preached loving one's enemies and was crucified, yet his doctrine spread. GANDHI, the pacifist, is also mentioned as an example of non-violent victory, though he too met a violent end. The article notes that men of peace are often imprisoned or condemned to death for refusing to kill.

Love is described as a principle of life and education. Without Love guiding intellectual development, civilization risks descending into barbarism. The article questions whether Nazi doctors' actions, driven by intellectual imbalance, serve as a recent example of this danger.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes a worldview that emphasizes seeking truth, spiritual enlightenment, and a critical examination of modern scientific and societal trends. There is a strong undercurrent of concern regarding the direction of humanity, particularly in relation to technological advancements like atomic energy and the potential for self-destruction. The publication advocates for alternative lifestyles, such as vegetarianism, as paths to improved health and a more rational existence. It also engages with the phenomenon of UFOs, presenting historical accounts and suggesting an extraterrestrial origin, framing these as part of a larger cosmic mystery. The editorial stance appears to be one of warning and guidance, urging readers to question prevailing norms and to seek a higher understanding, often referencing spiritual or philosophical principles, particularly those associated with love and peace, as the true way forward for humanity.

This issue, identified as "II" of the Revue "Les Pins", was published in March 1958 and is in French. The publisher is R. VEILLITH, who also serves as the Director of Publication. The magazine is based in France.

Content Analysis

The issue opens with a philosophical reflection on the moral implications of historical events like concentration camps and the development of the atomic bomb. It questions the state of human conscience in an era where such atrocities and destructive capabilities have become normalized. The text quotes "RAFELAIS" stating, "Science without conscience is only the ruin of the soul," emphasizing its relevance to modern scientists working on the atomic bomb. It further cites Ruben Saillens and Mme E-G. White on the necessity of moral integrity, honesty, and a faithful conscience, comparing it to a compass's fidelity to the pole.

Following this editorial content, the magazine features a section for "PETITES ANNONCES" (Classified Ads). It outlines the conditions for submitting ads, noting that they are free for those who meet certain requirements, particularly related to subscriptions and permanent contests. Instructions are provided for responding to ads, which involve sending a stamped envelope to Mr. R. VEILLITH at "Les Pins" in Le Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire), who will then forward the correspondence. The magazine reserves the right to refuse ads that do not conform to its spirit.

• Specific classified ads include:
• An offer from Mme DORO-Bibik in Cannes for paying guests at her exclusively vegetarian property, located 3 km from the beach. She also offers a free catalog of practical and varied works on medicine, chance, future, radiesthesia, music, and comedies.
• An advertisement from J. André in Bagnols (Gard) for successful novels, with bonuses based on purchase importance.
• A sale of astronomical observation equipment: a 300mm telescope mirror in good condition (priced at 76,000 Frs), a new aluminized secondary mirror for a 300mm telescope (12,000 Frs), a "Manent" micrometer (80,000 Frs), and a "Manent" rack-and-pinion eyepiece holder (16,000 Frs).

The magazine then details its "ABONNEMENTS" (Subscriptions) with exceptional conditions during a promotional campaign. Various subscription tiers are offered, ranging from an ordinary subscription for 6 issues at 150 francs to higher levels (300, 450, and 650 francs) that include free ad lines and the option to send free copies of the magazine to friends. International subscriptions are also available via international money orders.

Important notes clarify that one line of insertion contains 65 characters (letters, punctuation, spaces) and that subscribers must use their ad line credits within the subscription period. The magazine reiterates its right to refuse non-conforming ads.

A section on "CONCOURS PERMANENTS" (Permanent Contests) outlines rewards for subscribers who bring in new subscribers. Procuring one new subscriber earns 2 free ad lines, while 5 new subscribers in three months earn 5 free ad lines. A larger reward is promised when the total subscriber count reaches 300.

Finally, a note to readers expresses the desire to balance subscription and bookstore services with the magazine's articles, indicating that measures are being considered to achieve this.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the tension between scientific progress and moral responsibility, the importance of individual conscience, and the practical aspects of magazine readership (subscriptions, advertising, and contests). The editorial stance appears to be one that values ethical considerations and moral integrity, using the advancements in science and the historical context of wartime atrocities as a backdrop to emphasize these values. The magazine also actively promotes reader engagement through contests and offers incentives for subscription drives, while maintaining a curated approach to its advertising content.