LDLN Contact Lecteurs - 1972 003

Magazine Overview

Title: LUMIÈRES DANS LA NUIT
Issue: N° 3, 15° ANNEE
Date: JUILLET 1972
Publisher: CONTACT LECTEURS
Price: 2 F. 50

This issue of "Lumières dans la Nuit" (Lights in the Night) is dedicated to exploring "Mysterious Celestial Objects" and features a strong emphasis on reader contributions and investigations into UFO (OVNI) sightings. The cover prominently displays a photograph of a luminous object observed in Dax, France, accompanied by the headline "MYSTÉRIEUX OBJETS CÉLESTES." The magazine aims to bring together discoveries from around the world, guiding readers towards the truth about these phenomena.

Table of Contents and Key Articles

The issue includes a detailed "SOMMAIRE" (Table of Contents) listing various articles and investigations:

• Page 2: DAX. This section likely details the cover story, presenting the photographic evidence from Dax.
• Page 2 à 4: MAUBEUGE. A significant investigation into a UFO sighting near Maubeuge, France.
• Page 5: DIVERS (M. TYRODE). Miscellaneous reports, possibly from investigator M. Tyrode.
• Page 5 à 7: CLERMONT-FERRAND. Reports and investigations from the Clermont-Ferrand region.
• Page 7 à 8: CAMBRAI. Information related to Cambrai.
• Page 8-9: DELPHOS (suite). The continuation of a report on an event in Delphos.
• Page 9: ESPAGNE. Sightings or information from Spain.
• Page 10: ITALIE. Sightings or information from Italy.
• Page 10 à 16: DE NOS LECTEURS. A substantial section dedicated to observations submitted by readers.
• Page 17-18: L'INSOLITE. A section dedicated to unusual or peculiar cases.
• Page 19-20: CHRONIQUE DES JEUNES. A section focusing on reports or contributions from younger readers.

An annual subscription for "M.O.C. CONTACT LECTEURS" is priced at 12.50 F (ordinary) or 15 F (support), with an additional 2 F. for international mail. Correspondence should be addressed to M. R. Veillith.

Investigations and Sightings

A DAX: The Photograph

The cover photograph, taken in Dax on February 14, 1972, at approximately 21:00, is presented as objective evidence. The anonymous author used an Icarex 35 S camera with a 50mm lens, a 2-minute exposure at f/5.6, and 25 ASA film. The sky was overcast, and the moon had set. The witness reported seeing nothing unusual at the time, only intending to photograph city lights. The original slide showed a red light from the object, which was not an emulsion defect, astronomical object, reflection, or aircraft. Enhancing the image revealed a central nucleus of greater magnitude. The article emphasizes photography as a means of objective measurement.

OVNI PRES DU SOL A MAUBEUGE ?

This section details an investigation into a UFO sighting near Maubeuge on March 12, 1972, around 21:15. Witnesses M. and Mme Dugué observed a large, luminous white sphere hovering above an electrical cabin. The object exhibited oscillatory movements, ascending and descending, before disappearing. The investigation involved interviews with the witnesses, M. Dugué (a 45-year-old roofer) and Mme Dugué (a 47-year-old housekeeper), who provided detailed observations. The report notes that M. Dugué's watch began to run slow after the sighting. A neighbor, B. Bruni, reported a total TV image interruption during the time of the observation. Investigators examined the site, a marshy area, and noted unusual yellowish, reddish, and blackish moss patches in a specific area of the prairie. Samples were collected for analysis. The article discusses potential explanations, including natural phenomena, but highlights the unusual nature of the moss and the object's behavior. The case was officially reported to the Ministry of the Air, suggesting potential government secrecy.

MOC OU OBJET D'ORIGINE TERRESTRE ? (NORD, a. d'Avesnes-Helpe)

This report covers sightings in the Avesnes-Helpe region on March 21, 1972, around 20:15. Witnesses described a very luminous object, as large as two Venuses, moving from Northwest to Southeast. Its exact shape was difficult to determine, but it was compared to a "white haricot" with a luminous trail. The observation lasted 5-7 seconds. Initial thoughts included a falling satellite or rocket stage, but the shape raised doubts.

LES PETITES ENQUETES DE M. TYRODE

This section compiles several smaller reports investigated by M. Tyrode:

• Poligny (Jura), December 1952: M. Bonnivard observed a luminous object moving rapidly and silently across the sky.
• Meussia (Jura), July-August 1952: Mme Grandmottet saw a luminous, yellow object on a mountain, which appeared to rotate and move vertically before disappearing.
• Belfort, 1960-1962: M. Schirch witnessed a fast-moving, luminous orange disc at low altitude.
• Amathay-Vésigneux (Doubs), September 1961: M. Loriot observed a luminous object, described as a disc, moving at low altitude and disappearing.
• Meussia (Jura), February-March 1969: M. Petitjean saw a rectangular, luminous white object resembling a neon tube moving silently.
• Amathay-Vésigneux (Doubs), August 1970: M. Loriot observed a luminous orange disc moving across the sky.

DE L'ETRANGE

This section presents unusual phenomena, including:

• Les spectres du Puy-de-Chanturge: Reports from Clermont-Ferrand describe sightings of "gnomes" and a "champagne cork"-shaped object on the Puy-de-Chanturge hill. The "gnomes" were described as small, grey, uniform figures that hopped without touching the ground. The "champagne cork" object was described as large and majestic, with a triangular shape and protuberances. The observations are linked to a geological fault in the area.

PRES DE LA BASE AERIENNE 103

This report details UFO sightings near Air Base 103, with observations by M. Doise and others. The sightings include objects described as V-shaped, launching red and white flashes, and discs with orange colors. The proximity to the air base raises questions about potential military involvement or observation.

Other Reports and Sections

• RELATION DE M. X... (officier mécanicien de la Marine Marchande): An inexplicable "shadow" was observed on a ship in the Indian Ocean, which seemed to follow the ship's movements before disappearing.
• TERRASSON (Dordogne): A triangular, luminous object was observed for over three hours.
• MONTBELIARD (Doubs): Two consecutive observations of an orange, oval-shaped object moving horizontally.
• MONTPELLIER (Hérault): A luminous object described as similar to Venus, with a changing trajectory.
• SAINTE-SUZANNE (Mayenne): A bright, distinct light observed moving.
• VIENNE (Isère): A yellowish, elongated light observed.
• VINAY (Isère): Reports of white trails and round objects.
• LA CHAPELLE-VIEILLE-FORET (Yonne): Multiple sightings of red-orange spheres and a disc-shaped object.
• LYON (Rhône): Observations of a bright, luminous object with a changing shape and color.
• PARIS (XX°): A cylindrical object observed at low altitude.
• REZE (Loire-Atlantique): A red, luminous sphere observed moving and disappearing.
• CHATEAUDOUBLE (Var): A luminous object described as a "green globe" followed by a luminous trail.
• VERSAILLES (Yvelines): A yellow-orange object with a distinct shape and tail.
• SAINT-VALERY-SUR-SOMME (Somme): A luminous point observed moving rapidly and changing direction.
• LIMOGES (Vienne-Haute): Reports of vertical "flames" originating from an object.

L'INSOLITE: LA GALIPOTE OU BIGOURNE

This section details a peculiar case from Vendée, France, in 1946, involving a fire at a bakery and local legends of a creature called the "Bigourne" or "Galipote." The author, a Gendarmerie Commandant, investigates the case, which involves witness testimonies of a strange, animal-like creature and unusual phenomena, possibly linked to the fire. The report explores the possibility of a paranormal or psychological explanation.

TRIBUNE DES JEUNES

This section features contributions from younger readers, with an introduction by M. René Ollier and a piece by J.-F. Delpech-LABORIE on "LA PRE-UFOLOGIE," discussing the historical presence of UFOs and the need to consider ancient accounts in understanding the phenomenon.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently emphasizes the need for objective investigation and documentation of UFO sightings. It highlights the importance of reader contributions and encourages detailed reporting. While exploring various hypotheses, including natural phenomena, the editorial stance leans towards acknowledging the unexplained nature of many observed events, often suggesting potential government secrecy or the limitations of current scientific understanding. The recurring theme is the persistent mystery of unidentified aerial phenomena and the ongoing quest for truth.

Title: LUMIÈRES DANS LA NUIT
Issue Date: 3rd trimester 1972
Publisher: R. VEILLITH
Country: France
Language: French

This issue of "LUMIÈRES DANS LA NUIT" focuses on the potential connections between prehistoric art and ufological phenomena, particularly through the research of Aimé Michel. It challenges conventional views of prehistory by suggesting that ancient evidence might point towards extraterrestrial influences.

The Paleolithic Mind and UFOs

The article begins by discussing the progress in prehistory, noting how discoveries and dating methods like potassium-argon have improved our understanding of early human history. It highlights the work of prehistorian François Bordes, who stated that the most remote periods of prehistory are now better understood.

The author posits two key points arising from these observations:

1. Ancient Traditions and UFOs: The presence of ufological signs in ancient texts and traditions might stem from influences contemporary to those eras, rather than from hypothetical earlier civilizations. This perspective lends renewed interest to ancient narratives from a strictly ufological viewpoint.
2. Aimé Michel's Discoveries: The article emphasizes the significance of Aimé Michel's findings, published in the "Flying Saucer Review." Michel's research involved identifying mysterious symbols in Paleolithic cave paintings, particularly in Franco-Cantabrian caverns. These symbols do not correspond to any known expressions in prehistoric art and surprisingly resemble objects relevant to modern ufological concerns.

Aimé Michel's extensive work allowed him to classify these symbols into distinct types. He also observed a geographical correlation between the caves containing these symbols and the "BAVIC" (likely a reference to a specific geographical or symbolic line).

The author expresses surprise that such findings, which could potentially push back the chronology of UFO phenomena by tens of thousands of years and revolutionize our understanding, have not generated more significant constructive reactions. While acknowledging that these findings are currently hypothetical, the article notes that prehistorians have long been aware of these unknown "tectiform" symbols but have failed to provide a satisfactory explanation.

The Sophistication of Paleolithic Art

The article strongly supports Aimé Michel's assertion that Paleolithic Upper art was not primitive but demonstrated a high degree of evolution and intelligence. It quotes prehistorians who describe humans of this period as "modern" with intellectual capacities comparable to our own. Their artistic sense, deeply influenced by their environment, resulted in a marvelous sense of realism, incredible accuracy in depicting the external world, and astonishing finesse.

This context makes Aimé Michel's discoveries particularly striking. The article quotes Michel from his FSR article:

> "...We thus know that the painters of the Paleolithic era, when they wished to express reality, were worthy of rivaling Leonardo da Vinci and Picasso. Whatever the intention contained in the paintings in which they represented objects unknown to us, one thing is definitively certain: these paintings show exactly what they wanted to show. Their indicative value is absolute. If these works of art represent nothing, then it is necessary to explain to us why artists, characterized by their realism in all other cases, chose, for their imaginary representations, to conceive precisely and with astonishing accuracy these forms whose non-existence was demonstrated, some 15 or 20,000 years later, by the Condon report..."

This quote underscores the precision and deliberate nature of Paleolithic art, even when depicting unfamiliar subjects.

Call for Interdisciplinary Collaboration

The article concludes by stressing the importance of this simultaneous emergence of early human expression and traces of a foreign presence. It suggests that a methodical research approach, synthesizing these scattered elements, could be highly promising. The author is convinced of the profound necessity for future collaboration between ufology, archaeology, and prehistory to achieve a genuine understanding of the problem and, perhaps, of our civilization.

Notes and References

The article includes several notes and references, citing works on "Météore du cap Passaro," "The Emergence of Man" by John Pfeiffer, "Le paléolithique dans le monde" by François Bordes, "Dictionnaire de la préhistoire" by Michel Brézillon, Aimé Michel's article "Palaeolithic UFO shapes" in FSR, and works on Lascaux and Western Prehistory by Leroi-Gourhan.

It also specifies that the mentioned Paleolithic caves are located in the Vézère valley (Dordogne, France) and Northern Spain, dating approximately between 30,000 and 10,000 years BC.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the intersection of ufology with ancient history and art, the re-evaluation of prehistoric capabilities, and the potential for extraterrestrial influence on early human civilization. The editorial stance is one of open inquiry, advocating for interdisciplinary research to explore these controversial connections and challenging established historical narratives. The magazine promotes a view that ancient evidence may hold clues to phenomena beyond conventional understanding.