La Circulaire - No 47 - 1995 Septembre

Magazine Overview

LA CIRCULAIRE, Issue N° 47, dated September 1995, presents a comprehensive synthesis of ufological information across various domains. The cover headline highlights this focus: "Bulletin de synthèse d'informations ufologiques de tous domaines."

New Observations

The issue begins with "NOUVELLES OBSERVATIONS," detailing several reported incidents:

• Argentina (10.8.95): A peasant named Oscar Zavaleta claims to have been abducted by a UFO, experiencing a needle-like sensation and waking up 2000 km from his home. He describes the entity as having copper-colored hair and being taken aboard a UFO.
• Argentina (3.8.95): "Le Journal de Saône et Loire" and "Info Matin" report on a UFO disrupting air traffic in San Carlos de Bariloche. "Info Matin" includes a somewhat ironic conclusion from pilot J. Polanco.
• Argentina (Date unspecified): "La Wallonie" reports on a schoolmaster, L. Luna, and a firefighter, I. Parada, who claim to have observed and filmed a UFO in Cutral-Co, a case distinct from the Bariloche incident.
• Argentina (Date unspecified): "Le Monde" (9.8.95) features a front-page article titled "L'énigme des objets volants non identifiés" concerning the San Carlos de Bariloche case. J.J. Velasco of SEPRA takes the Argentine case seriously, comparing it to incidents in Tehran (19.9.76) and Luxeuil (7.3.77), suggesting these cases imply intelligent phenomena.
• Possible Misidentifications: "CERF-VOLANT PASSION" (Oct. 95) features an article on kites, including a photo of a creation resembling a UFO hovering over Palma de Mallorca.
• Science and Life Junior (Sept. 95): An article discusses "storm bubbles" and hot air balloons, with photos of an experiment.
• Le Soir (Brussels, 24.7.95): Reports on the American pilotless spy plane "Predator," used over Bosnia, described as a "giant grasshopper" with specific dimensions and performance capabilities.
• Le Point (8.7.95): Features a "photo of the week" showing the docking of Atlantis with the Mir space station, captured by amateur astronomers from Toulouse. The image, though blurry, reveals details down to 70 cm.

Ufology in Practice

This section delves into various media and personal accounts:

• O. Rieffel's "Crashes Réalité" (29.7.95): A document circulated by O. Rieffel discusses the Roswell autopsy film, mentioning J.L. Rivera, M.T. De Brosses, P. Lagrange, and J. Sider. It references an ORL specialist who saw the film and attended a Sheffield congress. Annexes include a drawing of the autopsy from "LDLN n. 331," comments from Kodak and R. Santilli, an article on the "emergence of the 5th power" from "Temps Futurs," and quotes from C. Jung's "A Modern Myth."
• F. Couten's Document (1.8.95): A 10-page document titled "Nouvel Aperçu des 'Interactions' Terriens/Occupants d'O.V.N.I." is mentioned.
• Le Point (12.8.95): A "Confidentiel Monde" section reports on a Czech radar system, "Tamara," capable of identifying any flying object, including stealth bombers, and attracting Western interest.
• La Meuse-La Lanterne (Belgium, 29.8.95): Features a "surprising cliché" of an unknown flying object seen over Cointe, resembling a "large mass like a rugby ball" with no sound and a "sort of tail." The report includes comments from an air traffic controller at Bierset airport and references a recent observation in Thier-à-Liège.

Document Analysis and Media Coverage

The magazine meticulously tracks media mentions and analyses of UFO phenomena:

• F2 (29.7.95): A documentary segment "Vacances insolites" featured "plane spotters" who identify aircraft at Brussels National Airport.
• Paris-Match (6.4.95): An interview on reincarnation touches upon the idea of individuals being reborn as extraterrestrials.
• Libération (8.8.95): Discusses the US military's declassification of UFO-related documents following the Roswell incident, referencing the USAF report, Project Mogul, and investigations by R. Todd and K. Pflock. It also mentions J. Pradel's broadcast and the autopsy film.
• L'Express (17.8.95): Explores the search for planets in the cosmos, mentioning Beta Pictoris and the Hubble telescope.
• Focus (28.8.95): Features an interview with J. Mack about his book on alien abductions, including photos and reactions from Harvard. It also covers the Roswell autopsy film and ufological events.
• Le Quotidien du Médecin (29.8.95): Discusses J.E. Mack's work on UFO abductions and the scientific committee's examination of his findings, noting the debate around academic freedom and potential intimidation.
• Science et Vie (Aug. 95): Includes articles on Mars exploration, the asteroid Geographos, the origin of life, and the Roswell case. A reader criticizes the magazine's stance on UFOs, to which the review responds by favoring psychological explanations and acknowledging interest in the "cultural usage" of the phenomenon.
• New Scientist (13.5.95): Covers the search for intelligent signals from alien Earths and the ASEPS program. It also includes a humorous drawing about alien abduction.
• Scientific American (June 95): Discusses complexity theory and the possibility of artificial life and extraterrestrial life elsewhere in the universe.
• Science (9.6.95): Reports on a NASA symposium encouraging research into extrasolar planets.

Further Media and Book Reviews

• Pan (Belgian satirical weekly, 15.6.95): Critiques the Vatican's telescope project for searching for extraterrestrials, humorously imagining "papopilgrims" traveling through space.
• Nature (22.6.95): Discusses the SETI project's struggle for funding.
• Scientific American (July 95): Features an interview with illusionist J. Randi on paranormal phenomena and self-deception, mentioning J.E. Mack's conclusions on alien abductions. It also reviews "The Physics of Immortality" by F. Tipler.
• Le Soir (Brussels, 4.7.95): Reports on the abandonment of an Australian search for extraterrestrial intelligence, noting the reception of signals from garage doors and microwaves.
• Le Monde (7.7.95): Illustrates a literary review with a photo of the "face on Mars," linking it to science fiction authors' contributions to the planet's mystique.
• Le Soir (Brussels, 29-30.7.95): In its "Le 7e soir" supplement, it discusses "Objects remarquable non identifiés" (unidentified remarkable objects) such as "little multicoloured men" and "Alien poufs." It also covers "Encounters of the 3rd kind" and various attributions of alien forms throughout history.
• BONI (New Scientist, 17.6.95): Reports on an experiment to detect ocean warming using underwater sound emissions.
• HYPOTHESE (France-Soir, 15.8.95): Features astronomer Ian Crawford's theory that faster-than-light interstellar travel might be possible, refuting Einstein's theory on mass increase with velocity.
• Impact Médecin (29.8.95): Critically reviews a TF1 video cassette on the Roswell "extraterrestrial" autopsy.
• PRESSE UFOLOGIQUE: Lists recent bulletins and programs related to ufology.
• THEATRE (Sud-Ouest, 15.8.95): Describes a theatrical performance in Saintes titled "Encounters of the Third Kind," featuring performers in intergalactic gestures.

Media and Entertainment Mentions

• JEU (Fun Radio, 30.8.95): An animator humorously discusses the Roswell extraterrestrial with a caller.
• JEU (video): Mentions a video game about defending Earth against alien invasion.
• COINCIDENCE: References the Roswell incident and the movie "Darkstar."
• TAG: Notes graffiti in Luçon, France: "France for the French. Earth for the Martians."
• LIVRES (ufo): Reviews "Espedientes insolitos: el fenomeno OVNI y los Archivos de Defensa" by V.J. Ballester Olmos and "Dossier Extraterrestres: L'affaire des enlèvements" by J.E. Mack.
• LIVRE (fiction): Reviews "La vallée truquée" by François Sarkel.
• INFORMATIQUE: Discusses the history and usage of the Internet, including its application by small businesses and the Pentagon's concerns about cyber security.
• Le Point (29.7.95): Covers the "fear of hackers" in the US military and Russia's involvement in the internet.
• Internet Reporter (July-Aug. 95): Discusses Russian intelligence monitoring of the internet.
• Sciences et Avenir (Sept. 95): Features articles on internet search robots and the Roswell crash being discussed online.
• CINEMA (fiction): Reviews the films "Les Maîtres du monde" and "Species."

Music and Pop Culture

• L'Officiel des Spectacles (16-22.8.95): Mentions the film "Village of the Damned."
• MUSIQUE (Le Parisien, 6.6.95): Reports on Nirvana's drummer Dave Grohl forming a new band, "Foo Fighters," named after UFOs observed during WWII.
• Newsweek (10.7.95): Features a song lyric about going to Mars.
• Fun Radio (30.8.95): Mentions a concert by "Foo Fighters" and discusses the origin of the band's name, linking it to UFOs observed during the war.
• Rock and Folk (Aug. 95): Reviews Michael Jackson's music video "Scream" and discusses the "Foo Fighters" band, noting the "Roswell" label.

Advertising and Promotions

The issue lists numerous advertisements and promotional spots, including:

• Matra Odea answering machine
• "Kit goûter" from "La Brioche Dorée"
• Crunch chocolate commercial
• Darty advertisements
• "Science et Vie" magazine promotions
• M6 television spots for "Aux Frontières du réel" and "Top Dance pour toi"
• Promotions for the "Mystères" cruise

Specialized Press and Investigations

• L'Inconnu (Aug. 95): Reviews "La vallée truquée" and features a reader's account of dreams possibly related to alien communication. It also includes an article on UFOs in aerial history, discussing encounters with German aircraft, military UFOs, and alleged ET bases.
• Quel Avenir (Sept. 95): Features an article on "angels" and a psychological test about timidity.
• PRESSE SPECIALISEE: Details various media reports and discussions concerning the Roswell autopsy film, J.E. Mack's work on abductions, and the possibility of extraterrestrial life.

Television and Radio Coverage

The magazine meticulously tracks television and radio programs related to UFOs and extraterrestrials:

• Arte (29.8.95): A live debate titled "Extraterrestres: la preuve!" hosted by M. Polac, featuring sociologists, researchers, and scientists discussing the Roswell autopsy film and the phenomenon of UFOs.
• La Nouvelle Gazette (Belgium, 29.8.95): Features an interview with A. Meessen (SOBEPS) on the Roswell affair and the autopsy film, emphasizing caution and the avoidance of the subject by scientists.
• La Nouvelle Gazette (Belgium, 29.8.95): Discusses the Roswell case and the autopsy film, questioning whether it's an enigma or a scam.
• La Meuse-La Lanterne (Belgium, 29.8.95): Reports on the Roswell mystery potentially being solved, with an article similar to "La Nouvelle Gazette" and an insert on different types of aliens.
• Le Parisien (29.8.95): Promotes an Arte broadcast on extraterrestrials.
• Vers l'avenir (Belgium, 29.8.95): Mentions an upcoming Arte debate on extraterrestrials.
• La Nouvelle Gazette (Belgium, 30.8.95): Reports on the Roswell "creature" being shown on British television and the reactions to the autopsy film.
• Le Parisien (30.8.95): Features a cover story on "Extraterrestre: la fièvre remonte," discussing the Arte broadcast, humorous cartoons, and various media coverage of the Roswell case and alien encounters.
• Europe 1 (30.8.95): Features a discussion on the Roswell autopsy film, including reactions to the Arte broadcast and the possibility of a hoax.
• Le Quotidien du Médecin (30.8.95): Highlights Dr. Patrick Braun's testimony regarding the Roswell autopsy, stating it was a "real body and a real autopsy."
• Libération (31.8.95): Reviews an Arte program discussing Martians and credulity, and analyzes the TF1 video cassette of the Roswell autopsy.
• L'Est Républicain (31.8.95): Reports on M. Polac's criticism of the Roswell affair.
• F2 (2.9.95): Mentions a participant in "Fort Boyard" dreaming of meeting an extraterrestrial.
• Le Monde Radio-Télévision (3-4.9.95): Discusses a television program about energy, referencing M. Polac's show and TF1's coverage.
• Le Parisien (4.9.95): Features an interview with J. Pradel about his upcoming television appearances, including "L'Odyssée de l'étrange," and his investigation into the autopsy film.
• Le Canard Enchainé (6.9.95): Critically examines J. Pradel's role in the Roswell case and the autopsy film, questioning his motives.

Television Fiction and Series

The issue lists numerous television programs, including:

• TV (fiction): TF1, M6, Cartoon TNT, Multivision, ARD, RTBF, TMC, Canal J, F3, RTL 9, Canal Jimmy, featuring various sci-fi themes, alien encounters, and animated series.

Sects and Cults

• SECTES (TF1, 17.5.95): A program titled "Le droit de savoir" discusses "sects of terror" and paramilitary American sects.
• Ouest-France (St-Malo): Reports on the "Aum" sect, its military arsenal, and its leader's indictment for murder. It also covers the "Mandarom" sect and its leader's legal troubles, as well as the "Temple Solaire" and "Children of God."
• Science et pseudo-sciences: Reviews a book analyzing the psychological origins of fascism and fundamentalism, suggesting that sects offer refuge to young people lacking critical thinking skills.
• Télé K7 (12.6.95): Features an article on Shoko Asahara, founder of the Aum sect.
• Ouest-France (St-Malo): Continues reporting on the "Mandarom" sect, including accusations of rape and the guru's arrest and subsequent release.
• VSD (12-19.7.95): Discusses the "Mandarom" sect and accusations against it.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, the Roswell incident (particularly the autopsy film), the scientific search for extraterrestrial life, and the media's portrayal of these phenomena. The magazine appears to be a comprehensive digest of ufological news, presenting information from various sources, including news articles, television programs, books, and personal accounts. While it reports on claims and debates, it often includes critical analyses and mentions of skepticism, particularly regarding the Roswell autopsy film. The editorial stance seems to be one of thorough documentation and reporting on the subject matter, allowing readers to draw their own conclusions, while also highlighting media manipulation and commercial exploitation of UFO-related topics.