Kosmicheskiy Vek - No 03 1999

Magazine Overview

This issue of the almanac "Cosmic Age" (Космический век), number 3, published in 1999, is dedicated to exploring mysteries of anomalous phenomena, cosmic philosophy, and the potential for human longevity and immortality. The cover features a striking collage with the magazine title in pink, and the main headline 'Escape to Humanoids' (ПОБЕГ К ГУМАНОИДАМ).

Editorial Stance and Content

The editorial introduction on page 3 states that the almanac is for readers who are not satisfied with conventional explanations of mysteries and whose souls seek beyond the ordinary. It is created based on the popular TV show 'Extro UFO' (ЭКСТРО НЛО) and aims to cover anomalous phenomena, cosmic philosophy, the influence of space on human life, global civilizations, and mystical aspects of Russia's past, present, and future. The publication promises scientifically-based articles, expert evaluations, and contributions from specialists, avoiding cheap sensationalism.

Articles and Features

Science of Longevity

An interview with biologist-theoretician Alexey Olovnikov, titled 'Science of Longevity' (Наука долголетия) by G. Surina, discusses the human quest for immortality. Olovnikov expresses skepticism about 'E-beings' (cyborgs) and believes future progress in gerontology will involve creating biological spare parts and growing tissues and organs from cells for transplantation. He touches upon the telomere theory, explaining that somatic cells divide about 50 times before aging, while germ cells do not age. He mentions the discovery of the enzyme 'telomerase,' potentially a 'gene of immortality,' and its presence in cancer cells, suggesting that understanding it could help control cancer. He also notes that some organisms, like rainbow trout and lobsters, show little aging, possibly due to telomerase saturation. Olovnikov also discusses the increase in natural long-livers, attributing it to rational nutrition, vitamins, and healthy habits, and believes real longevity is achievable, with some experts suggesting humans could live up to 120 years. He highlights international scientific collaboration in gerontology.

Escape to Humanoids

'Escape to Humanoids' (ПОБЕГ К ГУМАНОИДАМ) by Vitaly Shelepov, a colonel and candidate of technical sciences, details alleged US government efforts to investigate and suppress information about UFOs. It mentions Project 'Bear,' a 1953 analysis of UFO reports from 1947-1952, which found 29.9% of 1900 observations unexplained. The article claims the CIA worked to prevent public access to UFO information. It discusses the 1953 Robertson Commission, which concluded UFOs were not a national security threat but advised against public interest. The article recounts the disappearance of an F-89C fighter in 1953 while intercepting a UFO and the investigation of a crashed UFO in Arizona the same year. It describes the object as oval, about 9 meters in diameter, made of dull silver metal, with an open hatch. The testimony of Fritz A. Werner is presented, describing his involvement in the investigation of this crash near Kingman, Arizona, and detailing the object's construction and the remains of a pilot found inside.

Further details are provided about alleged UFO crashes and alien recoveries in the 1950s, including 16 incidents between 1947 and 1952, and 10 more in 1953. The article mentions the recovery of 65 alien bodies and one live pilot, who died in a US Air Force research center in 1952. This alien, designated 'EBE' (Extra-terrestrial Biological Entity), had a life support system based on chlorophyll and was studied by Dr. D. Bronk, a biophysicist associated with 'Majestic-12.' The article also describes a disc-shaped UFO, about 30 meters in diameter, that crashed near Edwards Air Force Base in 1953. It mentions a small UFO delivered to Wright-Patterson AFB, containing the body of a pilot about 1.2 meters tall.

Astronomers reportedly detected large objects entering Earth's orbit in 1953, which were initially thought to be asteroids but later identified as 'spacecraft.' Project 'Sigma,' initiated in 1954, aimed to decipher alien communications, followed by Project 'Platon' to establish radio contact. The issue also notes a mysterious phenomenon observed on the Moon in the summer of 1953 – a giant bridge over the Sea of Crises.

US military efforts to investigate UFOs are described, including the use of specialized equipment on military aircraft. The article mentions the work of the Air Technical Intelligence Center (ATIS) at Wright-Patterson, led by General William Garland, who equipped observation posts with radar, acoustic, magnetic, and radioactivity detectors. Special cameras were used to analyze the spectra of objects, distinguishing UFOs from natural phenomena and aircraft. UFO sightings were documented, including one filmed by a military pilot near Rapid City, South Dakota, and another by an aviation official in Port Moresby, New Guinea.

Other Articles

• 'Secret Program of Russia' (Секретная программа России) by A. Anfalov (page 13).
• 'The People's Charity Fund for the Preservation of the Mir Space Station' (Народный благотворительный фонд сохранения космической станции «Мир») (page 23).
• 'Declassified Documents of the Spanish Air Force' (Рассекреченные документы Х ВВС Испании) (page 25).
• 'UFOs and Airplanes' (НЛО и самолеты) by M. Anisonyan (page 25).
• 'Did a Saucer Fly Over the Urals?' (Летала ли тарелка над Уралом?) by G. Surina (page 27).
• 'A Strange Stranger' (Странный незнакомец) by D. Djordjania (page 29).
• 'Literary Club "Cassiopeia - W"' (Литературный клуб «Кассиопея - W»).
• 'Classmate' (Однокурсник) by Yu. Ametova (page 30).

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFOs, extraterrestrial life, and the scientific pursuit of longevity and immortality. The editorial stance is one of open inquiry into anomalous phenomena, encouraging readers to question conventional explanations and explore the unknown. The magazine positions itself as a source of well-researched information, distinguishing itself from sensationalist publications by emphasizing expert analysis and factual reporting, even on speculative topics.

This issue of "Almanac 'Cosmic Age'" (Альманах «Космический век»), dated 1998, delves into the clandestine world of UFO research and alleged extraterrestrial technology, focusing primarily on programs within the former Soviet Union and Russia, but also touching upon US activities. The magazine presents a narrative of secret investigations, recovered artifacts, and potential technological advancements derived from these findings, all shrouded in layers of government secrecy.

US Air Force Secret Instruction and Mel Noel's Account

The issue begins by detailing a secret US Air Force instruction, AFR No. 200-2, issued in August 1954. This directive concentrated UFO research efforts within three key organizations: the Pentagon's intelligence division, the Air Force's scientific and technical center (ATIC) at Wright-Patterson Base, and the 4602nd Scientific Support Squadron. The instruction strictly prohibited even high-ranking officers from seeking information from these entities, mandating that any UFO-related materials, including photographs and radar data, be immediately sent to the ATIC.

Pilot Mel Noel, who participated in these investigations, recounts his experiences from late 1953 to early 1954. He describes being part of a secret mission where his F-86A aircraft was equipped with cameras instead of weapons. His squadron flew at approximately 38,000 feet over the Rocky Mountains, observing hundreds of UFOs. Noel vividly describes an encounter with 16 objects flying in a tight formation at speeds matching their own, each surrounded by a 'neon-like aura.' He also recounts subsequent encounters where UFOs displayed erratic movements, defying known aerodynamics, and a third instance involving telepathic communication. An unknown entity conveyed that there were '150 billion other worlds' and that Earth was a temporary transitional dwelling for humans, confirming the theory of reincarnation.

Noel and his fellow pilots were given sedatives and removed from further participation in the program due to the psychological toll. Later, a colonel involved in the project confided in Noel, revealing that the telepathic communication was not the first of its kind and that he had personally met with extraterrestrials aboard a 150-foot diameter flying saucer in a desert valley near Phoenix, Arizona.

Secret UFO Program in Russia

The magazine then shifts focus to Russia's alleged secret UFO research program. Citing sources like Johannes von Buttlar and Timothy Good, it suggests that Russia has been involved in a highly classified program to study UFO fragments and biological materials of extraterrestrial origin. These studies reportedly inform military ideas and technologies.

Information from a double agent, Lieutenant Yuri Popov, reportedly informed the CIA in 1952 about a secret GRU order (Code YZ-11/14) mandating UFO research. This order aimed to determine if UFOs were foreign secret aircraft, disinformation tactics, or extraterrestrial probes. The same year, according to US Navy intelligence officer Milton W. Cooper, the Soviet leadership was informed by Americans about the alien issue, starting with the 1947 Roswell incident.

Recovered UFOs and Technological Development

The issue details several alleged UFO recovery incidents. In August 1960, a disk-shaped metallic object, about 12 meters in diameter, was found in Kazakhstan. It was heavily damaged and exhibited radiation. A special commission was formed, and the object was reportedly taken to Kapustin Yar for examination. High-ranking officials, including Khrushchev and Brezhnev, are said to have inspected it. Some fragments, in alloy form, were allegedly sold to Syria and Egypt in 1972.

Another incident in 1963 involved the discovery of a complete, intact UFO in a desert region. This object, described as a triangular-oval aircraft, was transported to a testing ground near Moscow. During tests, it was found to be invisible to radar. A similar UFO was later discovered by the US and tested at Wright-Patterson and Area 51.

Soviet specialists reportedly determined that the recovered craft used a cryogenic engine. They managed to activate it and conduct flight tests, possibly at the Vladimirovka research institute (now Akhtubinsk). The State Flight Test Center was involved, with Major General Yu. P. Klishin commanding. The object demonstrated speeds exceeding the sound barrier and then disappeared.

Anti-Gravity Technology and Modern Russian Aircraft

The magazine posits that the study of UFOs and their fragments has led to advancements in anti-gravity technology. Engineer-constructor V. Chernobrov is cited as stating that the Mikoyan Design Bureau has a department dedicated to anti-gravity and UFO research. Similar developments are reported at the Sukhoi Design Bureau and other Russian aerospace entities. Experimental fighter jets capable of full optical and radar invisibility, based on plasma principles derived from the Roswell crash, are mentioned. These technologies, like the US 'Yegudi' system on the B-2 bomber, are said to be superior to existing US counterparts.

In 1982, an eyewitness reportedly observed the testing of an aircraft based on recovered UFO fragments. This prototype, created by the Mikoyan Design Bureau, was capable of anti-gravity flight and invisibility. The object, which had a bluish-green glow and emitted a buzzing sound, was transported and later disappeared. This suggests that anti-gravity technology may have been solved in the Soviet Union as early as the 1980s.

International Cooperation and Competition

The issue suggests that in the 1950s, leading nations collaborated on plans for potential alien invasions. However, it also highlights a current technological competition between the US and Russia, with unique prototypes hampered by funding issues. The article implies that both countries possess advanced technologies derived from UFO studies, but their full potential is limited by financial constraints and the desire to avoid escalating an arms race.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are government secrecy surrounding UFO phenomena, the potential for advanced extraterrestrial technology, and the alleged efforts by military and intelligence agencies to control and exploit this knowledge. The editorial stance appears to be one of advocating for the open dissemination of information regarding UFOs and extraterrestrial life, challenging official denials and promoting the field of ufology as a legitimate area of scientific inquiry. The magazine emphasizes that despite official claims, governments are actively investigating and potentially utilizing alien technology.

This issue of "Cosmic Age Almanac" (Альманах «Космический век») focuses on UFO phenomena, declassified documents, and the intersection of extraterrestrial possibilities with military and space technology. The content is primarily in Russian, with a strong emphasis on alleged UFO incidents, crashes, and the potential influence of alien technology on human advancements.

UFO Incidents and Crashes

The magazine details several alleged UFO crash incidents. One account, cited from urologist M. Kuzmin, describes a disk-shaped object falling in the taiga of Tomsk Oblast in July 1966, which was reportedly found and removed. Urologist Leonard H. Stringfield's 1978 monograph, "UFO Crash Syndrome," is referenced, mentioning two or three UFO crashes in the USSR and at least two in China in 1973 and 1974.

More specific details are provided about two incidents in Kazakhstan in 1978. Around July 25, 1978, near Kyzyltau in the Dzhezkazgan Oblast, an object resembling a whale, described as a fighter jet damaged by an explosion and fire, was discovered. Its hull proved resistant to drilling and cutting. When a Mi-6 helicopter attempted to lift it, the object ascended rapidly, detached, and was then gently lowered to the ground. It was reportedly transported to an airfield in Kazakhstan and possibly to the Moscow region. A lieutenant colonel from Zaporizhzhia, identified only as 'N.', who personally saw and touched the object, stated that no alien bodies were found. Urologist Yu.A. Novikov corroborated this information.

Another incident in late 1978 involved a UFO being shot down by an S-75 anti-aircraft missile system over a training ground in Kazakhstan. Its wreckage was scattered over a wide area.

In 1982, under Omsk, wreckage of a disk-shaped UFO was allegedly discovered and removed by the military, with technologies derived from its study reportedly used by the military-industrial complex. A document related to this was allegedly obtained by Western intelligence before the USSR's collapse, though B. Shurinov reportedly denied this.

Technological Influence and Secrecy

The magazine explores the idea that extraterrestrial civilizations may have influenced human technology, particularly in military applications. Major A.V. Bystrov, a retired military officer and lecturer, suggests that advanced technologies in Russian military equipment, including the S-400 anti-aircraft missile system and cruise missiles for the Tu-160 and Tu-95MS bombers, may incorporate ideas from extraterrestrial civilizations. He also notes that the material composition of a recovered object, primarily silicon with rare-earth elements, suggests technologies far beyond current human capabilities.

Bystrov believes that a vast number of people in the former USSR were aware of UFOs, including military personnel, scientists, and intelligence officers, but remained silent due to secrecy protocols. He argues that this secrecy persists out of inertia and because this information holds the key to scientific and technical superiority, suggesting that openly discussing UFOs could be a force for creation rather than a weapon.

Declassified Spanish Documents

A section titled "Declassified Documents of the Spanish Air Force" reports that Vicent Juan Balaguer Olmos, director of the Association for the Study of Anomalous Phenomena in Spain, announced that the Spanish Air Force Library holds 83 declassified UFO-related documents. These documents pertain to sightings recorded from 1962 to 1995, with the first recorded incident in 1962 and the last in 1995. Olmos stated that the declassification process dispels myths about the phenomenon and makes this information available to the public.

The "Mir" Space Station Appeal

An appeal is made to the Russian public regarding the "Mir" space station. It states that Russia, a world leader in long-term space flights, faces the cessation of budget funding for the "Mir" complex in August of that year. Consequently, the station was to be transferred to unmanned flight and sunk in the ocean in early 2000, potentially setting Russian cosmonautics back decades. A "People's Charity Fund for the Preservation of the "Mir" Space Station" was initiated by cosmonauts German Stepanovich Titov and Vitaly Ivanovich Sevastyanov to raise funds for its continued operation.

UFOs and Military Aircraft

Another article questions why UFOs show particular interest in military aircraft. Military pilots and air traffic controllers frequently observe UFOs accompanying aircraft, sometimes disappearing into clouds and reappearing. These objects also hover over military airfields. The author speculates that these "enlonauts" (UFO occupants) might view humans as future competitors in space. The article suggests that UFOs might be studying the potential of Earth's technology, its capabilities, and threats. It also touches upon the idea that UFOs reflect the aggression and senseless cruelty of human civilization, making them hesitant to make open contact. The author references H.G. Wells' "War of the Worlds" but suggests that humanity might destroy itself without external intervention, given the destructive potential of its military technology.

Debunking the "NLO and KGB" Film

President of the Union of UFOlogists of Russia, Boris Shurinov, debunks a film presented as a sensational event, claiming it shows an alien body recovered from a crashed UFO in 1947 in the USA. Shurinov asserts that a film about a UFO crash in the Sverdlovsk region in 1968, titled "UFO and the KGB," is a fabrication. He points out inaccuracies in the film, such as the uniforms of the Soviet soldiers and the use of a computer-generated newspaper article. He suggests the film's goal was to sensationalize and profit, possibly with political undertones, by involving the KGB.

Personal Encounter

A personal account by D. Djordjania describes an encounter on an Arbat alley late at night. He met a man in a long coat who asked him to "Come with me." When Djordjania pulled away, the man vanished into thin air. Later, on Arbat street, he encountered the same figure, who again asked him to follow, but Djordjania decided to approach him.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue include UFO crashes, alleged extraterrestrial influence on technology, government secrecy surrounding UFO phenomena, and the potential for future human-extraterrestrial interaction. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting various accounts and expert opinions while also critically examining sensational claims, such as the "NLO and KGB" film. There's a clear interest in declassified information and the possibility of advanced extraterrestrial civilizations observing or interacting with humanity.

This issue of "Almanakh «Kosmicheskiy Vek»" (Cosmic Age Almanac) features a science fiction narrative that delves into themes of alien encounters, cultural exchange, and technological challenges on a distant planet.

The Encounter on Arbat

The issue opens with a chilling personal account from the narrator about an unsettling encounter on Arbat street. While standing near a lamppost, the narrator is approached by a mysterious man in a dark coat. The man emanates a foul, stagnant odor, causing the narrator to feel nauseous. As the narrator attempts to resist, a noisy group approaches, causing the man to step back. The narrator gets a brief glimpse of the man's pale skin, dark sunken eyes, and short beard. The man smiles enigmatically, implying they will meet again, and then disappears. The encounter leaves the narrator with greyish marks on his coat and a lasting fear of walking alone at night.

A Reunion on Regdond

The narrative then shifts to the planet Regdond, where the narrator unexpectedly meets an old acquaintance, Sergey, who seems to have just arrived. Sergey introduces the narrator to Zhork Markus, a former fellow student from the Hydrotechnical Institute, now a prominent figure on Regdond. Markus, tanned and with short hair, is enthusiastic about the local lifestyle, advocating for a closer connection with nature and inviting the narrator to join his club. He boasts about his tan, achieved in a single day, contrasting it with Earth's sun.

The Dolonans and Their City

Markus explains that the Dolonans wish to live closer to nature, free from civilization. He mentions that the spectrum of the local sun is different from Earth's. Markus then rushes off to join his teammates for training. The narrator, meanwhile, goes to observe the Dolonan city, which is located directly on the riverbed. Only the colorful domes of the houses are visible above the water's surface, while the Dolonans, human-sized beings with a unique appearance, float on small, transparent rafts resembling soap bubbles. One Dolonan approaches the narrator and slides into the water.

Dolonan Appearance and Language

The narrator encounters a Dolonan, described as spherical and covered in long, dark green, algae-like fur. It has wide grey fins on its sides and a crown of soft, snail-like horns on top, which serve as their eyes, ears, and other sensory organs. The narrator attempts to communicate in the Dolonan language, which is described as soft and gentle, and asks to be transported to the other side of the river. The Dolonan agrees, mistaking it for a request to attend a festival.

The Festival and Dolonan Society

Upon arriving at the other side, the narrator finds a large gathering of Dolonans, all dressed in brightly colored, elaborately styled fur for a festival. The Dolonans are described as being excited and moving around. The city's architecture consists of stepped buildings painted in various colors and adorned with golden paintings. The narrator observes a cordon of dark-colored Dolonan soldiers with weapons and shields made from mollusk shells. Among the crowd, the narrator spots human faces, indicating the presence of other Earthlings. Markus reappears, introducing the narrator to his Dolonan friends, including Dovilan, an artist and historian.

The Dolonan Calendar and Traditions

Dovilan explains that they are celebrating one of the two great festivals of the year: the Day of Ripening, also known as the Day of Knighthood. This day marks the division of the Regdond year into a wet and a dry season. He elaborates on the Dolonans' skin cycle, which renews annually, becoming clean and lustrous at birth, then maturing to withstand the harsh dry season. The Day of Ripening signifies their readiness for the challenges of the dry period, a time for heroes and conquerors. He also mentions the Day of Renewal, the second major festival, preceded by a sacred night where Dolonans shed their old skin into the sea.

The Construction Project and a Crisis

The narrative shifts to the construction of a dam ordered by King Sanulan. The project is crucial for the Dolonans, as their seawater causes skin irritation and burns when they shed their old skin. The dam, with its sluice and modern equipment, is intended to mitigate this problem. The narrator and his colleagues are tasked with building it. However, a crisis arises when the Earth-made waterproof welding cartridges fail to withstand the Regdond seawater, exploding upon contact. This poses a significant threat to the construction timeline, as new cartridges would take six months to develop on Earth.

Markus's Religious Turn and Dovilan's Outburst

Meanwhile, Zhork Markus undergoes a spiritual transformation, becoming deeply religious and embracing Christianity. He begins to preach to his colleagues, much to the surprise of their supervisor, Lagin. Dovilan, the Dolonan artist, becomes increasingly agitated by the presence of humans and their customs, viewing them as an imposition on their culture. He expresses his anger and frustration, particularly towards the construction project and the perceived disrespect from the humans.

The Accident and Reconciliation

During the construction, Dovilan, in a fit of rage, throws a welding cartridge into the sea, which causes an explosion and injures both himself and Markus, who tries to intervene. They are both taken to the hospital. After recovering, Dovilan and Markus develop a friendship, bonding over their shared experience and their respective cultural perspectives. Dovilan continues his work on the dam's mural, while Markus focuses on his newfound faith and the importance of preserving Dolonan culture from external influences.

The Dam's Completion and Dovilan's Art

The dam construction is eventually completed. Dovilan's mural, depicting Dolonan history and traditions, adorns the dam's walls, transforming the grey structure into a vibrant work of art. Despite the challenges and the accident, the project signifies a successful collaboration, albeit with underlying cultural tensions.

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue explores themes of cultural misunderstanding, the impact of technology on alien societies, and the personal journeys of characters grappling with faith and identity. The narrative suggests a complex relationship between humans and aliens, marked by both cooperation and conflict. The magazine appears to champion science fiction as a medium to explore these profound questions about humanity's place in the universe and its interactions with other civilizations.

Title: Альманах «Космический век» (Almanac "Cosmic Age")
Issue Date: August 30, 1999
Publisher: Not explicitly stated, but published in Russia.
Country of Publication: Russia
Language: Russian
Subscription Index: 71880
Frequency: Once per quarter.

Subscription Information

The cover prominently announces to dear readers that they can subscribe to the almanac "Cosmic Age" through the catalogs of the "Rospechat" agency, under the categories "Newspapers, Magazines" and "Subscription through Kiosks."

Editorial and Publication Details

The almanac "Cosmic Age" is published once a quarter with subscription index 71880. The Editor-in-Chief is A. Myagchenkov, the editor is A. Malikova, and the technical editor is N. Potapova. The issue was signed for print on August 30, 1999. It is printed in offset format 60x90/16. The circulation was 500 copies, order number 23, with a negotiable price. The editorial office is located at 125015, Moscow, with phone number 285-28-71. The publication received certificate No. 01792 on November 19, 1992, issued by the Ministry of Press and Information. It was printed at the typography center of the Center for the Introduction of New Technologies and Technologies "Transport" of the Ministry of Railways of the Russian Federation.

Content Description

The almanac "Cosmic Age" is described as an artistic-journalistic publication that explores cosmic philosophy, the influence of space on human life, world civilizations and their humanistic foundations, and the past, present, and future of Russia. Its pages feature adventure stories, science fiction, and reports on UFO encounters and similar topics. A prominent tagline on the second page states: "'Cosmic Age' is 'Extro UFO'."

Recurring Themes and Editorial Stance

The almanac appears to focus on themes related to space exploration, extraterrestrial phenomena (UFOs), and the broader implications of space on humanity and civilization. It blends journalistic and fictional content, suggesting an editorial stance that is open to speculative and imaginative content within the realm of science and the unknown. The emphasis on Russia's past, present, and future in relation to space indicates a national perspective within its broader cosmic themes.